Hire a translator I am translator

Translate "silenciosamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "silenciosamente" from Spanish to English

Translations of silenciosamente

"silenciosamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

silenciosamente quietly silently

Translation of Spanish to English of silenciosamente

Spanish
English

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

Spanish English
php php
compilando compiling
código code
memoria memory
silenciosamente silently
listo ready
en in
siempre always
una vez once
y your

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

Spanish English
php php
compilar compiling
código code
memoria memory
silenciosamente silently
listo ready
amante lover
asesino killer
entrenado trained
en in
o or
siempre always
un a
tu your

ES Por eso hemos innovado un diseño térmico que mantiene fresco a Carbon silenciosamente, incluso cuando está apilado con otros equipos en tu rack

EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack

Spanish English
diseño design
térmico thermal
mantiene keeps
fresco cool
carbon carbon
silenciosamente quietly
apilado stacked
otros other
rack rack
equipos gear
tu your
cuando when
en in
hemos we
eso that
un a
incluso even
con with
por eso why

ES Y en el pasado, estas cosas generalmente se lanzaban silenciosamente.Puede iniciar sesión en su cuenta un día y ser como, "Um, ¿qué es esto aquí aquí?"

EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"

Spanish English
generalmente usually
silenciosamente quietly
um um
cuenta account
en in
el the
a to
iniciar sesión log
cosas things
aquí here
ser be
pasado past
día day
esto this
es thing

ES Con independencia del tamaño de su cocina y de su presupuesto, tenemos una trituradora adecuada para sus necesidades que funcionará silenciosamente durante años.

EN No matter the size of your kitchen or your budget, we have a disposal perfectly suited to meet your needs and one that will quietly perform for years.

Spanish English
cocina kitchen
presupuesto budget
adecuada suited
necesidades needs
silenciosamente quietly
o or
tenemos we
tamaño size
a to
y your
de of
que perform
años years

ES Es posible que la empresa ya no esté fabricando las placas frontales, pero no va a desaparecer silenciosamente.

EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.

Spanish English
empresa company
silenciosamente quietly
la the
esté be
no not
pero but
a down
es posible might
es its

ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.

EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.

Spanish English
lanzado released
silenciosamente quietly
llamado called
mini mini
cuesta costs
minoristas retailers
dji dji
un a
en in
se se
nuevo new
dron drone
disponible available
y and
está is
varios several
los the
ha has

ES Wanda Maximoff ha sido silenciosamente uno de los personajes más trágicos de la MCU. Wandavision ve al personaje hacerse cargo de una pequeña ciudad para crear una vida más feliz.

EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.

Spanish English
silenciosamente quietly
mcu mcu
pequeña small
ciudad town
vida life
más feliz happier
personajes characters
personaje character
la the
ha has
crear create
a to
ve sees
de of

ES Apple suspendió silenciosamente el MacBook de 12 pulgadas en 2019, lo que significa que el MacBook Air actual de 13 pulgadas es el portátil Mac más

EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.

Spanish English
apple apple
silenciosamente quietly
air air
es is
portátil laptop
mac mac
el the
macbook macbook
pulgadas inch
en in
actual current
de meaning

ES Apple ha abierto silenciosamente su especificación HomeKit, permitiendo a fabricantes de terceros, como Philips y Honeywell , conectarse a la oferta d...

EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...

Spanish English
su you
y and
a to
la the

ES La vecina zona de San Agustín se está convirtiendo silenciosamente en uno de los puntos álgidos del mercado inmobiliario de la zona, ejemplificada por la finalización de un lujoso complejo residencial

EN Neighbouring San Agustin is quietly becoming one of the region’s property hotspots, exemplified by the completion of a luxury residential complex Bendinat Mar

Spanish English
san san
agustín agustin
silenciosamente quietly
inmobiliario property
lujoso luxury
complejo complex
finalización completion
la the
un a
residencial residential
en becoming
de of
se is

ES Algunas amenazas se han diseñado para trastornar las operaciones de una organización, en lugar de recopilar información silenciosamente con fines de ganancias económicas o de espionaje

EN Some threats are designed to disrupt an organisation’s operations rather than silently gather information for financial gain or espionage

Spanish English
amenazas threats
operaciones operations
recopilar gather
información information
silenciosamente silently
ganancias gain
económicas financial
espionaje espionage
organización organisations
o or
fines for
una an
de some
en lugar de rather
para designed
las to

ES Los apneístas se mezclan silenciosamente con el entorno submarino

EN Freedivers silently blend into the underwater environment

Spanish English
silenciosamente silently
entorno environment
submarino underwater
el the

ES En la última década, Ecuador se ha ido convirtiendo silenciosamente en un eslabón clave en el comercio mundial de drogas, y desde el país se exporta hasta un tercio de?

EN Over the last decade, Ecuador has quietly emerged as a key piece of the global drug trade, with up to a third of Colombia’s record cocaine production now exported through?

Spanish English
última last
ecuador ecuador
silenciosamente quietly
clave key
comercio trade
mundial global
drogas drug
exporta exported
tercio a third
un a
desde to

ES Cómo instalar PDFsam Basic silenciosamente en máquinas Windows

EN How to silently install PDFsam Basic on Windows machines

Spanish English
instalar install
pdfsam pdfsam
basic basic
silenciosamente silently
en on
máquinas machines
windows windows
cómo how

ES Cómo instalar PDFsam Visual silenciosamente en máquinas Windows

EN How to silently install PDFsam Visual on Windows machines

Spanish English
instalar install
pdfsam pdfsam
silenciosamente silently
en on
máquinas machines
windows windows
visual visual
cómo how

ES Ikea actualiza silenciosamente su altavoz de estantería Sonos Symfonisk con mejores especificaciones

EN Ikea quietly updates its Sonos Symfonisk bookshelf speaker with better specs

Spanish English
ikea ikea
actualiza updates
silenciosamente quietly
symfonisk symfonisk
con with
mejores better
especificaciones specs
sonos sonos
altavoz speaker
de its

ES Microsoft descontinuó silenciosamente todas las consolas Xbox One hace más de un año

EN Microsoft quietly discontinued all Xbox One consoles over a year ago

Spanish English
microsoft microsoft
silenciosamente quietly
consolas consoles
año year
xbox xbox
one one
de over
un a

ES Si actualmente tienes LogMeIn Central, puedes utilizar su función One2Many o el símbolo del sistema para desplegar silenciosamente el Splashtop sin necesidad de removerlo de las computadoras.

EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.

Spanish English
logmein logmein
central central
silenciosamente silently
splashtop splashtop
computadoras computers
si if
actualmente currently
o or
desplegar deploy
función feature
utilizar use
el the
puedes you can
sin without

ES Implemente silenciosamente los paquetes de instalación críticos en los dispositivos endpoints con la función de paquetes MSI.

EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.

Spanish English
silenciosamente silently
críticos critical
endpoints endpoint
msi msi
instalación installation
dispositivos devices
paquetes packages
la the
con with
función feature
implemente deploy

ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.

EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.

Spanish English
caer drop
silenciosamente silently
un a
mensaje message
rebote bounce
mal wrong
o or
si if
recibirás you will receive
envíes submit
no not
servicio service
de went
nunca never
el the
recibir receive
entregar to deliver

ES El stalkerware para dispositivos móviles, también conocido en inglés como spouseware, es un software para monitorear que un acosador instala silenciosamente en el dispositivo de una víctima sin que la víctima lo sepa

EN Mobile stalkerware, also known as spouseware, is monitoring software silently installed by a stalker onto a victim’s device without the victim’s knowledge

Spanish English
móviles mobile
conocido known
monitorear monitoring
acosador stalker
instala installed
silenciosamente silently
víctima victims
es is
software software
un a
dispositivo device
también also
como as
en onto
que knowledge
sin without

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

Spanish English
php php
compilando compiling
código code
memoria memory
silenciosamente silently
listo ready
en in
siempre always
una vez once
y your

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

Spanish English
php php
compilar compiling
código code
memoria memory
silenciosamente silently
listo ready
amante lover
asesino killer
entrenado trained
en in
o or
siempre always
un a
tu your

ES Google está implementando silenciosamente una nueva función beta para Google Messages que permite que la aplicación de Android muestre las

EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.

Spanish English
google google
silenciosamente quietly
nueva new
beta beta
permite allows
android android
función feature
de from
la the
messages messages
aplicación app
una a
está is
muestre display

ES El stalkerware para dispositivos móviles, también conocido en inglés como spouseware, es un software para monitorear que un acosador instala silenciosamente en el dispositivo de una víctima sin que la víctima lo sepa

EN Mobile stalkerware, also known as spouseware, is monitoring software silently installed by a stalker onto a victim’s device without the victim’s knowledge

Spanish English
móviles mobile
conocido known
monitorear monitoring
acosador stalker
instala installed
silenciosamente silently
víctima victims
es is
software software
un a
dispositivo device
también also
como as
en onto
que knowledge
sin without

ES La vecina zona de San Agustín se está convirtiendo silenciosamente en uno de los puntos álgidos del mercado inmobiliario de la zona, ejemplificada por la finalización de un lujoso complejo residencial

EN Neighbouring San Agustin is quietly becoming one of the region’s property hotspots, exemplified by the completion of a luxury residential complex Bendinat Mar

Spanish English
san san
agustín agustin
silenciosamente quietly
inmobiliario property
lujoso luxury
complejo complex
finalización completion
la the
un a
residencial residential
en becoming
de of
se is

ES Implemente silenciosamente los paquetes de instalación críticos en los dispositivos endpoints con la función de paquetes MSI.

EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.

Spanish English
silenciosamente silently
críticos critical
endpoints endpoint
msi msi
instalación installation
dispositivos devices
paquetes packages
la the
con with
función feature
implemente deploy

ES Los apneístas se mezclan silenciosamente con el entorno submarino

EN Freedivers silently blend into the underwater environment

Spanish English
silenciosamente silently
entorno environment
submarino underwater
el the

ES Cómo los administradores de activos más grandes del mundo invierten silenciosamente miles de millones en compañías petroleras vinculadas a abusos de derechos

EN How the world?s largest asset managers quietly pour billions into oil companies tied to rights abuses

Spanish English
administradores managers
activos asset
mundo world
silenciosamente quietly
compañías companies
vinculadas tied
abusos abuses
derechos rights
s s
a to
de into
miles de millones billions
cómo how
más the

ES En la última década, Ecuador se ha ido convirtiendo silenciosamente en un eslabón clave en el comercio mundial de drogas, y desde el país se exporta hasta un tercio de?

EN Over the last decade, Ecuador has quietly emerged as a key piece of the global drug trade, with up to a third of Colombia’s record cocaine production now exported through?

Spanish English
última last
ecuador ecuador
silenciosamente quietly
clave key
comercio trade
mundial global
drogas drug
exporta exported
tercio a third
un a
desde to

ES En la última década, Ecuador se ha ido convirtiendo silenciosamente en un eslabón clave en el comercio mundial de drogas, y desde el país se exporta hasta un tercio de?

EN Over the last decade, Ecuador has quietly emerged as a key piece of the global drug trade, with up to a third of Colombia’s record cocaine production now exported through?

Spanish English
última last
ecuador ecuador
silenciosamente quietly
clave key
comercio trade
mundial global
drogas drug
exporta exported
tercio a third
un a
desde to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES Se ha mejorado la característica de detección de cambio de archivos para abordar las copias de seguridad de bases de datos que fallan silenciosamente en algunos casos debido a los datos serializados muy grandes almacenados en una sola fila.

EN Improved file change detection feature to address DB backups failing silently in some cases due to very large serialized data stored in a single row.

Spanish English
mejorado improved
característica feature
detección detection
cambio change
silenciosamente silently
almacenados stored
casos cases
grandes large
fila row
archivos file
en in
abordar to address
datos data
copias backups
muy very
a to
una a
debido due to

ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.

EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.

Spanish English
lanzado released
silenciosamente quietly
llamado called
mini mini
cuesta costs
minoristas retailers
dji dji
un a
en in
se se
nuevo new
dron drone
disponible available
y and
está is
varios several
los the
ha has

ES Cuando una consulta no es posible, esperan que se les diga que hay problemas en lugar de fallar o bloquearse silenciosamente.

EN When a request isn't possible, they expect to be told there's trouble instead of silently failing or crashing.

Spanish English
esperan expect
silenciosamente silently
posible possible
o or
cuando when
una a
de of
no they
en lugar instead
problemas trouble

ES También es el año en que la BBC lanzó silenciosamente la primera versión del iPlayer

EN It's also the year that the BBC quietly released the first version of the iPlayer

Spanish English
año year
bbc bbc
silenciosamente quietly
iplayer iplayer
versión version
también also
a of
primera first

ES También es notable porque Goldman Sachs anunció planes para una mesa de negociación de criptomonedas en 2018, pero luego archivó silenciosamente la idea en medio de la

EN It's also notable because Goldman Sachs announced plans for a crypto trading desk in 2018 but then quietly shelved the idea amid the

Spanish English
goldman goldman
sachs sachs
anunció announced
planes plans
mesa desk
negociación trading
silenciosamente quietly
idea idea
notable notable
en in
la the
en medio amid
pero but
también also
una a
medio for
de because
luego then

ES Spotify ha dejado de fabricar silenciosamente Car Thing, su reproductor multimedia inteligente/accesorio para el salpicadero de los coches, apenas

EN Spotify users with a Nest Hub have finally been served with a long-requested feature: real-time lyrics.

Spanish English
spotify spotify
el finally
para a
de been

ES Wanda Maximoff ha sido silenciosamente uno de los personajes más trágicos del MCU. En Wandavision, el personaje se apodera de un pequeño pueblo para crear una vida más feliz.

EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.

Spanish English
silenciosamente quietly
mcu mcu
pequeño small
vida life
más feliz happier
personajes characters
el the
personaje character
en in
un a
pueblo town
ha has
crear create
de of

Showing 50 of 50 translations