Hire a translator I am translator

Translate "e invitar a" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e invitar a" from Spanish to Italian

Translations of e invitar a

"e invitar a" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

invitar invita invitare

Translation of Spanish to Italian of e invitar a

Spanish
Italian

ES Invitar y administrar a los miembros Los moderadores son responsables de invitar directamente a las personas a unirse a la Comunidad; la persona invitada tendrá acceso automático a esta

IT Invito e gestione dei membri I moderatori hanno la responsabilità di invitare direttamente le persone a unirsi alla community, il che darebbe loro automaticamente l'accesso per entrare a farvi parte

Spanish Italian
invitar invitare
administrar gestione
miembros membri
moderadores moderatori
directamente direttamente
unirse unirsi
comunidad community
automático automaticamente
acceso entrare
y e
a a
personas persone
la il
de di

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.

Spanish Italian
invitar invitare
nuevos nuovi
miembros membri
panel dashboard
weglot weglot
clic clic
gestionar gestire
al al
configuración impostazioni
colaboración collaborazione
equipo team
a a
de di
aquí qui
función funzione
haciendo facendo
todo tutto
en tra
puede possibile
el i
e e
luego poi
desde da

ES ¿Ya lo tienes todo listo para invitar a tu equipo al plan de proyecto? Selecciona “ Invitar ” y escribe los correos electrónicos necesarios. ¡Ya podéis empezar a trabajar!

IT Hai tutto pronto per invitare il team al tuo piano di progetto? Seleziona “ Invita ” e aggiungi gli indirizzi email dei membri per iniziare a lavorare.

ES Invitar a un nuevo miembro del equipo

IT Invitare un nuovo membro del team

Spanish Italian
invitar invitare
miembro membro
equipo team
un un
nuevo nuovo
del del

ES el ícono ubicado en la esquina superior derecha de la aplicación. También puedes invitar a un usuario al hacer clic en

IT nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Puoi anche invitare un utente cliccando su

Spanish Italian
puedes puoi
invitar invitare
un un
usuario utente
en in
también anche
a a
hacer clic cliccando
derecha destra

ES + invitar a miembros nuevos al equipo arriba de la columna

IT + invita nuovi membri del team sopra alla colonna

Spanish Italian
invitar invita
miembros membri
nuevos nuovi
equipo team
columna colonna
de del

ES 2. Agrega el nombre y la dirección de correo electrónico del usuario que deseas invitar. Haz clic en  para agregar a varios usuarios. 

IT 2. Aggiungi il nome e l'indirizzo email dell'utente che vuoi invitare. Clicca su  per aggiungere più utenti. 

Spanish Italian
invitar invitare
clic clicca
usuarios utenti
nombre nome
y e
agregar aggiungere
agrega aggiungi
correo email

ES Slack es mejor juntos (en realidad es un poco decepcionante al usarlo solo) y es fácil invitar a tu equipo.

IT Slack offre il massimo quando si lavora insieme (no, davvero, non è molto entusiasmante da soli) e invitare il tuo team è facilissimo.

Spanish Italian
invitar invitare
y e
es è
equipo team
juntos insieme
fácil si
solo non
en quando
mejor massimo

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

Spanish Italian
chat chat
incorporado integrata
invitar invitare
oscuro oscura
automáticas automatico
formas modi
invitados ospiti
y e
modo modalità
de per

ES Sí, puede invitar a su prueba a todas las personas que desee. Este artículo de ayuda explica cómo agregar personas y administrar su cuenta.

IT Sì, puoi invitare tutte le persone che vuoi alla tua prova. Questo articolo della guida spiega come aggiungere persone e amministrare il tuo account.

Spanish Italian
invitar invitare
prueba prova
explica spiega
agregar aggiungere
administrar amministrare
cuenta account
y e
puede puoi
personas persone
artículo articolo
de della
todas tutte
que che
este questo

ES En parte, DevSecOps destaca la necesidad de invitar a los equipos de seguridad desde el inicio de las iniciativas de DevOps, para que incorporen la seguridad de la información y establezcan un plan para su automatización

IT Con DevSecOps si concretizza la necessità da parte dei team della sicurezza di proteggere le informazioni alla nascita delle iniziative DevOps, definendo inoltre un piano di automazione

Spanish Italian
devsecops devsecops
equipos team
iniciativas iniziative
devops devops
plan piano
automatización automazione
seguridad sicurezza
un un
información informazioni
necesidad necessità
de di
parte parte
desde da
el le
la dei

ES Asegúrate de invitar a los equipos de redacción al proceso para establecer lineamientos claros y una voz consistente en tu chatbot.

IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.

Spanish Italian
asegúrate assicurati
redacción copywriting
proceso processo
lineamientos linee guida
chatbot chatbot
equipos team
al al
y e
de di
para per

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.

Spanish Italian
códigos codici
invitar invitare
conversación conversazione
y e
tu tuo
pueden possono
personas persone
en cualquier lugar ovunque
de di
en sul
enlaces link
sitio sito

ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo

IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team

Spanish Italian
cuenta account
agregar aggiungere
invitar invitare
configuración impostazioni
un un
equipo team
miembros membri
haga fai
crear crea
de vai
clic clic
para per
e e
su tuo

ES Puedes invitar a una persona ajena a tu empresa a compartir un canal en Slack

IT Puoi invitare persone esterne alla tua azienda a condividere un canale in Slack

Spanish Italian
invitar invitare
empresa azienda
compartir condividere
canal canale
un un
puedes puoi
a a
en in
tu tua

ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.

IT Scopri come invitare e gestire i membri del team, monitorarne l'attività, proteggere i dati aziendali e gestire la Console di amministrazione.

Spanish Italian
descubre scopri
invitar invitare
miembros membri
segura proteggere
consola console
equipo team
y e
administración amministrazione
datos dati
de di
empresa aziendali
supervisar gestire

ES Como propietario de la suscripción, puedes invitar hasta 9 familiares para que usen el servicio o sus funciones específicas

IT In qualità di proprietario dell'abbonamento, puoi invitare fino a 9 membri della famiglia a utilizzare il servizio o le relative funzionalità specifiche

Spanish Italian
propietario proprietario
suscripción membri
invitar invitare
familiares famiglia
específicas specifiche
puedes puoi
o o
funciones funzionalità
usen utilizzare
de di
servicio servizio

ES Puede invitar a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico válida para que revise su prueba (incluidos los usuarios sin licencia o las personas ajenas a su organización).

IT È possibile invitare chiunque abbia un indirizzo e-mail valido per revisionare la propria bozza (inclusi gli utenti privi di licenza o persone esterne alla tua organizzazione).

Spanish Italian
puede possibile
invitar invitare
válida valido
incluidos inclusi
usuarios utenti
licencia licenza
organización organizzazione
sin privi
o o
personas persone
de di
electrónico e
correo mail
su tua
que chiunque
para per
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Abra la prueba que desea que otras personas revisen y haga clic en Invitar en la parte superior de la sección de comentarios.

IT Apri la bozza che desideri sottoporre a revisione da parte degli altri utenti e fai clic su Invita nella parte superiore della sezione dei commenti.

Spanish Italian
desea desideri
invitar invita
comentarios commenti
prueba revisione
abra apri
y e
haga fai
sección sezione
clic clic
de dei
parte parte

ES En la ventana Invitar revisores que aparece, escriba los nombres o las direcciones de correo electrónico de las personas que desea que revisen la prueba.

IT Inserisci i nomi o gli indirizzi e-mail delle persone a cui desideri sottoporre la tua bozza per revisione nella finestra Invita correttori di bozze.

Spanish Italian
ventana finestra
invitar invita
nombres nomi
desea desideri
personas persone
o o
direcciones indirizzi
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la delle
en a

ES Invitar a tus contactos a participar en futuros eventos y seminarios web

IT Invitare i contatti a partecipare ad altri eventi o occasioni di formazione

Spanish Italian
invitar invitare
contactos contatti
participar partecipare
eventos eventi
seminarios formazione
a a

ES Existen dos objetivos de la campaña de recaudación de fondos viral: el primero es que deseas que las personas compartan tu campaña; el segundo es que deseas invitar a las personas para que hagan clic en tu enlace de la campaña y puedan donar

IT Gli obiettivi a cui punta una raccolta fondi virale sono due: il primo è la condivisione della campagna da parte del pubblico, mentre il secondo è spingere le persone a fare clic sul tuo link e donare

Spanish Italian
objetivos obiettivi
campaña campagna
recaudación raccolta
viral virale
compartan condivisione
enlace link
donar donare
clic clic
y e
fondos fondi
personas persone
a a
tu tuo
es è
en sul
de una

ES Además, puedes invitar a tus amigos a usar el mismo hashtag cuando compartan tu historia y tu campaña. Recibir un poco de ayuda de parte de tu comunidad en línea puede hacer una gran diferencia.

IT Inoltre, puoi ispirare i tuoi amici a usare lo stesso hashtag quando condividono la raccolta fondi e la storia: un piccolo aiuto dalla tua community online può portare molto lontano.

Spanish Italian
hashtag hashtag
historia storia
ayuda aiuto
comunidad community
compartan condividono
en línea online
usar usare
y e
un un
puedes puoi
a a
amigos amici
puede può
tu tua
de lontano
el i
tus tuoi
además inoltre

ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.

IT È apparentemente lì per consentire di invitare i propri amici di Facebook e il monitoraggio è una conseguenza inevitabile se gli utenti scelgono di connettersi con Facebook.

Spanish Italian
aparentemente apparentemente
invitar invitare
facebook facebook
seguimiento monitoraggio
usuarios utenti
eligen scelgono
conectarse connettersi
y e
es è
amigos amici
de di
consecuencia conseguenza
permitir consentire
el il
para per

ES La forma más fácil y absoluta de conseguir más seguidores en Pinterest es invitar a las personas que ya te siguen a que también te sigan en Pinterest.

IT Il modo più facile in assoluto per ottenere più Pinterest followers è invitare le persone che già ti seguono a seguirti anche su Pinterest.

Spanish Italian
forma modo
pinterest pinterest
invitar invitare
la il
fácil facile
en in
a a
personas persone
también anche
ya già
más più
las le
es è
y assoluto

ES Invitar a sus amigos a unirse a ellos en las misiones que hagan en tu tienda

IT Invita i loro amici ad unirsi a loro nelle missioni che fanno nel tuo store

Spanish Italian
invitar invita
amigos amici
unirse unirsi
misiones missioni
tienda store
tu tuo
a a
que fanno

ES Cuando instale el módulo, puede importar todas sus órdenes e invitar a los clientes interesados a escribir una opinión por correo electrónico

IT Quando installi il modulo, puoi importare tutti i tuoi ordini e invitare i clienti interessati a scrivere un parere via e-mail

Spanish Italian
módulo modulo
puede puoi
importar importare
órdenes ordini
invitar invitare
opinión parere
e e
interesados interessati
a a
clientes clienti
por via
cuando quando
una un
el il
escribir scrivere
correo mail

ES invitar a un usuario a que se cree su cuenta Infomaniak

IT invitare un utente a creare il suo account Infomaniak

Spanish Italian
invitar invitare
infomaniak infomaniak
un un
usuario utente
cuenta account
a a
que il
su suo

ES De forma sencilla y rápida puedes crear un evento, invitar a tus contactos y gestionar sus acompañantes:

IT Creare un evento, invitare i tuoi contatti e gestire i loro accompagnatori è molto semplice e veloce:

Spanish Italian
evento evento
invitar invitare
contactos contatti
y e
un un
rápida veloce
gestionar gestire
crear creare
sencilla semplice

ES Sí, Infomaniak ofrece créditos gratuitos para invitar a los 100 primeros invitados y descubrir todas las funcionalidades de la herramienta: probar gratuitamente.

IT Sì, Infomaniak offre dei crediti gratuiti per invitare i primi 100 invitati e scoprire tutte le funzioni dello strumento: provare gratuitamente.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
ofrece offre
créditos crediti
invitar invitare
invitados invitati
descubrir scoprire
gratuitos gratuiti
y e
gratuitamente gratuitamente
herramienta strumento
primeros primi
de dei
para per
todas tutte
funcionalidades funzioni
probar provare

ES Usted decide quiénes están autorizados a imprimir en 3D. Los administradores pueden invitar a los usuarios, otorgarles derechos de administrador o eliminar por completo el acceso a la impresión 3D

IT Potrai gestire liberamente l'accesso alla stampa 3D. Gli amministratori possono invitare gli utenti, fornire loro diritti di amministratore o rimuovere completamente l'accesso alla stampa 3D

Spanish Italian
invitar invitare
usuarios utenti
eliminar rimuovere
administradores amministratori
pueden possono
o o
derechos diritti
de di
administrador amministratore
impresión stampa
la alla

ES No obstante, sé lento para invitar a salir a alguien si trabajan juntos de forma regular, ya que esto podría complicar tu vida laboral.[3]

IT Tuttavia, se vuoi chiedere di uscire a un collega con cui lavori regolarmente, non avere fretta, in quanto ciò può complicarti la vita professionale [3]

Spanish Italian
regular regolarmente
vida vita
a a
de di
no non
alguien un
si vuoi

ES Si eres demasiado tímido para invitar a alguien a salir, puedes llamarlo. Sin embargo, tendrás que pedirle su número.

IT Se la tua timidezza ti impedisce di invitarla di persona, puoi fare una telefonata, ma prima devi chiederle il numero di telefono.

Spanish Italian
puedes puoi
su tua
número numero
pedirle se
eres la
para di

ES Asegúrate de invitar a salir a tu amigo antes de que estés muy nervioso al punto de que un rechazo te haga sentir devastado

IT Assicurati di chiederglielo prima di farti coinvolgere talmente tanto da rischiare di essere devastato da un no

Spanish Italian
asegúrate assicurati
un un
de di
antes prima

ES Por ejemplo, si estás en una cita y tienen una pelea, restáurala al invitar a tu pareja a otra cita. Vayan a un lugar distinto o cámbiense de asiento en el local donde se encuentren y salúdense de nuevo.[12]

IT Se per esempio litigate durante un appuntamento, riparti da zero invitandola di nuovo. Andate altrove o cambiate posto e salutatevi di nuovo [12]

Spanish Italian
y e
o o
un un
cita appuntamento
de di
nuevo nuovo
en durante
asiento posto
el per

ES Trata de diezmar (dando el 10 % de tu dinero a la iglesia) o de donar algunas de las cosas que ya no usas. Invitar a tus amigos a la iglesia o al grupo de jóvenes también es una buena idea.

IT Prova con le donazioni sulla dichiarazione dei redditi (destinando l’otto per mille dei tuoi guadagni alla parrocchia) o dona le cose che non usi più. È una buona idea anche invitare i tuoi amici in chiesa o all’oratorio.

Spanish Italian
trata prova
iglesia chiesa
donar donazioni
invitar invitare
buena buona
idea idea
o o
cosas cose
no non
amigos amici
también anche
dinero per
el i
usas usi

ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers «éticos» especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.

IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.

Spanish Italian
invitar invitare
hackers hacker
especializados specializzati
pruebas test
tu tuo
sistema sistema
parecer sembrare
software software
y e
encontrar trovare
de di
pero ma
puede come
web web
a per
páginas siti

ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.

IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.

Spanish Italian
independiente standalone
control control
invitar invitare
móviles mobile
dispositivos dispositivo
socios partner
pueden possono
usuarios utenti
que scaricare
plus plus
a a
el i
versión versione
en sul

ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.

IT Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso.

Spanish Italian
invitar invita
usuarios utenti
funciones ruoli
y e
permisos autorizzazioni
acceso accesso
de di

ES Queremos tener una etiqueta de título que sea precisa utilizando las palabras clave principales y atractiva para invitar a los usuarios a hacer clic en ella

IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra

Spanish Italian
etiqueta tag
precisa preciso
atractiva attraente
invitar invitare
y e
usuarios utenti
utilizando usando
principales principali
a a
clave chiave
una un
palabras parole
título per

ES En MindMeister, todos los mapas mentales son privados de forma predeterminada, pero puedes invitar a amigos y compañeros de trabajo a través de correo electrónico para que colaboren contigo, si así lo deseas

IT In MindMeister, tutte le mappe mentali sono private per impostazione predefinita, ma è possibile invitare amici e colleghi di lavoro via e-mail a collaborare con voi

Spanish Italian
mindmeister mindmeister
mapas mappe
mentales mentali
privados private
puedes possibile
invitar invitare
colaboren collaborare
amigos amici
predeterminada predefinita
pero ma
a a
y e
que è
en in
de di
compañeros colleghi
trabajo lavoro
correo mail
para per

ES Genera una lluvia de ideas y colabora en tiempo real, sin importar el dispositivo que uses. MindMeister te permite invitar un número ilimitado de participantes a tus mapas de ideas.

IT Genera un brainstorming e collabora in tempo reale, indipendentemente dal dispositivo che utilizzi. MindMeister ti consente di invitare un numero illimitato di partecipanti alle tue mappe mentali.

Spanish Italian
genera genera
colabora collabora
real reale
mindmeister mindmeister
permite consente
invitar invitare
ilimitado illimitato
participantes partecipanti
sin importar indipendentemente
uses utilizzi
y e
un un
mapas mappe
dispositivo dispositivo
lluvia de ideas brainstorming
en in
tiempo tempo
de di
número numero
el dal

ES ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!

IT Inoltre, non c'è limite al numero di membri del team che puoi invitare!

Spanish Italian
límite limite
miembros membri
invitar invitare
puedes puoi
no non
de di
número numero
el del

ES No te preocupes: la suscripción a MeisterTask es gratis y sólo toma unos cuantos segundos. ¡Una vez que te inscribas, puedes invitar a tus amigos y colegas a que colaboren contigo!

IT Nessun problema - l'iscrizione a MeisterTask è gratuita e richiede solo pochi secondi. Una volta entrato puoi invitare i tuoi amici e colleghi a collaborare con te!

Spanish Italian
preocupes problema
meistertask meistertask
gratis gratuita
invitar invitare
colaboren collaborare
y e
segundos secondi
puedes puoi
colegas colleghi
a a
amigos amici
no nessun
sólo solo
es è
tus tuoi

ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.

IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.

Spanish Italian
consolidar consolidare
administrador amministratore
invitar invitare
cuentas account
suscripción abbonamento
existente esistente
sistema sistema
plan piano
planes piani
de di
puede può
para per
a un
se questo

ES Si ya canceló la cuenta antes de comenzar con el proceso, deberá agregar licencias a su plan e invitar a cada una de las personas a su plan, para lo cual deberá seguir los pasos mencionados aquí.

IT Se hai già annullato l'account prima di iniziare questo processo, dovrai aggiungere licenze al tuo piano e invitare ciascuna persona al tuo piano utilizzando la procedura qui.

Spanish Italian
agregar aggiungere
licencias licenze
plan piano
invitar invitare
personas persona
e e
de di
comenzar iniziare
aquí qui
ya già
deberá dovrai
el la
proceso processo
su tuo
la questo
antes prima

ES Cualquier administrador del sistema puede invitar usuarios a la cuenta para que administren el acceso a Smartsheet

IT Qualsiasi Amministratore di sistema può invitare utenti all'account e gestire il loro accesso a Smartsheet

Spanish Italian
sistema sistema
invitar invitare
usuarios utenti
acceso accesso
smartsheet smartsheet
administrador amministratore
cualquier qualsiasi
a a
puede può
del di

ES En el campo Invitar colaboradores, escriba la dirección de correo electrónico de la persona con quien desea compartir la hoja.

IT Nel campo Invita collaboratori, seleziona digita l’indirizzo e-mail della persona con la quale desideri condividere il foglio.

Spanish Italian
invitar invita
colaboradores collaboratori
escriba digita
desea desideri
hoja foglio
compartir condividere
campo campo
persona persona
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES En el recuadro Invitar colaboradores, seleccione o ingrese la(s) dirección(es) de correo electrónico de las personas o grupos con quienes desea compartir el espacio de trabajo

IT Nella casella Invita collaboratori, seleziona o inserisci gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui desideri condividere il workspace

Spanish Italian
recuadro casella
invitar invita
seleccione seleziona
ingrese inserisci
grupos gruppi
desea desideri
espacio de trabajo workspace
colaboradores collaboratori
compartir condividere
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de dei
con con

ES –o bien– También puede hacer clic en el ícono del colaborador ubicado junto al campo Invitar colaboradores para mostrar la lista de contactos actual de Smartsheet

IT -oppure- Clicca sull'icona collaboratori accanto al campo Invita collaboratori per visualizzare il tuo attuale elenco di contatti Smartsheet

Spanish Italian
colaboradores collaboratori
campo campo
invitar invita
mostrar visualizzare
contactos contatti
clic clicca
actual attuale
al al
de di
lista elenco
el il

Showing 50 of 50 translations