Hire a translator I am translator

Translate "joya" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "joya" from Spanish to Italian

Translations of joya

"joya" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

joya gioiello

Translation of Spanish to Italian of joya

Spanish
Italian

ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

Spanish Italian
access access
permitió permesso
trabajar lavorare
año anno
de di
en in
nuestros nostri
el la
sistemas sistemi
concreto particolare
cómo come
nos ci

ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.

IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.

Spanish Italian
construida costruita
sede sede
cofundador cofondatore
amp amp
baden baden
joya gioiello
villa villa
y e
parque parco
familia famiglia
de di
el la
la dei

ES "Una joya en todo sentido y una gran colección para disfrutar, lleven tiempo porque si les llegara un buen rato recorrerlo"

IT "Una meraviglia per gli occhi."

Spanish Italian
un una

ES La joya de la corona de las suites.  Nuestra suite Tiffany, que se diseñó en conjunto con

IT Il fiore all?occhiello delle suite.  Ideata insieme al

Spanish Italian
la il
suite suite
en all

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

IT OMNIA Vatican & Rome Card consente l'accesso prioritario nelle principali attrazioni di Roma e del Vaticano, fra cui Colosseo, Foro Romano e San Pietro.

Spanish Italian
museos attrazioni
vaticanos vaticano
de di
la del
en fra

ES El Laureato, presentado por primera vez en 1975, es toda una joya de elegancia deportiva.

IT Presentato nel 1975, il Laureato è un prezioso esempio di eleganza sportiva.

Spanish Italian
presentado presentato
elegancia eleganza
deportiva sportiva
es è
el il
de di
en nel

ES Lerwick, la principal ciudad de las Shetland, es una joya única. Este asentamiento marítimo ha ido creciendo de forma lenta pero segura y es, hoy en día, un puerto con una enorme actividad comercial, empresarial y turística.

IT Lerwick, la città principale delle Isole Shetland, è una perla senza eguali. Quest’insediamento marittimo è cresciuto lentamente ma inesorabilmente fino a diventare un vivace porto commerciale e turistico con collegamenti verso le isole.

Spanish Italian
lerwick lerwick
marítimo marittimo
lenta lentamente
puerto porto
ciudad città
comercial commerciale
es è
y e
principal principale
pero ma
un un

ES El Lago Lomond es la masa de agua interior de mayor tamaño del Reino Unido, y la brillante joya de la corona del primer Parque Nacional de Escocia

IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia

Spanish Italian
reino regno
unido unito
joya gioiello
corona corona
nacional nazionale
escocia scozia
lago loch
y e
es è
agua mare
parque parco
interior in

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

IT Scoprite la splendida città di Dundee, la prima Città Creativa per il Design UNESCO del Regno Unito.

Spanish Italian
reino regno
unesco unesco
descubre scoprite
ciudad città
unido unito
diseño design
la il
de di

ES Si la capilla y su oratorio, joya de la arquitectura gótica, recuerdan la memoria de Ana de Bretaña, es el alma de Leonardo da Vinci la que impregna esta elegante residencia: el autor de la Mona Lisa pasó allí sus últimos tres años

IT Se la cappella e il suo oratorio, gioiello dell'architettura gotica, richiamano la memoria di Anna di Bretagna, è l'anima di Leonardo da Vinci che permea questa elegante dimora: l'autrice della Gioconda ha trascorso le sue tre anni passati

Spanish Italian
capilla cappella
joya gioiello
gótica gotica
memoria memoria
bretaña bretagna
leonardo leonardo
elegante elegante
y e
años anni
de di
su suo
tres tre
es è

ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.

IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.

Spanish Italian
perla perla
joya gioiello
y e
una un
el i
como come

ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo

IT Questo straordinario Grand Hotel, con i suoi 130 anni di storia regale, colpisce con suite individuali, vista mozzafiato, premi GaultMillau e una nuova Spa – un vero gioiello del suo tempo

Spanish Italian
extraordinario straordinario
hotel hotel
historia storia
suites suite
vistas vista
impresionantes mozzafiato
gaultmillau gaultmillau
nuevo nuova
verdadera vero
joya gioiello
y e
un un
años anni
su suo
tiempo tempo
de di
sus i
este questo

ES En 1885, el Lago Azul fue calificado en una guía turística como una “Joya paisajista encantadora en medio de la soledad de los bosques”

IT Nel 1885 il Blausee ricevette le lodi di una guida turistica che si esprimevano così: "gioiello paesaggistico di incantevole quiete boscosa"

Spanish Italian
joya gioiello
encantadora incantevole
de di
guía guida
en nel
una una
el le
la il

ES Para los apasionados de las experiencias al aire libre, las Freiberge son una joya

IT Le Franches-Montagnes sono una perla per chi ama le attività all’aria aperta

Spanish Italian
libre aperta
de una
para per
los chi
las le
son sono

ES Hoy en día llevar un reloj no es cuestión de saber la hora, sino de lucir una joya

IT Oggi l'orologio non è tanto uno strumento per conoscere l'ora, quanto un accessorio prezioso

Spanish Italian
hoy oggi
es è
no non
un un

ES Una joya de la Belle Époque con el esplendor de la modernidad: este hotel de 4 estrellas superior, situado en un lugar idílico con vistas a la famosa bahía de Spiez, consigue fusionar el encanto del pasado con el lujo de la actualidad

IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi

Spanish Italian
joya gioiello
esplendor splendore
hotel hotel
estrellas stelle
situado situato
famosa famosa
bahía baia
fusionar combina
encanto fascino
lujo lusso
actualidad oggi
un un
superior superior
de di

ES El histórico boutique-hotel encima de Lugano, con vista impresionante al lago y a las montañas, es una auténtica joya

IT Lo storico hotel-boutique situato al di sopra di Lugano è un autentico gioiello e offre una bella veduta sul lago e le montagne

Spanish Italian
histórico storico
lugano lugano
montañas montagne
auténtica autentico
joya gioiello
al al
lago lago
y e
es è
el le
de di

ES Una joya arquitectónica en el lago Lemán

IT Un gioiello architettonico al Lago di Ginevra

Spanish Italian
joya gioiello
arquitectónica architettonico
lago lago

ES El Val Bregaglia es una joya oculta del cantón de Graubünden

IT La Val Bregaglia è un’idilliaca valle di montagna nascosta nel Cantone dei Grigioni

Spanish Italian
val val
oculta nascosta
cantón cantone
graubünden grigioni
es è
de di
el la

ES La joya más reciente de la casa es el restaurante Die Hühnerei, inaugurado en diciembre de 2019

IT Il gioiello più recente dell?hotel è il ristorante «Die Hühnerei», inaugurato nel dicembre del 2019

Spanish Italian
joya gioiello
restaurante ristorante
inaugurado inaugurato
diciembre dicembre
es è
más più
reciente recente
de del

ES El casco histórico de Biel es una auténtica joya. Descubra este fascinante barrio y visite edificios y plazas fascinantes y sorprendentes.

IT Giro turistico: Centro storico di Bienne. La città vecchia è il gioiello di Bienne. Scoprite questo magico quartiere e resterete stupiti alla vista degli affascinanti stabili e delle splendide piazze.

Spanish Italian
joya gioiello
barrio quartiere
plazas piazze
fascinantes affascinanti
histórico storico
descubra scoprite
y e
es è
el il
de di
este questo

ES Berry descubrió por casualidad una joya histórica que ha intentado conservar con pasión.

IT Berry ha scoperto per caso un gioiello storico che cerca di conservare con passione.

Spanish Italian
descubrió scoperto
joya gioiello
histórica storico
conservar conservare
pasión passione

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

IT L’Eden Roc Ascona è un vero gioiellino con un esclusivo fascino mediterraneo. Questo resort a cinque stelle si distingue per gli ampi spazi e per la vista impareggiabile sul lago.

Spanish Italian
verdadera vero
encanto fascino
mediterráneo mediterraneo
estrellas stelle
y e
lago lago
es è
exclusivo esclusivo
a a
vistas vista
el la
de cinque
con con
una un

ES El parque Max Bill (Max Bill-Anlage), que alberga la escultura Pavillon, es una joya pequeña pero auténtica.

IT Il Parco Max Bill, con il suo padiglione-scultura, è un piccolo ma vero e proprio gioiellino.

Spanish Italian
parque parco
max max
escultura scultura
pequeña piccolo
auténtica vero
bill bill
pero ma
a un
es è

ES Esta joya pronto pasó a ser considerada uno de los hoteles históricos más bonitos de Suiza.

IT Oggi questo gioiello è considerato uno degli hotel storici più belli della Svizzera.

Spanish Italian
joya gioiello
considerada considerato
hoteles hotel
bonitos belli
suiza svizzera
más più
de degli

ES En esta joya de 5 estrellas, se encontrará en la cima del bienestar

IT Il soggiorno in questo gioiello a 5 stelle è il culmine della felicità

Spanish Italian
joya gioiello
estrellas stelle
en in
la il
de della

ES Como el paso del tiempo es infinitamente precioso, Caroline Scheufele ha imaginado un reloj joya de una riqueza sin igual

IT Il tempo che scorre è un bene infinitamente prezioso e per questo Caroline Scheufele ha creato un orologio-gioiello di impareggiabile ricchezza

Spanish Italian
precioso prezioso
caroline caroline
joya gioiello
riqueza ricchezza
un un
reloj orologio
el il
tiempo tempo
es è
de di

ES El hecho de que gente de todo el mundo lleve un reloj o una joya fabricados con mi oro me llena de orgullo

IT Il fatto che persone del mondo intero indossino un orologio o un gioiello fabbricato con il mio oro mi riempie di orgoglio

Spanish Italian
reloj orologio
joya gioiello
llena riempie
orgullo orgoglio
un un
o o
hecho fatto
gente persone
mundo mondo
mi mio
oro oro
el il
de di

ES Budapest, joya de Europa Central y testigo ferviente de la historia europea, es la "Perla del Danubi...

IT Storia o romanticismo? Cultura o moda? Gastronomia o arte? Esistono mille modi diversi di vivere la ...

Spanish Italian
de di
historia storia
y esistono

ES Una joya escondida cerca del gran aeropuerto internacional de Schiphol, al sur del centro de la ciudad

IT Una perla nascosta nei pressi del grande Aeroporto Internazionale di Schiphol, a sud del centro cittadino

Spanish Italian
gran grande
aeropuerto aeroporto
internacional internazionale
schiphol schiphol
ciudad cittadino
sur sud
cerca pressi
de di
centro centro

ES Esta ruta es una auténtica joya local. Es muy conocida entre los ciclistas más dedicados de la capital, con una subida larga y dura con diversos tramos de gravilla bastante exigentes. No puedes pedir más.

IT Questo percorso è un vero gioiello locale. È popolare tra i ciclisti più appassionati di Barcellona e presenta una salita lunga e dura con diverse zone in ghiaia impegnative. Non si potrebbe chiedere di più.

Spanish Italian
joya gioiello
local locale
ciclistas ciclisti
subida salita
dura dura
pedir chiedere
puedes potrebbe
y e
es è
no non
más più
de di
larga lunga
ruta percorso
auténtica vero
la questo

ES Prospect Park es la joya de la corona de Brooklyn

IT Prospect Park è il fiore all'occhiello di Brooklyn

Spanish Italian
park park
la il
de di
brooklyn brooklyn
es è

ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Negro Piedra preciosa Joya Rosado Amarillo Verde Rosario

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Nero Pietra preziosa Gemma Rosa Giallo Verde Perline

Spanish Italian
accesorios accessori
zafiro zaffiro
piedra pietra
preciosa preziosa
al al
negro nero
verde verde
rosado rosa
amarillo giallo

ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diamante purpura Diamante Piedra preciosa Joya Anillo Púrpura Perla

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Diamante viola Diamante Pietra preziosa Gemma Squillare Viola Perla

Spanish Italian
accesorios accessori
zafiro zaffiro
diamante diamante
piedra pietra
preciosa preziosa
púrpura viola
perla perla
al al

ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diseño de línea Arte lineal Ilustración Amarillo Gráfico Piedra preciosa Blanco Rojo Dorado Diamante Joya

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Linea di design Linea artistica Illustrazione Giallo Grafico Pietra preziosa Bianca Rosso D'oro Diamante Gemma

Spanish Italian
accesorios accessori
zafiro zaffiro
gráfico grafico
piedra pietra
preciosa preziosa
diamante diamante
al al
de di
ilustración illustrazione
amarillo giallo
diseño design
rojo rosso
línea linea
blanco bianca

ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Rojo y azul Piedra preciosa Joya Circulo Rosado Amarillo Letra p Letra m Dorado Azul Rojo Collar

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana

Spanish Italian
accesorios accessori
zafiro zaffiro
piedra pietra
preciosa preziosa
circulo cerchio
collar collana
al al
y e
azul blu
rosado rosa
rojo rosso
amarillo giallo

ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck

IT "L'Adorazione dell'Agnello mistico" dei fratelli Van Eyck è il capolavoro assoluto del periodo borgognone di Gent

Spanish Italian
místico mistico
hermanos fratelli
es è
la il
de di

ES Esta ultramoderna joya está ubicada en un entorno impresionante: la Marina Del Rey.

IT L'emporio in loco ha stuzzichini, bevande e articoli da bagno. Pratico, no?

Spanish Italian
en in
la articoli
está ha

ES La reinterpretación de un candelabro clásico con fuente de luz led ha dado lugar a esta delicada luminaria que le confiere el valor de una joya

IT La reinterpretazione di un lampadario classico con sorgente luminosa a LED, ha dato origine a questa delicata luminaria a cui conferisce il valore di un gioiello

Spanish Italian
clásico classico
joya gioiello
un un
de di
fuente sorgente
led led
a a
valor valore
dado dato

ES El este de Escocia es una verdadera joya que contiene pintorescas rutas costeras, núcleos urbanos de fama mundial, bellas colinas y valles que explorar y muchas otras atracciones

IT L’est della Scozia è una vera e propria perla e offre pittoreschi sentieri costieri, siti urbani di fama mondiale, colline e valli suggestive e molto altro ancora

Spanish Italian
escocia scozia
rutas sentieri
urbanos urbani
fama fama
mundial mondiale
colinas colline
valles valli
verdadera vera
y e
de di
es è
el della

ES Haz una pausa para comer en el Cafe Point, cuyo menú ofrece lo mejor de los productos locales y platos tradicionales escoceses, y después continúa tu viaje hacia la joya de Fife, St Andrews.

IT Fate una pausa pranzo al Café Point, dove potrete gustare i migliori prodotti locali e i piatti tradizionali scozzesi, prima di proseguire il viaggio verso il gioiello del Fife, St Andrews.

Spanish Italian
pausa pausa
comer pranzo
point point
locales locali
platos piatti
tradicionales tradizionali
escoceses scozzesi
viaje viaggio
joya gioiello
mejor migliori
y e
de di
productos prodotti

ES Gran tour de la mano de Astrid, una comunicadora nata. Aprendes muchísimos gracias a que no se limita a transmitir la información sino que la acompaña de interensantísimas anécdotas. Los Museos Capitolinos son una joya por descubrir.

IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.

Spanish Italian
museos musei
la il
de una
transmitir con
que vede
a e

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

IT In questa escursione scopriremo gran parte della storia, dell'arte e dell'archeologia italiana. Passando per Napoli, faremo un breve tour panoramico.

Spanish Italian
en in
primer un
de parte

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

IT In questa escursione scopriremo gran parte della storia, dell'arte e dell'archeologia italiana. Passando per Napoli, faremo un breve tour panoramico.

Spanish Italian
en in
primer un
de parte

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

IT In questa escursione scopriremo gran parte della storia, dell'arte e dell'archeologia italiana. Passando per Napoli, faremo un breve tour panoramico.

Spanish Italian
en in
primer un
de parte

ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!

IT In questa escursione scopriremo gran parte della storia, dell'arte e dell'archeologia italiana. Passando per Napoli, faremo un breve tour panoramico.

Spanish Italian
en in
primer un
de parte

ES Este cuchillo tipo puntilla de la colección Les Forgés 1890 es una auténtica joya. Ofrece múlt...

IT Il coltello Carni e Pollami della collezione Les Forgés 1890 ha una lama appuntita e rigida oltre...

Spanish Italian
colección collezione
cuchillo coltello
la il
de una

ES Visita la joya del gótico radiante edificada por San Luis de Francia en pleno Palais de la Cité...

IT Visita un gioiello gotico, fatto edificare da Luigi IX in seno alla sua residenza parigina, il Palais de la Cité....

Spanish Italian
visita visita
joya gioiello
gótico gotico
luis luigi
en in
la il
de sua

ES Descubra la Basílica Catedral de Saint-Denis, tumba de los reyes de Francia desde el siglo VII y joya de la arquitectura gótica....

IT Scopri la Basilica cattedrale di Saint-Denis, un capolavoro dell'arte gotica che ospita le sepolture dei re di Francia fin dal VII secolo....

Spanish Italian
descubra scopri
reyes re
francia francia
siglo secolo
gótica gotica
basílica basilica
catedral cattedrale
de di
la dei
el le

ES Ofrece imágenes diferentes al pasar el cursor por encima para mostrar cada joya sobre un modelo o sola y así dar una mejor idea del aspecto del producto y aumentar las conversiones

IT Presenta un'altra immagine al passaggio del mouse per mostrare ogni gioiello da solo o indossato e dare un'idea più precisa dell'effetto e aumentare le conversioni

Spanish Italian
cursor mouse
mostrar mostrare
joya gioiello
imágenes immagine
al al
o o
y e
dar dare
aumentar aumentare
conversiones conversioni
ofrece presenta
cada ogni
un solo
el le
del del
para per

Showing 50 of 50 translations