ES Las soluciones básicas incluyen los productos WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR y WatchGuard EPP, que pueden administrarse junto a otros productos de seguridad en WatchGuard Cloud
Translate "watchguard" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "watchguard" from Spanish to English
Translations of watchguard
"watchguard" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| watchguard | watchguard |
Translation of Spanish to English of watchguard
Spanish
English
EN Base solutions include WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR, and WatchGuard EPP products, which can be managed together with other security products in WatchGuard Cloud
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| básicas | base |
| watchguard | watchguard |
| edr | edr |
| epp | epp |
| seguridad | security |
| cloud | cloud |
| otros | other |
| en | in |
| pueden | can |
| junto | with |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES Las soluciones básicas incluyen los productos WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR y WatchGuard EPP, que pueden administrarse junto a otros productos de seguridad en WatchGuard Cloud
EN Base solutions include WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR, and WatchGuard EPP products, which can be managed together with other security products in WatchGuard Cloud
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| básicas | base |
| watchguard | watchguard |
| edr | edr |
| epp | epp |
| seguridad | security |
| cloud | cloud |
| otros | other |
| en | in |
| pueden | can |
| junto | with |
| incluyen | include |
| productos | products |
ES “El compromiso de WatchGuard con la formación y la certificación es importante. El programa de Partner de canal de WatchGuardONE es una ventaja para el revendedor, el cliente y WatchGuard”. Rory Sanchez, CEO
EN “WatchGuard’s commitment to training and certification is significant. Their WatchGuardONE Channel Partner Program is a win for the reseller, the customer, and WatchGuard.” Rory Sanchez, CEO
ES Estos avisos pueden complementar esta Política o aclarar las prácticas de privacidad de WatchGuard en las circunstancias descritas, o pueden proporcionarle opciones adicionales sobre la manera en que WatchGuard procesa sus datos.
EN These notices may supplement this Policy or clarify WatchGuard's privacy practices in the circumstances described or may provide you with additional choices about how WatchGuard processes your data.
| Spanish | English |
|---|---|
| avisos | notices |
| política | policy |
| aclarar | clarify |
| privacidad | privacy |
| watchguard | watchguard |
| circunstancias | circumstances |
| descritas | described |
| proporcionarle | provide |
| opciones | choices |
| datos | data |
| pueden | may |
| o | or |
| prácticas | practices |
| complementar | supplement |
| en | in |
| la | the |
| adicionales | additional |
| procesa | processes |
| sobre | about |
| esta | this |
ES La participación de WatchGuard en el Escudo de privacidad aplica a toda la información personal que esté sujeta a nuestra Política y que se reciba del Espacio Económico Europeo o Suiza, y que WatchGuard procese
EN WatchGuard's participation in the Privacy Shield applies to all personal information that is subject to our Policy and that is received from the European Economic Area or Switzerland and processed by WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| participación | participation |
| watchguard | watchguard |
| escudo | shield |
| aplica | applies |
| sujeta | subject |
| política | policy |
| reciba | received |
| económico | economic |
| europeo | european |
| suiza | switzerland |
| procese | processed |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| información | information |
| se | is |
| espacio | area |
ES Si usted es un cliente, candidato a un empleo o cliente potencial de WatchGuard y desea ejercer sus derechos (por lo que nos reservamos el derecho a cobrarle una tarifa, si la ley aplicable lo permite), contacte al Soporte de WatchGuard.
EN If you are a WatchGuard customer, job candidate, or prospect and you would like to exercise your rights (for which we reserve the right to charge you a fee, where permitted by applicable law), please contact WatchGuard Support.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| candidato | candidate |
| empleo | job |
| watchguard | watchguard |
| ejercer | exercise |
| reservamos | we reserve |
| aplicable | applicable |
| contacte | contact |
| si | if |
| o | or |
| soporte | support |
| desea | would like |
| derechos | rights |
| tarifa | fee |
| un | a |
| ley | law |
| permite | permitted |
| a | to |
| y | your |
| nos | we |
| de | and |
ES Acompaña a Corey Nachreiner, CSO de WatchGuard, y a Marc Laliberte, Director de Operaciones de Seguridad, en su análisis de las principales conclusiones del último Internet Security Report del Q3 de WatchGuard Threat Lab.
EN Digital signatures are increasingly used in companies and public administrations. However, without adequate cybersecurity measures, this method can be a vector for cybercriminals and fraudsters.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES “El compromiso de WatchGuard con la formación y la certificación es importante. El programa de Partner de canal de WatchGuardONE es una ventaja para el revendedor, el cliente y WatchGuard”. Rory Sanchez, CEO
EN “WatchGuard’s commitment to training and certification is significant. Their WatchGuardONE Channel Partner Program is a win for the reseller, the customer, and WatchGuard.” Rory Sanchez, CEO
ES Estos avisos pueden complementar esta Política o aclarar las prácticas de privacidad de WatchGuard en las circunstancias descritas, o pueden proporcionarle opciones adicionales sobre la manera en que WatchGuard procesa sus datos.
EN These notices may supplement this Policy or clarify WatchGuard's privacy practices in the circumstances described or may provide you with additional choices about how WatchGuard processes your data.
| Spanish | English |
|---|---|
| avisos | notices |
| política | policy |
| aclarar | clarify |
| privacidad | privacy |
| watchguard | watchguard |
| circunstancias | circumstances |
| descritas | described |
| proporcionarle | provide |
| opciones | choices |
| datos | data |
| pueden | may |
| o | or |
| prácticas | practices |
| complementar | supplement |
| en | in |
| la | the |
| adicionales | additional |
| procesa | processes |
| sobre | about |
| esta | this |
ES La participación de WatchGuard en el Escudo de privacidad aplica a toda la información personal que esté sujeta a nuestra Política y que se reciba del Espacio Económico Europeo o Suiza, y que WatchGuard procese
EN WatchGuard's participation in the Privacy Shield applies to all personal information that is subject to our Policy and that is received from the European Economic Area or Switzerland and processed by WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| participación | participation |
| watchguard | watchguard |
| escudo | shield |
| aplica | applies |
| sujeta | subject |
| política | policy |
| reciba | received |
| económico | economic |
| europeo | european |
| suiza | switzerland |
| procese | processed |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| información | information |
| se | is |
| espacio | area |
ES Si usted es un cliente, candidato a un empleo o cliente potencial de WatchGuard y desea ejercer sus derechos (por lo que nos reservamos el derecho a cobrarle una tarifa, si la ley aplicable lo permite), contacte al Soporte de WatchGuard.
EN If you are a WatchGuard customer, job candidate, or prospect and you would like to exercise your rights (for which we reserve the right to charge you a fee, where permitted by applicable law), please contact WatchGuard Support.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| candidato | candidate |
| empleo | job |
| watchguard | watchguard |
| ejercer | exercise |
| reservamos | we reserve |
| aplicable | applicable |
| contacte | contact |
| si | if |
| o | or |
| soporte | support |
| desea | would like |
| derechos | rights |
| tarifa | fee |
| un | a |
| ley | law |
| permite | permitted |
| a | to |
| y | your |
| nos | we |
| de | and |
ES WatchGuard Firebox es una plataforma de seguridad unificada que protege toda su red contra intrusiones, intentos de suplantación de identidad, malware, ransomware y más.
EN WatchGuard Firebox is a Unified Security Platform that protects your entire network from intrusions, phishing attempts, malware, ransomware and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| intrusiones | intrusions |
| intentos | attempts |
| es | is |
| red | network |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| plataforma | platform |
| más | more |
| unificada | unified |
| protege | protects |
| y | your |
| de | and |
| seguridad | security |
| suplantación | phishing |
ES Todos los dispositivos de WatchGuard ofrecen una característica estándar con una licencia de soporte que incluye funcionalidades completas de VPN y SD-WAN incorporada. ¿Necesita más? Elija nuestra Basic o Total Security Suite:
EN All WatchGuard appliances come standard with a Support license that includes full VPN capabilities and built-in SD WAN. Looking for more? Choose our Basic or Total Security Suite:
| Spanish | English |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| watchguard | watchguard |
| estándar | standard |
| licencia | license |
| incluye | includes |
| vpn | vpn |
| elija | choose |
| security | security |
| soporte | support |
| incorporada | built |
| basic | basic |
| o | or |
| suite | suite |
| más | more |
| total | total |
| una | a |
| de | wan |
| con | with |
| todos | all |
| y | and |
ES WatchGuard Cloud se incluye en todas las licencias de Basic y Total Security Suite
EN WatchGuard Cloud is included in every Basic and Total Security Suite license
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| se | is |
| incluye | included |
| licencias | license |
| basic | basic |
| security | security |
| total | total |
| suite | suite |
| en | in |
ES WatchGuard Cloud proporciona visibilidad completa de su red para que pueda tomar decisiones oportunas, informadas y efectivas sobre la seguridad de esta en cualquier lugar y en cualquier momento
EN WatchGuard Cloud provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| visibilidad | visibility |
| red | network |
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| efectivas | effective |
| sobre | about |
| seguridad | security |
| pueda | you can |
| proporciona | provides |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES SODECA confía a WatchGuard la unificación de sus comunicaciones y seguridad de red dentro de su estrategia de expansión internacional
EN Construction Company Builds a Secure Hybrid IT Infrastructure with WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| red | infrastructure |
| estrategia | company |
| a | a |
| de | it |
ES "Tener WatchGuard me permite dormir mejor por las noches
EN “Having WatchGuard makes it easier for me to sleep at night
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| noches | night |
| dormir | sleep |
| tener | to |
ES Las redes ahora son tan grandes que no es posible supervisar a todos los usuarios, pero al usar un portafolio de herramientas de WatchGuard, sé que contamos con las capas de seguridad que necesitamos”.Brendan Hart, Gerente General de TI, Bowens
EN Networks now are so big it’s not possible to monitor every user, but by putting a portfolio of tools from WatchGuard in place, I know we have the security layers that we need.”Brendan Hart, IT Services Manager, Bowens
ES Informes y visibilidad | WatchGuard Technologies
EN Reporting & Visibility | WatchGuard Technologies
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reporting |
| visibilidad | visibility |
| watchguard | watchguard |
| technologies | technologies |
ES WatchGuard Cloud Visibility proporciona una visibilidad completa de su red para que pueda tomar decisiones oportunas, informadas y efectivas sobre la seguridad de esta en cualquier lugar y en cualquier momento
EN WatchGuard Cloud Visibility provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| red | network |
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| efectivas | effective |
| sobre | about |
| seguridad | security |
| visibilidad | visibility |
| pueda | you can |
| proporciona | provides |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Existe una solución de visibilidad local para aquellos que no desean pasarse a la nube: WatchGuard Dimension
EN An on-premises visibility solution is available for those who do not want to move to the Cloud: WatchGuard Dimension
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| local | premises |
| watchguard | watchguard |
| dimension | dimension |
| nube | cloud |
| existe | is |
| visibilidad | visibility |
| no | not |
| la | the |
| desean | want |
| de | move |
| a | to |
ES La funcionalidad de visibilidad central está disponible tanto en WatchGuard Cloud Visibility como en Dimension en el software local
EN The core visibility functionality is available in both WatchGuard Cloud Visibility and on-premises Dimension
| Spanish | English |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| central | core |
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| dimension | dimension |
| local | premises |
| visibilidad | visibility |
| en | in |
| disponible | available |
| de | and |
| está | is |
ES Sin embargo, los partners y/o usuarios finales que deseen desbloquear todos los beneficios que vienen con la nube pueden actualizarse a WatchGuard Cloud Visibility para obtener un registro e informes escalables y de alto rendimiento
EN However, partners or end users who would like to unlock all the benefits that come with the Cloud can upgrade to WatchGuard Cloud Visibility for scalable, high-performing logging and reporting
| Spanish | English |
|---|---|
| partners | partners |
| usuarios | users |
| actualizarse | upgrade |
| watchguard | watchguard |
| registro | logging |
| informes | reporting |
| escalables | scalable |
| o | or |
| beneficios | benefits |
| sin embargo | however |
| con | with |
| desbloquear | unlock |
| la | the |
| alto | high |
| todos | all |
| nube | cloud |
| pueden | can |
| a | to |
| visibility | visibility |
ES Con WatchGuard Cloud Visibility y Dimension no es una decisión entre una opción o la otra.
EN Using WatchGuard Cloud Visibility and Dimension is not an either-or decision.
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| visibility | visibility |
| dimension | dimension |
| decisión | decision |
| es | is |
| o | or |
| no | not |
| y | and |
| una | an |
ES "Siempre nos ha encantado Dimension, pero quedamos impresionados por la velocidad y el desempeño que obtuvimos al pasarnos a WatchGuard Cloud Visibility".
EN “We’ve always loved Dimension, but were blown away by the speed and performance we got when moving to WatchGuard Cloud Visibility.”
| Spanish | English |
|---|---|
| dimension | dimension |
| velocidad | speed |
| desempeño | performance |
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| visibility | visibility |
| y | and |
| pero | but |
| siempre | always |
| nos | we |
| a | to |
ES Cómo comprar WatchGuard | Encuentre un revendedor o comuníquese con el Departamento de Ventas
EN How to Buy WatchGuard | Find a Reseller or Contact Sales
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| encuentre | find |
| revendedor | reseller |
| o | or |
| ventas | sales |
| un | a |
| comprar | buy |
| cómo | how |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
| Spanish | English |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| misión | mission |
| watchguard | watchguard |
| construye | built |
| es | is |
| a | to |
| extiende | extends |
| cómo | how |
| producto | product |
ES Su partner de WatchGuard de confianza trabajará con usted a fin de evaluar la solución adecuada para su entorno. Lo conectamos con el partner perfecto para satisfacer todas las necesidades de su negocio.
EN Your trusted WatchGuard partner will work with you to evaluate the right solution for your environment. We connect you with the perfect partner for all your business needs.
| Spanish | English |
|---|---|
| partner | partner |
| watchguard | watchguard |
| entorno | environment |
| perfecto | perfect |
| negocio | business |
| solución | solution |
| evaluar | evaluate |
| necesidades | needs |
| confianza | trusted |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| trabajará | work |
| de | right |
ES Nuestros especialistas dedicados están listos para ayudarle. WatchGuard posee oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina. Díganos cómo podemos ayudarlo.
EN Our dedicated specialists are ready to help. WatchGuard has offices throughout North America, Europe, Asia Pacific, and Latin America. Let us know how we can help you.
| Spanish | English |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| watchguard | watchguard |
| oficinas | offices |
| norteamérica | north america |
| europa | europe |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| latina | latin |
| américa | america |
| podemos | we can |
| están | are |
| está | ready |
| y | and |
| cómo | how |
| en | north |
| posee | has |
ES Crear la oferta adecuada para su negocio no tiene por qué ser complicado.Elija su producto, seleccione su paquete de seguridad y comuníquese con un revendedor certificado de WatchGuard.
EN Building the right offering for your business doesn’t have to be complicated.Choose your product, select your security package and contact a WatchGuard certified reseller.
| Spanish | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| complicado | complicated |
| paquete | package |
| seguridad | security |
| revendedor | reseller |
| certificado | certified |
| watchguard | watchguard |
| negocio | business |
| seleccione | select |
| la | the |
| elija | choose |
| un | a |
| ser | be |
| y | your |
| producto | product |
| de | and |
ES WatchGuard ofrece tres paquetes de servicios de seguridad en nuestros dispositivos de las series T y M de Firebox, así como en nuestros modelos virtuales Firebox Cloud y FireboxV:
EN WatchGuard offers three packages of security services on our Firebox T and M Series appliances, as well as our Firebox Cloud and FireboxV virtual models:
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| series | series |
| m | m |
| modelos | models |
| virtuales | virtual |
| cloud | cloud |
| t | t |
| paquetes | packages |
| ofrece | offers |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| en | on |
| dispositivos | appliances |
ES WatchGuard cuenta con la comunidad de revendedores más cualificada y dedicada del sector
EN WatchGuard has the most dedicated and knowledgeable reseller community in the industry
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| comunidad | community |
| revendedores | reseller |
| sector | industry |
| la | the |
ES Con más de 20 años construyendo la base de canales más selecta, WatchGuard ofrece a los clientes el partner exacto que necesitan para garantizar el éxito desde el principio
EN With over 20 years of building the most elite channel base, WatchGuard provides customers with the exact partner they need to ensure success from the start
| Spanish | English |
|---|---|
| construyendo | building |
| base | base |
| canales | channel |
| watchguard | watchguard |
| partner | partner |
| éxito | success |
| ofrece | provides |
| exacto | exact |
| a | to |
| clientes | customers |
| principio | start |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| desde | from |
| años | years |
ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta. Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.
EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer. Simply opt for our easy to buy bundle of user-focused services including Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO and AuthPoint MFA solutions.
| Spanish | English |
|---|---|
| paquete | bundle |
| watchguard | watchguard |
| enfocados | focused |
| incluidas | including |
| panda | panda |
| adaptive | adaptive |
| defense | defense |
| mfa | mfa |
| fácil | easy |
| servicios | services |
| usuario | user |
| soluciones | solutions |
| es | is |
| comprar | buy |
| simplemente | simply |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Más información sobre WatchGuard Passport
EN Learn More About WatchGuard Passport
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| más información | learn |
| más | more |
| sobre | about |
ES El portafolio Endpoint Security de WatchGuard proporciona una amplia gama de productos integrados basados en la nube para proteger los endpoints y poder gestionar y controlar los sistemas de forma remota
EN The WatchGuard Endpoint Security portfolio provides a wide range of integrated, Cloud-based products to protect endpoints and remotely manage and control systems
| Spanish | English |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| watchguard | watchguard |
| amplia | wide |
| integrados | integrated |
| basados | based |
| nube | cloud |
| proporciona | provides |
| gestionar | manage |
| controlar | control |
| sistemas | systems |
| security | security |
| proteger | protect |
| endpoints | endpoint |
| de | of |
| gama | range |
| de forma remota | remotely |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta
EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer
| Spanish | English |
|---|---|
| buscando | looking |
| paquete | bundle |
| watchguard | watchguard |
| es | is |
| la | the |
ES Programa de partners de canal: beneficios y requisitos | WatchGuard
EN Channel Partner Program: Benefits & Requirements | WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | program |
| partners | partner |
| canal | channel |
| beneficios | benefits |
| requisitos | requirements |
| watchguard | watchguard |
ES Cómo funciona el programa de WatchGuard
EN How WatchGuard’s Program Works
| Spanish | English |
|---|---|
| cómo | how |
| funciona | works |
| programa | program |
ES Nuestro Programa de Partners de canal de WatchGuardONE está destinado a revendedores de productos y servicios WatchGuard, independientemente de cómo decida tratar las necesidades de seguridad de sus clientes
EN Our WatchGuardONE Channel Partner Program applies to resellers of WatchGuard products and services, regardless of how you choose to address your customers' security needs
| Spanish | English |
|---|---|
| partners | partner |
| canal | channel |
| revendedores | resellers |
| watchguard | watchguard |
| tratar | address |
| seguridad | security |
| programa | program |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| a | to |
| decida | choose |
| necesidades | needs |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES Su nivel de participación se basa únicamente en el nivel de inversiones basadas en el conocimiento que realiza en su negocio de WatchGuard
EN Your level of participation is solely based on the level of knowledge-based investments in your WatchGuard business
| Spanish | English |
|---|---|
| nivel | level |
| participación | participation |
| únicamente | solely |
| conocimiento | knowledge |
| watchguard | watchguard |
| de | of |
| basadas | based on |
| basa | based |
| el | the |
| inversiones | investments |
| su | your |
| negocio | business |
| se | is |
| en | in |
ES Luego de completar la información en el formulario Conviértase en Partner, su equipo de cuentas lo contactará para analizar sus oportunidades únicas de beneficios con WatchGuard
EN After completing the information in the Become a Partner form, your account team will contact you to discuss your unique profit opportunities with WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| partner | partner |
| equipo | team |
| oportunidades | opportunities |
| beneficios | profit |
| watchguard | watchguard |
| contactar | contact |
| formulario | form |
| en | in |
| cuentas | account |
| información | information |
| únicas | unique |
| completar | completing |
| con | with |
| su | your |
| para | discuss |
ES Obtenga el estado de programa hasta por 90 días mientras cumple los requisitos y comienza a vender e implementar la Plataforma de seguridad unificada de WatchGuard
EN Receive up to 90 days of program status while you accomplish the requirements and begin selling and implementing WatchGuard’s Unified Security Platform
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | program |
| requisitos | requirements |
| comienza | begin |
| vender | selling |
| implementar | implementing |
| unificada | unified |
| seguridad | security |
| plataforma | platform |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
| a | to |
ES Administre productos de seguridad con WatchGuard Cloud
EN Manage Security Products with WatchGuard Cloud
| Spanish | English |
|---|---|
| administre | manage |
| seguridad | security |
| con | with |
| watchguard | watchguard |
| cloud | cloud |
| productos | products |
ES La plataforma de gestión y visibilidad de WatchGuard Cloud elimina el costo y la complejidad que generalmente se requiere para gestionar, registrar e informar todos los servicios de seguridad al consolidarlos en una interfaz en la nube
EN The WatchGuard Cloud management and visibility platform eliminates the cost and complexity typically required to manage, log, and report on all security services by consolidating them all into one Cloud interface
| Spanish | English |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| watchguard | watchguard |
| elimina | eliminates |
| generalmente | typically |
| requiere | required |
| registrar | log |
| informar | report |
| interfaz | interface |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| plataforma | platform |
| servicios | services |
| costo | cost |
| gestionar | manage |
| en | on |
| nube | cloud |
| todos | all |
ES El MSP aprovecha la asociación clave con WatchGuard y usa Firebox con cada cliente
EN Australian MSP Leverages Key Partnership with WatchGuard, Uses Firebox with Every Client
| Spanish | English |
|---|---|
| msp | msp |
| aprovecha | leverages |
| asociación | partnership |
| clave | key |
| watchguard | watchguard |
| cliente | client |
| cada | every |
| con | with |
ES Las oportunidades son infinitas cuando se trabaja con WatchGuard
EN The opportunities are endless when working with WatchGuard
| Spanish | English |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| infinitas | endless |
| trabaja | working |
| watchguard | watchguard |
| cuando | when |
| con | with |
| son | are |
| las | the |
ES WatchGuard está redefiniendo cómo se brinda seguridad en toda la red, la Nube y los entornos inalámbricos, y lo logramos a través de un intenso enfoque en nuestros clientes y de una cultura divertida, colaborativa y responsable.
EN WatchGuard is redefining how security is delivered across the network, the Cloud, and wireless environments, and we achieve this by keeping an intense focus on our customers, and by maintaining a culture that is fun, collaborative, and accountable.
| Spanish | English |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| redefiniendo | redefining |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| intenso | intense |
| enfoque | focus |
| clientes | customers |
| divertida | fun |
| colaborativa | collaborative |
| responsable | accountable |
| brinda | delivered |
| seguridad | security |
| la | the |
| inalámbricos | wireless |
| cómo | how |
| red | network |
| cultura | culture |
| toda | that |
| un | a |
| se | is |
ES Los dispositivos WatchGuard realizan > mil millones de análisis de seguridad cada hora
EN WatchGuard appliances conduct >1 billion security scans every hour
| Spanish | English |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| watchguard | watchguard |
| gt | gt |
| seguridad | security |
| hora | hour |
| análisis | scans |
| cada | every |
| millones | billion |
ES Se despliega un WatchGuard Firebox cada 4 minutos en todo el mundo
EN A WatchGuard Firebox is deployed every 4 minutes around the world
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| watchguard | watchguard |
| minutos | minutes |
| mundo | world |
| un | a |
| el | the |
| en | around |
| cada | every |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
watchguard proporciona watchguard firebox watchguard watchguard cloud watchguard procesa watchguard passport watchguard ofrece watchguard dimension watchguard cloud proporciona watchguard cloud reconocido watchguard cloud gana unificada de watchguard watchguard si sigue cultura en watchguard watchguard fue reconocida watchguard obtuvo altos partner de watchguard watchguard epp productos watchguard epdr negocio de watchguard privacidad de watchguard watchguard ofrece tres actualizarse a watchguard watchguard me permite participación de watchguard cso de watchguard pasarnos a watchguard watchguard está contratando
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese