Hire a translator I am translator

Translate "inserte" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inserte" from Spanish to Italian

Translations of inserte

"inserte" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inserte inserire inserisci pagina sito

Translation of Spanish to Italian of inserte

Spanish
Italian

ES Inserte un código iframe dentro del código fuente de un sitio web para mostrar la hoja o el informe.

IT Incorpora un codice iFrame nel codice sorgente di un sito Web per visualizzare il foglio o il report.

Spanish Italian
iframe iframe
mostrar visualizzare
hoja foglio
o o
informe report
un un
código codice
de di
para per
sitio sito
web web

ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.

IT Lavora con documenti di testo di tutti i formati più diffusi. Formatta il testo e imposta il layout di pagina. Inserisci link, immagini, grafici. Stampa i tuoi documenti direttamente dall'app.

Spanish Italian
trabaje lavora
inserte inserisci
enlaces link
imprima stampa
documentos documenti
y e
imágenes immagini
formatos formati
de di
página pagina
tablas grafici
con direttamente
el diseño layout
texto testo
todos tutti

ES Cree y edite presentaciones impactantes en Android. Gestione diapositivas, inserte imágenes, añada y edite formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.

Spanish Italian
edite modifica
en su
android android
gestione gestisci
añada aggiungi
textos testi
cree crea
imágenes immagini
formas forme
gráficos grafici
y e
presentaciones presentazioni
diapositivas diapositive

ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.

Spanish Italian
trabaje lavora
populares popolari
diapositivas diapositive
añada aggiungi
edite modifica
textos testi
imágenes immagini
gráficos grafici
y e
objetos oggetti
en sulle
con con
todos tutti

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato

Spanish Italian
reemplace sostituisci
servidores server
dedicated dedicato
y e
inserte inserire
con con
siguiente il
sus i

ES Inserte y comparta nuestra infografía ?

IT Includi e condividi la nostra infografica sulle liberatorie ?

Spanish Italian
comparta condividi
infografía infografica
y e
nuestra nostra

ES La seguridad de contenedor integrado permite que una solución de Fortinet se integre dinámicamente en los grupos de Kubernetes y se inserte en la cadena de aplicaciones

IT La sicurezza integrata nei contenitori permette di integrare dinamicamente una soluzione Fortinet nei cluster Kubernetes e di inserirla nella catena delle applicazioni

Spanish Italian
seguridad sicurezza
contenedor contenitori
integrado integrata
permite permette
solución soluzione
fortinet fortinet
dinámicamente dinamicamente
kubernetes kubernetes
cadena catena
grupos cluster
y e
aplicaciones applicazioni
de di
la delle

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

IT forse hai sentito che sto raccogliendo fondi per [inserisci il motivo della raccolta]. Questa causa mi sta molto a cuore perché [aggiungi una motivazione personale che faccia appello alle emozioni di chi legge].

Spanish Italian
posiblemente forse
escuchado sentito
inserte inserisci
emociones emozioni
motivo motivo
causa causa
el il
muy molto
un una
fondos fondi
está sta
personal personale
del di
para per
por perché

ES Inserte encabezados y pies de página

IT Inserire intestazioni e piè di pagina

Spanish Italian
encabezados intestazioni
y e
página pagina
de di
inserte inserire

ES Ahora, inserte el código dado en la cabeza de las páginas y la página de índice principal del sitio web.

IT Ora, inserire il codice riportato nella HEAD delle pagine e la pagina indice principale del sito.

Spanish Italian
código codice
índice indice
ahora ora
y e
principal principale
páginas pagine
página pagina
sitio sito

ES Inserte documentos, hojas de cálculo y diapositivas de tipo colaborativo en el espacio de Salesforce para que todos los elementos de un trato comercial o de un caso estén presentes en un solo lugar, no en diez.

IT Incorpora i documenti collaborativi, i fogli di calcolo e le slide all'interno dei record Salesforce, in modo che ogni parte di una trattativa o di un caso si trovi in un unico punto, non sparpagliata in dieci posti diversi.

Spanish Italian
cálculo calcolo
diapositivas slide
salesforce salesforce
documentos documenti
hojas fogli
y e
o o
un un
de di
en in
no non
que parte
caso caso
el i

ES Inserte una tarjeta micro SD en la cámara para grabar eventos de movimiento y reproducirlos a través de Reolink App o Client.

IT Inserisci una scheda micro SD per la registrazione di eventi di movimento; riproducili tramite l’app o il Client Reolink.

Spanish Italian
tarjeta scheda
micro micro
grabar registrazione
eventos eventi
movimiento movimento
reolink reolink
client client
o o
la il
de di
para per

ES Este dispositivo inalámbrico que funciona con baterías es el compañero perfecto de los sistemas Reolink NVR. Inserte su receptor en un puerto USB en el NVR y podrá usarlo para cualquier operación de inmediato. Portátil, simple y confiable.

IT Questo mouse alimentato a batteria senza fili è compatibile con il kit di videosorveglianza Reolink. Inserisci il suo ricevitore alla porta USB sull’NVR e puoi usarlo immediatamente per qualsiasi operazione. È molto portatile, facile ed affidabile.

Spanish Italian
inalámbrico senza fili
baterías batteria
reolink reolink
inserte inserisci
receptor ricevitore
puerto porta
operación operazione
portátil portatile
simple facile
usb usb
y e
podrá puoi
el il
de di
su suo
usarlo usarlo
cualquier qualsiasi
es è
para per
este questo
confiable affidabile

ES Inserte el código de transferencia de su dominio y active la opción Personalice los servidores DNS

IT Inserisca il codice di trasferimento del suo dominio e attivi l?opzione Personalizza i server DNS

Spanish Italian
código codice
transferencia trasferimento
dominio dominio
active attivi
personalice personalizza
dns dns
y e
servidores server
de di
su suo
opción opzione

ES Inserte páginas o hipervínculos y actualice los números de página una vez que haya terminado

IT Inserisci pagine o collegamenti ipertestuali e aggiorna i numeri di pagina una volta che hai finito

Spanish Italian
actualice aggiorna
terminado finito
o o
y e
páginas pagine
página pagina
de di
números numeri
hipervínculos ipertestuali

ES Inserte y comparta nuestra infografía ?

IT Includi e condividi la nostra infografica sulle liberatorie ?

Spanish Italian
comparta condividi
infografía infografica
y e
nuestra nostra

ES Para establecer que una tarea dependa de otra, inserte otro número de fila en la columna Predecesora

IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore

Spanish Italian
fila riga
columna colonna
tarea attività
de di
número numero

ES Envíe una URL única, o bien, inserte el formulario en el panel o página web de Smartsheet de su equipo

IT Invia un URL univoco o inserisci il modulo nel pannello di controllo o nella pagina web di Smartsheet del tuo team

Spanish Italian
envíe invia
url url
formulario modulo
smartsheet smartsheet
equipo team
o o
página pagina
web web
el il
de di
su tuo
única un
panel pannello

ES Inserte la columna Texto/Número en su proyecto. Póngale un nombre para saber que se utilizará como la columna de porcentaje de asignación.

IT Inserisci una colonna di testo/numeri nel tuo progetto. Assegnale un nome in modo da sapere che verrà utilizzata come colonna di % assegnazione.

Spanish Italian
inserte inserisci
columna colonna
utilizar utilizzata
proyecto progetto
un un
asignación assegnazione
nombre nome
texto testo
saber sapere
de di
su tuo
como come
en in

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.

Spanish Italian
fórmula formula
referencia riferimento
cuadrícula griglia
calcular calcolare
clave chiave
automática automatico
un un
resumen riepilogo
datos dati
información informazioni
en in
campo campo
de di
la dalla
para per

ES Relleno: inserte una cantidad de ceros para representar el número total de dígitos deseados entre el prefijo y el sufijo

IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso

Spanish Italian
prefijo prefisso
sufijo suffisso
y e
el il
dígitos cifre
de di
total totale
inserte inserire
número numero
para per

ES Sin embargo, la próxima vez que inserte una nueva fila y Guarde la hoja, se generará un número en forma automática en la columna en función de las configuraciones de Formato de visualización que usted haya elegido.

IT Tuttavia, la volta successiva in cui inserisci una nuova riga e esegui Salva per il foglio, viene generato automaticamente un numero nella colonna in base alle impostazioni del Formato di visualizzazione selezionate.

Spanish Italian
nueva nuova
fila riga
guarde salva
hoja foglio
automática automaticamente
columna colonna
configuraciones impostazioni
y e
un un
la il
sin embargo tuttavia
visualización visualizzazione
vez volta
en in
de di
número numero
formato formato
haya la

ES Inserte fácilmente y gestione archivos de película y sonido con acceso a códecs modernos (solo en Windows y macOS)

IT Facile inserimento di file video e audio con accesso ai più recenti codec (solo in Windows e macOS).

Spanish Italian
códecs codec
windows windows
macos macos
fácilmente facile
y e
archivos file
acceso accesso
película video
sonido audio
de di
en in
solo solo

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.

Spanish Italian
tipos tipi
barras barre
histogramas istogrammi
y e
de di
gráficos grafici
diferentes diversi
más più

ES Aunque le pueda parecer un tanto molesto, no inserte líneas en blanco entre los párrafos

IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso

Spanish Italian
pueda potrebbe
blanco bianche
un un
en fra

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.

Spanish Italian
quiere desidera
línea riga
inserte inserire
basta basta
pulsar premere
combinación combinazione
teclas tasti
ctrl ctrl
o o
página pagina
un uno
de di
dos due
espacio spazio
palabras parole

ES Inserte un lector de feeds RSS en su sitio web arrastrando y soltando esta función en la ubicación deseada.

IT Incorpora un lettore di feed RSS nel tuo sito web trascinando questa funzione nella posizione desiderata.

Spanish Italian
feeds feed
rss rss
arrastrando trascinando
deseada desiderata
un un
lector lettore
función funzione
de di
la questa
en nel
ubicación posizione
sitio sito
web web
su tuo

ES Inserte su logotipo en cualquier gráfico

IT Inserisci il tuo logo in qualsiasi grafica

Spanish Italian
inserte inserisci
logotipo logo
gráfico grafica
su tuo
en in
cualquier qualsiasi

ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.

IT Aggiungi facilmente l'audio al video in 3 passi: caricare il video, inserire il nuovo audio e infine unire video e audio all'istante.

Spanish Italian
cargue caricare
audio audio
al al
añadir aggiungi
y e
fácilmente facilmente
inserte inserire
nuevo nuovo

ES En el modo de examen, también se hace hincapié en la facilidad de uso: Cree un curso, inserte un vídeo, cree y publique preguntas de prueba

IT Per la modalità d?esame, l?attenzione è anche sulla facilità d?uso: Creare un corso, inserire video, creare e pubblicare domande di test

Spanish Italian
un un
curso corso
vídeo video
publique pubblicare
modo modalità
facilidad facilità
y e
examen esame
de di
uso uso
también anche
prueba test
preguntas domande
el la
inserte inserire
la per

ES También tienes la opción de 'inserte una segunda tarjeta SIM, práctica para el trabajo o trabajadores transfronterizos! Está equipado con una cámara principal de 5 Mpx acoplada a una cámara frontal de 5 Mpx también para fotos exitosas

IT Hai anche la possibilità di 'inserire una seconda SIM card, pratica per il lavoro o per i lavoratori transfrontalieri! E' dotata di una fotocamera principale da 5 Mpx accoppiata ad una fotocamera frontale da 5 Mpx anche per foto di successo

Spanish Italian
práctica pratica
trabajadores lavoratori
cámara fotocamera
frontal frontale
fotos foto
equipado con dotata
o o
principal principale
también anche
de di
tarjeta card
sim sim
trabajo lavoro
inserte inserire
a e
segunda seconda
para per

ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web

IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web

Spanish Italian
encabezados intestazioni
marca de agua filigrana
y e
imágenes immagini
web web
página pagina
páginas pagine
pdf pdf
de di
añadir aggiungi
a a
inserte inserire
números numeri

ES Anote archivos PDF con notas adhesivas, inserte sellos existentes o personalizados, resalte, subraye, subraye y elimine texto, compare dos archivos PDF y detecte rápidamente las diferencias

IT Annotare i file PDF con note adesive, inserire timbri esistenti o personalizzati, evidenziare, sottolineare e barrare il testo, confrontare due file PDF e individuare rapidamente le differenze

Spanish Italian
notas note
sellos timbri
personalizados personalizzati
compare confrontare
rápidamente rapidamente
archivos file
o o
y e
pdf pdf
inserte inserire
dos due
diferencias differenze
con con
existentes esistenti
texto testo

ES Inserte números de página y enlaces en sus documentos

IT Inserisci numeri di pagina e link nei documenti

Spanish Italian
inserte inserisci
enlaces link
página pagina
y e
documentos documenti
de di
números numeri

ES Inserte encabezados y pies de página para personalizar sus archivos

IT Inserisci intestazioni e piè di pagina per personalizzare i file

Spanish Italian
inserte inserisci
encabezados intestazioni
personalizar personalizzare
y e
página pagina
archivos file
de di
para per
sus i

ES Inserte una unidad USB (FAT32) en su computadora y copiar los videos

IT Inserite una chiavetta USB (FAT32) nel vostro computer e copiate i video

Spanish Italian
usb usb
en nel
computadora computer
videos video
y e
una una
su vostro
los i

ES Algunos requieren que se inserte un dongle USB en la computadora para funcionar, mientras que otros usan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.

IT Alcuni richiedono l'inserimento di un dongle USB nel computer per funzionare, mentre altri utilizzano il Bluetooth per la connessione, alcuni addirittura offrono entrambi nello stesso dispositivo.

Spanish Italian
requieren richiedono
usb usb
funcionar funzionare
usan utilizzano
bluetooth bluetooth
conectarse connessione
ofrecen offrono
un un
dispositivo dispositivo
computadora computer
algunos alcuni
en nello
otros altri
para per
mientras mentre
incluso di
ambos entrambi

ES Inserte su correo electrónico para mantenerse actualizado en todas nuestras noticias y promociones.

IT Inserisci la tua e-mail per rimanere aggiornato su tutte le nostre novità e promozioni

Spanish Italian
inserte inserisci
actualizado aggiornato
promociones promozioni
noticias novità
y e
su tua
mantenerse rimanere
correo mail
para per
nuestras nostre
todas tutte

ES Envíe un enlace de Appointlet o inserte su página de reserva en su sitio web y correos electrónicos.

IT Invia un link Appointlet o incorpora la tua pagina di prenotazione nel tuo sito web e nelle e-mail.

Spanish Italian
un un
reserva prenotazione
o o
enlace link
página pagina
y e
envíe invia
de di
en nel
correos mail
correos electrónicos e-mail
sitio sito
web web

ES Personalice la fuente, el tamaño y color. Ajuste el fondo. Inserte palabras con formas distintas.

IT Personalizza carattere, dimensione e colore. Regola lo sfondo. Trasforma parole in forme diverse.

Spanish Italian
personalice personalizza
fuente carattere
fondo sfondo
formas forme
distintas diverse
y e
palabras parole
color colore
tamaño dimensione
con in

ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

Spanish Italian
existente accesso
y e
pdf pdf
documento documento
de di
el la
un elementi

ES Complete el formulario a continuación e inserte el archivo. Nuestro equipo revisará y publicará su White Paper.

IT Compila il form sottostante e inserisci il file. Il nostro team esaminerà e pubblicherà il tuo white paper. Per ulteriori informazioni contattaci!

Spanish Italian
complete compila
formulario form
equipo team
white white
el il
archivo file
nuestro nostro
e e
su tuo

ES Inserte su Feed de Facebook en su sitio web fácil y rápido (2021)

IT Widget di Facebook - incorpora Facebook Feed nel sito Web (in 2 minuti)

Spanish Italian
facebook facebook
de di
en in
sitio sito
web web

ES Inserte un reproductor web, para que sus usuarios escuchen, compren y descarguen sus pistas a través de su sitio.

IT Incorpora un lettore per consentire alle persone di ascoltare, acquistare e scaricare i tuoi brani dal tuo sito web

Spanish Italian
reproductor lettore
pistas brani
un un
y e
de di
su tuo
para per
web web
que scaricare
sitio sito

ES Cambie su página al modo HTML (si es necesario) e inserte el código del widget;

IT Cambia la modalità della pagina in HTML (se richiesto) e inserisci il codice del widget;

Spanish Italian
cambie cambia
html html
necesario richiesto
inserte inserisci
código codice
widget widget
modo modalità
página pagina
e e
el il
del del

ES Inserte el código en la pestaña de la página comercial de Facebook;

IT Dopo aver terminato la personalizzazione, verifica il codice di installazione personale. Copialo.

Spanish Italian
código codice
de di
a dopo

ES Inserte el código en su página web;

IT Installa il codice nella tua pagina web.

Spanish Italian
código codice
página pagina
web web
el il
en nella
su tua

ES Inserte sus flujos de trabajo de chat en un canal de chat de su página web

IT Incorpora i tuoi flussi di lavoro di chat in un canale di chat sulla tua pagina web

Spanish Italian
flujos flussi
trabajo lavoro
chat chat
canal canale
un un
página pagina
web web
en in
de di
su tua
sus i

ES Inserte un código iframe dentro del código fuente de un sitio web para mostrar la hoja o el informe.

IT Incorpora un codice iFrame nel codice sorgente di un sito Web per visualizzare il foglio o il report.

Spanish Italian
iframe iframe
mostrar visualizzare
hoja foglio
o o
informe report
un un
código codice
de di
para per
sitio sito
web web

ES Inserte y comparta nuestra infografía ?

IT Includi e condividi la nostra infografica sulle liberatorie ?

Spanish Italian
comparta condividi
infografía infografica
y e
nuestra nostra

Showing 50 of 50 translations