ES El suscriptor reconoce que el tráfico de datos a través de Internet puede causar retrasos durante la descarga de información del sitio web y, en consecuencia, no responsabilizará a la empresa por los retrasos causados por el uso de Internet
ES El suscriptor reconoce que el tráfico de datos a través de Internet puede causar retrasos durante la descarga de información del sitio web y, en consecuencia, no responsabilizará a la empresa por los retrasos causados por el uso de Internet
IT L'abbonato riconosce che il traffico di dati attraverso Internet può causare ritardi durante il download di informazioni dal sito Web e, di conseguenza, non riterrà la Società responsabile per ritardi ordinari nel corso dell'uso di Internet
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosce |
causar | causare |
retrasos | ritardi |
empresa | società |
internet | internet |
y | e |
datos | dati |
información | informazioni |
tráfico | traffico |
de | di |
no | non |
descarga | download |
puede | può |
consecuencia | di conseguenza |
sitio | sito |
web | web |
ES Ha mostrado problemas persistentemente con las notificaciones, al igual que encontramos con el Xiaomi Mi 11 , aunque peor aquí, como, por ejemplo, retrasos de una hora en las notificaciones de WhatsApp, además de retrasos con varias otras aplicaciones
IT Ha costantemente mostrato problemi con le notifiche - proprio come abbiamo riscontrato con lo Xiaomi Mi 11 , anche se qui peggiori - come, ad esempio, ritardi di unora nelle notifiche di WhatsApp, oltre a ritardi con varie altre app
Spanish | Italian |
---|---|
notificaciones | notifiche |
xiaomi | xiaomi |
aquí | qui |
retrasos | ritardi |
aplicaciones | app |
problemas | problemi |
otras | altre |
de | di |
el | le |
varias | varie |
como | come |
ES El suscriptor reconoce que el tráfico de datos a través de Internet puede causar retrasos durante la descarga de información del sitio web y, en consecuencia, no responsabilizará a la empresa por los retrasos causados por el uso de Internet
IT L'abbonato riconosce che il traffico di dati attraverso Internet può causare ritardi durante il download di informazioni dal sito Web e, di conseguenza, non riterrà la Società responsabile per ritardi ordinari nel corso dell'uso di Internet
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosce |
causar | causare |
retrasos | ritardi |
empresa | società |
internet | internet |
y | e |
datos | dati |
información | informazioni |
tráfico | traffico |
de | di |
no | non |
descarga | download |
puede | può |
consecuencia | di conseguenza |
sitio | sito |
web | web |
ES Controversias y retrasos de pago
IT Controversie e ritardi di pagamento
Spanish | Italian |
---|---|
controversias | controversie |
y | e |
retrasos | ritardi |
de | di |
pago | pagamento |
ES Elige una VPN que te permita ver la Champions League sin retrasos (como, por ejemplo, ExpressVPN).
IT Scegli una VPN che ti permetta di guardare la Champions League senza lag (come ExpressVPN, ad esempio)
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
sin | senza |
como | come |
ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.
IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
apple | apple |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
increíblemente | incredibilmente |
rápida | veloce |
películas | film |
favoritas | preferiti |
retrasos | ritardi |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
la | il |
en | in |
sin | senza |
mejor | migliore |
es | è |
momentos | al momento |
esta | questa |
para | per |
tus | le |
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
IT Non esistono scorte fittizie con lunghi tempi di consegna ma consegne veloci, in giornata e senza ritardi
Spanish | Italian |
---|---|
existencias | scorte |
largos | lunghi |
rápidas | veloci |
retrasos | ritardi |
entrega | consegna |
sino | ma |
entregas | consegne |
y | e |
de | di |
sin | senza |
no | non |
ES Lufthansa Technik reduce los retrasos de los vuelos gracias a la nube híbrida
IT Meno ritardi per Lufthansa Tecknik grazie al cloud ibrido
Spanish | Italian |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
reduce | meno |
retrasos | ritardi |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
de | per |
ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, ayudaría a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones mediante el uso de los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento
IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
aerolíneas | compagnie aeree |
evitar | evitare |
retrasos | ritardi |
cancelaciones | cancellazioni |
mantenimiento | manutenzione |
aviatar | aviatar |
ayudar | aiutare |
y | e |
organizar | organizzare |
programar | programmare |
uso | usando |
a | a |
de | di |
datos | dati |
el | il |
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
Spanish | Italian |
---|---|
precisa | accurato |
evitar | evitare |
retrasos | ritardi |
chat | chat |
comuníquese con nosotros | contattarci |
registro | registrazione |
información | informazioni |
archivo | file |
requiere | richiesto |
de | di |
que | è |
el | il |
su | tuo |
en | sul |
nuevamente | di nuovo |
asegurarse | assicurarsi |
a | nuovo |
vivo | vivo |
qué | che |
para | per |
por | perché |
dirección | indirizzo |
ES La velocidad que ofrecen es lo suficientemente alta como para hacer streaming sin muchos retrasos y en la mejor calidad
IT Le velocità di questa VPN sono abbastanza alte da consentire uno streaming di buon livello senza troppe interruzioni
Spanish | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
suficientemente | abbastanza |
sin | senza |
mejor | buon |
alta | alte |
calidad | livello |
velocidad | velocità |
la | questa |
ofrecen | sono |
ES Debido a que el Servicio de mensajes de Glassdoor depende de la funcionalidad de proveedores externos, podrían producirse retrasos de carácter técnico como resultado de la actividad de tales proveedores de servicio de correo electrónico
IT Dal momento che il Servizio di messaggistica di Glassdoor dipende dalla funzionalità di fornitori di terze parti, potrebbero verificarsi ritardi tecnici da parte di tali fornitori di servizi email
Spanish | Italian |
---|---|
depende | dipende |
producirse | verificarsi |
retrasos | ritardi |
técnico | tecnici |
podrían | potrebbero |
funcionalidad | funzionalità |
proveedores | fornitori |
servicio | servizio |
de | di |
que | parte |
correo |
ES No hay existencias ficticias con períodos de entrega largos, sino entregas rápidas sin retrasos.
IT Non esistono scorte fittizie con lunghi tempi di consegna ma consegne veloci, in giornata e senza ritardi.
Spanish | Italian |
---|---|
existencias | scorte |
largos | lunghi |
rápidas | veloci |
retrasos | ritardi |
entrega | consegna |
sino | ma |
entregas | consegne |
de | di |
sin | senza |
no | non |
ES El sistema tiene en cuenta todos los retrasos y desvíos conocidos en el interior y exterior del país.
IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
retrasos | ritardi |
y | e |
sistema | sistema |
en | in |
el | il |
todos | tutti |
ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida
IT È possibile ridurre i ritardi dei voli in 100 giorni? Lufthansa Technik, il più grande fornitore di servizi di manutenzione del settore aereo commerciale, ci è riuscito con il cloud ibrido
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
reducir | ridurre |
retrasos | ritardi |
vuelos | voli |
lufthansa | lufthansa |
comerciales | commerciale |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
mantenimiento | manutenzione |
en | in |
días | giorni |
proveedor | fornitore |
de | di |
ES Actualización de Covid-19: Tenga en cuenta que puede haber retrasos extremos en la recepción de su pedido debido a cierres relacionados con Covid-19 que están fuera de nuestro control
IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
Spanish | Italian |
---|---|
actualización | aggiornamento |
retrasos | ritardi |
extremos | estremi |
recepción | ricezione |
cierres | chiusure |
relacionados | correlate |
control | controllo |
a | a |
pedido | ordine |
de | di |
su | tuo |
nuestro | nostro |
la | del |
están | sono |
puede | potrebbero |
ES Añade continuamente variaciones de tarjetas, limitando los gastos por retrasos y maximizando los ingresos.
IT Aggiunge continuamente varianti alle schede, limitando i costi per i ritardi e massimizzando le revenue.
Spanish | Italian |
---|---|
añade | aggiunge |
continuamente | continuamente |
variaciones | varianti |
tarjetas | schede |
limitando | limitando |
gastos | costi |
retrasos | ritardi |
maximizando | massimizzando |
ingresos | revenue |
y | e |
de | per |
ES Permitir que los agentes colaboren entre sí y con otros equipos mediante las herramientas de colaboración ayuda a evitar repeticiones, retrasos y confusiones
IT Se gli agenti possono interagire tra di loro e con altri team attraverso strumenti di collaborazione, si evitano ripetizioni, ritardi e confusione
Spanish | Italian |
---|---|
agentes | agenti |
repeticiones | ripetizioni |
retrasos | ritardi |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
otros | altri |
herramientas | strumenti |
de | di |
ES Para las empresas y los empleados, una mala comunicación conduce a malas impresiones, errores, retrasos y clientes u ofertas perdidas
IT Per le aziende e i dipendenti una cattiva comunicazione porta a cattive impressioni, errori, ritardi e perdita di clienti o di offerte
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
empleados | dipendenti |
mala | cattiva |
comunicación | comunicazione |
conduce | porta a |
impresiones | impressioni |
errores | errori |
retrasos | ritardi |
clientes | clienti |
ofertas | offerte |
y | e |
a | a |
u | o |
para | per |
ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, utiliza los datos para organizar y programar mejor las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones
IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
ayuda | aiutare |
aerolíneas | compagnie aeree |
evitar | evitare |
retrasos | ritardi |
cancelaciones | cancellazioni |
aviatar | aviatar |
organizar | organizzare |
y | e |
programar | programmare |
datos | dati |
de | di |
a | a |
tareas | progetto |
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
Spanish | Italian |
---|---|
pedidos | ordini |
deberían | dovrebbero |
retrasos | ritardi |
volumen | volume |
transportista | vettore |
diciembre | dicembre |
o | o |
envío | spedizione |
de | di |
tiempo | meteorologiche |
antes | prima |
no | non |
el | express |
ES Algunos de nuestros transportistas nacionales están experimentando actualmente retrasos en los envíos. Es posible que notes que tardas más en recibir actualizaciones sobre el progreso y los tiempos de envío.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
Spanish | Italian |
---|---|
transportistas | vettori |
nacionales | nazionali |
actualmente | attualmente |
retrasos | ritardi |
posible | possibile |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
algunos | alcuni |
tiempos | tempi |
envío | spedizione |
de | di |
más | più |
nuestros | nostri |
en | sui |
el | la |
ES La percatación inferior sin embargo significa que los retrasos en diagnosis y el tratamiento y este retraso aumenta importante el riesgo de daño de por vida del corazón
IT La consapevolezza bassa tuttavia significa che le more nella diagnosi e nel trattamento e questa mora aumenta significativamente il rischio di danno per tutta la vita del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
aumenta | aumenta |
riesgo | rischio |
daño | danno |
importante | significativamente |
y | e |
vida | vita |
significa | significa |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
en | tutta |
corazón | cuore |
ES Lee este eBook para descubrir qué se necesita para unificar estos dos entornos y así evitar los retrasos que causan los controles de TI, los procesos manuales y los equipos aislados.
IT Leggi questo Ebook per scoprire cosa serve per unire questi due mondi ed evitare i ritardi causati dai controlli IT, dai processi manuali e dai team in silo.
Spanish | Italian |
---|---|
ebook | ebook |
descubrir | scoprire |
evitar | evitare |
retrasos | ritardi |
controles | controlli |
ti | it |
procesos | processi |
manuales | manuali |
equipos | team |
y | e |
lee | leggi |
los | i |
ES Mejora la calidad del servicio eliminando las tareas manuales y los retrasos en el cumplimiento con aprobaciones y flujos de trabajo automatizados
IT Miglioramento della qualità del servizio grazie alla rimozione di attività manuali e ritardi nell'erogazione con approvazioni e flussi di lavoro automatici
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | miglioramento |
manuales | manuali |
retrasos | ritardi |
aprobaciones | approvazioni |
flujos | flussi |
automatizados | automatici |
y | e |
servicio | servizio |
calidad | qualità |
tareas | attività |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Marca el ritmo minimizando los retrasos y acelerando los procesos de solicitudes
IT Riduci al minimo i ritardi e accelera i processi delle richieste
Spanish | Italian |
---|---|
retrasos | ritardi |
procesos | processi |
solicitudes | richieste |
y | e |
marca | al |
el | i |
de | delle |
ES Minimiza los retrasos y realiza un seguimiento de la actividad de solicitud utilizando el sistema de notificación ServiceNow y la pista de auditoría automática
IT Riduci i ritardi e segui le attività di richiesta tramite il sistema di notifiche e l'audit trail automatico di ServiceNow
Spanish | Italian |
---|---|
minimiza | riduci |
retrasos | ritardi |
notificación | notifiche |
servicenow | servicenow |
automática | automatico |
pista | trail |
solicitud | richiesta |
actividad | attività |
y | e |
de | di |
sistema | sistema |
ES El malware puede provocar retrasos, fallos en el sistema y todo tipo de situaciones molestas
IT Il malware può causare lag, arresti anomali del sistema e tutta una serie di eventi spiacevoli
Spanish | Italian |
---|---|
malware | malware |
provocar | causare |
puede | può |
y | e |
sistema | sistema |
el | il |
de | di |
en | tutta |
ES Cada minuto que pasas validando detalles y creando dibujos claros en 3D para explicarlos te ahorra tiempo y dinero en trabajo extra y retrasos
IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi
Spanish | Italian |
---|---|
detalles | dettagli |
dibujos | disegni |
ahorra | risparmiare |
retrasos | ritardi |
y | e |
minuto | minuto |
cada | ogni |
en | in |
tiempo | tempo |
ES Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
IT Anche se queste cifre ci mostrano l'estensione e la complessità di tale rete di trasporto, il servizio offerto lascia comunque a desiderare, con i suoi continui ritardi e le attese interminabili nelle banchine.
Spanish | Italian |
---|---|
retrasos | ritardi |
la | il |
cifras | cifre |
de | di |
también | anche |
si | offerto |
Spanish | Italian |
---|---|
ámbito | settore |
cuellos | colli |
botella | bottiglia |
retrasos | ritardi |
médico | sanitario |
y | e |
de | di |
que | può |
nadie | nessuno |
el | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
recursos | risorse |
presentar | introdurre |
días | giorni |
semanas | settimane |
sap | sap |
y | e |
sistemas | sistemi |
producción | produzione |
métodos | metodi |
desarrollo | sviluppo |
problemas | problemi |
seguridad | sicurezza |
o | o |
de | di |
usando | con |
puede | possono |
en | in |
proyectos | progetti |
sin embargo | tuttavia |
ES Esto también implica encontrarse con los miembros de tu equipo con frecuencia para ver cómo se pueden evitar los retrasos dentro del proyecto.
IT Questo significa anche fare frequenti verifiche con il tuo team per vedere come poter evitare rallentamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenti |
evitar | evitare |
equipo | team |
también | anche |
ver | vedere |
Spanish | Italian |
---|---|
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
ayuda | aiutare |
reducir | ridurre |
costes | costi |
distribución | distribuzione |
evitar | evitare |
retrasos | ritardi |
maquinaria | macchine |
o | o |
y | e |
procesos | processi |
agilizar | ottimizzare |
de | di |
a | a |
especialmente | specialmente |
fabricación | produzione |
ES Rendimiento probado para reducir los retrasos y los picos de latencia
IT Prestazioni comprovate per ridurre i picchi di ritardo e latenza
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
picos | picchi |
y | e |
latencia | latenza |
de | di |
reducir | ridurre |
para | per |
ES Graba lo que ocurre en tu pantalla sin retrasos en los fotogramas.
IT Registra lo schermo in alta qualità e senza lag.
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registra |
pantalla | schermo |
en | in |
sin | senza |
los | e |
ES Captura videos con definición 4K sin retrasos para guardarlos con la máxima calidad. Accede en cualquier momento a tus contenidos favoritos.
IT Registra video in risoluzione 4K e con 0 lag per salvarli alla massima qualità e avere sempre accesso ai tuoi contenuti preferiti.
Spanish | Italian |
---|---|
accede | accesso |
contenidos | contenuti |
favoritos | preferiti |
calidad | qualità |
máxima | massima |
en | in |
videos | video |
la | alla |
para | per |
con | con |
a | e |
tus | tuoi |
en cualquier momento | sempre |
ES Esto también implica encontrarse con los miembros de tu equipo con frecuencia para ver cómo se pueden evitar los retrasos dentro del proyecto.
IT Questo significa anche fare frequenti verifiche con il tuo team per vedere come poter evitare rallentamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenti |
evitar | evitare |
equipo | team |
también | anche |
ver | vedere |
ES En el caso de que los datos personales que tratemos no sean correctos, los rectificaremos sin retrasos indebidos y le informaremos al respecto
IT Qualora i dati personali trattati da noi non siano corretti, li rettificheremo in maniera tempestiva e ti informeremo di tale rettifica
Spanish | Italian |
---|---|
informaremos | informeremo |
y | e |
en | in |
de | di |
el | i |
datos | dati |
personales | personali |
no | non |
ES ¿Hay previstos retrasos en la entrega de servidores debido a problemas en la cadena de suministro relacionados con la crisis del COVID-19?
IT Come verificare lo stato di un ordine?
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
a | un |
la | come |
ES No tengas retrasos en la implementación de nuevas campañas de marketing
IT Nessun ritardo nel lancio di nuove campagne di marketing
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
no | nessun |
marketing | marketing |
de | di |
campañas | campagne |
en | nel |
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forza |
ejecutivos | dirigenti |
contratistas | appaltatori |
requieren | richiede |
acceso | accesso |
móvil | mobile |
lanzamientos | lancio |
minimizar | ridurre |
retrasos | ritardi |
diseñadores | progettisti |
un | un |
y | e |
acelerar | accelerare |
producción | produzione |
pero | ma |
la | il |
información | informazioni |
su | vostra |
de | di |
trabajo | lavoro |
productos | prodotti |
desde | da |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
zebra | zebra |
retrasos | ritardi |
rentabilidad | redditività |
dispositivos | dispositivi |
ofrece | servizi |
de | di |
solución | soluzione |
y | e |
solution | solution |
compatible | compatibile |
es | sia |
Spanish | Italian |
---|---|
proyectos | progetti |
puede | possono |
causar | causare |
retrasos | ritardi |
costes | costi |
pérdida | perdita |
beneficios | vantaggi |
y | e |
requisitos | requisiti |
de | di |
la | dei |
sus | i |
ES Ya se trate de acciones, renta fija, cambio de divisas, futuros o materias primas, en el comercio electrónico los retrasos a la hora de tomar decisiones salen caros
IT I ritardi nel processo decisionale del trading elettronico sono molto costosi, indipendentemente da se si tratti di titoli azionari, a reddito fisso, FX, future o merci
Spanish | Italian |
---|---|
acciones | titoli |
renta | reddito |
fija | fisso |
futuros | future |
comercio | trading |
electrónico | elettronico |
retrasos | ritardi |
caros | costosi |
o | o |
decisiones | decisionale |
a | a |
de | di |
el | i |
la | del |
ES Para resumir, estos estudios muestran que la exposición del glicofosato puede dar lugar a los retrasos de desarrollo, al daño del riñón, a la hepatomegalia, a la hepatitis y a la enfermedad gástrica (3).
IT Per riassumere, questi studi indicano che l'esposizione del glifosato può provocare le more inerenti allo sviluppo, il danno del rene, l'epatomegalia, l'epatite e la malattia gastrica (3).
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
desarrollo | sviluppo |
daño | danno |
riñón | rene |
enfermedad | malattia |
y | e |
la | il |
puede | può |
ES Tenga en cuenta que puede haber retrasos extremos en la recepción de su pedido debido a cierres relacionados con Covid-19 que están fuera de nuestro control
IT Tieni presente che potrebbero verificarsi ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
Spanish | Italian |
---|---|
retrasos | ritardi |
extremos | estremi |
recepción | ricezione |
cierres | chiusure |
relacionados | correlate |
control | controllo |
a | a |
pedido | ordine |
de | di |
su | tuo |
nuestro | nostro |
la | del |
están | sono |
puede | potrebbero |
Spanish | Italian |
---|---|
retrasos | ritardi |
no | niente |
de | di |
correo | elettronica |
correo electrónico | posta |
y | e |
más | più |
ES Las aprobaciones son un componente esencial para avanzar en el trabajo de equipo, pero el proceso de aprobación suele sufrir retrasos no previstos
IT Le approvazioni sono una componente fondamentale che consente al team di portare avanti il lavoro, ma il processo per ottenerle è spesso suscettibile di ritardi non pianificati
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
suele | spesso |
retrasos | ritardi |
aprobaciones | approvazioni |
componente | componente |
esencial | fondamentale |
trabajo | lavoro |
pero | ma |
no | non |
el | il |
de | di |
un | una |
proceso | processo |
para | per |
ES Como resultado, la ejecución de una solicitud de portabilidad de números puede depender de varios factores externos fuera del control de RingCentral, incluidos los retrasos causados por el Cliente y/u otros proveedores de servicios.
IT Di conseguenza, l'esecuzione di una richiesta di portabilità del numero può dipendere da una serie di fattori esterni al di fuori del controllo di RingCentral, inclusi i ritardi causati dal Cliente e/o da altri fornitori di servizi.
Spanish | Italian |
---|---|
depender | dipendere |
factores | fattori |
incluidos | inclusi |
retrasos | ritardi |
causados | causati |
portabilidad | portabilità |
puede | può |
solicitud | richiesta |
control | controllo |
y | e |
otros | altri |
cliente | cliente |
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
u | o |
de | di |
el | i |
externos | esterni |
Showing 50 of 50 translations