Hire a translator I am translator

Translate "fundamentos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundamentos" from Spanish to Italian

Translations of fundamentos

"fundamentos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fundamentos base basi di base fondamentali fondamenti principi

Translation of Spanish to Italian of fundamentos

Spanish
Italian

ES Aprende los fundamentos del SEO con nuestra completa guía para principiantes.

IT Impara le basi della SEO con la nostra guida completa per principianti.

Spanish Italian
aprende impara
fundamentos basi
seo seo
completa completa
principiantes principianti
guía guida
con con
nuestra nostra
para per

ES Fundamentos jurídicos para el procesamiento de datos personales (solo usuarios/visitantes del EEE o el Reino Unido)

IT Base giuridica per il trattamento dei dati personali (solo visitatori/utenti SEE o del Regno Unito)

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
usuarios utenti
visitantes visitatori
reino regno
unido unito
o o
el il
personales personali
solo solo
de dei
del del
para per

ES Al final de este curso SEO gratuito entenderás cómo aplicar los fundamentos de SEO tales como la investigación de palabras clave, SEO on-page, y la construcción de enlaces para posicionar más alto en los motores de búsqueda.

IT Alla fine di questo corso di formazione SEO gratuito, capirai come applicare le basi della SEO come la ricerca di parole chiave, la SEO on-page e la creazione di link per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.

Spanish Italian
final fine
seo seo
gratuito gratuito
aplicar applicare
fundamentos basi
construcción creazione
motores motori
curso corso
y e
de di
en in
búsqueda ricerca
clave chiave
más più
enlaces link
como come
palabras parole

ES En los casos en los que el RGPD se aplica al procesamiento de sus Datos personales, nos basamos en varios fundamentos legales. Estos incluyen:

IT Se il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) si applica al trattamento dei vostri Dati personali, facciamo affidamento su diverse basi giuridiche, le quali includono:

Spanish Italian
rgpd gdpr
procesamiento trattamento
fundamentos basi
incluyen includono
al al
datos dati
aplica applica
personales personali
el il
de dei

ES Fundamentos Innovación Seguridad Soporte

IT Principi fondamentali Innovazione Sicurezza Assistenza

Spanish Italian
innovación innovazione
seguridad sicurezza
soporte assistenza

ES Solo recopilaremos y utilizaremos sus Datos Personales de acuerdo con la Legislación sobre Protección de Datos. Estos son nuestros fundamentos para procesar sus Datos Personales:

IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:

Spanish Italian
utilizaremos utilizzeremo
datos dati
legislación normativa
protección protezione
acuerdo conformità
y e
personales personali
de dei
con con
solo a

ES Siga los cursos online para ISO 9001:2015 a su propio ritmo. Puede aprender y practicar de manera completamente gratuita. Los cursos «Fundamentos de la norma ISO 9001:2015» y «Auditor Interno para ISO 9001:2015» están disponibles.

IT Segui il tuo corso online sulla ISO 9001:2015 con il ritmo che ti è più congeniale. Puoi apprendere e ripassare completamente gratis. Sono disponibili i corsi su Fondamenti della ISO 9001:2015 e Auditor interno ISO 9001:2015.

Spanish Italian
online online
ritmo ritmo
completamente completamente
gratuita gratis
fundamentos fondamenti
auditor auditor
cursos corsi
iso iso
puede puoi
aprender apprendere
y e
la il
disponibles disponibili
su tuo
siga segui

ES Los fundamentos de la optimización de los motores de búsqueda y su funcionamiento

IT I fondamenti di cos’è l’ottimizzazione per i motori di ricerca e come funziona

Spanish Italian
fundamentos fondamenti
motores motori
funcionamiento funziona
y e
de di
búsqueda ricerca
la per

ES Fundamentos de la segmentación

IT Nozioni di base sulla segmentazione

Spanish Italian
segmentación segmentazione
de di

ES Módulo 4: Los fundamentos del SEO técnico.

IT Modulo 4: Le basi della SEO tecnica

Spanish Italian
módulo modulo
fundamentos basi
seo seo
técnico tecnica
del della
los le

ES Lecciones sobre los fundamentos de la vida para ayudarlo en las transformaciones cotidianas.

IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane

Spanish Italian
lecciones lezioni
fundamentos fondamenti
transformaciones trasformazioni
vida vita
en sui

ES Otro programa que ha ganado fama con el tiempo es "Aprenda los fundamentos del coaching para la vida" de Christine Hassler. Esta dama es una gran oradora pública y una autora de best-sellers que es una maestra en ser un entrenador de vida.

IT Un altro programma che ha guadagnato fama nel tempo è "Learn The Fundamentals Of Life Coaching" di Christine Hassler. Questa signora è una grande oratrice pubblica e un'autrice di best-seller che è una maestra nell'essere una life coach.

Spanish Italian
programa programma
fama fama
vida life
dama signora
gran grande
pública pubblica
y e
un un
de of
tiempo tempo
del di
es è
ser ha
la questa

ES La notificación de disputa (la «notificación») debe (a) describir la naturaleza y los fundamentos de la demanda o disputa; y (b) establecer el recurso o compensación específicos esperados

IT La notifica di controversia ("Notifica") deve (a) contenere una descrizione della natura e della base su cui si fonda la richiesta o controversia; e (b) indicare nello specifico il rimedio perseguito

Spanish Italian
notificación notifica
disputa controversia
debe deve
y e
o o
demanda richiesta
recurso rimedio
b b
a a
naturaleza natura

ES Fundamentos que se aplican al tratamiento de sus datos personales

IT Criteri adottati per il trattamento dei vostri dati personali

Spanish Italian
tratamiento trattamento
datos dati
personales personali
de dei

ES Los fundamentos que se aplican al tratamiento de sus datos personales dependen de las condiciones en las que deba comunicar sus datos.

IT I criteri per il trattamento dei vostri dati personali dipendono dalle condizioni alle quali vi è richiesto di fornirci i vostri dati.

Spanish Italian
tratamiento trattamento
dependen dipendono
datos dati
que è
personales personali
de di
condiciones condizioni

ES Aprende los fundamentos del análisis de datos acelerado, los casos de uso de alto nivel y los métodos de resolución de problemas.

IT Scopri le basi dell'analisi accelerata dei dati, dei casi d'uso generici e dei metodi di risoluzione dei problemi.

Spanish Italian
aprende scopri
fundamentos basi
métodos metodi
resolución risoluzione
problemas problemi
casos casi
y e
datos dati
de di

ES Empieza a aprender los fundamentos para usar las herramientas de desarrollo y cómo puede impulsar los cambios en tu trabajo.

IT Inizia a imparare le basi per usare gli strumenti di sviluppo e per promuovere cambiamenti nel tuo lavoro.

Spanish Italian
empieza inizia
fundamentos basi
desarrollo sviluppo
impulsar promuovere
usar usare
y e
de di
tu tuo
a a
herramientas strumenti
los cambios cambiamenti
trabajo lavoro
aprender imparare
para per

ES No obstante, ten en cuenta que podemos tener derecho a seguir tratando tu información si se puede justificar con alguno de los otros fundamentos jurídicos mencionados anteriormente.

IT Tuttavia, dovete essere consapevoli del fatto che potremmo avere il diritto di continuare a trattare le vostre informazioni qualora ciò sia giustificato da una delle altre basi giuridiche succitate.

Spanish Italian
derecho diritto
información informazioni
otros altre
fundamentos basi
a a
seguir continuare
de di
si qualora
que ciò
tener avere
no tuttavia

ES Aquí están los fundamentos de SEO para principiantes con explicaciones fáciles de entender

IT Qui ci sono le basi del SEO per principianti con spiegazioni di facile comprensione

Spanish Italian
fundamentos basi
seo seo
principiantes principianti
explicaciones spiegazioni
fáciles facile
aquí qui
de di
están sono

ES La integración de la protección del medio ambiente y de la biodiversidad en las estrategias de negocio es uno de los fundamentos del plan de negocio de Enel.

IT L'integrazione della tutela ambientale e della biodiversità nelle strategie di business è una delle basi del Piano industriale di Enel.

Spanish Italian
protección tutela
estrategias strategie
negocio business
fundamentos basi
plan piano
enel enel
y e
es è
de di
biodiversidad biodiversità
medio ambiente ambientale

ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más

IT Al Please Touch Museum, i piccoli ospiti di potranno inviare un messaggio segreto in codice Morse, informati sui fondamenti di volo, "arrostire" un marshmallow e scambiare storie attorno a un falò, e molto di piu

Spanish Italian
touch touch
invitados ospiti
pequeños piccoli
secreto segreto
código codice
fundamentos fondamenti
vuelo volo
intercambiar scambiare
historias storie
museum museum
un un
mensaje messaggio
el i
enviar inviare
de di
e e
mucho molto
podrán potranno

ES Fundamentos jurídicos para el tratamiento de datos personales

IT Base giuridica del trattamento dei Dati Personali

Spanish Italian
datos dati
tratamiento trattamento
personales personali
de dei

ES Contamos con fundamentos legales para cada una de nuestras actividades de tratamiento (excepto cuando se aplica una excepción tal y como se describe a continuación):

IT Ciascuna delle nostre attività di trattamento dei dati ha una base giuridica (salvo nel caso delle eccezioni riportate qui di seguito):

Spanish Italian
tratamiento trattamento
excepto salvo
excepción eccezioni
actividades attività
de di
nuestras nostre

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

Spanish Italian
o o
datos dati
necesario necessario
tiempo tempo
información informazioni
durante di
solicitado richiesto
para per
legislación legge

ES Se correlaciona en las mentes de los votantes con fundamentos de vida tales como: la decencia, el patriotismo y las garantías de un futuro brillante

IT È correlato nelle menti degli elettori a fondamenti di vita come: decenza, patriottismo e garanzie di un futuro luminoso

Spanish Italian
mentes menti
votantes elettori
fundamentos fondamenti
vida vita
garantías garanzie
brillante luminoso
y e
un un
futuro futuro
de di
como come
en a
la degli

ES Fundamentos del diseño de revistas

IT Concetti fondamentali per la creazione di riviste

Spanish Italian
fundamentos fondamentali
diseño creazione
revistas riviste
de di

ES Fundamentos de Square One: dominios, subdominios, dominios complementarios y más

IT Fondamenti di Square One: domini, sottodomini, domini aggiuntivi e altro

Spanish Italian
fundamentos fondamenti
dominios domini
subdominios sottodomini
y e
de di
one one
más aggiuntivi

ES Siga los cursos online para ISO 14001:2015 a su propio ritmo. Puede aprender y practicar de manera completamente gratuita. Los cursos «Fundamentos de la norma ISO 14001:2015» y «Auditor Interno para ISO 14001:2015» están disponibles.

IT Segui il tuo corso online sulla ISO 14001:2015 con il ritmo che ti è più congeniale. Puoi apprendere e ripassare completamente gratis. Sono disponibili i corsi su Fondamenti della ISO 14001:2015 e Auditor interno ISO 14001:2015.

Spanish Italian
online online
ritmo ritmo
completamente completamente
gratuita gratis
fundamentos fondamenti
auditor auditor
cursos corsi
iso iso
puede puoi
aprender apprendere
y e
la il
disponibles disponibili
su tuo
siga segui

ES ¿Cuál es la diferencia entre el examen de Auditor Interno, el de Delegado de Protección de Datos y el de Fundamentos?

IT Qual è la differenza tra gli esami per Auditor Interno, Responsabile della Protezione dei Dati e l’esame sui Fondamenti?

Spanish Italian
examen esami
auditor auditor
protección protezione
datos dati
fundamentos fondamenti
y e
es è
diferencia differenza
el la
interno interno
de dei

ES Al aprobar el examen de Fundamentos en RGPD UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 y obtener el certificado, usted puede probar que conoce los elementos esenciales y los pasos para la implementación de una norma en particular.

IT Con il superamento dell’esame sui Fondamenti di GDPR dell’UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 e l’ottenimento del certificato, puoi dimostrare che conosci tutti gli elementi importanti e le tappe di implementazione di una particolare norma.

Spanish Italian
fundamentos fondamenti
rgpd gdpr
iso iso
certificado certificato
esenciales importanti
norma norma
o o
y e
puede puoi
implementación implementazione
de di
en sui
particular particolare

ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.

IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.

Spanish Italian
fundamentos basi
pájaros uccelli
sketchup sketchup
modelo modello
y e
la il
diseña crea
diseño progettazione
de una
para per

ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada

IT L'esame è indipendente dal prodotto e copre quattro categorie di analytics: Concetti di base sui dati, Analytics di base, Interpretazione delle analytics e Analytics avanzate

Spanish Italian
producto prodotto
abarca copre
categorías categorie
interpretación interpretazione
avanzada avanzate
y e
básicos di base
datos dati
analítica analytics
de di
en sui

ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.

IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.

Spanish Italian
diferente diverso
universales universali
management management
aplicar applicare
aumentar aumentare
éxito successo
y e
principios principi
puedes puoi
posibilidades possibilità
proyecto progetto
serie serie
cada ogni
existen ci sono
de di
project project
es è
para per
tus le

ES Se inscribió en la clase en línea de IMAGINiT, Fundamentos de Autodesk 3ds Max.

IT Ha partecipato alla lezione online in diretta di IMAGINiT sulle nozioni fondamentali di Autodesk 3ds Max.

Spanish Italian
clase lezione
fundamentos fondamentali
max max
en línea online
autodesk autodesk
de di
la alla
en in

ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.

IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.

Spanish Italian
diferente diverso
universales universali
management management
aplicar applicare
aumentar aumentare
éxito successo
y e
principios principi
puedes puoi
posibilidades possibilità
proyecto progetto
serie serie
cada ogni
existen ci sono
de di
project project
es è
para per
tus le

ES Finalidad y fundamentos jurídicos para el uso de cookies y otros identificadores

IT Finalità e presupposto giuridico per l’utilizzo di cookie e altri identificatori

Spanish Italian
cookies cookie
identificadores identificatori
finalidad finalità
y e
de di
para per

ES La LGPD reconoce el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o de arbitraje, además de la protección crediticia, como fundamentos legítimos para el tratamiento de los datos

IT L'LGPD riconosce l'esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali e la protezione del credito come basi legittime per il trattamento dei dati

Spanish Italian
reconoce riconosce
administrativos amministrativi
fundamentos basi
tratamiento trattamento
procesos procedimenti
o o
derechos diritti
protección protezione
en in
legítimos legittime
datos dati
de dei
como come
para per

ES Por consiguiente, tenga en cuenta que, aparte de los fundamentos jurídicos contemplados en la sección

IT Di conseguenza, ricorda che in aggiunta alle basi giuridiche previste in

Spanish Italian
fundamentos basi
en in
de di
que conseguenza

ES Sky Brown y Yungblud se reúnen en Venice Beach, California, donde Sky muestra su destreza atlética y le da a Yungblud una lección sobre los fundamentos del skateboarding.

IT Sky Brown e Yungblud si incontrano a Venice Beach, California, dove Sky mostra la sua abilità atletica e spiega a Yungblud le basi dello skateboard.

Spanish Italian
sky sky
venice venice
beach beach
california california
muestra mostra
fundamentos basi
destreza abilità
y e
su sua
a a
donde dove

ES El 5 de octubre, el mundo reconoce la contribución de los docentes a la educación y el desarrollo Celebrado desde 1994 y promovido por la UNESCO, el Día Mundial de los Docentes conmemora los fundamentos de los docentes ...

IT Il 5 ottobre il mondo riconosce il contributo degli insegnanti all'educazione e allo sviluppo Celebrata dal 1994 e promossa dall'UNESCO, la Giornata mondiale degli insegnanti commemora i fondamentali...

Spanish Italian
octubre ottobre
reconoce riconosce
docentes insegnanti
y e
desarrollo sviluppo
mundial mondiale
mundo mondo

ES Antes de contenido, diseño, o incluso social, considerar los fundamentos como la velocidad de carga, que puede hacer una gran diferencia en el crecimiento de una audiencia en el móvil.

IT Prima di contenuti, design, o anche sociale, considerare i fondamenti come la velocità di caricamento, che può fare una grande differenza sulla crescita di un pubblico su mobile.

Spanish Italian
social sociale
considerar considerare
fundamentos fondamenti
gran grande
diferencia differenza
crecimiento crescita
audiencia pubblico
móvil mobile
contenido contenuti
diseño design
o o
carga caricamento
velocidad velocità
de di
puede può
como come
el i
antes prima

ES En el Please Touch Museum, los pequeños invitados podrán descubrir un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos del vuelo, «asar» nubes de golosina e intercambiar historias ante una fogata, y mucho más

IT Al Please Touch Museum, gli ospiti grandi come una pinta riceveranno un messaggio segreto in codice Morse, verranno istruiti sui fondamenti del volo, "arrostiranno" un marshmallow e scambieranno storie su un falò e molto altro

Spanish Italian
touch touch
invitados ospiti
mensaje messaggio
secreto segreto
código codice
fundamentos fondamenti
vuelo volo
historias storie
museum museum
un un
e e
mucho molto
sobre su
de una
del del

ES ¿Quieres aprender los fundamentos del SEO móvil y cómo utilizarlo en tu beneficio? Este artículo le ofrece toda la información que necesita

IT Vuoi imparare le basi del SEO mobile e come usarlo a tuo vantaggio? Questo articolo fornisce tutte le informazioni necessarie

Spanish Italian
fundamentos basi
seo seo
móvil mobile
y e
beneficio vantaggio
quieres vuoi
tu tuo
ofrece fornisce
información informazioni
aprender imparare
artículo articolo
en tutte

ES Fundamentos de la modelación de bases de datos con Creately

IT Tutorial Diagrammi dei Casi d?uso (Guida con esempi)

Spanish Italian
de dei
con con

ES Ahora que entiendes los fundamentos del uso de Elementor, echémosle un vistazo a algunos de los themes más populares disponibles para la plataforma. 

IT Ora che avete capito le basi dell'utilizzo di Elementor , diamo un'occhiata ad alcuni dei più popolari Themes disponibili per la piattaforma. 

Spanish Italian
fundamentos basi
elementor elementor
themes themes
populares popolari
disponibles disponibili
ahora ora
algunos alcuni
plataforma piattaforma
de di
más più
la dei
para per

ES (¿Ya conoces los fundamentos? Haz clic para saltar directamente a la creación de un sitemap )

IT (Conosci già le basi? Clicca per passare a come creare una sitemap.)

Spanish Italian
conoces conosci
fundamentos basi
clic clicca
a a
ya già
de una
para per

ES Los fundamentos de kDrive se basan en normas exigentes y demostradas

IT kDrive è basato su standard esigenti e consolidati

Spanish Italian
kdrive kdrive
normas standard
exigentes esigenti
y e
en su

ES Aprenda los fundamentos de Citrix Cloud

IT Scoprite gli aspetti fondamentali di Citrix Cloud

Spanish Italian
fundamentos fondamentali
citrix citrix
cloud cloud
aprenda scoprite
de di

ES Luego continuamos ampliando estos fundamentos de la marca con tecnología y redes sociales para establecer su marca en su nicho.

IT Andiamo quindi ad amplificare queste basi del marchio con tecnologia e social media per stabilire il tuo marchio nella tua nicchia.

Spanish Italian
fundamentos basi
establecer stabilire
nicho nicchia
la il
y e
a ad
tecnología tecnologia
sociales social
marca marchio

ES En este vídeo para principiantes te mostramos los fundamentos de MAGIX Music Maker. Se ha utilizado la versión básica gratuita Music Maker.

IT In questo video mostriamo le caratteristiche principali di MAGIX Music Maker per principianti. Utilizziamo la versione base gratuita di Music Maker.

Spanish Italian
vídeo video
principiantes principianti
mostramos mostriamo
music music
gratuita gratuita
magix magix
de di
en in
versión versione
para per
la questo

Showing 50 of 50 translations