ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.
Translate "enviados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviados" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of enviados
Spanish
Italian
IT A differenza di quelle rivolte alla stampa, nelle email rivolte ad amici, familiari e altri membri della comunità, per stimolare il contributo, dovresti far leva sulle emozioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prensa | stampa |
| amigos | amici |
| familiares | familiari |
| miembros | membri |
| comunidad | comunità |
| diferencia | differenza |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| a | a |
| para | per |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
IT Articoli spediti - Questo viene inviato al tuo cliente quando gli articoli acquistati sono stati spediti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enviados | spediti |
| cliente | cliente |
| cuando | quando |
| su | tuo |
| sido | stati |
| artículos | articoli |
| a | gli |
ES Los estados que puede elegir están pendientes, enviados, pagados, completos, enviados, descargados, cancelados y reembolsados
IT Gli stati che puoi scegliere sono in attesa, spediti, retribuiti, completi, inviati, scaricati, cancellati e rimborsati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completos | completi |
| descargados | scaricati |
| puede | puoi |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| estados | stati |
| están | sono |
| enviados | inviati |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| android | android |
| incluyendo | inclusi |
| tablets | tablet |
| spyic | spyic |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| el | i |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enviados | inviati |
| cola | coda |
| resoluciones | soluzioni |
| rápidas | veloce |
| precisas | accurati |
| y | e |
| serán | saranno |
| nuestra | nostra |
| asegurar | assicurarti |
ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
IT L'unica soluzione sarebbe quella di impiegare un meccanismo di autenticazione che controlli tutte le email inviate dal tuo dominio, e blocchi solo quelle che sono state inviate da qualcuno che le ha inviate senza autorizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| emplear | impiegare |
| mecanismo | meccanismo |
| enviados | inviate |
| dominio | dominio |
| autenticación | autenticazione |
| sin | senza |
| autorización | autorizzazione |
| de | di |
| y | e |
| todos los | tutte |
| su | tuo |
| un | un |
| desde | da |
| alguien | qualcuno |
| fueran | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| android | android |
| incluyendo | inclusi |
| tablets | tablet |
| spyic | spyic |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| encabezados | intestazioni |
| gestionar | gestire |
| túnel | tunnel |
| pueda | possa |
| y | e |
| paquete | pacchetto |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| puede | può |
| exteriores | esterne |
| del | rimuovere |
ES La encriptación se aplica a todos los archivos enviados a través de la red de Cloudflare para evitar el espionaje y garantizar una conexión segura entre los visitantes y tu sitio web
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encriptación | crittografia |
| archivos | file |
| evitar | evitare |
| visitantes | visitatori |
| aplica | applicata |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| conexión | connessione |
| a | a |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| segura | sicura |
| red | rete |
| todos | tutti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
IT Con oltre 1,5 miliardi di utenti e oltre 65 milioni di messaggi inviati tramite l'app ogni giorno, WhatsApp è una delle app di messaggistica più popolari al mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| mundo | mondo |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| mensajería | messaggistica |
| la aplicación | lapp |
| es | è |
| millones | milioni |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| día | giorno |
| más | più |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | delle |
ES Accede a las estadísticas a nivel de publicación individual con respecto a cantidad de clics, alcance, impresiones y más en el informe de Mensajes enviados.
IT Accedi a singole statistiche su clic, portata, visualizzazioni e altro ancora a livello di post nel report Messaggi inviati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| nivel | livello |
| clics | clic |
| alcance | portata |
| impresiones | visualizzazioni |
| estadísticas | statistiche |
| publicación | post |
| y | e |
| informe | report |
| de | di |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| el | nel |
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristoranti |
| monitoreo | monitoraggio |
| y | e |
| o | o |
| servicios | servizi |
| responder | rispondere |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
| sociales | social |
| productos | prodotti |
| el | il |
| todos | tutti |
ES Haz un seguimiento del impacto de las historias de Instagram y orienta el contenido con base en los resultados de los mensajes enviados
IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| haz | crea |
| seguimiento | monitora |
| historias | storie |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| resultados | risultati |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
| el | i |
| en | sui |
ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.
IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| métricas | metriche |
| un | un |
| nivel | livello |
| tweet | tweet |
| informe | report |
| de | di |
| campaña | campagna |
| a | a |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| en | sulle |
| cada | ogni |
| el | il |
| ver | vedere |
ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
IT Questi dati sono disponibili nel rapporto nativo di Twitter o tra le Prestazioni dei messaggi inviati di Sprout Social. Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativo | nativo |
| social | social |
| encontrar | trovare |
| objetivos | obiettivi |
| o | o |
| tweets | tweet |
| datos | dati |
| métricas | metriche |
| disponibles | disponibili |
| informe | rapporto |
| rendimiento | prestazioni |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
| publicaciones | post |
| más | più |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| perfiles | profili |
| ubicación | luogo |
| ayuda | aiutarti |
| efectivos | efficaci |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| en | in |
| a | a |
| de | unico |
| sociales | social |
| más | più |
| audiencias | pubblico |
| tus | tuoi |
| los | i |
| todos | tutti |
| son | sono |
| te | tuo |
ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp
IT La tecnologia della crittografia impedisce a terzi di vedere le conversazioni e i messaggi inviati tramite WhatsApp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cifrado | crittografia |
| evita | impedisce |
| conversaciones | conversazioni |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| tecnología | tecnologia |
| ver | vedere |
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
IT Inviaci un messaggio. Gli orari di apertura sono dal lunedì al venerdì, dalle 5:30 alle 20:00 EDT. I messaggi inviati al di fuori di questi orari riceveranno una risposta entro 12 ore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lunes | lunedì |
| viernes | venerdì |
| edt | edt |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| horas | ore |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| el | i |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| horario | orari |
| es | sono |
| en | entro |
ES Twitter reduce el volumen de correos electrónicos enviados por temas de soporte en un 80 % mediante Jira Service Management
IT Il volume delle richieste e-mail all'assistenza di Twitter è stato ridotto dell'80% grazie a Jira Service Management
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | ridotto |
| volumen | volume |
| electrónicos | e |
| jira | jira |
| el | il |
| de | di |
| management | management |
| correos | |
| service | service |
| correos electrónicos | |
| en | a |
ES La autenticación permite que los proveedores de servicios de Internet comprueben la legitimidad de los emails enviados.
IT L'autenticazione permette agli ISP di approvare la legittimità dell'invio di email
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| emails | |
| de | di |
ES Compara el crecimiento de los seguidores, las estadísticas de participación y las estadísticas de elementos enviados de Instagram sobre distintos productos, marcas o ubicaciones.
IT Confronta le statistiche relative a crescita, post pubblicati e coinvolgimento dei follower su Instagram per diversi prodotti, brand o posizioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compara | confronta |
| crecimiento | crescita |
| seguidores | follower |
| estadísticas | statistiche |
| participación | coinvolgimento |
| distintos | diversi |
| marcas | brand |
| y | e |
| o | o |
| sobre | relative |
| ubicaciones | posizioni |
| el | le |
| de | dei |
| productos | prodotti |
ES Obtén información a nivel de publicación con el informe de Mensajes enviados, que se puede clasificar fácilmente por indicadores y exportarlo en un archivo CSV.
IT Scopri approfondimenti a livello di post con il Report sui messaggi inviati: ordina facilmente i dati per metrica ed esportali come CSV.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| informe | report |
| csv | csv |
| información | approfondimenti |
| a | a |
| de | di |
| publicación | post |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| fácilmente | facilmente |
| indicadores | dati |
| en | sui |
| el | il |
| y | ed |
ES Usa etiquetas de campañas para planificar las publicaciones de Instagram y utiliza los informes de mensajes enviados y de etiquetas para obtener más información.
IT Applica le etichette della campagna ai post programmati di Instagram e usa i Messaggi inviati e i Report sulle etichette per cercare informazioni dettagliate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| campañas | campagna |
| y | e |
| información | informazioni |
| informes | report |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| publicaciones | post |
| usa | usa |
| para | per |
ES Analiza el rendimiento del contenido con el Informe de mensajes enviados
IT Analizzare la prestazione dei contenuti con il report dei messaggi inviati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazione |
| analiza | analizzare |
| contenido | contenuti |
| informe | report |
| el | il |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | dei |
| con | con |
ES Medios enviados: obtén una idea de la frecuencia con la que están publicando tus competidores. Podrías descubrir que no estás publicando suficiente para mantener interesada a tu audiencia.
IT Pubblicazioni sui media: fatti un?idea della frequenza con cui i tuoi concorrenti pubblicano qualcosa. Potresti scoprire che non pubblichi abbastanza da mantenere l?engagement della tua audience.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medios | media |
| idea | idea |
| frecuencia | frequenza |
| descubrir | scoprire |
| mantener | mantenere |
| audiencia | audience |
| podrías | potresti |
| competidores | concorrenti |
| no | non |
| suficiente | abbastanza |
| tu | tua |
| de | sui |
| con | con |
| tus | tuoi |
| la | della |
ES Esto significa que es posible que su dirección IP y otros datos requeridos por Google para el servicio de reCAPTCHA sean enviados a Google
IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| datos | dati |
| requeridos | richiesti |
| recaptcha | recaptcha |
| y | nonché |
| significa | significa |
| otros | altri |
| servicio | servizio |
| a | a |
| posible | potenzialmente |
| de | del |
| que | ciò |
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| visitantes | visitatori |
| protegiendo | proteggendo |
| enviados | inviati |
| y | e |
| de confianza | fidato |
| navegadores | browser |
| la | il |
| advertencia | avvertimento |
| alertar | avvisare |
| datos | dati |
| su | tuo |
| de | dei |
| web | web |
| sitio | sito |
| a través de | tramite |
| para | per |
ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nombres | name |
| dnssec | dnssec |
| jerarquía | gerarchia |
| dns | dns |
| registros | registri |
| extensiones | extensions |
| garantizar | garantendo |
| sistemas | systems |
| servidor | server |
| recibidos | ricevuti |
| de | di |
| seguridad | protegge |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| nombres de dominio | domain |
| la | quelli |
ES Ya sea para usarlos para promoción o diversión, los imanes de Sticker Mule siempre lucirán exactamente como los diseñaste, y serán enviados rápido y gratis.
IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promoción | promozionale |
| diversión | divertimento |
| imanes | calamite |
| exactamente | esattamente |
| gratis | gratuita |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| siempre | sempre |
| como | come |
| serán | saranno |
| rápido | veloce |
| para | per |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
IT Questa pagina mostrerà automaticamente qualsiasi email inviata al
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| mensajes | |
| enviados | inviata |
| esta | questa |
ES Blurb supera los 20 millones de libros impresos y enviados a través de su plataforma.
IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| millones | milioni |
| libros | libri |
| impresos | stampati |
| enviados | spediti |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| a través de | utilizzando |
ES Solo tendrán validez los presupuestos enviados a través de nuestro formulario en línea
IT Nel passaggio finale, seleziona Richiedi un preventivo e clicca su Invia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | nel |
| línea | un |
ES Puede que los emails enviados a través de la plataforma no estén cifrados, por lo que te aconsejamos que no incluyas ninguna información confidencial en los emails que nos envíes.
IT Le email inviate tramite la piattaforma potrebbero non essere crittografate e vi consigliamo pertanto di non includere alcuna informazione riservata nelle email che ci inviate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emails | |
| enviados | inviate |
| aconsejamos | consigliamo |
| información | informazione |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| que | pertanto |
| confidencial | le |
| nos | ci |
| no | alcuna |
| la | che |
| a | e |
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| automáticamente | automaticamente |
| enviados | inviati |
| stream | streaming |
| descargue | scarichi |
| puede | puoi |
| fotos | foto |
| y | e |
| videos | video |
| a | a |
| use | utilizzare |
| de | di |
| su | tuo |
| parte | parte |
| para | impedire |
| que | maggior |
| el | la |
| futuro | futuro |
| la | del |
ES Sendinblue no controla sistemáticamente el contenido de los mensajes enviados por el Usuario a sus listas de distribución, siendo este responsabilidad del Usuario.
IT Sendinblue non controlla sistematicamente il contenuto dei messaggi inviati dall’Utente alla sua lista di distribuzione, che rimane sotto la responsabilità dell’Utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| controla | controlla |
| sistemáticamente | sistematicamente |
| distribución | distribuzione |
| responsabilidad | responsabilità |
| contenido | contenuto |
| no | non |
| el | il |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
ES El Usuario es el único responsable del contenido de los correos electrónicos o SMS enviados a sus listas de distribución en el contexto de la ejecución de las presentes condiciones.
IT L’utente è l’unico responsabile del contenuto dei messaggi di posta elettronica o degli SMS inviati alle sue liste nell’ambito dell’esecuzione del presente documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| enviados | inviati |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| sms | sms |
| listas | liste |
| es | è |
| presentes | presente |
| de | di |
| electrónicos | elettronica |
| la | dei |
ES Elige un tema de entre las más de 100 plantillas personalizables de nuestro catálogo o diseña la tuya. La pantalla, fotos y e-mails enviados estarán totalmente personalizados.
IT Scegli un tema dal nostro catalogo di oltre centro template personalizzabili oppure creane uno proprio. Schermo, foto ed e-mail inviate saranno completamente personalizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| tema | tema |
| plantillas | template |
| catálogo | catalogo |
| pantalla | schermo |
| fotos | foto |
| enviados | inviate |
| totalmente | completamente |
| personalizables | personalizzabili |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| estarán | saranno |
| nuestro | nostro |
| un | un |
| la | dal |
ES ¿Quieres contar con más flexibilidad? También ofrecemos contratos personalizados y facturación según la cantidad de correos electrónicos enviados.
IT Vuoi ancora più flessibilità? Offriamo anche contratti personalizzati e fatturazione pay-per-use.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieres | vuoi |
| ofrecemos | offriamo |
| contratos | contratti |
| personalizados | personalizzati |
| facturación | fatturazione |
| flexibilidad | flessibilità |
| y | e |
| también | anche |
| más | più |
ES Creemos que los robots, en lugar de los seres humanos, deberían ser enviados a zonas peligrosas y situaciones de riesgo
IT Crediamo che siano i robot a dover ispezionare i luoghi più pericolosi, non le persone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creemos | crediamo |
| robots | robot |
| peligrosas | pericolosi |
| a | a |
| lugar | luoghi |
| los | i |
| de | siano |
ES Los cuestionarios fueron enviados a los participantes a intervalos regulares, preguntando por síntomas respiratorios y medicaciones
IT I questionari sono stati spediti ai partecipanti ad intervalli regolari, chiedendo notizie sui sintomi respiratori e sui farmaci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuestionarios | questionari |
| enviados | spediti |
| participantes | partecipanti |
| intervalos | intervalli |
| regulares | regolari |
| preguntando | chiedendo |
| síntomas | sintomi |
| y | e |
ES ¿Qué tipo de contenido surge a partir de los informes enviados por correo electrónico?
IT Quali contenuti derivati vengono prodotti dai report inviati per e-mail?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| informes | report |
| enviados | inviati |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | prodotti |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
IT Questa pagina mostrerà automaticamente qualsiasi email inviata al
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| mensajes | |
| enviados | inviata |
| esta | questa |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
IT Questa pagina mostrerà automaticamente qualsiasi email inviata al
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| mensajes | |
| enviados | inviata |
| esta | questa |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
IT Questa pagina mostrerà automaticamente qualsiasi email inviata al
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| mensajes | |
| enviados | inviata |
| esta | questa |
ES Esta página mostrará todos los mensajes enviados a
IT Questa pagina mostrerà automaticamente qualsiasi email inviata al
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| mensajes | |
| enviados | inviata |
| esta | questa |
ES Los datos de su pago son encriptados y enviados inmediatamente al procesador del pago
IT I dati del pagamento vengono crittografati e quindi inviati immediatamente al processore di pagamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enviados | inviati |
| procesador | processore |
| y | e |
| inmediatamente | immediatamente |
| al | al |
| pago | pagamento |
| datos | dati |
| de | di |
ES Todos los datos enviados entre tu navegador y nuestro servidor se cifran con SSL para garantizar que son privados.
IT Tutti i dati scambiati tra browser e server sono crittografati con SSL a garanzia della loro riservatezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| servidor | server |
| ssl | ssl |
| y | e |
| entre | tra |
| datos | dati |
| con | con |
| todos | tutti |
| los | i |
| son | sono |
ES ExactTarget también utiliza balizas web en la mayoría de los correos electrónicos enviados
IT ExactTarget si avvale anche di "web beacon" all'interno della maggior parte delle email inviate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| balizas | beacon |
| web | web |
| enviados | inviate |
| de | di |
| en | allinterno |
| también | anche |
| la | della |
ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales
IT Gli attaccanti possono alterare i comandi inviati ai controllori, modificare la sequenza logica dei controllori o modificare le letture dei sensori, interrompendo così i processi industriali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atacantes | attaccanti |
| pueden | possono |
| comandos | comandi |
| enviados | inviati |
| controladores | controllori |
| lógica | logica |
| lecturas | letture |
| sensores | sensori |
| procesos | processi |
| industriales | industriali |
| alterar | alterare |
| cambiar | modificare |
| o | o |
| secuencia | sequenza |
| las | le |
| de | dei |
| para | così |
ES La tecnología ZoneAlarm Threat Extraction le permite descargar documentos enviados por correo electrónico o descargados de la web de forma segura. El archivo extraído queda completamente limpio después de eliminar cualquier amenaza potencial.
IT La tecnologia “Threat Extraction” di ZoneAlarm ti permette di scaricare i documenti inviati all’email o scaricati dal web in maniera sicura. Il file estratto viene ripulito completamente, dopo aver rimosso le potenziali minacce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| permite | permette |
| descargar | scaricare |
| enviados | inviati |
| descargados | scaricati |
| web | web |
| forma | maniera |
| segura | sicura |
| extraído | estratto |
| completamente | completamente |
| potencial | potenziali |
| documentos | documenti |
| o | o |
| archivo | file |
| de | di |
| la | il |
| amenaza | minacce |
| threat | threat |
| después | dopo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enviados directamente mensajes enviados condiciones enviados archivos enviados documentos enviados sido enviados enviados correos electrónicos enviados paquetes enviados cliente enviados correos enviados pedidos enviados pedidos enviados después artículos enviados envíos enviados fueron enviados productos enviados correo electrónico enviados informes enviados serán enviados pedidos enviados directamente enviados hacia sms enviados emails enviados textos enviados sean enviados codigos sms enviados videos enviados a mensajes enviados a correos electrónicos enviados forenses son enviados
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese