EN The top digital nomads retreats and workations you can?t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 retreats here:
Translate "retreats" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retreats" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of retreats
English
Spanish
ES Encuentra los mejores campamentos dirigidos a nómadas digitales y profesionales con base remota en 2020. Comparte y aprende de gente como tú en viajes organizados de trabajo remoto. Echa un vistazo:
| English | Spanish |
|---|---|
| nomads | nómadas |
| t | t |
| check | echa un vistazo |
| remote | remoto |
| to | a |
| in | en |
| professionals | profesionales |
| work | trabajo |
| the | los |
| with | con |
| and | aprende |
| learn | y |
EN The top long-term retreats you can?t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
| English | Spanish |
|---|---|
| t | t |
| digital | digitales |
| nomads | nómadas |
| work | trabajar |
| check | echa un vistazo |
| long | larga |
| in | en |
| and | aprende |
| the | más |
| learn | y |
EN The top digital nomads retreats and workations you can’t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 retreats here:
ES Encuentra los mejores campamentos dirigidos a nómadas digitales y profesionales con base remota en 2020. Comparte y aprende de gente como tú en viajes organizados de trabajo remoto. Echa un vistazo:
| English | Spanish |
|---|---|
| nomads | nómadas |
| check | echa un vistazo |
| remote | remoto |
| to | a |
| in | en |
| professionals | profesionales |
| work | trabajo |
| the | los |
| with | con |
| and | aprende |
| learn | y |
EN The top long-term retreats you can’t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | digitales |
| nomads | nómadas |
| work | trabajar |
| check | echa un vistazo |
| long | larga |
| in | en |
| and | aprende |
| the | más |
| learn | y |
EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.
ES Programas de ejercicios espirituales: Los monjes ofrecen un programa de ejercicios espirituales como días de fuente de introspección.
| English | Spanish |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| spiritual | espirituales |
| a | un |
| programme | programa |
| of | de |
| the | días |
EN From award-winning luxury lodges to unique retreats, we offer exceptional luxury accommodation in the most beautiful and remote parts of the country.
ES Desde galardonadas cabañas de lujo a retiros únicos, ofrecemos excepcionales alojamientos de lujo en las partes más hermosas y remotas del país.
| English | Spanish |
|---|---|
| award-winning | galardonadas |
| luxury | lujo |
| retreats | retiros |
| accommodation | alojamientos |
| beautiful | hermosas |
| remote | remotas |
| parts | partes |
| country | país |
| unique | únicos |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| exceptional | excepcionales |
| the | más |
| from | desde |
| we offer | ofrecemos |
EN Luxury B&B's & Retreats
ES Alojamientos con desayuno y retiros de lujo
| English | Spanish |
|---|---|
| luxury | lujo |
| retreats | retiros |
EN Thankfully, there are now quite a few digital nomad events, retreats and conferences available for remote workers, in some amazing places around the world, many of which we have listed in this section.
ES Afortunadamente, ahora hay bastantes eventos, retiros y conferencias de nómadas digitales disponibles para los trabajadores remotos, en algunos lugares increíbles alrededor del mundo, muchos de los cuales hemos enumerado en esta sección.
| English | Spanish |
|---|---|
| thankfully | afortunadamente |
| retreats | retiros |
| remote | remotos |
| workers | trabajadores |
| amazing | increíbles |
| places | lugares |
| world | mundo |
| listed | enumerado |
| events | eventos |
| conferences | conferencias |
| now | ahora |
| in | en |
| many | muchos |
| available | disponibles |
| there | hay |
| a | digitales |
| of | de |
| we | hemos |
| this | esta |
| for | para |
EN From Chinese New Year to Dim Sums and exotic retreats, see what offers China has in store for you.
ES Desde el Año Nuevo chino hasta deliciosos dim sum y los retiros más exóticos, vea las ofertas que China tiene reservadas para usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| year | año |
| exotic | exóticos |
| retreats | retiros |
| offers | ofertas |
| to | a |
| china | china |
| from | desde |
| chinese | chino |
| for | para |
| and | y |
EN Retreats & Workations in 2020 for Digital Nomads & Remote Professionals
ES Campamentos para Nómadas Digitales y Trabajo en Remoto en 2020
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | digitales |
| nomads | nómadas |
| remote | remoto |
| in | en |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| aruba | aruba |
| the | el |
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| westin | westin |
| unforgettable | inolvidables |
| weddings | bodas |
| romantic | romántica |
| destinations | destinos |
| beach | playa |
| urban | urbano |
| worldwide | en todo el mundo |
| at | en |
EN The International Center for Spirituality (formerly called Retreat House) offers retreats for contemplation, interiority, silence and spirituality, aimed at both believers and non-believers, with special attention to young people
ES El Centro Internacional de Espiritualidad (antes llamado Casa de Ejercicios) ofrece ejercicios de contemplación, interioridad, silencio y espiritualidad, dirigidos tanto a creyentes como a no creyentes, con una atención especial a los jóvenes
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| spirituality | espiritualidad |
| called | llamado |
| offers | ofrece |
| silence | silencio |
| aimed | dirigidos |
| believers | creyentes |
| attention | atención |
| the | el |
| center | centro |
| to | a |
| people | no |
| formerly | antes |
| young | jóvenes |
| with | con |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
ES Estos exclusivos centros de relajación ofrecen una variedad de servicios para todos los gustos, desde tratamientos especiales hasta magníficas vistas panorámicas.
| English | Spanish |
|---|---|
| treatments | tratamientos |
| views | vistas |
| the | estos |
| from | desde |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
ES Los alojamientos para grupos son un gran lugar para reunirse y socializar. Ellos unen a la gente, a veces para toda la vida.
| English | Spanish |
|---|---|
| group | grupos |
| great | gran |
| places | lugar |
| gather | reunirse |
| socialize | socializar |
| are | son |
| to | a |
| life | vida |
| and | y |
| people | gente |
| sometimes | a veces |
| they | la |
| for | para |
EN Rural retreats are peppered along the road and hillsides, from smaller properties, recently built country houses, to historic fincas and manor houses
ES Aquí son abundantes los retiros rurales ubicados a lo largo del camino y las laderas y van desde propiedades más pequeñas hasta casas de campo recientemente construidas pasando por fincas históricas y casas señoriales
| English | Spanish |
|---|---|
| rural | rurales |
| retreats | retiros |
| smaller | pequeñas |
| fincas | fincas |
| built | construidas |
| properties | propiedades |
| recently | recientemente |
| to | a |
| are | son |
| houses | casas |
| from | desde |
EN After making a few spiritual retreats at age 14, she became a loveable, responsible and affable child.
ES Tras unos ejercicios espirituales a los 14 años, se vuelve una niña responsable y afable, que se hace querer.
| English | Spanish |
|---|---|
| spiritual | espirituales |
| age | años |
| responsible | responsable |
| child | niña |
| became | que |
| and | y |
| a | a |
EN Another aspect of our charism is to spread it by means of writings on spirituality (we have various publishing houses), retreats and spiritual direction ?
ES Otro apartado de nuestro carisma es el de irradiarlo a través de los escritos de espiritualidad (contamos con varias editoriales), de ejercicios espirituales, de la dirección espiritual…
| English | Spanish |
|---|---|
| writings | escritos |
| spirituality | espiritualidad |
| another | otro |
| is | es |
| on | el |
| spiritual | espiritual |
| direction | dirección |
| of | de |
| our | nuestro |
| to | a |
EN Father Miguel has directed many retreats and days of recollection, and has provided assistance to numerous prayer groups
ES Igualmente destaca su actividad como animador de la vida espiritual con charlas, retiros, ejercicios y su ayuda a numerosísimos grupos de oración
| English | Spanish |
|---|---|
| retreats | retiros |
| assistance | ayuda |
| prayer | oración |
| groups | grupos |
| to | a |
| of | de |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
| English | Spanish |
|---|---|
| prepare | prepararse |
| christmas | navidad |
| carmelites | carmelitas |
| retreats | retiros |
| easter | pascua |
| year | año |
| to help | ayuden |
| to | a |
| of | de |
| great | grandes |
EN Discover our world of captivating adults only retreats and be swept up in the spirit of vacation.
ES Descubra nuestro mundo de cautivadores refugios solo para adultos y déjese llevar por el espíritu de las vacaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| adults | adultos |
| spirit | espíritu |
| vacation | vacaciones |
| world | mundo |
| the | el |
| of | de |
| our | nuestro |
EN We hold regular staff retreats to strategize and collectively find ways to improve our support for member organizing
ES Realizamos retiros periódicos para el personal para diseñar estrategias y encontrar colectivamente formas de mejorar nuestro apoyo al trabajo organizativo de los miembros
| English | Spanish |
|---|---|
| retreats | retiros |
| collectively | colectivamente |
| member | miembros |
| ways | formas |
| improve | mejorar |
| staff | personal |
| find | y |
| support | apoyo |
| our | nuestro |
EN Their services are open to the public and numerous activities, retreats and conferences take place throughout the year
ES Las celebraciones litúrgicas están abiertas al público, y durante todo el año, se proponen diversas actividades, como retiros y conferencias
| English | Spanish |
|---|---|
| numerous | diversas |
| retreats | retiros |
| activities | actividades |
| conferences | conferencias |
| year | año |
| to | a |
| public | público |
| are | están |
| open | abiertas |
| and | y |
| the | el |
| to the | al |
EN Our work also includes retreats targeted specifically at the need and aspirations of the young
ES Nuestro trabajo también incluye retiros dedicados específicamente a las necesidades y aspiraciones juveniles
| English | Spanish |
|---|---|
| retreats | retiros |
| specifically | específicamente |
| need | necesidades |
| aspirations | aspiraciones |
| includes | incluye |
| also | también |
| work | trabajo |
| of | a |
| our | nuestro |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| levels | nivel |
| national | nacional |
| progress | progreso |
| accelerated | acelerado |
| communities | comunidades |
| neighborhoods | vecindarios |
| and | y |
| global | mundial |
| to | a |
| in | en |
| from | de |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.
ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| daughter | hija |
| eva | eva |
| year | año |
| in | en |
| october | octubre |
| i have | he |
| my | mi |
| it | lo |
| days | días |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| participated | participado |
| far | de |
| for | durante |
EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
ES Los retiros ecológicos también se están estableciendo cada vez más en las ciudades europeas (10)
| English | Spanish |
|---|---|
| ecological | ecológicos |
| retreats | retiros |
| european | europeas |
| also | también |
| in | en |
| are | están |
| cities | ciudades |
| up | vez |
| increasingly | cada vez más |
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
ES Derry~Londonderry; o uno de los refugios junto la playa de At The Beach Rooms, en Irlanda te esperan una cama cálida y una taza de té caliente.
| English | Spanish |
|---|---|
| bed | cama |
| cup | taza |
| waiting | esperan |
| londonderry | londonderry |
| or | o |
| at | at |
| hot | caliente |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| warm | cálida |
| beach | playa |
EN Executive retreats, boardroom meetings, seminars, and large-scale receptions.
ES Retiros ejecutivos, reuniones de directorio, seminarios y recepciones de gran escala.
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivos |
| retreats | retiros |
| large-scale | gran escala |
| large | gran |
| scale | escala |
| meetings | reuniones |
| seminars | seminarios |
EN From Chinese New Year to Dim Sums and exotic retreats, see what offers China has in store for you.
ES Desde el Año Nuevo chino hasta deliciosos dim sum y los retiros más exóticos, vea las ofertas que China tiene reservadas para usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| year | año |
| exotic | exóticos |
| retreats | retiros |
| offers | ofertas |
| to | a |
| china | china |
| from | desde |
| chinese | chino |
| for | para |
| and | y |
EN The International Center for Spirituality (formerly called Retreat House) offers retreats for contemplation, interiority, silence and spirituality, aimed at both believers and non-believers, with special attention to young people
ES El Centro Internacional de Espiritualidad (antes llamado Casa de Ejercicios) ofrece ejercicios de contemplación, interioridad, silencio y espiritualidad, dirigidos tanto a creyentes como a no creyentes, con una atención especial a los jóvenes
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| spirituality | espiritualidad |
| called | llamado |
| offers | ofrece |
| silence | silencio |
| aimed | dirigidos |
| believers | creyentes |
| attention | atención |
| the | el |
| center | centro |
| to | a |
| people | no |
| formerly | antes |
| young | jóvenes |
| with | con |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
ES Con una colección de legendarios castillos, posadas apartadas, célebres lugares de reuniones y modernos refugios, Fairmont Hotels & Resorts abre las puertas a algunas de las direcciones más célebres del mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| collection | colección |
| castles | castillos |
| meeting | reuniones |
| modern | modernos |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| opens | abre |
| doors | puertas |
| worlds | mundo |
| addresses | direcciones |
| places | lugares |
| to | a |
| the | más |
| featuring | de |
| resorts | resorts |
EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.
ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| daughter | hija |
| eva | eva |
| year | año |
| in | en |
| october | octubre |
| i have | he |
| my | mi |
| it | lo |
| days | días |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| participated | participado |
| far | de |
| for | durante |
EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.
ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| daughter | hija |
| eva | eva |
| year | año |
| in | en |
| october | octubre |
| i have | he |
| my | mi |
| it | lo |
| days | días |
| to | a |
| the | la |
| this | este |
| participated | participado |
| far | de |
| for | durante |
EN access to the outdoors, an abundance of airy, organic retreats and a focus on wellness. Register today to be one of the first to call it home.
ES perfecta de la ciudad llena de vida equilibrado con acceso a los lugares al aire libre, una gran cantidad de ventilados, retiros orgánicos y un enfoque en la comodidad. Registráte hoy para tener una de los primeros en llamar hogar.
| English | Spanish |
|---|---|
| organic | orgánicos |
| retreats | retiros |
| today | hoy |
| access | acceso |
| focus | enfoque |
| a | un |
| on | en |
| the | la |
| to call | llamar |
| to | a |
| to the | al |
| the first | primeros |
| be | vida |
EN With curated interiors, social amenities and rooftop retreats it’s a new level of living – all at the intersection of the city’s best neighborhoods.
ES Con interiores cuidadosamente seleccionados, servicios sociales y refugios en la azotea, representa un nuevo nivel de vida; todo en la intersección
| English | Spanish |
|---|---|
| social | sociales |
| rooftop | azotea |
| new | nuevo |
| level | nivel |
| living | vida |
| intersection | intersección |
| at | en |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| all | todo |
| of the | servicios |
| with | con |
EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence
ES El Monasterio cuenta con una hospedaría que es muy buscada por peregrinos, sacerdotes y religiosos que desean realizar retiros espirituales en un lugar donde puedan disfrutar de acompañamiento espiritual, oración litúrgica y silencio
| English | Spanish |
|---|---|
| monastery | monasterio |
| very | muy |
| pilgrims | peregrinos |
| religious | religiosos |
| retreats | retiros |
| silence | silencio |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| desire | que |
| that | puedan |
| a | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese