Hire a translator I am translator

Translate "estaremos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estaremos" from Spanish to Italian

Translations of estaremos

"estaremos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estaremos a al alla anche avete bisogno che ci come con da dei del della di e hai il il nostro il tuo in inoltre la nel nella nostri nostro o ora per più quando questo qui ricevere saremo se sei sia siamo solo sul sulla ti tua tuo tutto un una voi è

Translation of Spanish to Italian of estaremos

Spanish
Italian

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros

IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza

Spanish Italian
creemos crediamo
trabajando lavorare
seguros sicurezza
juntos insieme
que che

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

IT Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.

Spanish Italian
anual annuale
crédito credito
un un
plan piano
y e
ayudarte aiutarti
soporte assistenza
de di
equipo team
quieres vuoi
estaremos saremo
nuestro nostro
tarjeta carta

ES TurboSquid lidera la industria con una indemnización de hasta $ 1,000,000 disponible en sus compras de modelos 3D. Si alguna vez hay algún problema con la compra, estaremos allí para ayudarlo.

IT TurboSquid è leader del settore con un risarcimento fino a $ 1.000.000 disponibile per gli acquisti di modelli 3D. In caso di problemi con l'acquisto, saremo lì per aiutarti.

Spanish Italian
indemnización risarcimento
modelos modelli
estaremos saremo
ayudarlo aiutarti
disponible disponibile
compras acquisti
de di
en in
industria settore
la del
problema problemi
para per

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

IT Per estendere il periodo di prova di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate fornendo l'URL del tuo sito e saremo felici di aiutarti.

Spanish Italian
ampliar estendere
prueba prova
cloud cloud
contacto contatta
equipo team
estaremos saremo
ayudarte aiutarti
y e
la il
tu tuo
de di
nuestro nostro
sitio sito

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende

Spanish Italian
solicite richiesta
carta lettera
confirma conferma
atlassian atlassian
en in
el i
productos prodotti

ES Siempre que nos necesite, estaremos allí, todos los días del año, a toda hora. La confiabilidad es la pieza fundamental de nuestro sólido servicio.

IT Siamo sempre a tua disposizione, 24 ore al giorno per 365 giorni all'anno. L'affidabilità è alla base di un servizio d'eccellenza.

Spanish Italian
servicio servizio
días giorni
siempre sempre
a a
de di
es è
la alla
toda per
estaremos siamo

ES Sea cual sea su preferencia, estaremos encantados de darle la bienvenida.

IT Qualunque sia la vostra preferenza, saremo felici di darvi il benvenuto.

Spanish Italian
preferencia preferenza
de di
estaremos saremo
su vostra
la il
bienvenida benvenuto

ES “Para el 2050, estaremos compartiendo el mundo con más de 9 mil millones de personas, lo que significa que incorporaremos más de 2 mil millones de personas durante los próximos 30 años

IT “Entro il 2050 condivideremo il nostro pianeta con più di 9 miliardi di persone, il che significa che nei prossimi 30 anni le persone aumenteranno di più di 2 miliardi

ES Sí, nuestro equipo de Rocketeers está a tu disposición! Puedes enviar una petición de soporte en cualquier momento desde la pestaña Soporte, en el panel de control del plugin: estaremos encantados de ayudarte.

IT Certo, i nostri Rocketeers sono qui per assisterti! Inviaci un ticket di supporto in qualsiasi momento usando la scheda Supporto che trovi nelle impostazioni del plugin. Saremo felici di aiutarti.

Spanish Italian
momento momento
control impostazioni
plugin plugin
estaremos saremo
soporte supporto
pestaña scheda
ayudarte aiutarti
de di
en in
cualquier qualsiasi
el i
a un

ES Sea cual sea tu objetivo, estaremos ahí con el apoyo y los recursos disponibles, las 24 horas del día.

IT Quale che sia il tuo obiettivo, ti forniremo risorse e un'assistenza continua 24 ore su 24.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
recursos risorse
horas ore
el il
y e
disponibles su

ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.

IT Compila il modulo e ti contatteremo per aiutarti a iniziare a incrementare le vendite, ottenere nuovi contatti e automatizzare l’azienda.

Spanish Italian
formulario modulo
ayudarte aiutarti
incrementar incrementare
nuevos nuovi
y e
ventas vendite
contactos contatti
a a
empezar iniziare
el il
para per
obteniendo ottenere

ES Gracias! Estaremos notificandote de las actualizaciones sobre Mailbird para Mac

IT Grazie! ti avviseremo con gli aggiornamenti su Mailbird per Mac

Spanish Italian
actualizaciones aggiornamenti
mailbird mailbird
mac mac
sobre su

ES Los boletos son válidos para la fecha y hora de su visita elegida. Para la seguridad de nuestros huéspedes, estaremos operando en un horario actualizado después de la reapertura.

IT I biglietti sono validi per la data e l'ora della visita scelte. Per la sicurezza dei nostri ospiti opereremo secondo un programma aggiornato dopo la riapertura.

Spanish Italian
boletos biglietti
válidos validi
visita visita
seguridad sicurezza
huéspedes ospiti
actualizado aggiornato
reapertura riapertura
y e
un un
horario programma
fecha data
nuestros nostri
de dei
los i
para per

ES Las horas pico de visita varían según la temporada. Estamos abiertos los 365 días del año; para la seguridad de nuestros huéspedes, estaremos operando en un horario actualizado después de la reapertura.

IT Gli orari di punta delle visite variano a seconda della stagione. Siamo aperti 365 giorni all'anno; per la sicurezza dei nostri ospiti opereremo con orari aggiornati dopo la riapertura.

Spanish Italian
pico punta
visita visite
abiertos aperti
seguridad sicurezza
huéspedes ospiti
actualizado aggiornati
reapertura riapertura
temporada stagione
días giorni
horario orari
a a
de di
nuestros nostri
para per
la dei

ES Estaremos encantados de contemplar estas opciones individuales y, para ello, hemos proporcionado un mecanismo de exclusión voluntaria a continuación

IT Siamo lieti di accogliere queste scelte e abbiamo fornito un meccanismo di rinuncia qui di seguito

Spanish Italian
proporcionado fornito
mecanismo meccanismo
y e
un un
de di
estaremos siamo
hemos abbiamo

ES ¿Tiene alguna historia para compartir en la recuperación de contactos? Háganos saber, estaremos encantados de saber de usted!

IT Hai qualche storia da condividere sul recupero dei contatti? Fateci sapere, saremo felici di sentirvi!

Spanish Italian
alguna qualche
historia storia
recuperación recupero
contactos contatti
estaremos saremo
compartir condividere
de di
saber sapere
en sul
la dei

ES Si está buscando cubrir Reincubate o una de nuestras aplicaciones, comuníquese con nosotros y estaremos felices de ayudarlo en todo lo que podamos.

IT Se stai cercando di coprire Reincubate o una delle nostre app, contattaci e saremo felici di aiutarti in ogni modo possibile.

Spanish Italian
buscando cercando
cubrir coprire
aplicaciones app
felices felici
ayudarlo aiutarti
o o
y e
lo stai
de di
estaremos saremo
en in
nuestras nostre

ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.

IT Assolutamente sì. Saremo lieti di offrirti una licenza di prova gratuita di 30 giorni per te e il tuo team. Per iniziare, tutto ciò che devi fare è contattare il team vendite.

Spanish Italian
ofrecerte offrirti
licencia licenza
prueba prova
gratuita gratuita
inicio iniziare
contactar contattare
ventas vendite
y e
equipo team
días giorni
estaremos saremo
de di
es è
todo tutto
para per
lo ciò
tienes que devi

ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.

IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.

Spanish Italian
migración migrazioni
estaremos siamo
pero ma
para per

ES Si te surje algún problema, estaremos ahí para ayudarte. Nuestro equipo de soporte técnico, formado por expertos en feeds, está disponible 24/7 para resolver tus dudas.

IT Non sei mai solo in caso di problemi. Il supporto 24/7 è disponibile in modo che tu possa essere guidato da esperti del settore.

Spanish Italian
soporte supporto
expertos esperti
en in
disponible disponibile
de di
problema il
si caso
resolver non

ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!

Spanish Italian
datafeedwatch datafeedwatch
agrega aggiungere
url url
ayudarte aiutarti
descargar scaricati
tienda negozio
shopify shopify
y e
automáticamente automatico
estaremos saremo
de di
crear creare
en in
productos prodotti
contacta contattaci
el il
cuando quando

ES Una vez que tu pedido sea aceptado, estaremos obligados a suministrarte los productos que aparezcan en la Confirmación del pedido.

IT Una volta accettato l’ordine, Herschel Supply è obbligata a fornire all’utente i prodotti indicati nella Conferma ordine.

Spanish Italian
aceptado accettato
confirmación conferma
que è
a a
pedido ordine
productos prodotti
los i
una una

ES Habla con los vecinos o con tu casero para ver si alguien ha recogido el pedido por error. Si sigue sin aparecer el envío, envíanos un formulario de contacto y estaremos encantados de ayudarte.

IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.

Spanish Italian
vecinos vicini
error errore
envío pacco
contacto contatto
o o
pedido ordine
formulario modulo
y e
de di
el il
estaremos saremo
para per

ES ¡Estaremos encantados de ayudarte a elegir el plan de hosting para tu proyecto!

IT Ci piacerebbe aiutarti a scegliere l'hosting per il tuo progetto!

Spanish Italian
ayudarte aiutarti
elegir scegliere
a a
proyecto progetto
el il

ES Estaremos encantados de crear junto con usted un logotipo brillante, memorable, pero al mismo tiempo discreto y original.

IT Saremo felici di creare insieme a voi un logo luminoso, memorabile, ma allo stesso tempo discreto e originale.

Spanish Italian
estaremos saremo
logotipo logo
brillante luminoso
memorable memorabile
discreto discreto
original originale
un un
tiempo tempo
y e
de di
crear creare
pero ma
al allo

ES Introduzca los datos de su empresa y esteremos en contacto en un plazo de 24 horas. Estaremos encantados de conocerle.

IT Inserite i dettagli della vostra azienda e vi ricontatteremo nel giro di 24 ore. Non vediamo l?ora di conoscervi.

Spanish Italian
introduzca inserite
empresa azienda
datos dettagli
y e
horas ore
su vostra
de di
un non
en giro

ES Estaremos encantados de hacer una selección de imágenes de acuerdo con sus especificaciones y deseos o producir fotos y videos de alimentación a su  medida. Tenemos soluciones para cada proyecto y presupuesto.

IT Saremo felici di preparare una selezione di immagini secondo le tue specifiche esigenze, o di produrre appositamente foto o video fatti su misura per te. Abbiamo soluzioni per tutti i progetti e per tutti i budget.

Spanish Italian
estaremos saremo
selección selezione
soluciones soluzioni
proyecto progetti
presupuesto budget
y e
deseos esigenze
o o
videos video
imágenes immagini
especificaciones specifiche
fotos foto
producir produrre
de di
su tue
para per

ES Estaremos encantados de asesorarte en el equipo de metrología que mejor se adapte a tus necesidades.

IT Il grande vantaggio del nostro e-shop è la stampa su tessuti personalizzati in base alle esigenze del cliente.

Spanish Italian
necesidades esigenze
que è
el il
en in
a e

ES Estaremos encantados de recibir su solicitud y colaborar con usted.

IT Ci auguriamo di ricevere la tua candidatura e che nasca una collaborazione di successo.

Spanish Italian
recibir ricevere
solicitud candidatura
colaborar collaborazione
y e
su tua
de di

ES Estaremos aquí a largo plazo y vamos a poner el empeño y las horas que se necesitan para hacer de FBref el sitio que esperas y quieres que sea

IT Saremo qui fino alla fine, dedicando il lavoro e il tempo necessari, affinché FBref diventi il sito che ti aspetti e che vuoi che diventi

Spanish Italian
necesitan necessari
esperas aspetti
y e
sitio sito
aquí qui
el il
quieres vuoi
a affinché
estaremos saremo
que diventi
plazo tempo
de fino

ES ¿Quieres descubrir cómo trabajar de forma más inteligente con nuestro programa de gestión de trabajo? Estaremos encantados de explicártelo.

IT Vuoi sapere come puoi lavorare in modo più intelligente con il nostro software di gestione del lavoro? Felici di spiegartelo!

Spanish Italian
gestión gestione
quieres vuoi
trabajo lavoro
trabajar lavorare
forma modo
inteligente intelligente
de di
más più
nuestro nostro
cómo come

ES Si no está 100% satisfecho con su compra, estaremos encantados de aceptar una devolución para un reembolso completo. Si por cualquier motivo no está satisfecho con su compra, simplemente realice nuestro sencillo proceso de devolución:

IT Se non sei soddisfatto al 100% del tuo acquisto, saremo lieti di accettare un reso per un rimborso completo. Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del tuo acquisto, segui semplicemente la nostra semplice procedura di reso:

Spanish Italian
satisfecho soddisfatto
compra acquisto
aceptar accettare
motivo motivo
proceso procedura
un un
completo completo
de di
sencillo semplice
su tuo
cualquier qualsiasi
no non
estaremos saremo
reembolso rimborso
simplemente semplicemente
para per

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud en sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

IT Saremo lieti di proporvi un’offerta non vincolante per ownCloud on-premise o ownCloud come soluzione di servizio software. Dateci solo qualche informazione di base e vi ricontatteremo entro breve tempo.

Spanish Italian
estaremos saremo
vinculante vincolante
solución soluzione
breve breve
owncloud owncloud
software software
y e
básica di base
de di
no non
servicios servizio
información informazione
u o
como come
en entro
para per

ES Estaremos encantados de enviarle una oferta no vinculante para ownCloud para sus instalaciones u ownCloud como software y solución de servicios. Facilítenos información básica y le responderemos en breve.

IT Saremo lieti di proporvi un’offerta non vincolante per ownCloud on-premise o ownCloud come soluzione di servizio software. Dateci solo qualche informazione di base e vi ricontatteremo entro breve tempo.

Spanish Italian
estaremos saremo
vinculante vincolante
solución soluzione
breve breve
owncloud owncloud
software software
y e
básica di base
de di
no non
servicios servizio
información informazione
u o
como come
en entro
para per

ES ¿Quieres descubrir cómo trabajar de forma más inteligente con nuestro programa de gestión de trabajo? Estaremos encantados de explicártelo.

IT Vuoi sapere come puoi lavorare in modo più intelligente con il nostro software di gestione del lavoro? Felici di spiegartelo!

Spanish Italian
gestión gestione
quieres vuoi
trabajo lavoro
trabajar lavorare
forma modo
inteligente intelligente
de di
más più
nuestro nostro
cómo come

ES Estaremos encantados de recibir tu solicitud.

IT Saremo lieti di ricevere e prenderci cura delle vostre richieste!

Spanish Italian
estaremos saremo
recibir ricevere
solicitud richieste
tu vostre
de di

ES Si no es así, no dudes en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto y estaremos encantados de atender tu solicitud de forma individual.

IT In caso contrario, non esitate a contattarci tramite il nostro modulo di contatto e ci occuperemo della vostra richiesta individualmente.

Spanish Italian
individual individualmente
formulario modulo
y e
solicitud richiesta
contacto contatto
no non
a a
si caso
tu vostra
en in
de di
nuestro nostro
a través de tramite

ES Si tienes más de 200 empleados, te sugerimos ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte escribiendo a support@twist.com. Estaremos encantados de ayudarte a ponerte en marcha.

IT Se hai più di 200 dipendenti, ti consigliamo di contattare il nostro team di supporto all'indirizzo support@twist.com. Saremo felici di aiutarti!

Spanish Italian
sugerimos consigliamo
empleados dipendenti
equipo team
soporte supporto
support support
ayudarte aiutarti
de di
más più
contacto contattare
estaremos saremo
nuestro nostro

ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?

IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”

ES También estaremos encantados de escuchar cualquier otro aspecto que considere vital para estar en lo más alto de los buscadores.

IT Saremo lieti di ascoltare anche qualsiasi altro aspetto che consideri vitale per il posizionamento sui motori di ricerca!

Spanish Italian
vital vitale
buscadores motori di ricerca
de di
en sui
cualquier qualsiasi
también anche
estaremos saremo
escuchar ascoltare
aspecto aspetto
para per
otro altro

ES ¿Le ha resultado útil este artículo? Háganos saber si tiene alguna pregunta sobre los enlaces rotos. Estaremos encantados de contestarles.

IT Hai trovato utile questo articolo? Fateci sapere se avete domande sui collegamenti interrotti. Saremo felici di rispondere.

Spanish Italian
útil utile
enlaces collegamenti
saber sapere
artículo articolo
de di
estaremos saremo
pregunta se
este questo

ES También estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre las métricas SEO

IT Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sulle metriche SEO

Spanish Italian
métricas metriche
seo seo
de di
responder rispondere
a a
cualquier qualsiasi
estaremos saremo
pregunta domanda
que sulle

ES Complete el formulario y lo estaremos contactando muy pronto.

IT Compila il form e ti contatteremo al più presto.

Spanish Italian
complete compila
formulario form
y e
pronto presto
el il

ES Luminosa habitación en nuestro piso. Vivimos mi hijo de 16 años y yo, estaremos encantados de alojarles .

IT Stanza luminosa nel nostro appartamento. Mio figlio di 16 anni e io vivo, saremo felici di ospitarvi.

Spanish Italian
luminosa luminosa
hijo figlio
estaremos saremo
habitación stanza
piso appartamento
de di
años anni
y e
mi mio
nuestro nostro

ES Somos una pareja de 60 años que todavía está en el negocio: comercial y de enseñanza, estaremos encantados de dar la bienvenida a personas de todo ...

IT Siamo una coppia di 60 anni ancora in attività: commerciale e didattica, saremo felici di accogliere persone da tutto il mondo.

Spanish Italian
pareja coppia
comercial commerciale
y e
años anni
negocio attività
en in
personas persone
de di
todo tutto
estaremos saremo

ES Estaremos encantados de ayudarle y le ofreceremos información más detallada sobre iMazing 2.

IT Siamo lieti di offrire il nostro aiuto e ti forniremo ulteriori informazioni su iMazing 2.

Spanish Italian
ayudarle aiuto
y e
imazing imazing
información informazioni
de di
estaremos siamo
sobre su

ES Estaremos encantados de hacer negocios con usted, pero debemos asegurarnos de que resulte mutuamente beneficioso y sostenible

IT Siamo contenti di fare affari con te, ma abbiamo bisogno di assicurarci che sia reciprocamente vantaggioso e sostenibile

Spanish Italian
negocios affari
beneficioso vantaggioso
sostenible sostenibile
pero ma
y e
de di
mutuamente reciprocamente
estaremos siamo

ES Si necesita ayuda, vaya a la Base de conocimientos de iMazing. Si esto no le ayuda, estaremos encantados de responder a sus preguntas, usted pregúntenos. Si es para hablar de otras cosas, le invitamos a que nos siga en Facebook.

IT Se ti serve aiuto vai alla Knowledge Base di iMazing. Se questo non aiuta, saremo lieti di rispondere alle tue domande, basta chiedere. Se è per chiacchierare, sei più che benvenuto per fare amicizia con noi su Facebook!

Spanish Italian
imazing imazing
facebook facebook
base knowledge
no non
responder rispondere
estaremos saremo
la benvenuto
es è
preguntas domande
ayuda aiuta
de di

ES Abre un ticket en nuestra plataforma de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

IT Apri un ticket tramite la nostra piattaforma di assistenza e saremo felici di aiutarti.

Spanish Italian
abre apri
estaremos saremo
ticket ticket
un un
de di
y e
ayudarte aiutarti
soporte assistenza
plataforma piattaforma
nuestra nostra

ES 2) Últimas noticias y próximos eventos Mira lo que está haciendo Collabora y cuáles son los próximos eventos en los que estaremos presentes.

IT 1) Menu Principale Con collegamenti ai tickets, alle preferenze,?

Spanish Italian
y alle
en con

Showing 50 of 50 translations