ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
Translate "soap" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soap" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of soap
Spanish
English
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| especificación | spec |
| definición | definition |
| asociada | associated |
| incluidos | including |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| validación | validation |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| editor | editor |
| wsdl | wsdl |
| depurador | debugger |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| cliente | client |
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| especificación | spec |
| definición | definition |
| asociada | associated |
| incluidos | including |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| validación | validation |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP
EN Support for SOAP 1.2 - adds to existing support for SOAP 1.1 in the WSDL editor, SOAP client, and SOAP debugger
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| editor | editor |
| wsdl | wsdl |
| depurador | debugger |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| cliente | client |
ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| incluye | includes |
| ejemplo | sample |
| web | web |
| conectar | connect |
| soap | soap |
| depurador | debugger |
| ayuda | help |
| un | a |
| servicio | service |
| archivo | file |
| información | information |
| puede | can |
| experimentar | experiment |
| el | the |
| con | with |
| cliente | client |
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
| Spanish | English |
|---|---|
| https | https |
| soap | soap |
| depuración | debugging |
| solicitudes | requests |
| y | and |
| para | for |
ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP
EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging
| Spanish | English |
|---|---|
| https | https |
| soap | soap |
| depuración | debugging |
| solicitudes | requests |
| y | and |
| para | for |
ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN Introduced World’s First SOAP Debugger – test and debug web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP).
ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.
EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.
| Spanish | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| incluye | includes |
| ejemplo | sample |
| web | web |
| conectar | connect |
| soap | soap |
| depurador | debugger |
| ayuda | help |
| un | a |
| servicio | service |
| archivo | file |
| información | information |
| puede | can |
| experimentar | experiment |
| el | the |
| con | with |
| cliente | client |
ES En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.
EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| depurador | debugger |
| soap | soap |
| detectar | identify |
| errores | errors |
| el | the |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| ayudará | helps |
| de | way |
| y | and |
ES MapForce permite llamar a servicios web REST y SOAP desde la asignación de datos directamente
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping
| Spanish | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| llamar | calling |
| web | web |
| rest | rest |
| soap | soap |
| directamente | directly |
| servicios | services |
| a | a |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
ES Compatibilidad con servicios web REST y SOAP
EN Support for REST and SOAP Web services
| Spanish | English |
|---|---|
| web | web |
| rest | rest |
| soap | soap |
| servicios | services |
| y | and |
| con | for |
ES Fotos de From Soap Stars to Superstars - E! Online Latino - MX
EN Photos from From Soap Stars to Superstars - E! Online - CA
| Spanish | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| de | from |
| soap | soap |
| to | to |
| online | online |
| Spanish | English |
|---|---|
| pueden | can |
| de | special |
| a | to |
| o | fields |
| casi | for |
| servicio | field |
ES Cliente y depurador SOAP | Altova
EN SOAP Client and Debugger | Altova
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| y | and |
| depurador | debugger |
| soap | soap |
| altova | altova |
ES Ejecución y depuración de transacciones SOAP
EN Execute and Debug SOAP Transactions
| Spanish | English |
|---|---|
| ejecución | execute |
| depuración | debug |
| transacciones | transactions |
| soap | soap |
ES Interfaz de cliente SOAP y WSDL
EN SOAP client and WSDL client interface
| Spanish | English |
|---|---|
| interfaz | interface |
| cliente | client |
| soap | soap |
| wsdl | wsdl |
ES Depurador SOAP para inspeccionar interacciones con servicios web
EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions
| Spanish | English |
|---|---|
| depurador | debugger |
| soap | soap |
| inspeccionar | inspecting |
| interacciones | interactions |
| servicios | services |
| web | web |
| para | for |
ES Después puede seleccionar una de estas funciones para crear un mensaje de solicitud SOAP, rellenar los datos y enviarlo al servicio web por HTTP o HTTPS.
EN Then, you can select one of these functions to automatically create a SOAP request message, fill in the data, and send it to the Web service via HTTP or HTTPS.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionar | select |
| soap | soap |
| enviarlo | send it |
| funciones | functions |
| mensaje | message |
| solicitud | request |
| servicio | service |
| web | web |
| o | or |
| http | http |
| https | https |
| puede | can |
| un | a |
| datos | data |
| rellenar | fill |
| al | the |
| después | to |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES XMLSpy recibe el mensaje de respuesta SOAP y lo presenta en pantalla. Esta característica es totalmente compatible con datos altamente estructurados (p. ej. que usen elementos complexType como parámetros o en el conjunto de resultados).
EN The SOAP response message is received and displayed. This feature includes complete support for highly structured data (e.g., using complexTypes as parameters or in the result set).
| Spanish | English |
|---|---|
| recibe | received |
| mensaje | message |
| soap | soap |
| característica | feature |
| altamente | highly |
| estructurados | structured |
| parámetros | parameters |
| es | is |
| datos | data |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| usen | using |
| como | as |
| resultados | result |
| de | response |
| esta | this |
| y | and |
ES Asignación de datos de servicios web REST y SOAP compatible con definición de parámetros y datos de autenticación
EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication
| Spanish | English |
|---|---|
| web | web |
| rest | rest |
| soap | soap |
| parámetros | parameters |
| autenticación | authentication |
| datos | data |
| servicios | services |
| con | with |
ES Compatible con las tecnologías XML disponibles hasta la fecha, como el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN Supported then-current XML technologies, including Simple Object Access Protocol (SOAP).
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| xml | xml |
| protocolo | protocol |
| simple | simple |
| acceso | access |
| soap | soap |
| a | including |
| hasta | then |
| objetos | object |
ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| nombres | names |
| febrero | february |
| el | the |
| deben | must |
| ser | be |
| en | in |
| nombre | name |
| registrado | registered |
| de | of |
| registro | registry |
| hay | there |
ES Alineación: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, y Catastrophe&Cure
EN Line-up: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, and Catastrophe&Cure
| Spanish | English |
|---|---|
| amp | amp |
| love | love |
| soap | soap |
| skin | skin |
| y | and |
ES Convertir PDF a Word utilizando SOAP y REST API
EN Convert PDF to Word using SOAP or REST API
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| rest | rest |
| api | api |
| a | to |
| word | word |
| utilizando | using |
| convertir | convert |
ES Framework de integración — Liferay DXP proporciona un punto de acceso centralizado que permite integrar contenido y servicios desde aplicaciones back-end o heredadas. Es compatible con integraciones SOAP, REST, RSS y con APIs propietarias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| si | if |
| conexión | connection |
| api | api |
| o | or |
| cargar | upload |
| actualizar | update |
| proveedores | suppliers |
| puede | can |
| también | also |
| una | an |
| productos | products |
| Spanish | English |
|---|---|
| subir | upload |
| populares | popular |
| url | url |
| ftp | ftp |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| soap | soap |
| actualizar | update |
| s | s |
| fuentes | sources |
| docs | docs |
| si | if |
| conexión | connection |
| api | api |
| o | or |
| proveedores | suppliers |
| archivos | file |
| drive | drive |
| puedes | you can |
| también | also |
| más | the |
| productos | products |
| desde | from |
ES La API de Q-Flow proporciona a los desarrolladores una amplia gama de servicios web con fines de integración. Esta API es una instalación independiente de los servicios web de WCF. Tanto SOAP como REST pueden ser usados para acceder a esta API.
EN The Q-Flow API provides developers with an extensive range of web services for integration purposes. This API is a standalone installation of WCF web services. Both SOAP and REST can be used to access this API.
| Spanish | English |
|---|---|
| api | api |
| amplia | extensive |
| gama | range |
| web | web |
| integración | integration |
| instalación | installation |
| independiente | standalone |
| soap | soap |
| rest | rest |
| servicios | services |
| es | is |
| proporciona | provides |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| pueden | can |
| acceder | access |
| ser | be |
| fines | for |
| esta | this |
ES Nuestra tecnología, compatible con los protocolos REST y SOAP, se puede conectar fácilmente con las soluciones de software de gestión corporativa más populares, como SAP, SalesForce, Sage, y otros.
| Spanish | English |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| rest | rest |
| soap | soap |
| conectar | connected |
| fácilmente | easily |
| soluciones | solutions |
| sap | sap |
| salesforce | salesforce |
| sage | sage |
| tecnología | technology |
| software | software |
| gestión | management |
| con | with |
| puede | can |
| corporativa | corporate |
| como | as |
| más | the |
ES Gracias a la compatibilidad con los protocolos WSDL REST y SOAP, nuestros API están listos para integrarse en sus procesos empresariales.
| Spanish | English |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| wsdl | wsdl |
| rest | rest |
| soap | soap |
| api | apis |
| procesos | processes |
| están | are |
| en | in |
| a | to |
| empresariales | business |
| y | your |
| está | ready |
| nuestros | our |
| integrarse | integrate |
ES Experiencia con JSP / Servlets, marcos web como puntales / primavera, y arquitectura orientada al servicio / servicios web - SOAP / REST
EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST
| Spanish | English |
|---|---|
| experiencia | experience |
| jsp | jsp |
| marcos | frameworks |
| web | web |
| primavera | spring |
| arquitectura | architecture |
| orientada | oriented |
| soap | soap |
| rest | rest |
| y | and |
| servicio | service |
| servicios | services |
| con | with |
ES En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.
EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| depurador | debugger |
| soap | soap |
| detectar | identify |
| errores | errors |
| el | the |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| ayudará | helps |
| de | way |
| y | and |
ES MapForce permite llamar a servicios web REST y SOAP desde la asignación de datos directamente
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping
| Spanish | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| llamar | calling |
| web | web |
| rest | rest |
| soap | soap |
| directamente | directly |
| servicios | services |
| a | a |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
ES A medida que se ha difundido el uso de las API, se desarrolló una especificación de protocolo para permitir la estandarización del intercambio de información; se llama Protocolo de Acceso a Objetos Simples, más conocido como SOAP
EN As web APIs have spread, a protocol specification was developed to help standardize information exchange: Simple Object Access Protocol, more casually known as SOAP
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| especificación | specification |
| protocolo | protocol |
| intercambio | exchange |
| información | information |
| simples | simple |
| conocido | known |
| soap | soap |
| acceso | access |
| a | to |
| de | have |
| una | a |
| que | object |
| más | more |
| como | as |
ES Las API diseñadas con SOAP usan XML para el formato de sus mensajes y reciben solicitudes a través de HTTP o SMTP
EN APIs designed with SOAP use XML for their message format and receive requests through HTTP or SMTP
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| soap | soap |
| xml | xml |
| formato | format |
| http | http |
| smtp | smtp |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| el | receive |
| con | with |
| de | through |
| mensajes | message |
| para | designed |
| y | and |
ES Con SOAP, es más fácil que las aplicaciones que funcionan en entornos distintos o están escritas en diferentes lenguajes compartan información.
EN SOAP makes it easier for apps running in different environments or written in different languages to share information.
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| entornos | environments |
| escritas | written |
| lenguajes | languages |
| información | information |
| o | or |
| compartan | to share |
| en | in |
| diferentes | different |
| es | makes |
| aplicaciones | apps |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
| Spanish | English |
|---|---|
| soap | soap |
| protocolo | protocol |
| rest | rest |
| es | is |
| estilo | style |
| mientras que | whereas |
| arquitectura | architectural |
| de | way |
| un | a |
ES Estas limitaciones pueden parecer demasiadas, pero son mucho más sencillas que un protocolo definido previamente. Por eso, las API de RESTful son cada vez más frecuentes que las de SOAP.
EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
| Spanish | English |
|---|---|
| limitaciones | constraints |
| protocolo | protocol |
| api | apis |
| restful | restful |
| soap | soap |
| pueden | may |
| que | becoming |
| parecer | seem |
| un | a |
| pero | but |
| son | are |
| mucho | much |
| más | more |
| de | than |
| estas | these |
| cada | for |
ES Comparación entre las API de REST y SOAP
EN What about RESTful APIs, and SOAP?
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| soap | soap |
ES El Protocolo de Acceso a Objetos Simples (SOAP) y la Transferencia de Estado Representacional (REST) son dos iniciativas que han permitido simplificar el diseño de las API y optimizar su implementación
EN Simple Object Access Protocol (SOAP) and Representational State Transfer (REST) are two efforts that have helped make APIs simpler in their design and more useful in their implementation
| Spanish | English |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| simples | simple |
| soap | soap |
| rest | rest |
| iniciativas | efforts |
| api | apis |
| acceso | access |
| diseño | design |
| implementación | implementation |
| estado | state |
| son | are |
| transferencia | transfer |
| optimizar | more |
| que | object |
| las | in |
| su | their |
ES A medida que las API web se daban a conocer, se desarrolló el protocolo SOAP para estandarizar los formatos y las solicitudes de mensajes
EN As web APIs became more popular, SOAP was developed to help standardize message formats and requests—it is a protocol specification that makes it easier for apps in different environments or written in different languages to communicate
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| web | web |
| protocolo | protocol |
| soap | soap |
| estandarizar | standardize |
| formatos | formats |
| se | is |
| y | and |
| solicitudes | requests |
| a | to |
ES Por eso, las API de RESTful son cada vez más frecuentes que SOAP.
EN For this reason, RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| restful | restful |
| soap | soap |
| que | becoming |
| son | are |
| de | than |
| más | more |
| cada | for |
ES Compatible con las tecnologías XML disponibles hasta la fecha, como el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).
EN Supported then-current XML technologies, including Simple Object Access Protocol (SOAP).
| Spanish | English |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| xml | xml |
| protocolo | protocol |
| simple | simple |
| acceso | access |
| soap | soap |
| a | including |
| hasta | then |
| objetos | object |
ES Cliente y depurador SOAP | Altova
EN SOAP Client and Debugger | Altova
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| y | and |
| depurador | debugger |
| soap | soap |
| altova | altova |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
respuesta soap depurador soap soap mensajes soap cliente soap rest y soap crear solicitudes soap irish spring” soap compatibilidad con soap especificación soap soap como rest solicitudes soap depuración soap primer depurador soap validar mensajes soap soap para interpretar conocido como soap irish spring soap
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese