Hire a translator I am translator

Translate "y afortunadamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y afortunadamente" from Spanish to English

Translations of y afortunadamente

"y afortunadamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

afortunadamente fortunately luckily thankfully

Translation of Spanish to English of y afortunadamente

Spanish
English

ES Afortunadamente, Paychex Insurance Agency le ayuda a encontrar seguros con cobertura contra riesgos cibernéticos para proteger a su negocio de una posible catástrofe financiera causada por un delito cibernético.

EN Fortunately, Paychex Insurance Agency can help you find cyber liability insurance coverage to protect your business from the potential financial catastrophe caused by a cybercrime.

Spanish English
afortunadamente fortunately
paychex paychex
catástrofe catastrophe
causada caused
cibernético cyber
agency agency
ayuda help
encontrar find
negocio business
financiera financial
insurance insurance
posible potential
cobertura coverage
proteger protect
su your
un a
a to
de from

ES Afortunadamente, instalar una VPN en iOS es simple y rápido

EN Fortunately, installing a VPN on iOS is quick and simple

Spanish English
afortunadamente fortunately
instalar installing
vpn vpn
en on
ios ios
es is
simple simple
y and
rápido quick
una a

ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.

EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.

Spanish English
probamos tested
diario daily
afortunadamente fortunately
navegación browsing
streaming streaming
privadovpn privadovpn
retraso delays
descarga downloading
velocidad speed
bastante quite
también also
uso use
de of
durante during
y and

ES Afortunadamente, hay un montón de recursos disponibles para ayudarte a mantenerte conectado a TikTok incluso si vives en un país que ha prohibido la aplicación

EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app

Spanish English
afortunadamente fortunately
conectado connected
tiktok tiktok
país country
recursos resources
si if
la the
en in
un a
de of
aplicación app
a to
disponibles available
incluso even
hay there
ayudarte help you

ES El artículo de la ley fue posteriormente censurado afortunadamente por el Consejo Constitucional.

EN The article of the law was fortunately subsequently invalidated by the Constitutional Council.

Spanish English
fue was
afortunadamente fortunately
consejo council
constitucional constitutional
de of
ley law

ES Afortunadamente, ahora hay bastantes eventos, retiros y conferencias de nómadas digitales disponibles para los trabajadores remotos, en algunos lugares increíbles alrededor del mundo, muchos de los cuales hemos enumerado en esta sección.

EN Thankfully, there are now quite a few digital nomad events, retreats and conferences available for remote workers, in some amazing places around the world, many of which we have listed in this section.

Spanish English
afortunadamente thankfully
retiros retreats
trabajadores workers
remotos remote
lugares places
increíbles amazing
mundo world
enumerado listed
eventos events
conferencias conferences
ahora now
en in
muchos many
disponibles available
hay there
de of
digitales a
para for
hemos we
esta this
y and

ES Afortunadamente hoy en día, hay una mejor manera de plataformas de inserción dinámica de anuncios (DAI).

EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.

Spanish English
afortunadamente fortunately
mejor better
manera way
plataformas platforms
inserción insertion
dinámica dynamic
anuncios ad
hoy today
una a
hay there

ES Afortunadamente, hay varios programas de organizaciones sin fines de lucro y del gobierno, así como recursos de crowdfunding, que pueden ayudarte a superar las dificultades económicas

EN Thankfully, there are not-for-profit and government programmes as well as crowdfunding resources that can help you overcome financial setbacks

Spanish English
afortunadamente thankfully
programas programmes
lucro profit
gobierno government
superar overcome
económicas financial
recursos resources
fines for
ayudarte help you
pueden can
hay there

ES Afortunadamente, PostgreSQL tiene la capacidad de utilizar almacenes de claves de terceros con una infraestructura de PKI completa que permite la administración y el cifrado de claves centralizados

EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption

Spanish English
afortunadamente fortunately
postgresql postgresql
almacenes stores
claves key
infraestructura infrastructure
pki pki
permite enables
administración management
cifrado encryption
centralizados centralised
completa full
utilizar utilise
con with
capacidad ability
una a

ES Afortunadamente, ambas plataformas te permiten arrastrar y soltar tu contenido para cargarlo y organizarlo

EN Fortunately, both platforms allow you to drag and drop your content to upload and organize it

Spanish English
afortunadamente fortunately
plataformas platforms
permiten allow
arrastrar drag
contenido content
ambas both
para to
tu your

ES Ambas plataformas, afortunadamente, cuentan con sofisticadas soluciones al respecto

EN Both platforms, fortunately, have sophisticated solutions in this regard

Spanish English
plataformas platforms
afortunadamente fortunately
sofisticadas sophisticated
soluciones solutions
respecto regard
con in
al both

ES Teachable y Thinkific, afortunadamente, tienen un historial claro de servicio al cliente, que es una cualidad que rara vez se encuentra en los niveles superiores de LMS

EN Teachable and Thinkific, fortunately, have a clear track record for customer service, which is a quality rarely found in the top tiers of LMSes

Spanish English
teachable teachable
thinkific thinkific
afortunadamente fortunately
historial record
cliente customer
rara rarely
servicio service
en in
un a
al the
es is
claro clear
de of
y and

ES Como suele suceder en los lances más duros que ha enfrentado la humanidad, afortunadamente también es tiempo de sacrificio, solidaridad y entrega a los demás

EN Fortunately, as is often the case in the toughest times humanity has ever faced, it is also a time of sacrifice, solidarity and dedication to others

Spanish English
enfrentado faced
humanidad humanity
afortunadamente fortunately
sacrificio sacrifice
solidaridad solidarity
en in
es is
la the
tiempo time
también also
demás others
a to
como as

ES Afortunadamente, no es demasiado tarde para aprovechar esta oportunidad

EN When done right, edge computing is a huge competitive advantage

Spanish English
aprovechar advantage
es is
para right

ES “Como examinador digital, obtener pruebas digitales de manera confiable y oportuna fue fundamental. Afortunadamente me topé con iPhone Extractor de copia de seguridad. Ha sido la adición perfecta a mi arsenal de herramientas ".

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

Spanish English
obtener obtaining
pruebas evidence
oportuna timely
fundamental critical
afortunadamente thankfully
me i
iphone iphone
extractor extractor
perfecta perfect
arsenal arsenal
herramientas tools
como as
mi my
digital digital
de of
a to
confiable reliable
seguridad backup
con upon
la been

ES Los estudiantes universitarios en los EE. UU. No pueden sobrevivir sin su identificación de estudiante. Afortunadamente, si pierden su tarjeta,

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

Spanish English
universitarios college
sobrevivir survive
afortunadamente luckily
pierden lose
en in
identificación id
si if
tarjeta card
los apple
estudiantes students
pueden can
estudiante student
sin without
su their

ES El biatlón sustituyó a la patrulla militar a partir de Squaw Valley 1960. Y afortunadamente, ¡los biatletas no tienen que cargar con una mochila que pesa como un niño!

EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!

Spanish English
biatlón biathlon
militar military
valley valley
afortunadamente fortunately
mochila backpack
niño child
de of
un a
a to
y and

ES Algunas encuestas (afortunadamente no la tuya) no brindan suficientes opciones, y algunas veces las opciones dadas no son apropiadas

EN Some surveys (hopefully not yours) don't give enough options, and sometimes the options given aren't appropriate

Spanish English
encuestas surveys
opciones options
la the
y and
veces sometimes
algunas some
no enough

ES Afortunadamente, Typeform puede hacer el trabajo sucio por ti, mientras te brinda la libertad que necesitas para crear tu propio contenido, estructura y diseño.

EN Luckily, the Typeform form builder can do the dirty work for you, while giving you the freedom you need to create your own content, structure, and design.

Spanish English
afortunadamente luckily
typeform typeform
sucio dirty
contenido content
brinda giving
necesitas you need
estructura structure
diseño design
puede can
libertad freedom
trabajo work
tu your
hacer to
crear create

ES Afortunadamente, los typeforms son totalmente optimizados para todo tipo de dispositivo, por lo que tu audiencia puede completar fácilmente tus formularios en cualquier momento del día.

EN Fortunately, typeforms are fully responsive, so your audience can easily fill out your mobile form at any moment of the day.

Spanish English
afortunadamente fortunately
audiencia audience
fácilmente easily
totalmente fully
tu your
puede can
momento moment
en at
son are
formularios form
día day
los the

ES Afortunadamente, es muy sencillo actualizar tu suscripción y obtener acceso a grabar en la aplicación de escritorio, además de otras funciones premium

EN Luckily, it’s a breeze to upgrade your subscription and get access to recording in the desktop app in addition to other premium features

Spanish English
afortunadamente luckily
actualizar upgrade
en in
escritorio desktop
premium premium
suscripción subscription
acceso access
otras other
funciones features
la the
aplicación app
tu your
a to
obtener get

ES Afortunadamente, ya teníamos algunos programas planeados en torno a esta temática, ya que mayo es el Mes de la Salud Mental

EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month

Spanish English
afortunadamente fortunately
mental mental
programas programming
es is
mes month
ya already
salud health
a a
de of
mayo may

ES Afortunadamente, los gobiernos del Caribe se han comprometido a reconstruir para mejorar y están poniendo la restauración de los ecosistemas en el centro de su recuperación ecológica.

EN Fortunately, governments of the Caribbean have committed to building back better and are putting ecosystem restoration at the heart of their green recovery.

Spanish English
afortunadamente fortunately
gobiernos governments
caribe caribbean
comprometido committed
mejorar better
ecosistemas ecosystem
recuperación recovery
restauración restoration
a to
están are
de of
y and
su their
centro de heart

ES Afortunadamente, se encuentra a solo un clic y es dolorosamente fácil

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

Spanish English
afortunadamente thankfully
clic click
fácil easy
y and
un a
es is

ES Afortunadamente, en el constructor Weebly Sitiovision, un Conmutador de dispositivo La función le permitirá...

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...

Spanish English
afortunadamente thankfully
en in
constructor builder
weebly weebly
conmutador switcher
dispositivo device
un a
de and
función feature

ES Afortunadamente, con una interfaz increíblemente fácil de usar para administrar sus productos en su sitio

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

Spanish English
afortunadamente thankfully
interfaz interface
increíblemente incredibly
fácil easy
administrar managing
usar use
sitio site
en on
una an
productos products
su your

ES Afortunadamente, nuestros equipos profesionales de mudanza están listos para hacer el trabajo y enfrentar el desafío de tener que subir unas cuantas escaleras.

EN Thankfully, our professional moving teams are ready to get the job done and up to the challenge of a few stairs!

Spanish English
afortunadamente thankfully
equipos teams
escaleras stairs
desafío challenge
están are
el the
está ready
cuantas a
profesionales professional
hacer to

ES Un embalaje eficaz comienza con el material de embalaje adecuado y, afortunadamente para usted, ¡TWO MEN AND A TRUCK tiene todo lo que necesita para empezar!

EN Efficient packing starts with proper packing supplies, and thankfully for you, TWO MEN AND A TRUCK has everything you need to get started!

Spanish English
embalaje packing
eficaz efficient
afortunadamente thankfully
men men
truck truck
material supplies
comienza starts
un a
con with
two two
and and
a to
el get
lo everything

ES Afortunadamente, hay muchos medicamentos contra el VIH disponibles para incluir en un régimen contra el VIH.

EN Fortunately, there are many HIV medicines available to include in an HIV treatment regimen.

Spanish English
afortunadamente fortunately
vih hiv
régimen regimen
en in
un an
muchos many
medicamentos medicines
incluir include
disponibles available
hay there
contra to

ES Afortunadamente, hay muchos medicamentos disponibles que se pueden incluir en un régimen de tratamiento de la infección por el VIH

EN Fortunately, there are many HIV medicines available to include in an HIV treatment regimen

Spanish English
afortunadamente fortunately
régimen regimen
vih hiv
en in
un an
muchos many
medicamentos medicines
tratamiento treatment
incluir include
disponibles available
hay there
por to

ES Afortunadamente, pudimos compilar las diferencias más fundamentales entre Linux y Windows

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

Spanish English
afortunadamente fortunately
pudimos we were able to
compilar compile
fundamentales fundamental
linux linux
windows windows
y and
diferencias differences
más the

ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el cual los clientes pueden configurar sus servidores

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

Spanish English
afortunadamente fortunately
necesariamente necessarily
técnicos technical
proceso process
configurar configure
proveedores providers
servidores servers
hostwinds hostwinds
simplificado simplified
pueden can
de of
nosotros us
para for
alojamiento hosting
y and
el which
los clientes clients
sus their

ES Afortunadamente, NordVPN cifra su conexión y protege sus actividades online de su proveedor de servicios de Internet, del administrador de la red y de cualquier intruso malintencionado

EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops

Spanish English
afortunadamente fortunately
nordvpn nordvpn
actividades activities
administrador administrator
conexión connection
online online
cifra encrypts
internet isp
red network
y your
de and
cualquier any

ES Afortunadamente, encontré piezas de blogs útiles como el tuyo, así como videos que me ayudaron a aprender más

EN Fortunately, I?ve found pieces of useful blogs just like yours as well as videos that helped me learn more

Spanish English
afortunadamente fortunately
encontré found
piezas pieces
blogs blogs
útiles useful
videos videos
me i
ayudaron helped
aprender learn
más more
de of

ES Afortunadamente, no hay límite en la cantidad de productos que puede vender en su sitio. Sin embargo, cuando se trata de cuántos productos se muestran en una página de producto, el límite es de 200 productos.

EN Fortunately, there is no limit to how many products you can sell on your site. However, when it comes to how many products are showcased on a Product Page, the limit is 200 products.

Spanish English
afortunadamente fortunately
límite limit
vender sell
página page
es is
puede can
cuando when
sin embargo however
sitio site
su your
cuántos how many
hay there
en on
productos products
una a
producto product

ES Hemos detectado un problema desconocido. Las etiquetas de precios van tan alto como $250 un tema (afortunadamente, es sólo una inversión de una sola vez).

EN The themes can get expensive if you want something premium. The price tags go as high as $250 a theme (luckily, it?s just a one-time investment).

Spanish English
etiquetas tags
alto high
afortunadamente luckily
inversión investment
s s
precios price
tema theme
lo it
un a
como as
de you
vez time

ES El ajuste de diseño no siempre funciona como se predijo. He tenido mi Chrome congelar un par de veces cuando trabajo con el diseño de mi tienda. Una vez más, afortunadamente sólo tiene que lidiar con su configuración de diseño una vez.

EN The design adjustment doesn?t always work as predicted. I?ve had my Chrome freeze a couple of times when working with my store design. Again, fortunately you only have to deal with your design setup once.

Spanish English
ajuste adjustment
chrome chrome
congelar freeze
tienda store
afortunadamente fortunately
lidiar deal
configuración setup
diseño design
mi my
el the
un a
cuando when
trabajo work
siempre always
tenido have
con with
una vez once
su your
como as

ES Afortunadamente, la mayoría de los softwaredes de marketing por correo electrónico de buena reputación se encargan de sus representantes de remitentes

EN Fortunately, most reputable email marketing software take care of their sender reps

Spanish English
afortunadamente fortunately
marketing marketing
representantes reps
de buena reputación reputable

ES Afortunadamente, no tienes que hacerlo

EN Fortunately, you don’t have to

Spanish English
afortunadamente fortunately
no dont
que to
tienes have

ES Afortunadamente, el hospital se salvó y se convirtió en “la meca en la que todos los enfermos y heridos, fuere cual fuere su situación, buscaban refugio y atención médica”.

EN Luckily the hospital was spared and became “a Mecca where all the sick and injured, be their situation what it may, sought shelter and treatment.”

ES Afortunadamente, el cáncer colorrectal es uno de los tumores en el que más avances se han producido en los últimos años, porque cada vez se hacen diagnósticos más personalizados y precoces.

EN Fortunately, colorectal cancer is one of the tumours with which most advances have been produced in recent years, due to increasingly more personalised, early diagnoses.

Spanish English
afortunadamente fortunately
cáncer cancer
tumores tumours
avances advances
producido produced
personalizados personalised
más increasingly
el the
es is
en in
últimos recent
a to
de of
años years

ES Afortunadamente, los siguientes servicios web proporcionan una solución alternativa:

EN Luckily, the following Web Services provide a workaround:

Spanish English
afortunadamente luckily
web web
servicios services
proporcionan provide
siguientes following
una a
los the

ES Afortunadamente, los administradores pueden solucionar este problema mediante el uso de formularios de ticket dinámicos para ocultar y mostrar campos basados en plantillas de formulario predefinidas

EN Fortunately, administrators can address this by using dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

Spanish English
afortunadamente fortunately
administradores administrators
pueden can
solucionar address
ticket ticket
dinámicos dynamic
ocultar hide
mostrar show
campos fields
predefinidas predefined
formulario form
este this
formularios forms
plantillas templates
basados based on
en on

ES Afortunadamente, AMZ ha obtenido el apoyo del nodo español de GBIF donde se ha abierto una plataforma Integrated Publishing Toolkit que permite cargar tablas de información y publicar sus metadatos en forma de artículo de datos.

EN Fortunately AMZ has found support for the Spanish GBIF node where an Integrated Publishing Toolkit platform has been opened that allows information tables to be uploaded and metadata published in the form of data papers.

Spanish English
afortunadamente fortunately
nodo node
gbif gbif
toolkit toolkit
permite allows
cargar uploaded
tablas tables
forma form
plataforma platform
el the
publishing publishing
información information
en in
metadatos metadata
de of
datos data
donde where
y and
ha has

ES Mientras que el reemplazo de la batería en estas primeras herramientas está lejos de ser necesario, los objetos domésticos se han vuelto, afortunadamente, mucho más complicados

EN While battery replacement in these first tools is far from necessary, household objects have, thankfully, gotten a lot more complicated

Spanish English
reemplazo replacement
herramientas tools
objetos objects
afortunadamente thankfully
complicados complicated
necesario necessary
en in
batería battery
a a
mientras while
domésticos household
más more
de far
se is

ES Afortunadamente, las cosas están cambiando

EN Fortunately, however, things are changing

Spanish English
afortunadamente fortunately
cambiando changing
cosas things
están are

ES Corregir estos problemas no solo mejorará su posicionamiento, sino también la experiencia general del usuario. Afortunadamente, las potentes herramientas de traducción de Weglot pueden hacer la mayor parte del trabajo sucio por usted.

EN Addressing these issues will not only boost your rankings but also improve the overall user experience. Fortunately, Weglot?s powerful translation tools can do most of the dirty work for you.

Spanish English
posicionamiento rankings
general overall
usuario user
afortunadamente fortunately
herramientas tools
sucio dirty
mejorar improve
problemas issues
la the
experiencia experience
weglot weglot
trabajo work
no not
su your
sino you
también also
traducción translation
hacer do
de of
pueden can
potentes powerful

ES Afortunadamente, esto también es útil para los grandes rastreadores de los motores de búsqueda que visitan tu sitio

EN Fortunately, this is also helpful to big search engine crawlers visiting your site

Spanish English
afortunadamente fortunately
útil helpful
grandes big
rastreadores crawlers
motores engine
es is
búsqueda search
tu your
sitio site
también also
esto this

ES Afortunadamente para los vendedores, existe una forma sencilla y directa de entrar en la entrega garantizada de eBay

EN Fortunately for sellers, there is a simple, straightforward way to get on eBay Guaranteed Delivery

Spanish English
afortunadamente fortunately
vendedores sellers
entrega delivery
ebay ebay
existe is
una a
sencilla simple
directa straightforward
en on
garantizada guaranteed
de way

ES Afortunadamente, hay un montón de herramientas de eBay que pueden ahorrar a los vendedores tareas repetitivas y mejorar la organización de los anuncios.

EN Fortunately, there are a ton of eBay tools out there that can save sellers from repetitive tasks and improve listing organization.

Spanish English
afortunadamente fortunately
herramientas tools
ebay ebay
ahorrar save
vendedores sellers
tareas tasks
repetitivas repetitive
mejorar improve
pueden can
organización organization
un a
de of
y and
que that
hay there

Showing 50 of 50 translations