Hire a translator I am translator

Translate "comparte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparte" from Spanish to English

Translations of comparte

"comparte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comparte a any at collaborate each in the of one parties share shared shares sharing that the to share we you

Translation of Spanish to English of comparte

Spanish
English

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

Spanish English
experiencias experiences
familiares family
mundo world
discos discs
dvd dvd
tv tv
máxima highest
en línea online
en in
amigos friends
o whole
tu your
películas films

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

Spanish English
grupos groups
estudiantes students
aulas classrooms
colabora collaborate
real real
integrado integrated
mapas maps
o or
ideas ideas
en in
tiempo time
enteras whole
de of
tiempo real real-time
con with

ES Cuando comparte un espacio de trabajo, le otorga a la persona con la que lo comparte acceso a todos los elementos incluidos en el espacio de...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

Spanish English
con with
un a
los items

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

Spanish English
datos data
responsables responsible
usuarios users
considere consider
cuidadosamente carefully
si if
otros other
lo it
elige choose
compartir share
ser be
así so
quién what
con with
hagan to
y your
de and
estos these

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

Spanish English
experiencias experiences
familiares family
mundo world
discos discs
dvd dvd
tv tv
máxima highest
en línea online
en in
amigos friends
o whole
tu your
películas films

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

Spanish English
datos data
responsables responsible
usuarios users
considere consider
cuidadosamente carefully
si if
otros other
lo it
elige choose
compartir share
ser be
así so
quién what
con with
hagan to
y your
de and
estos these

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

Spanish English
grupos groups
estudiantes students
aulas classrooms
colabora collaborate
real real
integrado integrated
mapas maps
o or
ideas ideas
en in
tiempo time
enteras whole
de of
tiempo real real-time
con with

ES Comparte conversaciones específicas de clientes desde tu bandeja de entrada con todo el equipo. Incluye enlaces en los tickets de Jira, comparte las mejores prácticas de respuesta o simplemente mantén a todo el mundo informado.

EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.

Spanish English
clientes customer
incluye include
enlaces links
jira jira
prácticas practices
bandeja de entrada inbox
tickets tickets
o or
conversaciones conversations
tu your
el the
en in
equipo team
mejores best
simplemente simply
con with
de response
desde from

ES Columna Uso compartido: Compruebe cómo se comparte un elemento del espacio de trabajo. Si un elemento se comparte individualmente (o con otros colaboradores del espacio de trabajo), verá el ícono, como en la imagen que aparece a continuación.

EN Sharing column: Check how a workspace item is shared. If an item is shared individually (or with other collaborators in the workspace), you'll see the icon, as in the image below.

Spanish English
columna column
otros other
colaboradores collaborators
espacio de trabajo workspace
si if
o or
ícono icon
se is
en in
imagen image
cómo how
un a
individualmente individually
verá see
como as
compartido shared
con with

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

Spanish English
comunidad community
diseño design
diseñadores designers
propuestas ideas
preferido favorite
o entire
tu your
los to

ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás

EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more

Spanish English
infografías infographics
documentos documents
demás more
presentaciones presentations
de through
y and

ES Infravalorar los consejos de un compañero editor si no comparte nuestras creencias religiosas o políticas

EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook

Spanish English
consejos advice
editor editor
o or
políticas political
si if
un a
de of
no they

ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.

EN Synchronise, share and work on your Word, Excel and PowerPoint documents online.

Spanish English
sincroniza synchronise
comparte share
trabaja work
en on
documentos documents
excel excel
powerpoint powerpoint
en línea online
y your

ES Colabora y comparte tus archivos allá donde estés.

EN Collaborate and share your files wherever you are.

Spanish English
colabora collaborate
comparte share
archivos files
estés you are
donde wherever
y your

ES Comparte tus contraseñas y mensajes privados con total seguridad.

EN Share your passwords and private messages with complete security.

Spanish English
contraseñas passwords
total complete
seguridad security
mensajes messages
con with
y your

ES ¡Comparte tu comentario en Facebook!

EN Share your comment on facebook!

Spanish English
comparte share
tu your
comentario comment
en on
facebook facebook

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.

Spanish English
comparte shares
organización organizations
eficaz effective
global global
sacrificar sacrificing
productividad productivity
libro electrónico ebook
empleados workforce
prácticas practices
puede can
sin without
este this
proteger protect
mejores best
su their

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

Spanish English
colabora collaborate
gestiona manage
repositorios repositories
equipo team
en línea inline
código code
comentarios comments
solicitudes requests
git git
software software
en on
con with
y your
de and

ES Publica normas y comparte documentación

EN Publish standards and share documentation

Spanish English
publica publish
normas standards
y and
comparte share
documentación documentation

ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

Spanish English
publica publish
mantén maintain
documentos documents
operaciones operations
fácilmente with ease

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

ES Comparte tus diseños con tu equipo y clientes, da y recibe comentarios al instante. Edita tu página compartida para una experiencia totalmente personalizada.

EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.

Spanish English
diseños designs
clientes clients
recibe receive
página page
totalmente fully
personalizada personalized
experiencia experience
equipo team
una a
tu your
al instante instantly
comentarios feedback
con with
compartida share

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

Spanish English
edita edit
organiza organize
almacena store
comparte share
facilidad easily
fotos photos
lightroom lightroom
imaginar imagine
y and
adobe adobe
en into
cosa anything
photoshop photoshop
con with
tus your
puedas can
cualquier anywhere
desde from

ES ¿Qué tipo de contenido comparte la gente sobre mi marca?

EN What kind of content do people share about my brand?

Spanish English
contenido content
mi my
marca brand
qué what
sobre about
tipo kind
de of
gente people

ES Comparte esta información internamente y te sorprenderás de cuántos se benefician de las ideas.

EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.

Spanish English
internamente internally
benefician benefit
información information
cuántos how many
ideas insights
esta this
las the

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

Spanish English
organiza organize
valiosos valuable
atractivos appealing
intuitivos intuitive
esencial essential
aumenten increase
equipo team
demuestren prove
informes reports
información information
rendimiento performance
impacto impact
proporciona provide
visualmente visually
visibilidad visibility
y and
partes interesadas stakeholders
que that

ES Encuentra tu posición con datos únicos sobre las redes sociales y comparte información orientada a tu estrategia.

EN Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.

Spanish English
estrategia strategy
únicos unique
datos data
información information
a to
sociales social
tu your
con with
y find

ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria

EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research

Spanish English
boletín newsletter
comparte shares
entrevistas interviews
expertos expert
reseñas reviews
investigaciones research
la the
de of
últimas latest
industria industry
y and

ES Consulta de nuevo las soluciones de seguimiento del listening de redes sociales y contenido que se comparte para evaluar la efectividad de tus estrategias en redes sociales.

EN Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

Spanish English
seguimiento tracking
contenido content
evaluar gauge
efectividad effectiveness
soluciones solutions
estrategias strategies
la the
de of
sociales social
y your

ES 24. Comprende cómo se comparte el contenido

EN 24. Understand How Content is Shared

Spanish English
comparte shared
contenido content
cómo how
se is

ES Marty comparte sus ideas sobre los desafíos del año pasado, el valor de los asesores financieros y las oportunidades que se avecinan para 2021.  

EN Marty shares his insights about the challenges of the past year, the value of financial advisors, and the opportunities ahead for 2021.  

Spanish English
ideas insights
año year
asesores advisors
financieros financial
comparte shares
el the
oportunidades opportunities
desafíos challenges
valor value
de ahead
y and
a of
pasado past
sobre about

ES La información se comparte para facilitar los Servicios necesarios a fin de gestionar los deberes relacionados con su cuenta de forma adecuada y eficiente. Podemos compartir información con:

EN Information is shared to facilitate the Services needed in order to properly and efficiently handle duties related to your account. We may share information with:

Spanish English
se is
necesarios needed
deberes duties
relacionados related
adecuada properly
eficiente efficiently
servicios services
cuenta account
la the
información information
facilitar facilitate
a to
podemos we may
compartir share
gestionar handle
y your
de and
con with

ES Comparte tu recaudación de fondos para obtener apoyo. Los instrumentos para compartir en redes sociales te ayudarán a obtener visibilidad y donativos.

EN Share your campaign through email, Whatsapp and other social media tools to gain momentum.

Spanish English
instrumentos tools
obtener gain
compartir share
sociales social
a to
tu your
de through

ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

Spanish English
fácilmente easily
amigos friends
familiares family
recaudar raise
donativos donations
recaudación de fondos fundraiser
fondos to
tu your
con with

ES Cuando tiene una cuenta de alojamiento web compartida, comparte recursos dedicados con más personas de lo que lo haría como un cliente de alojamiento web de negocios.

EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.

Spanish English
cuenta account
recursos resources
cliente client
web web
alojamiento hosting
más more
como as
cuando when
negocios business
haría would
con with
un a
de individuals
compartida share

ES Google utiliza cookies para analizar el tráfico de este sitio web. La información sobre el uso que haces de nuestro sitio web se comparte con Google para ese fin. Ver detalles.

EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.

Spanish English
google google
cookies cookies
detalles details
analizar analyze
tráfico traffic
información information
este this
sitio site
uso use
se is
de of
nuestro our
con with
ese that

ES Comprueba que el nombre correcto de la red está en la lista (cámbialo a algo reconocible si es necesario) y asegúrate de que esté seleccionado «WiFi» detrás de «comparte mi conexión a Internet»

EN Check whether the right network name is listed (change it to something recognizable if needed) and make sure ?WiFi? is selected behind “share my internet connection over”

Spanish English
comprueba check
reconocible recognizable
necesario needed
seleccionado selected
wifi wifi
detrás behind
comparte share
mi my
correcto right
red network
si if
y and
internet internet
es is
conexión connection
asegúrate sure
nombre name
a to

ES Ahora comprueba, para asegurarte, de que se muestra la red correcta (tu red WiFi o tu banda ancha) y asegúrate de que está seleccionado WiFi cuando se lea «comparte mi conexión de Internet» .

EN Now check to make sure the right network is displayed (your WiFi or broadband network) and to make sure WiFi is selected where it reads ?share my internet connection over?.

Spanish English
comprueba check
wifi wifi
seleccionado selected
banda ancha broadband
o or
mi my
conexión connection
internet internet
la the
se muestra displayed
red network
ahora now
asegúrate sure
asegurarte make sure
tu your
de over
se is
lea and

ES Comparte tus planes con tus clientes

EN Share your plans with your clients

Spanish English
tus your
planes plans
clientes clients
con with

ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

Spanish English
obtén get
visibilidad visibility
clientes clients
planes plans
marketing marketing
equipo team
general global
en in
no not
modo mode
tu your
solo a
todos all
lectura read

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

Spanish English
recién newly
espejo mirror
comparte sharing
objetivos aims
editorial editorial
envío submission
acceso access
alcance scope
revista journal
original original
sistema system
revisión review
abierto open
que same
equipo team
una a
como as

ES Fastly comparte casos de uso de Compute@Edge sin servidores, ahora con disponibilidad limitada

EN Fastly shares use cases for serverless Compute@Edge, now in limited availability

Spanish English
comparte shares
casos cases
edge edge
ahora now
disponibilidad availability
limitada limited
uso use
con in

ES Encuentra tu enlace de referencia único en la pestaña "Parámetros del usuario" de tu cuenta de Gandi y comparte tu enlace de referencia con tus amigos y familiares.

EN Find your unique referral link in the "user settings" tab of your Gandi account and share your referral link with friends and family.

Spanish English
parámetros settings
gandi gandi
familiares family
enlace link
pestaña tab
usuario user
cuenta account
referencia referral
en in
la the
amigos friends
tu your
con with
y find

ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!

EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!

Spanish English
colabora collaborate
documentos documents
organiza organise
reuniones meetings
comparte share
en línea online
tu your
trabajo work
office office
es is
posible possible
en on

ES Comparte fácilmente tus archivos y colabora con varios en tiempo real desde documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones.

EN Easily share your files and work together with several others in real time on text documents, spreadsheets and presentations.

Spanish English
fácilmente easily
real real
hojas de cálculo spreadsheets
archivos files
documentos documents
presentaciones presentations
texto text
varios several
en in
tiempo time
con with
y your

ES Comparte hasta 50 GB gratis y sin necesidad de registrarte. Tus archivos se almacenan hasta durante 30 días en nuestros servidores en Suiza.

EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.

Spanish English
gb gb
archivos files
servidores servers
suiza switzerland
almacenan stored
gratis free
días days
sin without
registrarte to register
en in
de of
y your
hasta up
durante for
nuestros our

ES Comparte sin moderación, envía tus medios desde nuestra interfaz o directamente desde tu FTP

EN Share without holding back: send your media from our interface or straight from your FTP

Spanish English
medios media
interfaz interface
directamente straight
ftp ftp
desde from
o or
tu your
sin without
nuestra our
a send

ES ¿Infomaniak comparte mis datos con terceros?

EN Does Infomaniak share my data with third parties?

Spanish English
infomaniak infomaniak
datos data
mis my
terceros third
con with

ES USCIS lleva a cabo una variedad de eventos externos en los que comparte información y obtenemos comentarios del público interesado sobre los programas y políticas de USCIS.

EN USCIS holds a variety of external stakeholder events in which we share information and obtain feedback on USCIS programs and policies.

Spanish English
uscis uscis
variedad variety
eventos events
externos external
información information
programas programs
políticas policies
en in
que obtain
de of
comentarios feedback
a a
sobre on

ES Puede escribir "podcast" en el cuadro de búsqueda de Patreón para ver más ejemplos, pero no todo el mundo comparte sus ingresos, aunque se puede estimar por el número de clientes.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

Spanish English
podcast podcast
cuadro box
búsqueda search
comparte shares
ingresos revenue
estimar estimate
clientes patrons
puede can
el the
en although
pero but
no not

Showing 50 of 50 translations