ES Gratis. Sólo hay que pagar por las suscripciones (Selling Manager Pro, Stores, etc).
ES Gratis. Sólo hay que pagar por las suscripciones (Selling Manager Pro, Stores, etc).
EN Free. You only need to pay for subscriptions (Selling Manager Pro, Stores, etc).
Spanish | English |
---|---|
gratis | free |
suscripciones | subscriptions |
selling | selling |
manager | manager |
stores | stores |
etc | etc |
sólo | only |
pro | pro |
pagar | pay |
lo | you |
las | to |
ES ASO: indexación en Apple y Google Stores
EN ASO : indexation on Apple and Google Stores
Spanish | English |
---|---|
aso | aso |
indexación | indexation |
en | on |
apple | apple |
y | and |
stores | stores |
ES ASO: indexación en Apple y Google Stores/span>
EN ASO : indexation on Apple and Google Stores/span>
Spanish | English |
---|---|
aso | aso |
indexación | indexation |
en | on |
apple | apple |
y | and |
stores | stores |
gt | gt |
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Convertir tu local comercial en un Play! Pokémon Store significa que puedes celebrar una liga Pokémon, así como otros eventos exclusivos de los Play! Pokémon Stores, incluyendo torneos de prelanzamiento y otros eventos más competitivos
EN Becoming a Play! Pokémon Store means you are able to run a Pokémon League as well as several other events that are exclusive to Play! Pokémon Stores, including Prerelease tournaments and more competitive events
Spanish | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
liga | league |
incluyendo | including |
torneos | tournaments |
competitivos | competitive |
tu | play |
eventos | events |
stores | stores |
store | store |
otros | other |
un | a |
significa | to |
puedes | that |
más | more |
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores
Spanish | English |
---|---|
disfrute | enjoy |
victorinox | victorinox |
en línea | online |
accesorios | accessories |
stores | stores |
el | the |
momento | time |
puede | can |
comprar | purchase |
tienda | shop |
en | in |
de | of |
siempre | always |
todos | all |
personal | personal |
una | a |
y | and |
equipo | equipment |
viaje | travel |
ES A su vez es consultor del proyecto PICCLE del Plan Nacional de Lectura de Portugal y ayudante de investigación en el proyecto D-Stores sobre storytelling digital.
EN He is also a consultant for the PICCLE project of the Portuguese National Reading Plan and a research assistant in the D-Stores project on digital storytelling.
Spanish | English |
---|---|
consultor | consultant |
nacional | national |
portugal | portuguese |
ayudante | assistant |
es | is |
plan | plan |
proyecto | project |
investigación | research |
el | the |
en | in |
de | of |
digital | digital |
sobre | on |
ES ¡Posiciona tu app móvil en el top de las stores de Google y de Apple!
EN Get your mobile application indexed to reach the top on the Apple App Store and Google Play!
Spanish | English |
---|---|
móvil | mobile |
apple | apple |
app | app |
el | the |
en | on |
top | top |
ES La competencia es cada día más difícil en los stores de Google y de Apple y posicionarse para ser visible se ha vuelto más complejo que nunca.
EN With the increase of competition on the Apple App Store and on Google Play, getting high rankings for these markets is quite complicated.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
es | is |
apple | apple |
competencia | competition |
en | on |
difícil | complicated |
ES El app store optimization (ASO) es la rama del SEO aplicada a los app stores de Apple y de Google. Su objetivo es idéntico: alcanzar los primeros lugares con palabras claves específicas en tu sector para atraer un tráfico llamado “orgánico”.
EN App Store optimisation (ASO) is the exact equivalent of SEO for the Apple App Store and Google Play. The goal is the same: reaching the top positions for keywords specific to your business to attract ‘organic’ traffic.
Spanish | English |
---|---|
app | app |
store | store |
seo | seo |
claves | keywords |
orgánico | organic |
tráfico | traffic |
es | is |
objetivo | goal |
apple | apple |
atraer | attract |
de | of |
con | business |
ES En ese momento, la empresa se conocía como Advance Stores y vendía una amplia variedad de mercancía, que incluía electrodomésticos, televisores y juguetes
EN At that time, we were known as Advance Stores and sold a wide variety of merchandise, including appliances, televisions and toys
Spanish | English |
---|---|
advance | advance |
amplia | wide |
variedad | variety |
electrodomésticos | appliances |
juguetes | toys |
televisores | televisions |
en | at |
stores | stores |
como | as |
ese | that |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
sentimos | sorry |
preferida | favourite |
liu | liu |
jo | jo |
pedido | order |
servicio | service |
tu | your |
stores | stores |
en | in |
tienda | store |
no | not |
disponible | available |
aquí | here |
puedes | you can |
contacto | touch |
haciendo clic | clicking |
este | this |
con | with |
está | is |
ES Disfrute el toque personal en Victorinox: Claro que aunque puede comprar todos nuestros accesorios y equipo de viaje en nuestra tienda en línea, siempre puede visitarnos personalmente en cualquier momento en una de nuestras Flagship Stores de Victorinox
EN Enjoy the personal touch at Victorinox: Although of course you can purchase all of our travel equipment and accessories in our online shop, you are always welcome to pay us a personal visit any time at one of our Victorinox Flagship Stores
Spanish | English |
---|---|
disfrute | enjoy |
victorinox | victorinox |
en línea | online |
accesorios | accessories |
stores | stores |
el | the |
momento | time |
puede | can |
comprar | purchase |
tienda | shop |
en | in |
de | of |
siempre | always |
todos | all |
personal | personal |
una | a |
y | and |
equipo | equipment |
viaje | travel |
Spanish | English |
---|---|
circle | circle |
stores | stores |
en | in |
usados | use |
además | to |
productos | products |
ES Y para una escapada urbana, déjese seducir por las coloridas calles de la ciudad de Bastia, cuyas tiendas de diseño, lujo y firmas, pero también sus concept stores, atraen a los habitantes de toda la isla
EN For a city break, let yourself be charmed by the colourful streets of Bastia, replete with designer, luxury, and fashion boutiques, as well as concept stores that attract people from around the island
Spanish | English |
---|---|
calles | streets |
lujo | luxury |
atraen | attract |
la | the |
ciudad | city |
diseño | designer |
habitantes | people |
toda | that |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
conéctese | connect |
stores | stores |
almacenamiento | storage |
listas | ready |
amplia | extensive |
colección | collection |
geoespaciales | geospatial |
perspectiva | perspective |
usar | use |
mejor | enhanced |
a | to |
saque | take |
datos | data |
de | of |
y | your |
ES Para encontrar la tienda Coach más cercana, haz clic en www.coach.com/stores.
EN To find a store near you, visit www.coach.com/stores.
Spanish | English |
---|---|
coach | coach |
la | you |
tienda | store |
stores | stores |
encontrar | find |
en | near |
ES Una plataforma de comercio electrónico. La integración con Yahoo Stores se realiza colocando un script de?
EN An ecommerce platform. Integration with Yahoo Stores is made by placing sale tracking script into the?
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
yahoo | yahoo |
colocando | placing |
script | script |
comercio electrónico | ecommerce |
stores | stores |
plataforma | platform |
la | the |
de | into |
con | with |
se | is |
un | an |
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Necesito para encontrar un apartamento de una habitación. Cerca de transportation,banks,stores. Tengo un gato mujeres med.size de 8 años de edad como mi compañero de viaje desde birth.Living en un acogedor y tranquilo apartamentos.
EN I need to find a one bedroom apartment. Close to transportation,banks,stores. I have a med.size cat female 8 years old as a my travelling companion since birth.Living in a friendly and carefree apartments.
Spanish | English |
---|---|
stores | stores |
gato | cat |
mujeres | female |
size | size |
living | living |
acogedor | friendly |
med | med |
necesito | i need |
transportation | transportation |
mi | my |
apartamentos | apartments |
tengo | i have |
apartamento | apartment |
en | in |
habitación | bedroom |
cerca | close |
y | find |
a | to |
un | a |
como | as |
de viaje | travelling |
ES Convertir tu local comercial en un Play! Pokémon Store significa que puedes celebrar una liga Pokémon, así como otros eventos exclusivos de los Play! Pokémon Stores, incluyendo torneos de prelanzamiento y otros eventos más competitivos
EN Becoming a Play! Pokémon Store means you are able to run a Pokémon League as well as several other events that are exclusive to Play! Pokémon Stores, including Prerelease tournaments and more competitive events
Spanish | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
liga | league |
incluyendo | including |
torneos | tournaments |
competitivos | competitive |
tu | play |
eventos | events |
stores | stores |
store | store |
otros | other |
un | a |
significa | to |
puedes | that |
más | more |
ES Las prendas Custom Color se pueden comprar directamente en Dainese en línea, en una de nuestras Dainese Stores o en uno de los numerosos Custom Works Certified Centers en
EN Custom Color garments can be purchased directly from
Spanish | English |
---|---|
prendas | garments |
comprar | purchased |
directamente | directly |
custom | custom |
color | color |
pueden | can |
ES Las prendas Custom Fit solo pueden adquirirse en una de nuestras Dainese Stores, o en uno de nuestros numerosos
EN Custom Fit garments can only be purchased from one of our Dainese Stores, or from one of our many
Spanish | English |
---|---|
prendas | garments |
dainese | dainese |
stores | stores |
fit | fit |
o | or |
custom | custom |
pueden | can |
de | of |
nuestros | our |
ES Las prendas Custom Color & Fit solo pueden adquirirse en una de nuestras Dainese Stores, o en uno de nuestros numerosos Custom Works Certified Centers en todo el mundo
EN Custom Color & Fit garments can only be purchased directly from one of our Dainese Stores, or from one of many Custom Works Certified Centers around the world
Spanish | English |
---|---|
prendas | garments |
amp | amp |
dainese | dainese |
stores | stores |
certified | certified |
centers | centers |
fit | fit |
o | or |
works | works |
mundo | world |
custom | custom |
el | the |
color | color |
pueden | can |
de | of |
en | around |
nuestros | our |
ES No te olvides de que el servicio Custom Fit solo está disponible en las Dainese Stores y en los
EN Please note this Custom Fit service is only available through Dainese stores and
Spanish | English |
---|---|
fit | fit |
dainese | dainese |
stores | stores |
disponible | available |
no | note |
servicio | service |
custom | custom |
está | is |
ES No te olvides de que el servicio Custom Color & Fit solo está disponible en las Dainese Stores y en los
EN Please note this Custom Color & Fit service is only available through Dainese stores and
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
fit | fit |
dainese | dainese |
stores | stores |
disponible | available |
no | note |
servicio | service |
custom | custom |
color | color |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
opta | opt |
móvil | mobile |
ueat | ueat |
personalización | customizing |
stores | stores |
aplicación | app |
incluida | including |
cuando | when |
una | a |
de | of |
en | on |
que | getting |
hasta | from |
todo | everything |
ES A su vez es consultor del proyecto PICCLE del Plan Nacional de Lectura de Portugal y ayudante de investigación en el proyecto D-Stores sobre storytelling digital.
EN He is also a consultant for the PICCLE project of the Portuguese National Reading Plan and a research assistant in the D-Stores project on digital storytelling.
Spanish | English |
---|---|
consultor | consultant |
nacional | national |
portugal | portuguese |
ayudante | assistant |
es | is |
plan | plan |
proyecto | project |
investigación | research |
el | the |
en | in |
de | of |
digital | digital |
sobre | on |
ES Design a feminine logo for a boho beachwear concept stores in qatar | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs
EN Design a feminine logo for a boho beachwear concept stores in qatar | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Spanish | English |
---|---|
design | design |
boho | boho |
stores | stores |
in | in |
qatar | qatar |
paquete | pack |
logo | logo |
imagen | identity |
a | brand |
Showing 29 of 29 translations