Hire a translator I am translator

Translate "numerosos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numerosos" from Spanish to English

Translations of numerosos

"numerosos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

numerosos a a few a lot a lot of about across all also an and are around as as well as well as at at the be been best both but by different each every excellent few first for for the free from good great have high how if in in the including into is it is just large like ll lot make many many different more most multiple not number number of numerous of of the on on the one only or other over people plenty plenty of professional same several site so some still such that the the most them there these they this through to to the top two up various very what when where which who will with within without years you your

Translation of Spanish to English of numerosos

Spanish
English

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

Spanish English
reputación reputation
excelencia excellence
inigualable unmatched
orgullosos proud
recibido received
es is
muy very
premios awards
numerosos numerous
la the
elogios accolades
industria industry
de of
hemos we
y and
años years

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

Spanish English
consultor consultant
agencia agency
clientes clients
plan plan
semrush semrush
si if
seo seo
o or
ser be
un a
profesional professional
con with
numerosos numerous
en then

ES Prestando servicio a numerosos profesionales sanitarios para integrar contenido basado en evidencias en el proceso de asistencia y ayuda a mejorar los resultados de los pacientes.

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

Spanish English
numerosos numerous
contenido content
basado based
evidencias evidence
resultados outcomes
pacientes patient
servicio serving
el the
proceso process
ayuda help
mejorar improve
a to
integrar integrate
profesionales professionals

ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

Spanish English
factores factors
decisiones decisions
eficaces effective
numerosos numerous
considerar consider
tanto to
y and
debe you

ES Nuestra celebración de la adopción, en primera lectura por el Parlamento europeo, del reglamento que protege la neutralidad de red, al cabo de numerosos combates (abril de 2014) ? en francés

EN Our celebration of the adoption at first reading by the European Parliament of the Regulation on Net Neutrality, after years of fighting (April 2014)

Spanish English
celebración celebration
adopción adoption
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
combates fighting
abril april
de of
en on
nuestra our

ES Un acuífero que se ha extendido de tal manera que, a pesar de numerosos esfuerzos para erradicarlo, sigue siendo invisible y omnipresente a la vez.

EN This aquifer runs so deep and wide that despite efforts to eradicate it, today it is still both omnipresent and invisible at the same time.

Spanish English
esfuerzos efforts
invisible invisible
la the
a pesar de despite
que same
a to
se is

ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

Spanish English
pueden can
inyección injection
scripting scripting
abuso abuse
api api
proteger protect
ataques attacks
intentos attempts
usuarios user
otros other
servicios services
web web
datos data
sitios site
seguridad security
aplicaciones applications
a to
acceder access

ES En junio, ambos países desplegaron tropas adicionales en la región de Ladakh, causando numerosos enfrentamientos y muertes.

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

Spanish English
junio june
tropas troops
adicionales additional
causando causing
numerosos numerous
enfrentamientos clashes
países countries
la the
región region
en in
muertes deaths

ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

Spanish English
algoritmo algorithm
comprueba check
afectado affected
si if
tu your
cambios changes
sitios sites
posible possible
están are
de of
google google
esto this
un a
cambio change
posición position
ser be
sitio site
numerosos numerous
resultados results
al up
puede may
está has

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

Spanish English
altova altova
formatos formats
edi edi
sencillas easy
integrar integrating
xml xml
bases support
relacionales relational
excel excel
bases de datos databases
herramientas tools
numerosos numerous
son more
de alongside
y and

ES Altova ha recibido numerosos premios que reconocen la innovación y productividad de sus productos de software, pioneros en la industria.

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

Spanish English
altova altova
recibido received
numerosos numerous
premios awards
innovación innovation
productividad productivity
software software
industria industry
que to
productos products

ES La comunidad WordPress le ofrece numerosos foros y tutoriales para ayudarle a progresar rápidamente y a mejorar su sitio Web.

EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.

Spanish English
wordpress wordpress
ofrece offers
foros forums
tutoriales tutorials
rápidamente quick
la the
comunidad community
a to
mejorar improve
y your
ayudarle help you

ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.

EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.

Spanish English
sin or
infraestructuras infrastructures
red network
sistemas systems
seguridad security
para to
garantizar ensure
numerosos numerous
de and

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

Spanish English
adopción adoption
generalizada widespread
enorme large
biblioteca library
estándar standard
estilos styles
programación programming
orientada oriented
objetos object
fácil easy
funcional functional
a to
se is
lectura and
la its
de of

ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

Spanish English
contenido content
usuarios users
motores engines
aspectos aspects
optimizar optimize
seo seo
es is
tu your
numerosos numerous
búsqueda search
ayudarte help you
en in
atraer attracting
a to
pueden can
sitio site
fundamental critical
de and

ES Los perfiles de interés se basan únicamente en datos de comportamiento y en la plataforma/navegador en uso, lo que puede generar numerosos perfiles.

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

Spanish English
perfiles profiles
interés interest
únicamente solely
datos data
comportamiento behavioral
navegador browser
numerosos multiple
basan based
la the
puede can
uso use
en in
plataforma platform

ES Hoy en día tenemos numerosos clientes conjuntos y creemos que el software Widen brindará valor a los clientes de Acquia Marketing Cloud y Drupal Cloud

EN We have numerous joint customers today, and believe Widen software will deliver value to Acquia Marketing Cloud and Drupal Cloud customers

Spanish English
numerosos numerous
conjuntos joint
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
drupal drupal
brindar deliver
hoy today
software software
tenemos we
clientes customers
valor value
a to

ES El costo de una BOP varía según numerosos factores, como el tipo de negocio que se va a asegurar, su ubicación y cualquier cobertura adicional requerida

EN The cost of a BOP varies based on multiple factors, including the type of business being insured, its location, and any additional coverage required

Spanish English
bop bop
varía varies
factores factors
negocio business
requerida required
ubicación location
el the
cobertura coverage
tipo type
costo cost
de of
y and
adicional additional
a a
cualquier any

ES Numerosos programas de beneficios, de capacitación y de bienestar dan a los empleados las herramientas que los ayudan a mejorar su bienestar físico, emocional, económico y profesional.

EN Abundant benefits, training, and wellness programs give employees tools to help them improve their physical, emotional, financial, and career well-being.

Spanish English
empleados employees
físico physical
emocional emotional
económico financial
programas programs
beneficios benefits
capacitación training
herramientas tools
a to
mejorar improve
su their
bienestar well
ayudan to help

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

Spanish English
affinity affinity
photo photo
ajustes tweaks
capas layers
rendimiento performance
en in
la the
también also
eficiencia efficiency
ha has
que greater
de way

ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

Spanish English
volcán volcano
blanca white
o or
cafés cafes
playa beach
arena sand
ola wave
extiende stretches
desde from
de far
a a

ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

Spanish English
belleza beauty
piernas legs
senderos trails
lago lake
orilla del lago lakeside
la the
numerosos many
de of

ES Los numerosos parques nacionales de la región de Nelson Tasman superan todas las expectativas

EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks

Spanish English
parques parks
nelson nelson
nacionales national
de of
la its

ES Viví la moderna cultura del café en uno de los numerosos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!

EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class!

Spanish English
cultura culture
café coffee
restaurantes eateries
wellington wellington
nivel class
es is
en in
de of
numerosos many

ES Si no necesitas conexiones exclusivas, puedes emparejarte con Fastly a través de uno de los numerosos puntos de intercambio de Internet (IXP) en los que participamos.

EN If your connectivity needs don't require dedicated connections, you may be able to peer with Fastly through one of the many Internet Exchange Points (IXPs) in which we participate.

Spanish English
puntos points
intercambio exchange
si if
conexiones connections
internet internet
en in
no dont
a to
que require
con with
puedes be
de of

ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.

EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.

Spanish English
emisión broadcast
sin or
averías breakdowns
cortes outages
infraestructuras infrastructures
red network
sistemas systems
seguridad security
técnicas technical
una a
de of

ES VCS es una valiosa herramienta con numerosos beneficios para un flujo de trabajo de equipos de software de colaboración

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

Spanish English
vcs vcs
valiosa invaluable
beneficios benefits
colaboración collaborative
flujo de trabajo workflow
es is
herramienta tool
software software
equipos team
con with
un a
para to

ES Ya sea para el transporte de cajas, palets, para arrastrar cargas o para un uso multifuncional, la POLIVALENCIA del SHERPA permite responder a NUMEROSOS CASOS DE EMPLEO.

EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.

Spanish English
cargas loads
numerosos number of
o or
casos cases
transporte transporting
uso use
a to
un an
el whether

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

Spanish English
rurales rural
centros centers
urbanos urban
invitan invite
deportistas sports
zonas areas
culturales cultural
cultura culture
la the
numerosos numerous
amantes lovers
que same
de of
y and
naturaleza nature

ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

Spanish English
rutas routes
senderismo hiking
sitios sites
patrimonio heritage
unesco unesco
reserva reserve
biosfera biosphere
parques parks
no not
también also
numerosos numerous
una a
de because
y find

ES Adéntrese en el hielo eterno y explore los numerosos glaciares de nuestro país

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

Spanish English
hielo ice
eterno eternal
explore explore
numerosos many
glaciares glaciers
en onto
nuestro our

ES Los numerosos lagos no solo dan forma al paisaje, sino también a la vida cotidiana en Suiza

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

Spanish English
lagos lakes
forma shape
paisaje landscape
suiza switzerland
en in
numerosos numerous
vida life
no dont
cotidiana daily
también also
la the

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

Spanish English
negocios businesses
tradicionales traditional
cuernos horns
alpinos alpine
vacas cows
madera wooden
navajas knives
es is
país country
éxito success
y and
productos products
en in
suiza switzerland
nuestro our
este this
con with
suizos swiss
desde from
hasta to

ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

Spanish English
hoy today
populares popular
castillos castles
palacios palaces
sin embargo however
son are
impresionante impressive
a to

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

Spanish English
rutas tour
montaña mountain
apetito appetite
activos working
numerosos numerous
restaurantes restaurants
región region
bicicleta bike
el the
en in
a to
de of
esta this

ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

Spanish English
grupos bands
grandes greats
internacionales world
y include
además as well
al the

ES ¡Aún hay más! Si quieres profundizar, contamos con numerosos recursos para ello.

EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.

Spanish English
recursos resources
si if
más deeper
a to
ello you

ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

Spanish English
aceptar taking
desalentador daunting
oportunidad opportunity
la the
otro another
cuando when
gran great
la organización organisation
riesgos risks
puede that
parecer are
una a

ES Hay numerosos videos de orientación, documentos, listas de verificación y herramientas, junto con el acceso a una lista de consultores para ayudar a los concesionarios y programas en la comprensión de estas asociaciones.

EN There are numerous orientation videos, documents, checklists, and tools, along with access to a list of consultants to assist grantees and programs in understanding these partnerships.

Spanish English
videos videos
orientación orientation
documentos documents
acceso access
consultores consultants
ayudar assist
concesionarios grantees
asociaciones partnerships
listas de verificación checklists
herramientas tools
programas programs
en in
lista list
numerosos numerous
a to
de of
con with
una a
hay there
y and

ES Ella aporta un profundo conocimiento de las necesidades médicas, dentales y de salud mental de diversas poblaciones y ha contribuido a numerosos proyectos y publicaciones en el campo

EN She brings a deep understanding of the medical, dental, and mental health needs of diverse populations and has contributed to numerous projects and publications in the field

Spanish English
aporta brings
dentales dental
mental mental
poblaciones populations
contribuido contributed
proyectos projects
publicaciones publications
salud health
numerosos numerous
el the
médicas medical
necesidades needs
campo field
un a
de of
en in
a to
profundo deep
y and
ha has

ES Por ejemplo,numerosos comedores comunitarios dirigidos por mujeres, conocidos como “ollas comunes”, han surgido en Perú y países vecinos para ayudar a alimentar a muchas personas que necesitan apoyo

EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support

ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.

EN It offers numerous tips to speed up your Website with complete guidelines.

Spanish English
ofrece offers
numerosos numerous
consejos tips
tu your
pautas guidelines
completas complete
acelerar speed
con with
para to

ES A lo largo de la Serra de Tramuntana hay numerosos pueblos y tradicionales aldeas de montaña a la venta, cada uno con propiedades únicas.

EN Dotted along the Serra de Tramuntana are numerous traditional mountain villages and hamlets each with unique properties for sale!

Spanish English
tramuntana tramuntana
tradicionales traditional
montaña mountain
venta sale
propiedades properties
serra serra
la the
numerosos numerous
únicas unique
con with
de along
cada each
y and

ES El atractivo encanto de este magnífico pueblo de montaña y sus impresionantes alrededores ha atraído a numerosos visitantes durante siglos.

EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.

Spanish English
el the
a to
de of

ES Desde familias jóvenes que disfrutan de la playa con niños y numerosos parques infantiles, hasta jubilados que se sienten atraídos por el relajante y acogedor ambiente costero

EN From young families who enjoy the kid-friendly beaches and numerous play parks, to retirees who are drawn to the relaxing and welcoming seaside vibe

Spanish English
familias families
disfrutan enjoy
numerosos numerous
parques parks
jubilados retirees
relajante relaxing
ambiente vibe
jóvenes young
playa beaches
desde from

ES Estos ataques, si bien no son muy numerosos, son ahora más dirigidos

EN Such attacks, while reduced in volume, are now more targeted

Spanish English
ataques attacks
bien in
dirigidos targeted
ahora now
son are
más more
si while

ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono preparada para fabricar numerosos tipos de piezas funcionales.

EN The turnkey industrial carbon fiber 3D printer for many types of functional parts.

Spanish English
impresora printer
industrial industrial
fibra fiber
carbono carbon
numerosos many
tipos types
piezas parts
funcionales functional
la the
de of
para for

ES La impresora 3D industrial para numerosos tipos de piezas funcionales.

EN The industrial 3D printer for many kinds of functional parts.

Spanish English
impresora printer
industrial industrial
numerosos many
tipos kinds
piezas parts
funcionales functional
la the
de of
para for

ES Seleccione su audiencia tomando en cuenta numerosos criterios.

EN Select your audience based on many criteria.

Spanish English
seleccione select
su your
audiencia audience
en on
numerosos many
criterios criteria

Showing 50 of 50 translations