Hire a translator I am translator

Translate "numerosos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "numerosos" from Spanish to Portuguese

Translations of numerosos

"numerosos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

numerosos a ainda alguns ao aos apenas as assim cada com como da das de diferentes diversas diversos do dos e em entre está incluindo mais mas mesmo muitas muitos na no nos numerosos não o que ou para por que se sem sobre sua também tempo ter todo todos um uma variedade várias vários à é

Translation of Spanish to Portuguese of numerosos

Spanish
Portuguese

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

Spanish Portuguese
consultor consultor
profesional profissional
agencia agência
clientes clientes
adecuado adequado
semrush semrush
guru guru
o ou
si se
en de
plan plano
un um
más mais
será ser
seo seo
una uma
con com

ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

Spanish Portuguese
factores fatores
decisiones decisões
tomar tomar
y e
seguras seguras
numerosos diversos
debe precisa
para para

ES Presentar una historia de la marca unificada en numerosos departamentos, a menudo, aislados.

PT Apresentar uma história de marca unificada em vários departamentos — geralmente em silos

Spanish Portuguese
presentar apresentar
historia história
unificada unificada
numerosos vários
departamentos departamentos
menudo geralmente
marca marca

ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

Spanish Portuguese
señal sinal
algoritmo algoritmo
comprueba verifique
afectado afetado
posición posição
si se
resultados resultados
cambio mudança
en de
sitio site
sitios sites
cambios alterações
puede pode
ser ser
google google
el a
están estão
de do
tu seu

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural

Spanish Portuguese
adopción adoção
python python
biblioteca biblioteca
estándar padrão
compatibilidad compatibilidade
estilos estilos
funcional funcional
orientada orientada
objetos objeto
y e
programación programação
debe deve
de pelo
su sua
con com
los de

ES Los perfiles de interés se basan únicamente en datos de comportamiento y en la plataforma/navegador en uso, lo que puede generar numerosos perfiles.

PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.

Spanish Portuguese
perfiles perfis
interés interesses
datos dados
navegador navegador
y e
uso uso
puede pode
plataforma plataforma
la a
que que

ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados

PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores

Spanish Portuguese
complejos complexos
empresas empresas
proyectos projetos
participantes participantes
enorme enorme
volumen volume
datos dados
procesos processos
documentación documentação
y e
empleados colaboradores
grandes grandes
a as
más mais
con com
de uma

ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.

PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.

Spanish Portuguese
hubo houve
tuits tweets
incidente incidente
y e
seguimiento acompanhamento
el em

ES En vez de buscar contenido en numerosos sitios, puedes buscar contenido actualizado que esté categorizado y ordenado.

PT Em vez de procurar em inúmeros sites de fonte de conteúdo, você pode encontrar conteúdo atualizado que é categorizado e classificável.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
sitios sites
actualizado atualizado
vez vez
y e
puedes você pode
esté que

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

Spanish Portuguese
ajustes ajustes
capas camadas
photo photo
rendimiento desempenho
en de
la a
eficiencia eficiência
también também
sido é
de por

ES El inicio de sesión único en la nube ofrece numerosos beneficios para:

PT A autenticação única em nuvem oferece inúmeros benefícios para:

Spanish Portuguese
nube nuvem
ofrece oferece
beneficios benefícios
en em

ES Gracias a los numerosos recursos que la comunidad pone a su disposición, podrá conectar con personas con intereses similares a los suyos, aprender, desarrollarse e inspirarse, sin importar dónde se encuentre.

PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.

Spanish Portuguese
numerosos vários
recursos recursos
comunidad comunidade
conectar conectar
personas pessoas
similares como
e e
la o
aprender aprender
dónde onde
podrá que
con com

ES Nueva Zelanda tiene numerosos e impactantes glaciares, la mayoría ubicados cerca del cordón montañoso principal de los Alpes del Sur, en la Isla Sur.

PT A Nova Zelândia tem muitas geleiras deslumbrantes, a maioria localizadas perto de Main Divide, em Southern Alps, South Island.

Spanish Portuguese
nueva nova
glaciares geleiras
alpes alps
isla island
principal main
la a
zelanda zelândia

ES Cuando necesités un descanso, dirigite a la orilla del lago con un picnic o haz una parada en uno de los numerosos cafés y restaurantes de Eat Street.

PT Quando precisar descansar, siga para a margem de lago e faça um piquenique ou pare em um dos muitos cafés e restaurantes da Eat Street para comer.

Spanish Portuguese
orilla margem
lago lago
picnic piquenique
street street
o ou
y e
restaurantes restaurantes
la a
cafés cafés
un um
cuando quando
parada para

ES Si prefiere, visite Shipwreck Bay, un nombre apropiado debido a los numerosos naufragios, algunos de los cuales todavía se pueden ver durante la marea baja

PT Ou visite Shipwreck Bay, apropriadamente conhecida por seus muitos naufrágios, alguns deles ainda são visíveis na maré baixa

Spanish Portuguese
marea maré
bay bay
la o
baja baixa
visite visite
durante na
de alguns
a ainda

ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.

PT Explore a beleza cênica do Lake Taupō esticando suas pernas ao longo de uma das muitas trilhas à beira do lago.

Spanish Portuguese
belleza beleza
piernas pernas
senderos trilhas
la a
en de
lago lago
de do

ES Hoy en día, los estrechos son muy populares para practicar kayak y excursionismo; además, hay numerosos lugares disponibles para acampar con tiendas

PT Atualmente, a região de Sounds é popular para a prática de canoagem e caminhada, e há inúmeras áreas de acampamento com barracas disponíveis

Spanish Portuguese
populares popular
practicar prática
acampar acampamento
y e
disponibles disponíveis
en de
lugares áreas
hoy atualmente
hay a
para para
con com

ES Los puentes colgantes ofrecen un viaje entretenido por numerosos ríos y arroyos

PT Pontes móveis são uma maneira interessante de percorrer os diversos rios e córregos

Spanish Portuguese
puentes pontes
ríos rios
y e
un uma

ES También hay numerosos parques forestales, reservas naturales pintorescas, zonas de conservación y santuarios de vida silvestre.

PT Há também inúmeros parques florestais, reservas cênicas, áreas de conservação e santuários da vida selvagem.

Spanish Portuguese
parques parques
reservas reservas
conservación conservação
vida vida
zonas áreas
y e
silvestre selvagem
también também

ES Viví la moderna cultura del café en uno de los numerosos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!

PT Conheça a elegante cultura do café em uma das lanchonetes de Wellington. O café de Wellington é de primeira classe!

Spanish Portuguese
moderna elegante
cultura cultura
wellington wellington
nivel classe
es é
la a

ES Neal ha publicado numerosos libros que abarcan una variedad de temas y tecnologías. También es conocido por su participación en varias conferencias tecnológicas, hablando en eventos en todo el mundo.

PT Neal publicou vários livros que abrangem uma variedade de assuntos e tecnologias. Ele também é bem conhecido no circuito de conferências tecnológicas, participando de eventos em todo o mundo.

Spanish Portuguese
publicado publicou
libros livros
abarcan abrangem
temas assuntos
conocido conhecido
variedad variedade
y e
es é
conferencias conferências
eventos eventos
mundo mundo
tecnologías tecnologias
también também
que que
el o

ES Elija entre numerosos efectos y cree imágenes llamativas, independientemente del original.

PT Escolha entre uma variedade de efeitos e crie imagens atraentes, independentemente do original.

Spanish Portuguese
efectos efeitos
cree crie
imágenes imagens
independientemente independentemente
y e
elija escolha
original original
entre entre
del do

ES OCI ofrece una excelente relación entre precio y rendimiento, además de seguridad, flexibilidad y costos predecibles a numerosos ISV.

PT A OCI oferece ótimo preço-desempenho, junto com segurança, flexibilidade e custos previsíveis para vários ISVs.

Spanish Portuguese
oci o
ofrece oferece
rendimiento desempenho
flexibilidad flexibilidade
predecibles previsíveis
precio preço
y e
seguridad segurança
costos custos
excelente ótimo
además com
de para

ES Las máquinas virtuales de FortiVoice se admiten en numerosos hipervisores, incluidos VMware ESX y ESXi, Microsoft Hyper V y más.

PT As máquinas virtuais FortiVoice são compatíveis com diversos hipervisores, incluindo VMware ESX e ESXi, Microsoft Hyper V e mais.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
incluidos incluindo
vmware vmware
microsoft microsoft
v v
esxi esxi
y e
más mais

ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

Spanish Portuguese
rutas trilhas
senderismo caminhadas
humanidad humanidade
unesco unesco
reserva reserva
parques parques
y e
no você
de uma

ES Adéntrese en el hielo eterno y explore los numerosos glaciares de nuestro país

PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país

Spanish Portuguese
hielo gelo
explore explore
numerosos diversas
glaciares geleiras
país país
en de
el o
de do
nuestro nosso

ES Los numerosos lagos no solo dan forma al paisaje, sino también a la vida cotidiana en Suiza

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça

Spanish Portuguese
lagos lagos
paisaje paisagem
suiza suíça
vida vida
también também
no não
en na
los os
sino é

ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

Spanish Portuguese
internacionales internacional
grupos bandas
es é
y e
grandes grandes
en de
no não
de uma
que que
a anos

ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

Spanish Portuguese
riesgos riscos
aceptar assumir
desalentador assustador
oportunidad oportunidade
la a
organización empresa
gran grande
puede pode
parecer ele
cuando quando
más mais
una uma

ES Hay varios niveles de monitoreo sintético y el monitoreo de sitios web es solo uno de los numerosos tipos de monitoreo sintético

PT Existem vários níveis de monitoramento sintético e o monitoramento de sites é apenas um dos inúmeros tipos de monitoramento sintético

Spanish Portuguese
niveles níveis
monitoreo monitoramento
sintético sintético
y e
es é
el o
varios vários
tipos tipos
de dos
los de

ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.

PT Curiosidade: vários gênios da Apple em todo o mundo recomendam nosso software para clientes com problemas de backup / dados.

Spanish Portuguese
apple apple
software software
clientes clientes
problemas problemas
mundo mundo
copia de seguridad backup
nuestro nosso
de em
el o
con com
datos dados

ES La crisis de la COVID-19 ha vuelto a centrar la actividad de numerosos minoristas en el comercio electrónico…

PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce…

ES Hemos sido innovadores en este mercado desde finales de la década de 1990 y hemos facilitado numerosos espectáculos (por ejemplo, la revolucionaria gira 360 de U2)

PT Somos inovadores neste mercado desde o final dos anos 90 e facilitamos vários espetáculos (por exemplo, o revolucionário tour 360 do U2)

Spanish Portuguese
innovadores inovadores
mercado mercado
finales final
numerosos vários
y e
ejemplo exemplo
en neste
la o
sido anos
de do
por por

ES También confiamos en OneSpan porque tenía antecedentes comprobados con numerosos casos prácticos en diversos países.

PT Também confiamos na OneSpan porque a empresa tinha um histórico comprovado com vários casos de uso em diversos países.

Spanish Portuguese
onespan onespan
antecedentes histórico
países países
tenía tinha
casos casos
también também
porque porque
a um
con com

ES OneSpan ofrece numerosos recursos para ayudarlo a comenzar a trabajar con las firmas electrónicas. Explore los recursos a continuación o póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre OneSpan Sign. 

PT OneSpan oferece vários recursos para ajudá-lo a começar a trabalhar com assinaturas eletrônicas. Navegue pelos recursos abaixo ou Contate-Nos para obter mais informações sobre o OneSpan Sign.

Spanish Portuguese
recursos recursos
comenzar começar
electrónicas eletrônicas
explore navegue
ofrece oferece
obtener obter
trabajar trabalhar
sign sign
o ou
información informações
firmas assinaturas
más mais
sobre sobre
a abaixo
para para

ES WhatsApp crece ahora a un ritmo más lento, pero su uso sigue extendiéndose en todo el mundo, en empresas de todos los tamaños y numerosos sectores

PT Seu crescimento pode ter diminuído, mas o uso do WhatsApp ainda está aumentando em diferentes regiões, em empresas de diferentes tamanhos e em vários setores

Spanish Portuguese
whatsapp whatsapp
crece crescimento
uso uso
empresas empresas
tamaños tamanhos
y e
sectores setores
pero mas
el o

ES Tuve que leer una larga guía sobre cómo configurarlos y añadirlos a los numerosos registros necesarios, pero parecía no funcionar

PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar

Spanish Portuguese
guía guia
configurarlos configurá-los
registros registros
y e
larga longo
no não
funcionar funcionar
sobre sobre
a um
los os
que o
pero mas

ES Además, si un desarrollador no está familiarizado con JavaScript, aprender Node.js será un poco más accesible que Golang debido a los numerosos cursos y contenidos de Node.js disponibles en Internet.

PT Além disso, se um desenvolvedor não estiver familiarizado com JavaScript, aprender Node.js será um pouco mais acessível que Golang por causa dos inúmeros cursos e conteúdos do Node.js disponíveis na internet.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
node node
golang golang
contenidos conteúdos
familiarizado familiarizado
si se
javascript javascript
accesible acessível
cursos cursos
y e
internet internet
js js
disponibles disponíveis
un um
no não
más mais
poco pouco
que causa
aprender aprender
de do
además além
con com
en na

ES Hoy en día, existen numerosos servicios de almacenamiento en la nube, que varían en cuanto a disponibilidad de capacidad, características y precio

PT Hoje, numerosos serviços de armazenamento em nuvem estão disponíveis, todos os quais variam em disponibilidade de capacidade, características e preço

Spanish Portuguese
numerosos numerosos
almacenamiento armazenamento
varían variam
precio preço
hoy hoje
nube nuvem
disponibilidad disponibilidade
capacidad capacidade
características características
y e
servicios serviços
la o
existen os

ES Hay numerosos sitios web muy conocidos que se especializan en este tipo de revisiones.

PT Existem inúmeros sites bem conhecidos que são especializados neste tipo de avaliações.

Spanish Portuguese
muy bem
conocidos conhecidos
revisiones avaliações
en de
tipo tipo
de neste

ES Estos son solo algunos de los numerosos casos de uso en los que puedes aprovechar la GeoIP.

PT Estes são apenas alguns dos inúmeros casos de uso em que você poderia tirar proveito do GeoIP.

Spanish Portuguese
casos casos
son são
aprovechar proveito
la o
solo apenas
uso uso
que poderia

ES Peter Drucker, el famoso consultor de gestión, educador y escritor de numerosos grandes libros, ya predijo esta tendencia en 1997 con una declaración bastante chocante.

PT Peter Drucker, o famoso consultor de gestão, educador e escritor de inúmeros grandes livros, já previu esta tendência em 1997, numa declaração bastante chocante.

Spanish Portuguese
famoso famoso
consultor consultor
gestión gestão
educador educador
escritor escritor
grandes grandes
libros livros
tendencia tendência
declaración declaração
bastante bastante
peter peter
y e
el o
esta esta

ES No es de extrañar que WordPress como asignatura ya se enseñe en numerosos colegios y universidades como parte del programa de formación en informática

PT Não é de admirar que o WordPress como disciplina já seja ensinado em numerosas faculdades e universidades como parte do programa de formação em informática

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
programa programa
formación formação
informática informática
y e
es é
universidades universidades
colegios faculdades
no não

ES Por eso hay numerosos temas centrados en la educación además de los plugins de LMS

PT É por isso que existem inúmeros temas focados na educação além dos plugins LMS

Spanish Portuguese
plugins plugins
lms lms
temas temas
educación educação
la o
en na

ES El tema es compatible con numerosos plugins de BuddyPress y viene con chat incorporado, gestión de proyectos, base de conocimientos y características de los miembros.

PT O tema é compatível com numerosos plugins BuddyPress e vem com chat embutido, gerenciamento de projetos, base de conhecimento e recursos para membros.

Spanish Portuguese
numerosos numerosos
plugins plugins
incorporado embutido
gestión gerenciamento
proyectos projetos
miembros membros
y e
características recursos
es é
viene vem
tema tema
base base
el o
compatible compatível
chat chat
de para
con com
los de

ES Panel de control de miembros: panel de control personalizado de arrastrar y soltar para sus usuarios con numerosos widgets para elegir.

PT Painel de membros: painel personalizado de arrastar e soltar para seus usuários com vários widgets para escolher.

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
numerosos vários
widgets widgets
elegir escolher
miembros membros
personalizado personalizado
y e
usuarios usuários
panel painel
soltar e soltar
sus seus

ES Aunque se puede acceder manualmente a todos los numerosos registros del servidor por otros medios, tener todos los registros en un panel centralizado es super útil.

PT Embora você possa acessar manualmente todos os numerosos logs de servidor por outros meios, ter todos os registros em um painel de controle centralizado é super útil.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
numerosos numerosos
servidor servidor
otros outros
medios meios
centralizado centralizado
es é
acceder acessar
registros registros
panel painel
aunque embora
un um
super super
todos todos
puede possa

ES Típicamente, una agencia digital se encarga del mantenimiento, la seguridad y el rendimiento de numerosos sitios de WordPress

PT Normalmente, uma agência digital lida com manutenção, segurança e desempenho para inúmeros sites WordPress

Spanish Portuguese
típicamente normalmente
agencia agência
mantenimiento manutenção
seguridad segurança
rendimiento desempenho
sitios sites
wordpress wordpress
y e
digital digital
la a
de uma

ES La embajadora de estudiantes Maria Brock creó una guía en línea para los estudiantes que están aprendiendo a usar Tableau. Contiene numerosos consejos útiles sobre dashboards, entrevistas a estudiantes, preparación para las certificaciones y más.

PT A estudante embaixadora Maria Brock criou um guia online para estudantes que estão aprendendo o Tableau. Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.

Spanish Portuguese
maria maria
creó criou
dashboards painéis
entrevistas entrevistas
preparación preparação
certificaciones certificação
en línea online
guía guia
consejos dicas
y e
aprendiendo aprendendo
en de
la a
están estão
a um
contiene que
más mais
estudiantes alunos

Showing 50 of 50 translations