ES Principalmente, los manejadores de incidentes definen, documentan y comunican los roles que asumen varios profesionales durante un incidente. Estos roles varían según la gravedad del incidente.
Translate "incidente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incidente" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of incidente
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| varían | variam |
| gravedad | gravidade |
| y | e |
| incidentes | incidentes |
| profesionales | profissionais |
| un | um |
| incidente | incidente |
| varios | vários |
| roles | funções |
| de | do |
| que | que |
| durante | durante |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| futuros | futuros |
| documentación | documentação |
| asegura | garante |
| prueba | prova |
| auditoría | auditoria |
| incidente | incidente |
| incidentes | incidentes |
| respuestas | respostas |
| prevenir | prevenir |
| puede | pode |
| todas | todas |
| un | um |
| no | não |
| esta | esta |
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continuidad | continuidade |
| asigna | atribui |
| solicitud | solicitação |
| o | ou |
| incidente | incidente |
| mantener | manter |
| la | a |
| agente | agente |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| ese | o |
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continuidad | continuidade |
| asigna | atribui |
| solicitud | solicitação |
| o | ou |
| incidente | incidente |
| mantener | manter |
| la | a |
| agente | agente |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| ese | o |
ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados
PT Agora, sempre que um funcionário envia um incidente ao suporte, o solicitante deve indicar a gravidade do incidente e os componentes afetados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| incidente | incidente |
| soporte | suporte |
| solicitante | solicitante |
| indicar | indicar |
| gravedad | gravidade |
| componentes | componentes |
| afectados | afetados |
| ahora | agora |
| siempre | sempre |
| y | e |
| debe | deve |
| envía | envia |
| a | ao |
| un | um |
| los | os |
| que | que |
| de | do |
| la | a |
ES El análisis retrospectivo de un incidente, también conocido como "revisión posincidente", es la mejor manera de repasar lo sucedido durante un incidente y plasmar las lecciones aprendidas.
PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incidente | incidente |
| conocido | conhecida |
| manera | maneira |
| lecciones | lições |
| es | é |
| y | e |
| análisis | análise |
| revisión | revisão |
| mejor | melhor |
| un | um |
| también | também |
| de | uma |
| la | a |
| durante | durante |
ES Colaborar de forma efectiva para resolver el incidente más rápido en equipo y eliminar las barreras que impiden resolver el incidente.
PT Colaborar com eficácia para resolver o item com mais rapidez como equipe e remover barreiras que impedem que elas resolvam o item.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaborar | colaborar |
| resolver | resolver |
| eliminar | remover |
| barreras | barreiras |
| impiden | impedem |
| y | e |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| el | o |
| rápido | rapidez |
| que | que |
ES Sea cual sea el origen del incidente, los dos primeros pasos son sencillos: alguien identifica un incidente y alguien lo registra
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| origen | origem |
| incidente | incidente |
| identifica | identifica |
| y | e |
| pasos | etapas |
| son | são |
| un | um |
| sea | é |
| alguien | alguém |
| el | a |
| dos | duas |
ES El análisis a toro pasado de los incidentes se lleva a cabo después de que se produzca el incidente con el objetivo de determinar el origen del problema y asignar acciones para garantizar que se solucione antes de que cause un incidente repetido.
PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| origen | raiz |
| acciones | ações |
| cause | causar |
| y | e |
| incidente | incidente |
| el | a |
| determinar | determinar |
| un | um |
| objetivo | para |
| garantizar | garantir |
| antes | antes |
ES Bajo la presión de un incidente, lo último de lo que quieres preocuparte es de cómo redactar el anuncio de un incidente
PT No calor de um incidente, a última coisa com que você quer se preocupar é como escrever um anúncio de incidente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| incidente | incidente |
| preocuparte | preocupar |
| redactar | escrever |
| anuncio | anúncio |
| es | é |
| bajo | de |
| de | como |
| cómo | com |
| quieres | quer |
| la | a |
| que | que |
ES Si el proceso se hace bien, un incidente tiene una estructura común que consta de tres partes: primer contacto, actualizaciones durante el incidente y resolución y análisis retrospectivo.
PT Bem executado, existe uma estrutura conhecida de três estágios para um incidente: primeiro contato, atualizações durante o incidente, resolução e análise retrospectiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incidente | incidente |
| actualizaciones | atualizações |
| resolución | resolução |
| análisis | análise |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| que | existe |
| contacto | contato |
ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitudes | pedidos |
| soporte | suporte |
| incidente | incidente |
| proactiva | proativa |
| un | um |
| clientes | cliente |
| comunicación | comunicação |
| fin | de |
| con | com |
ES Comunícate públicamente con tus usuarios y clientes durante un incidente.
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| públicamente | publicamente |
| un | um |
| incidente | incidente |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| clientes | clientes |
| con | com |
| durante | durante |
ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integra | integrado |
| herramientas | ferramentas |
| supervisión | monitoramento |
| alertas | alerta |
| fases | etapas |
| incidente | incidente |
| y | e |
| mejores | melhores |
| todas | todas |
| clientes | clientes |
| un | um |
| con | com |
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esfuerzo | esforço |
| generar | desenvolver |
| confianza | confiança |
| incidente | incidentes |
| y | e |
| sin | sem |
| la | a |
| página | páginas |
| con | com |
| un | pessoas |
| antes | antes |
ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.
PT Para piorar, AZ venceu o jogo por 5 a 1 | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | venceu |
| juego | jogo |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hubo | houve |
| tuits | tweets |
| incidente | incidente |
| y | e |
| seguimiento | acompanhamento |
| el | em |
ES ONLYOFFICE viene con registros de auditoría integrados y herramientas de seguimiento que te permiten identificar y solucionar problemas rápidamente si ocurre cualquier incidente.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registros | logs |
| integrados | integrados |
| permiten | permitem |
| identificar | identifique |
| problemas | problemas |
| rápidamente | rapidamente |
| ocurre | ocorrer |
| incidente | incidente |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| seguimiento | monitoramento |
| si | se |
| a | um |
| te | você |
| viene | vem |
| con | com |
ES Las personas con el conjunto de habilidades Threat Hunting, respaldadas por nuestra tecnología, son primordiales, ya que alimentan nuestra capacidad de recopilar rápidamente tanta información crítica sobre el incidente como sea posible.
PT As pessoas com habilidades de Threat Hunting - com suporte da nossa própria tecnologia - são fundamentais, pois alimentam nossa capacidade de coletar rápidamente o máximo possível de informações críticas sobre o incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| incidente | incidente |
| habilidades | habilidades |
| tecnología | tecnologia |
| capacidad | capacidade |
| posible | possível |
| son | são |
| información | informações |
| el | o |
| a | as |
| personas | pessoas |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| notifica | notifica |
| automáticamente | automaticamente |
| partes | partes |
| interesadas | interessadas |
| operaciones | operações |
| incidente | incidente |
| y | e |
| todas | todas |
| la | a |
| un | um |
ES Es muy fácil para las organizaciones perder de vista a estas cuentas hasta que ocurre un incidente
PT É muito comum que as organizações se esqueçam dessas contas até que um incidente ocorra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| cuentas | contas |
| incidente | incidente |
| fácil | comum |
| muy | muito |
| estas | dessas |
| un | um |
| hasta | até |
| las | as |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proactivos | proativos |
| emergencia | emergência |
| preparado | preparado |
| responder | responder |
| incidente | incidente |
| completo | completo |
| servicios | serviços |
| y | e |
| eficacia | eficiência |
| rapidez | rapidez |
| el | a |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Este artículo describe un incidente de seguridad de octubre de 2020.
PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| describe | descreve |
| incidente | incidente |
| seguridad | segurança |
| octubre | outubro |
| un | um |
| de | em |
| este | este |
| artículo | artigo |
ES Los equipos de seguridad pueden comprender el impacto de los incidentes al definir los servicios comerciales. Esto debería indicar qué servicio comercial está afectado por un incidente.
PT As equipes de segurança podem entender o impacto do incidente definindo os serviços de negócios. Isso deve indicar qual serviço de negócios é afetado por um incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| impacto | impacto |
| definir | definindo |
| indicar | indicar |
| afectado | afetado |
| equipos | equipes |
| pueden | podem |
| debería | deve |
| comprender | entender |
| comerciales | de negócios |
| incidente | incidente |
| de | do |
| servicios | serviços |
| servicio | serviço |
| el | a |
ES Agilice los procesos de seguridad al correlacionar automáticamente las alertas de toda la pila de seguridad en un solo incidente para la investigación, el triaje y la corrección.
PT Simplifique os processos de segurança correlacionando automaticamente os alertas da pilha de segurança em um único incidente para investigação, triagem e remediação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesos | processos |
| seguridad | segurança |
| automáticamente | automaticamente |
| alertas | alertas |
| pila | pilha |
| incidente | incidente |
| investigación | investigação |
| triaje | triagem |
| corrección | remediação |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| dispositivos | dispositivos |
| comprometidos | comprometidos |
| desactivar | desativar |
| amenazas | ameaças |
| exfiltración | exfiltração |
| ransomware | ransomware |
| fortiedr | fortiedr |
| un | um |
| incidente | incidente |
| seguridad | segurança |
| proteger | proteger |
| y | e |
| real | real |
| evitar | impedir |
| cifrado | criptografia |
| datos | dados |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| contra | contra |
ES FortiEDR es la única solución que garantiza una alta disponibilidad para los sistemas de TO incluso en medio de un incidente o violación de seguridad
PT O FortiEDR é a única solução que garante alta disponibilidade para sistemas de TO, mesmo em meio a um incidente ou violação de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| alta | alta |
| disponibilidad | disponibilidade |
| sistemas | sistemas |
| incidente | incidente |
| violación | violação |
| fortiedr | fortiedr |
| garantiza | garante |
| o | ou |
| es | é |
| seguridad | segurança |
| to | para |
| la | a |
| un | um |
| una | única |
| que | que |
ES 99 % de las vulnerabilidades explotadas siguen siendo las conocidas por seguridad y TI al momento del incidente
PT 99% das vulnerabilidades exploradas continuam sendo conhecidas pela segurança e TI no momento do incidente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| siendo | sendo |
| conocidas | conhecidas |
| seguridad | segurança |
| incidente | incidente |
| y | e |
| momento | momento |
| de | do |
ES Respuesta a incidente basada en el manual de estrategias
PT Resposta a incidentes baseada em manual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incidente | incidentes |
| basada | baseada |
| manual | manual |
| en | em |
| el | a |
ES Garantice la continuidad del negocio en caso de un incidente de seguridad. FortiEDR permite la respuesta y la corrección mientras mantiene los sistemas en línea, lo que ahorra tiempo y dinero.
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continuidad | continuidade |
| permite | permite |
| corrección | remediação |
| sistemas | sistemas |
| línea | line |
| dinero | dinheiro |
| fortiedr | fortiedr |
| en línea | on-line |
| negocio | negócios |
| un | um |
| incidente | incidente |
| y | e |
| garantice | garanta |
| la | a |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| tiempo | tempo |
ES Si necesita asistencia inmediata con un posible incidente de seguridad, obtenga más información sobre cómo puede ayudarlo el servicio de Respuesta a incidentes de FortiGuard.
PT Se você precisar de assistência imediata com um possível incidente de segurança, saiba como o serviço de Resposta a incidentes FortiGuard pode ajudar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| posible | possível |
| seguridad | segurança |
| asistencia | assistência |
| incidente | incidente |
| incidentes | incidentes |
| puede | pode |
| servicio | serviço |
| información | saiba |
| inmediata | imediata |
| un | um |
| ayudarlo | ajudar |
| el | a |
| con | com |
| sobre | de |
ES Responde a cada incidente, resuélvelo y aprende de él.
PT Responda, resolva e aprenda com cada incidente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| responde | responda |
| incidente | incidente |
| y | e |
| cada | cada |
ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.
PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| un | um |
| implementaciones | implementações |
| confirmaciones | confirmações |
| código | código |
| efectividad | eficácia |
| futuros | futuros |
| posible | potencial |
| y | e |
| causa | causa |
| incidente | incidente |
| incidentes | incidentes |
| prevenir | evitar |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| para | para |
| seguimiento | rastrear |
| la | a |
ES Toma medidas en el proceso posterior al incidente
PT Tome medidas no processo pós-incidente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toma | tome |
| medidas | medidas |
| incidente | incidente |
| proceso | processo |
| en el | no |
ES Invertir en nuestro personal, nuestros procesos y nuestras tecnologías para asegurarnos de que tenemos la capacidad de detectar y analizar un incidente en cuanto este se produzca.
PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invertir | investir |
| capacidad | capacidade |
| detectar | detectar |
| analizar | analisar |
| incidente | incidente |
| procesos | processos |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| la | a |
| un | um |
| que | garantir |
ES A la hora de reaccionar ante un incidente, la máxima prioridad será proteger los datos de los clientes.
PT proteger os dados do cliente como prioridade máxima ao responder a um incidente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incidente | incidente |
| prioridad | prioridade |
| proteger | proteger |
| la | a |
| máxima | máxima |
| datos | dados |
| de | do |
| un | um |
| clientes | cliente |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resiliencia | resiliência |
| capacidad | capacidade |
| supervivencia | sobrevivência |
| preocupación | preocupação |
| incidente | incidente |
| y | e |
| negocio | negócios |
| o | ou |
| es | é |
| garantizar | garantir |
| clave | importante |
| un | um |
| del | de |
ES Este es el segundo incidente que ocurre en Wembley en los últimos tres partidos, después de lo ocurrido en julio en la final de la Eurocopa.
PT Torcedor fanático do Manchester United, pugilista ainda falou sobre o retorno do português ao Old Trafford
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| en | sobre |
| que | ainda |
| el | o |
ES Este incidente de fraude móvil y la creciente madurez de los anillos de fraude en línea en general, hablan de la necesidad de una solución de prevención de fraude más completa con capas adicionales configuradas correctamente
PT Esse incidente de fraude móvel e o aumento da maturidade dos anéis de fraude online em geral indicam a necessidade de uma solução de prevenção de fraude mais completa com camadas adicionais configuradas corretamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incidente | incidente |
| fraude | fraude |
| móvil | móvel |
| madurez | maturidade |
| anillos | anéis |
| solución | solução |
| prevención | prevenção |
| capas | camadas |
| correctamente | corretamente |
| en línea | online |
| y | e |
| la | a |
| necesidad | necessidade |
| adicionales | adicionais |
| general | geral |
| completa | completa |
| más | mais |
| este | é |
| línea | uma |
| con | com |
ES Con 20 años de experiencia, 6 millones de usuarios, y ni un solo incidente de seguridad, RoboForm es el mejor gerente de contraseñas para tu negocio.
PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| usuarios | usuários |
| seguridad | segurança |
| gerente | gerenciador |
| contraseñas | senhas |
| mejor | perfeito |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| de | seis |
| el | a |
| con | com |
| millones | milhões |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES RoboForm reemplaza y resuelve todas las prácticas inseguras de creación, almacenamiento, reutilización y uso compartido de contraseñas, reduciendo así el riesgo de un incidente de seguridad.
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reemplaza | substitui |
| creación | criação |
| compartido | compartilhamento |
| contraseñas | senhas |
| riesgo | risco |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| almacenamiento | armazenamento |
| seguridad | segurança |
| todas | todas |
| el | a |
ES Aquí verá el estado del servicio para cada sistema y accederá los detalles de todo incidente reportado que se haya identificado, investigado y solucionado. También se puede suscribir para recibir notificaciones automáticas.
PT Aqui você verá o status do serviço para cada sistema e detalhes de quaisquer incidentes relatados que foram identificados, investigados e resolvidos. Você também pode se inscrever para receber atualizações automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | status |
| detalles | detalhes |
| incidente | incidentes |
| identificado | identificados |
| notificaciones | atualizações |
| automáticas | automaticamente |
| sistema | sistema |
| y | e |
| aquí | aqui |
| servicio | serviço |
| puede | pode |
| acceder | inscrever |
| el | o |
| cada | cada |
| también | também |
| recibir | receber |
| de | do |
| para | para |
ES Tom Felton pareció haber sufrido un incidente médico durante una ronda de golf.
PT Livre da doença desde 2019, apresentadora é referência em conscientização sobre o câncer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES Obtenga toda la información que necesita para resolver un incidente al comienzo de una sesión de soporte
PT Obtenha quase todas as informações de que você precisa para resolver um problema no começo de uma sessão de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resolver | resolver |
| comienzo | começo |
| sesión | sessão |
| soporte | suporte |
| la | o |
| información | informações |
| un | um |
| obtenga | obtenha |
| de | uma |
| para | para |
ES Inicie una sesión remota directamente desde el registro del incidente con un clic
PT Inicie uma sessão remota diretamente do registro de incidente com um clique
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| sesión | sessão |
| remota | remota |
| registro | registro |
| incidente | incidente |
| clic | clique |
| directamente | diretamente |
| el | o |
| un | um |
| una | uma |
| del | do |
ES Registre una pista de auditoría completa desde el envío del incidente hasta su solución.
PT Registre uma trilha de auditoria completa do envio de incidente à resolução
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registre | registre |
| pista | trilha |
| auditoría | auditoria |
| completa | completa |
| envío | envio |
| incidente | incidente |
| solución | resolução |
| el | o |
| de | do |
ES Conjunto completo de ITIL (incidente, problema, cambio, versión) combinado con una automatización personalizable
PT Pacote ITIL completo (incidentes, problemas, alterações, versões) com automação personalizável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itil | itil |
| cambio | alterações |
| versión | versões |
| automatización | automação |
| personalizable | personalizável |
| completo | completo |
| incidente | incidentes |
| problema | problemas |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | status |
| incidente | incidente |
| automatización | automatizado |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| seguimiento | monitoramento |
| cmdb | cmdb |
| automática | automaticamente |
| incidente | incidente |
| relacionado | relacionado |
| tickets | tickets |
| notificación | notificado |
| un | um |
| recibe | que |
| los | de |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| estado | estado |
| de | do |
| incidente | incidente |
| inmediatamente | imediatamente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese