Hire a translator I am translator

Translate "sobrino" to English

Showing 27 of 27 translations of the phrase "sobrino" from Spanish to English

Translations of sobrino

"sobrino" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sobrino nephew

Translation of Spanish to English of sobrino

Spanish
English

ES La Congregación Romana para la Doctrina de la Fe publicó una Notificación sobre las obras de Jon Sobrino Jesucristo liberador, y La fe en Jesucristo: Ensayo desde las víctimas

EN The Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) published a Notification  regarding the theological works of Jon Sobrino: “Jesus the liberator” and “Christ the liberator”

Spanish English
congregación congregation
fe faith
publicó published
notificación notification
jon jon
y and
la the
una a
obras works
para for

ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

Spanish English
surrealista surreal
familia family
alegría joy
hermano brother
murió died
madre mother
sobrino nephew
maravillosos wonderful
mi my
recuerdos memories
fue was
experiencia experience
en in
con with
así so
tengo i have
pero but
un a

ES Piazza di Montecitorio El Palacio Montecitorio (1653), hoy sede de la Cámara de Diputados fue comisionado por el Papa Inocencio X Pamphilj como regalo de bodas para su sobrino Camillo Ludovisi

EN Piazza di Montecitorio Now the seat of the Chamber of Deputies, Palazzo Montecitorio (1653) was commissioned by pope Innocent X Pamphilj as wedding present for his nephew Camillo Ludovisi

Spanish English
piazza piazza
palacio palazzo
sede seat
cámara chamber
diputados deputies
papa pope
x x
regalo present
bodas wedding
sobrino nephew
di di
pamphilj pamphilj
fue was
de of
como as
su now
para for

ES Su sobrino le inspiró para practicar snowboard

EN Inspired to take up snowboarding by his nephew

Spanish English
sobrino nephew
snowboard snowboarding
para to
le his
su take

ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo

EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe

Spanish English
sobrino nephew
pionero pioneer
snowboard snowboard
suiza swiss
momento time
campeón champion
mundial world
el the
en in
fue that
de board
y and

ES 52 niños mueren cada mes en los Estados Unidos. ¿Qué sucederá cuando sea su hijo, nieto, sobrino o sobrina?

EN 52 children are dying every single month in the U.S. What’s going to happen when it’s your child, grandchild, nephew or niece?

Spanish English
sobrino nephew
mes month
o or
niños children
en in
cuando when
suceder happen
cada every

ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort

EN When retired Navy Commander Lee Gray saw his nephew Brian growing complacent, he inspired him to explore Military opportunities that helped broaden his horizon and escape comfort zones

Spanish English
comandante commander
retirado retired
gray gray
vio saw
sobrino nephew
brian brian
oportunidades opportunities
ayudaron helped
confort comfort
fuerzas armadas military
zona zones
a to
cuando when
marina navy
lee and
explorar explore

ES Le estabas mostrando a tu sobrino Timmy tu nuevo auricular de RV y aunque estás emocionado, empezaste a sudar...

EN You were just showing your little nephew Timmy around your new VR headset and although you?re excited about it you started to sweat?

Spanish English
estabas you were
mostrando showing
sobrino nephew
auricular headset
emocionado excited
nuevo new
a to
tu your
aunque although

ES Sobrino Inocente Con Tía Incómoda 02 - Hana Haruna

EN Innocent Nephew With Uncomfortable Aunt 02 - Hana Haruna

Spanish English
sobrino nephew
inocente innocent
con with
incómoda uncomfortable
hana hana

ES Sobrino Inocente Con Tia Incomoda 01

EN Innocent Nephew With Uncomfortable Aunt 01

Spanish English
sobrino nephew
inocente innocent
con with

ES Estaban presentes en el evento: Luciano Andreotti, Alcalde de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-alcalde de la ciudad, Sergio Lubich, sobrino de Chiara y Veronica Cimmino, Alcaldesa de Rocca di Papa

EN Present at the event: Luciano Andreotti, Mayor of Grottaferrata, Angelo Viticchiè, former Mayor of the city, Sergio Lubich, nephew of Chiara, and Veronica Cimmino, Mayor of Rocca di Papa

Spanish English
presentes present
en at
luciano luciano
sergio sergio
lubich lubich
sobrino nephew
chiara chiara
veronica veronica
papa papa
angelo angelo
ex former
rocca rocca
di di
evento event
alcalde mayor
ciudad city
de of
y and

ES 6. Abrir una conversación sobre SIG con un niño o sobrino.

EN 6. Open a conversation about GIS with a child or loved one.

Spanish English
conversación conversation
sig gis
niño child
o or
abrir open
sobre about
con with
un a

ES Su hermano mayor, Robin, compitió en esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno 1998 y más tarde fue guía y entrenador de McKeever, mientras que su sobrino Xavier, compite en el equipo juvenil de esquí de Canadá

EN His older brother Robin competed in cross-country skiing at the 1998 Olympic Winter Games and later served as McKeever’s guide and coach, while his nephew Xavier, competes on Canada’s junior ski team

Spanish English
hermano brother
robin robin
compitió competed
invierno winter
guía guide
entrenador coach
sobrino nephew
xavier xavier
compite competes
el the
en in
esquí ski
juegos games
esquí de fondo skiing
olímpicos olympic
equipo team

ES Sobrino de Arnold Schwarzenegger, el famoso «Terminator».

EN Nephew of Arnold Schwarzenegger, the famous 'Terminator'

Spanish English
sobrino nephew
de of
el the
famoso famous

ES Todo aquel que corte el césped, utilice un taladro o invite a la banda de “metal pesado” del sobrino de 16 años a ensayar entre las 22 horas y las 7 de la mañana, al mediodía o los domingos y días festivos es considerado un asocial

EN You will make yourself very unpopular if you mow the lawn, use your electric drill or invite your 16-year-old nephew’s heavy metal band to practice between the hours of 10pm and 7am, around lunch time or on Sundays and public holidays

Spanish English
césped lawn
taladro drill
invite invite
pesado heavy
metal metal
años public
o or
horas hours
banda band
el on
de of
entre between
todo very
domingos sundays
que make
festivos holidays
a to

ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort

EN When retired Navy Commander Lee Gray saw his nephew Brian growing complacent, he inspired him to explore Military opportunities that helped broaden his horizon and escape comfort zones

Spanish English
comandante commander
retirado retired
gray gray
vio saw
sobrino nephew
brian brian
oportunidades opportunities
ayudaron helped
confort comfort
fuerzas armadas military
zona zones
a to
cuando when
marina navy
lee and
explorar explore

ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V

EN The Museum’s stunning private art collection was begun by Cardinal Scipione Borghese during the seventeenth century

Spanish English
cardenal cardinal
borghese borghese
colección collection
siglo century
museo museums
de during

ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V

EN The Museum’s stunning private art collection was begun by Cardinal Scipione Borghese during the seventeenth century

Spanish English
cardenal cardinal
borghese borghese
colección collection
siglo century
museo museums
de during

ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V

EN The Museum’s stunning private art collection was begun by Cardinal Scipione Borghese during the seventeenth century

Spanish English
cardenal cardinal
borghese borghese
colección collection
siglo century
museo museums
de during

ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V

EN The Museum’s stunning private art collection was begun by Cardinal Scipione Borghese during the seventeenth century

Spanish English
cardenal cardinal
borghese borghese
colección collection
siglo century
museo museums
de during

ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V

EN The Museum’s stunning private art collection was begun by Cardinal Scipione Borghese during the seventeenth century

Spanish English
cardenal cardinal
borghese borghese
colección collection
siglo century
museo museums
de during

ES Fue una experiencia totalmente surrealista y que mi familia recordaba con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, aparte de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other than a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

Spanish English
surrealista surreal
familia family
alegría joy
hermano brother
murió died
madre mother
sobrino nephew
maravillosos wonderful
mi my
recuerdos memories
fue was
experiencia experience
en in
con with
así so
tengo i have
pero but
un a

ES Piazza di Montecitorio El Palacio Montecitorio (1653), hoy sede de la Cámara de Diputados fue comisionado por el Papa Inocencio X Pamphilj como regalo de bodas para su sobrino Camillo Ludovisi

EN Piazza di Montecitorio Now the seat of the Chamber of Deputies, Palazzo Montecitorio (1653) was commissioned by pope Innocent X Pamphilj as wedding present for his nephew Camillo Ludovisi

Spanish English
piazza piazza
palacio palazzo
sede seat
cámara chamber
diputados deputies
papa pope
x x
regalo present
bodas wedding
sobrino nephew
di di
pamphilj pamphilj
fue was
de of
como as
su now
para for

ES Su sobrino le inspiró para practicar snowboard

EN Inspired to take up snowboarding by his nephew

Spanish English
sobrino nephew
snowboard snowboarding
para to
le his
su take

ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo

EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe

Spanish English
sobrino nephew
pionero pioneer
snowboard snowboard
suiza swiss
momento time
campeón champion
mundial world
el the
en in
fue that
de board
y and

ES 7 de diciembre de 1979: Meses después de que el ayatolá Ruhollah Jomeini (foto de abajo) fundara la República Islámica de Irán, un asesino disparó y mató al sobrino del exgobernante, Shahriar Shafiq, en París

EN December 7, 1979: Months after Ayatollah Ruhollah Khomeini (pictured below) founded the Islamic Republic of Iran, an assassin shot and killed the former ruler?s nephew Shahriar Shafiq in Paris

Spanish English
diciembre december
meses months
república republic
irán iran
sobrino nephew
parís paris
s s
un an
en in
de of
y and

ES Un oficial del gobierno del ayatolá Ruhollah Jomeini, visto en Teherán el 1 de febrero de 1979, reivindicó la muerte de un sobrino del exgobernante. (© AP Images)

EN An official with the government of Ayatollah Ruhollah Khomeini, seen in Tehran on February 1, 1979, claimed responsibility for the killing of a nephew of the former ruler. (© AP Images)

Spanish English
oficial official
gobierno government
visto seen
teherán tehran
febrero february
sobrino nephew
ap ap
images images
en in
un a
de of

Showing 27 of 27 translations