Hire a translator I am translator

Translate "dental" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dental" from Spanish to Italian

Translations of dental

"dental" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dental dentale

Translation of Spanish to Italian of dental

Spanish
Italian

ES El paso inicial en el procedimiento dental del puente es fijar la necesidad del tratamiento dental restaurativo de reemplazar los dientes faltantes, y si un puente dental es la mejor opción

IT Il passo iniziale nella procedura dentaria del ponte è di valutare la necessità per il trattamento dentario ristoratore di sostituire i denti mancanti e se un ponte dentario è la migliore opzione

Spanish Italian
procedimiento procedura
puente ponte
tratamiento trattamento
reemplazar sostituire
y e
un un
es è
dientes denti
de di
necesidad necessità
inicial iniziale
mejor migliore
paso passo
opción opzione

ES En Groupon sabemos que tu salud dental es muy importante, y por ello hemos preparado muchas otras ofertas para que sonrías sin complejos: dentista, correctores dentales invisibles, revisión dental..

IT Ti proponiamo interventi d’implantologia dentale con le offerte più convenienti, in modo che i tuoi impianti siano applicati in tutta sicurezza e comodità

Spanish Italian
salud sicurezza
dental dentale
ofertas offerte
y e
tu tuoi
en in
sin ti

ES Cuando un dentista experimentado realiza cirugía del implante dental, se considera ser uno de los tipos más seguros y más fiables de cirugía dental

IT Quando un dentista con esperienza esegue la chirurgia dell'innesto dentario, è considerato come uno dei tipi più sicuri e più prevedibili di ambulatori dentari

Spanish Italian
dentista dentista
experimentado esperienza
realiza esegue
cirugía chirurgia
considera considerato
tipos tipi
y e
de di
más più
un un
cuando quando

ES La cirugía del implante dental implica primero el hacer de una pequeña incisión en la goma que expone el hueso para poder utilizar un taladro dental para dar forma el sitio en donde el tornillo del estribo será colocado en la quijada

IT L'ambulatorio dell'innesto dentario comprende in primo luogo fare una piccola incisione nella gomma che espone l'osso in moda da potere utilizzare una fresa per modellare il sito in cui la vite dell'appoggio sarà collocata nella mandibola

Spanish Italian
pequeña piccola
goma gomma
utilizar utilizzare
sitio sito
tornillo vite
forma modellare
hacer fare
de una
que potere
a in

ES En este procedimiento, un taladro dental especializado se utiliza para preparar la quijada para la inserción del implante dental que espera la prótesis del repuesto en el lugar

IT In questa procedura, una fresa specializzata è utilizzata per preparare la mandibola per l'inserzione dell'innesto dentario che giudica la protesi della sostituzione sul posto

Spanish Italian
procedimiento procedura
especializado specializzata
repuesto sostituzione
lugar posto
utiliza utilizzata
que è
preparar preparare
un una
el la
para per

ES El propósito primario de un puente dental es llenar un entrehierro en el arco dental causado por un diente o dientes faltantes

IT Lo scopo primario di un ponte dentario è di colmare una lacuna nell'arco dentario causato da un dente o dai denti mancanti

Spanish Italian
propósito scopo
primario primario
llenar colmare
causado causato
es è
un un
puente ponte
o o
dientes denti
diente dente
de di

ES El procedimiento dental del puente es un tratamiento dental restaurativo para reemplazar los dientes faltantes

IT La procedura dentaria del ponte è un trattamento dentario ristoratore per sostituire i denti mancanti

Spanish Italian
procedimiento procedura
puente ponte
tratamiento trattamento
reemplazar sostituire
es è
un un
dientes denti
el i
del del
para per

ES Si no hay dientes sanos en el arco dental disponible para soportar un puente, los implantes dentales se pueden colocar para soportar la restauración con un puente dental.

IT Se non ci sono denti sani nell'arco dentario disponibile per supportare un ponte, gli innesti dentari possono essere collocati per supportare il ripristino con un ponte dentario.

Spanish Italian
dientes denti
sanos sani
soportar supportare
restauración ripristino
un un
puente ponte
disponible disponibile
no non
pueden possono
con con
para per

ES Smith, Yolanda. "Aplicaciones para un puente dental". News-Medical. 04 January 2022. <https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx>.

IT Smith, Yolanda. "Usi per un ponte dentario". News-Medical. 04 January 2022. <https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx>.

Spanish Italian
https https
health health
aplicaciones usi
puente ponte
para per
un un

ES Smith, Yolanda. "Aplicaciones para un puente dental". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx. (accessed January 04, 2022).

IT Smith, Yolanda. "Usi per un ponte dentario". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx. (accessed January 04, 2022).

Spanish Italian
https https
health health
aplicaciones usi
puente ponte
para per
un un

ES Smith, Yolanda. 2021. Aplicaciones para un puente dental. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx.

IT Smith, Yolanda. 2021. Usi per un ponte dentario. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Uses-for-a-Dental-Bridge.aspx.

Spanish Italian
https https
health health
aplicaciones usi
puente ponte
para per
un un

ES En la segunda visita dental, las coronas serán ajustadas a los dientes y reparadas en lugar con el cemento dental.

IT Durante la seconda visita dentaria, le corone misura ai denti e saranno fissate nel posto con cemento dentario.

Spanish Italian
visita visita
dientes denti
lugar posto
cemento cemento
y e
segunda seconda
serán saranno
con con
en durante
el le

ES Por lo tanto, el buen cuidado dental es esencial ascender la durabilidad del puente dental

IT Di conseguenza, la buona cura dentaria è essenziale per promuovere la durevolezza del ponte dentario

Spanish Italian
buen buona
cuidado cura
esencial essenziale
puente ponte
por lo tanto conseguenza
es è
el la

ES El cemento dental se puede entonces utilizar para reparar el puente dental en el lugar en los dientes del estribo.

IT Il cemento dentario può poi essere usato per fissare il ponte dentario sul posto sui denti dell'appoggio.

Spanish Italian
cemento cemento
puente ponte
lugar posto
dientes denti
puede può
utilizar usato
el il
para per

ES La vigilancia postoperatoria y la continuación es muy importantes en el procedimiento dental del puente asegurarse de que el paciente conoce qué preveer y entiende cómo cuidar para su nuevo puente dental

IT L'assistenza postoperatoria e seguito è molto importanti nella procedura dentaria del ponte da assicurarsi che il paziente conosca che cosa prevedere e capisca come preoccuparsi per il loro nuovo ponte dentario

Spanish Italian
importantes importanti
procedimiento procedura
puente ponte
paciente paziente
nuevo nuovo
y e
muy molto
es è
asegurarse assicurarsi
su loro

ES Por este motivo, el dentista debe tardar un cierto tiempo para explicar los detalles del puente dental, incluyendo el cuidado oral recomendado y cuándo buscar consejo dental

IT Per questo motivo, il dentista dovrebbe richiedere un certo tempo spiegare i particolari del ponte dentario, compreso la cura orale raccomandata e quando chiedere il parere dentario

Spanish Italian
motivo motivo
dentista dentista
explicar spiegare
puente ponte
incluyendo compreso
cuidado cura
oral orale
detalles particolari
un un
y e
tiempo tempo
debe dovrebbe
el il
para per
del del
cuándo quando
por certo
este questo

ES Es miembro honorario de la Asociación Dental India, la Asociación Dental Británica, Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI), así como de la American [...]

IT È membro onorario della Indian Dental Association, della British Dental Association, del Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI) e dell'American [...]

Spanish Italian
miembro membro
asociación association
international international
de of
como e

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

Spanish Italian
visto visto
mundial mondiale
nivel livello
nacional nazionale
y e
local locale
ranking ranking
ahora ora
a a
una semplicemente
nunca mai
como come
herramienta tool

ES New dental office logo |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

IT New dental office logo | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

Spanish Italian
new new
office office
concursos contest
y e
de della
logo logo
imagen identity

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso."

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente."

Spanish Italian
visto visto
mundial mondiale
nivel livello
nacional nazionale
local locale
ranking ranking
a a
ahora ora
nunca mai
una semplicemente
como come
había non
el nel
herramienta tool
la grazie

ES Excelencia operativa en United Concordia Dental

IT Eccellenza operativa di United Concordia Dental

Spanish Italian
excelencia eccellenza
operativa operativa

ES Seguro m&eacute;dico, dental, de vida y de incapacidad desde el minuto uno.

IT Assicurazione medica, dentistica, oculistica, vita e disabilit&agrave; fin dal primo giorno.

Spanish Italian
seguro assicurazione
amp amp
vida vita
y e

ES Olvida el miedo al dentista y descubre todas las ventajas y comodidad que se esconden tras un implante dental y, además, con ofertas irresistibles

IT E non servirà andare in qualche Paese lontano, magari dell'est, per riuscire a spuntare un buon prezzo

Spanish Italian
y e
un un
que qualche
al prezzo
ventajas per
tras in

ES Vuelve a sonrreír y a disfrutar de los alimentos con un implante dental de forma rápida y practicamente indolora

IT Potrai trovare nel sito di Groupon non solo le migliori offerte per l’implantologia dentale, ma anche i migliori specialisti

Spanish Italian
dental dentale
de di
un solo

ES Cree un logotipo de clínica dental gratis

IT Crea gratuitamente il logo di una clinica odontoiatrica

Spanish Italian
cree crea
logotipo logo
clínica clinica
gratis gratuitamente
de di
un una

ES Por lo general, el tratamiento dental se asocia con un dolor salvaje

IT Di solito il trattamento dentale è associato a dolore selvaggio

Spanish Italian
tratamiento trattamento
dental dentale
dolor dolore
salvaje selvaggio
el il
con di

ES Bill Fukui ha estado trabajando en la industria de la publicidad médica, dental y legal desde 1995

IT Bill Fukui lavora nel settore della pubblicità medica, odontoiatrica e legale dal 1995

Spanish Italian
trabajando lavora
médica medica
legal legale
bill bill
publicidad pubblicità
y e
industria settore

ES Doctor en línea Día Mundial de la Salud Seguro dental 663469 Vector en Vecteezy

IT Assicurazione dentale per la Giornata mondiale della salute del medico online 663469 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
día giornata
mundial mondiale
dental dentale
en línea online
a e
doctor medico

ES Doctor en línea Día Mundial de la Salud Seguro dental Vector Pro

IT Assicurazione dentale per la Giornata mondiale della salute del medico online Vettore Pro

Spanish Italian
día giornata
mundial mondiale
dental dentale
vector vettore
en línea online
doctor medico

ES Progresos en técnicas del implante dental

IT Sviluppi nelle tecniche dell'innesto dentario

Spanish Italian
técnicas tecniche
del nelle

ES La entrega primaria esa los trabajadores tenaces hasta este punto era rechazo del implante dental del cuerpo extraño

IT L'emissione primaria che ha inseguito i lavoratori finché questo punto non sia rifiuto dell'innesto dentario del corpo estraneo

Spanish Italian
primaria primaria
trabajadores lavoratori
punto punto
cuerpo corpo
hasta finché
los i

ES Un puente dental consiste en típicamente dos coronas colocadas en los dientes del estribo o los implantes a cada lado de un entrehierro en la boca, además de un pontic que ensamble las dos coronas y llene el entrehierro

IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna

Spanish Italian
puente ponte
típicamente tipicamente
dientes denti
boca bocca
o o
y e
un un
consiste consiste
de di
en sugli
el i
dos due
la che

ES El primer implante dental titanium fue colocado en un voluntario humano en 1965, por un cirujano ortopédico nombrado Branemark.

IT Il primo innesto dentario di titanio è stato collocato in un volontario umano nel 1965, da un chirurgo ortopedico nominato Branemark.

Spanish Italian
fue stato
voluntario volontario
humano umano
nombrado nominato
un un
el il
en in

ES Hay varios efectos positivos de los puentes dentales, que explican su frecuencia del uso en trabajo dental restaurativo.

IT Ci sono parecchi effetti positivi dei ponti dentari, che rappresentano la loro frequenza di uso nel lavoro dentario ristoratore.

Spanish Italian
efectos effetti
positivos positivi
puentes ponti
frecuencia frequenza
uso uso
trabajo lavoro
hay ci
varios la
de di
su loro

ES El éxito del primer implante dental titanium llevó rápidamente a la mejoría importante en las técnicas usadas para el repuesto del diente

IT Il successo del primo innesto dentario di titanio piombo rapidamente a miglioramento significativo nelle tecniche usate per la sostituzione del dente

Spanish Italian
éxito successo
rápidamente rapidamente
importante significativo
técnicas tecniche
usadas usate
repuesto sostituzione
diente dente
a a
mejoría miglioramento
para per

ES Estético, un puente dental puede compensar la baja de los dientes originales, determinado si el puente se iguala de cerca en color a los dientes circundantes

IT Estetico, un ponte dentario può compensare la perdita dei denti originali, specialmente se il ponte è abbinato molto attentamente a colori ai denti circostanti

Spanish Italian
estético estetico
puente ponte
compensar compensare
dientes denti
originales originali
un un
puede può
a a
de dei

ES Un breve periodo de tiempo es generalmente necesario para que un paciente llegue a estar acostumbrado a la sensación del puente dental, después de lo cual es apenas sensible porque se convierte en una parte de la estructura de la boca

IT Un periodo ridotto è solitamente necessario affinchè un paziente sia abituato al tatto del ponte dentario, dopo di che è appena notevole perché si trasforma in in una parte della struttura della bocca

Spanish Italian
generalmente solitamente
necesario necessario
paciente paziente
puente ponte
estructura struttura
boca bocca
un un
periodo periodo
en in
de di
es è
se sia
parte parte

ES El mejor tipo de tratamiento dental restaurativo dependerá del caso específico, y las ventajas y las desventajas se deben considerar en el procedimiento de toma de decisión

IT Il migliore tipo di trattamento dentario ristoratore dipenderà dal caso specifico ed i vantaggi e gli svantaggi dovrebbero essere considerati nel processo decisionale

Spanish Italian
tratamiento trattamento
deben dovrebbero
procedimiento processo
decisión decisionale
tipo tipo
y e
ventajas vantaggi
desventajas svantaggi
mejor migliore
de di
específico specifico
el il
caso caso

ES https://www.dentaldepartures.com/article/advantages-and-disadvantages-of-dental-bridges/ (abierto en una paginación en blanco)

IT https://www.dentaldepartures.com/article/advantages-and-disadvantages-of-dental-bridges/ (aperto ad una pagina in bianco)

Spanish Italian
https https
abierto aperto
blanco bianco
en in
una una

ES Calcio: Este mineral vital también aumenta la salud ósea (previene osteoporosis), alivia artritis, mejora la salud dental y alivia el insomnio, menopausia, síndrome premenstrual y los calambres

IT Calcio: Anche questo minerale vitale migliora la salute delle ossa (previene l’osteoporosi), attenua l’artrite, migliora la salute dentale e allevia insonnia, menopausa, sindrome premestruale e crampi

Spanish Italian
mineral minerale
vital vitale
previene previene
dental dentale
menopausia menopausa
síndrome sindrome
y e
también anche
mejora migliora
el la

ES Fósforo: Este mineral es esencial para reducir la debilidad muscular, mejorar la salud ósea, impulsar la función cerebral, corregir la debilidad sexual, ayuda en el cuidado dental y optimiza el metabolismo del cuerpo.

IT Fosforo: Questo minerale è fondamentale nel ridurre la debolezza muscolare, migliorare la salute delle ossa, aumentare la funzione del cervello, correggere la debolezza sessuale, aiutare nella cura dentale e ottimizzare il metabolismo del corpo.

Spanish Italian
fósforo fosforo
mineral minerale
esencial fondamentale
debilidad debolezza
muscular muscolare
corregir correggere
sexual sessuale
dental dentale
cuerpo corpo
cuidado cura
y e
mejorar migliorare
es è
reducir ridurre
impulsar aumentare
función funzione

ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.

IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.

Spanish Italian
silicio silicio
mineral minerale
importante importante
piel pelle
uñas unghie
trastornos disturbi
sueño sonno
desarrollo sviluppo
tejido tessuto
cuidado cura
y e
de di
muy un
cabello capelli

ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .dental?

IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .dental?

Spanish Italian
duración durata
registro registrazione
renovación rinnovo
y e
un un
de di
dominio dominio
es è
para per

ES El .dental es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más

IT Il .dental è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni

Spanish Italian
dnssec dnssec
gratuita gratuita
visitantes visitatori
quieren vogliono
y e
protege protegge
dominio dominio
de di
más più
es è
seguridad garanzia
su suo
compatible compatibile
sitio sito
realmente effettivamente

ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .dental?

IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .dental?

Spanish Italian
longitud lunghezza
máxima massima
un un
de di
nombre nome
dominio dominio
es è

ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .dental?

IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .dental?

Spanish Italian
activación attivazione
un un
de di
el i
dominio dominio

ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .dental?

IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .dental?

Spanish Italian
transferencia trasferimento
un un
de di
el i
dominio dominio

ES La transferencia .dental requiere 5 días para ser tenida en cuenta.

IT Il trasferimento di un .dental richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.

Spanish Italian
transferencia trasferimento
requiere richiede
la il
días giorni
en in
ser essere
para per

ES El cambio de propietario legal de un .dental a Infomaniak es inmediato.

IT Il cambio proprietario legale di un .dental verso Infomaniak è immediato.

Spanish Italian
el il
cambio cambio
propietario proprietario
legal legale
infomaniak infomaniak
inmediato immediato
es è
un un
de di

ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .dental?

IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .dental?

Spanish Italian
redención redenzione
un un
duración durata
de di
período periodo
es è
para per

Showing 50 of 50 translations