ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
Spanish | Italian |
---|---|
manera | modo |
desarrolladores | sviluppatori |
temas | argomenti |
junior | junior |
conocimiento | conoscenza |
de | di |
en | in |
uso | utilizzo |
centrales | principali |
superiores | su |
mientras | mentre |
el | sulla |
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
IT Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
Spanish | Italian |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
permite | consente |
directamente | direttamente |
socio | partner |
centrales | centrali |
edge | edge |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
enviar | inviare |
el | i |
tu | tuo |
sin | senza |
nuestros | nostri |
a | passare |
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
IT Con l'aiuto di Semrush abbiamo dato la possibilità a ogni singolo team marketing dell'università di fare quello che era stato fatto per i siti principali.
Spanish | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | marketing |
equipos | team |
a | a |
centrales | principali |
de | di |
para | per |
que | era |
la | quello |
estaban | che |
ES "Con la ayuda de Semrush, empoderamos a cada equipo de marketing dentro de la universidad para duplicar su tráfico como hicimos para los sitios centrales".
IT "Con l'aiuto di Semrush abbiamo consentito a ogni singolo team di marketing dell'università di raddoppiare il traffico come abbiamo fatto per i siti centrali."
Spanish | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | marketing |
duplicar | raddoppiare |
centrales | centrali |
la | il |
a | a |
equipo | team |
de | di |
tráfico | traffico |
cada | ogni |
como | come |
sitios | siti |
para | per |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñados | progettati |
tecnologías | tecnologie |
aws | aws |
y | e |
organización | organizzazione |
disponibilidad | disponibilità |
ofrecer | fornire |
alto | elevate |
rendimiento | prestazioni |
su | tua |
con | basati |
segura | sicura |
como | come |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Mudanza a las oficinas centrales actuales en Chicago
IT Trasferimento nell'attuale quartier generale di Chicago
Spanish | Italian |
---|---|
las | di |
chicago | chicago |
a | trasferimento |
ES Por ello, el reclutamiento es uno de nuestros objetivos centrales de DEI
IT È per questo che la selezione del personale è parte integrante dei nostri obiettivi in materia di diversità, parità e inclusione
Spanish | Italian |
---|---|
reclutamiento | selezione |
objetivos | obiettivi |
es | è |
de | di |
nuestros | nostri |
el | la |
ES Las estaciones de trabajo de los empleados están aseguradas mediante cifrado de disco duro, antivirus y detección de malware avanzada con gestión y control centrales.
IT Le postazioni di lavoro dei dipendenti sono protette con crittografia del disco rigido, antivirus e rilevamento dei malware avanzato con gestione e controllo centralizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
estaciones | postazioni |
empleados | dipendenti |
cifrado | crittografia |
duro | rigido |
antivirus | antivirus |
detección | rilevamento |
malware | malware |
avanzada | avanzato |
y | e |
gestión | gestione |
control | controllo |
disco | disco |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Ubicación: Las oficinas centrales de NordVPN se encuentran en Panamá, un refugio para la privacidad
IT Posizione: NordVPN ha sede a Panama, un luogo sicuro per la privacy
Spanish | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panamá | panama |
un | un |
privacidad | privacy |
ubicación | posizione |
oficinas | sede |
las | la |
ES Por ejemplo, si solicitas soporte y asistencia, puede que hables con nuestros agentes de las oficinas centrales de Australia o con otros pertenecientes a diferentes centros de asistencia.
IT Per esempio, se hai bisogno di assistenza, puoi parlare con i nostri agenti della sede centrale in Australia o con uno degli altri nostri centri di assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
agentes | agenti |
centrales | centrale |
australia | australia |
o | o |
oficinas | sede |
puede | puoi |
de | di |
otros | altri |
nuestros | nostri |
asistencia | assistenza |
y | parlare |
centros | centri |
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
negocio | business |
procesos | processi |
basados | basati |
centrales | centrali |
especialización | specializzazione |
y | e |
de | di |
individuales | singole |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
explore | scopri |
esenciales | essenziali |
gdpr | gdpr |
capacidades | funzionalità |
y | e |
sistema | sistema |
el | il |
del | di |
para | per |
ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.
IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.
Spanish | Italian |
---|---|
syngenta | syngenta |
smartsheet | smartsheet |
conectar | connessione |
investigación | ricerca |
granjas | fattorie |
corporativas | aziendali |
garantizar | garantire |
rápida | rapido |
precisa | accurato |
utiliza | utilizza |
laboratorios | laboratori |
instalaciones | strutture |
fabricación | produzione |
y | e |
distribución | distribuzione |
oficinas | sedi |
de | di |
decisiones | decisionale |
para | per |
ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
innovar | innovare |
y | e |
equipo | team |
el | il |
mundo | mondo |
crecer | crescere |
valores | valori |
en | in |
para | per |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
con | con |
ES Para ello, las aplicaciones y los dispositivos centrales de su estrategia empresarial deben ser accesibles entre sí y, muy probablemente, desde varios entornos de nube
IT Per superarla, la strategia aziendale deve basarsi su applicazioni e dispositivi interconnessi tra di loro e su più ambienti cloud
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
empresarial | aziendale |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
su | loro |
aplicaciones | applicazioni |
para | per |
ser | deve |
varios | la |
ES Sector: Transporte Región: EMEA Oficinas centrales: Ámsterdam, Países Bajos Tamaño de la empresa: 2093 empleados que prestan servicios a 63,6 millones de pasajeros por año
IT Settore: Trasporti Regione: EMEA Sede centrale: Amsterdam, Paesi Bassi Dimensioni dell'azienda: 2.093 dipendenti al servizio di 63,6 milioni di passeggeri l'anno
Spanish | Italian |
---|---|
transporte | trasporti |
emea | emea |
centrales | centrale |
bajos | bassi |
tamaño | dimensioni |
empleados | dipendenti |
millones | milioni |
pasajeros | passeggeri |
región | regione |
países | paesi |
de | di |
servicios | servizio |
ES A medida que los proveedores de servicios modernizan sus redes, trasladan las cargas de trabajo y los servicios del centro de la red (en los centros de datos) al extremo de esta; es decir, alrededor de los puntos de presencia y las oficinas centrales
IT Con il rinnovo delle proprie reti, i provider di servizi distribuiscono carichi di lavoro e servizi all'edge della rete, ovvero spostandoli dai data center (dalla core network) verso strutture periferiche come sedi rappresentative e uffici centrali
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
cargas | carichi |
es decir | ovvero |
y | e |
oficinas | uffici |
centrales | centrali |
servicios | servizi |
la | il |
datos | data |
de | di |
trabajo | lavoro |
red | rete |
redes | reti |
centro de | center |
ES Tecnologías de blockchain centrales seguras; y
IT Tecnologie di blockchain di base sicure; e
Spanish | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
blockchain | blockchain |
seguras | sicure |
y | e |
de | di |
ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más
IT Il software di SAP rappresenta una base operativa fondamentale per molte delle più grandi imprese del mondo, alimentando applicazioni chiave come la pianificazione delle risorse aziendali, lo stoccaggio dei dati, la gestione dei materiali e altro
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
operativa | operativa |
almacenamiento | stoccaggio |
planificación | pianificazione |
recursos | risorse |
empresariales | aziendali |
datos | dati |
materiales | materiali |
y | e |
sap | sap |
software | software |
grandes | grandi |
mundo | mondo |
aplicaciones | applicazioni |
administración | gestione |
el | il |
empresas | imprese |
de | di |
muchas | molte |
más | più |
como | come |
para | per |
ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.
IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.
Spanish | Italian |
---|---|
tiendas | vendita |
equipos | team |
cadena | catena |
suministro | approvvigionamento |
tableau | tableau |
ahorro | risparmiare |
millones | milioni |
dólares | dollari |
nissan | nissan |
y | e |
en | presso |
datos | dati |
de | di |
un | principale |
el | i |
todas | per |
ES Conozca la misión que nos impulsa, los valores centrales de nuestra empresa y nuestro maravilloso equipo de líderes.
IT Scopri la mission che ci guida, i valori fondamentali della nostra azienda e il team dirigenziale.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
impulsa | guida |
centrales | fondamentali |
empresa | azienda |
y | e |
equipo | team |
la | il |
de | della |
valores | valori |
nuestra | nostra |
nos | ci |
los | i |
que | che |
ES Now Platform incluye capacidades centrales que te permiten digitalizar de forma rápida y eficiente los flujos de trabajo y ejecutarlos a escala.
IT La Now Platform include funzionalità principali che ti consentono di digitalizzare i flussi di lavoro in modo semplice ed efficiente e di eseguirli nella scala richiesta.
Spanish | Italian |
---|---|
platform | platform |
incluye | include |
permiten | consentono |
digitalizar | digitalizzare |
eficiente | efficiente |
flujos | flussi |
escala | scala |
forma | modo |
y | e |
de | di |
capacidades | funzionalità |
trabajo | lavoro |
ES Digitaliza los procesos operativos centrales para toda la entidad financiera.
IT Digitalizza i principali processi operativi in tutto il tuo istituto finanziario.
Spanish | Italian |
---|---|
procesos | processi |
operativos | operativi |
centrales | principali |
financiera | finanziario |
la | il |
los | i |
toda | tutto |
ES Se combina este stock en la ubicación del cliente con el stock de nuestros almacenes centrales para que el cliente pueda garantizar siempre un completo surtido y la máxima disponibilidad a sus clientes
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
Spanish | Italian |
---|---|
combina | combinando |
almacenes | magazzini |
centrales | centrali |
garantizar | garantire |
completo | completo |
disponibilidad | disponibilità |
un | un |
y | e |
surtido | assortimento |
máxima | massima |
de | di |
que | può |
stock | scorte |
nuestros | nostri |
siempre | sempre |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
sus | propri |
ES IMEI / MEID. El IMEI y el MEID son los estándares globales centrales para identificar dispositivos móviles.
IT IMEI / MEID. IMEI e MEID sono gli standard globali fondamentali per l'identificazione dei dispositivi mobili.
Spanish | Italian |
---|---|
estándares | standard |
globales | globali |
centrales | fondamentali |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
móviles | mobili |
el | dei |
son | sono |
para | per |
ES La seguridad de red de las sucursales significa mantener seguro el tráfico de Internet entre las sucursales, los recursos de la organización como las casas centrales o el centro de datos y los empleados remotos
IT La sicurezza di rete delle filiali significa mantenere il traffico Internet al sicuro tra le filiali, le risorse aziendali come la sede centrale o il data center e i dipendenti remoti
Spanish | Italian |
---|---|
sucursales | filiali |
organización | aziendali |
empleados | dipendenti |
remotos | remoti |
seguridad | sicurezza |
significa | significa |
mantener | mantenere |
internet | internet |
recursos | risorse |
o | o |
y | e |
de | di |
red | rete |
tráfico | traffico |
datos | data |
como | come |
centro de | center |
seguro | sicuro |
ES Debido a que el modelo de 5 factores captura los mismos datos centrales para cada evento que ocurre, su equipo cuenta con información integral que le permite configurar políticas específicas para alertar.
IT Inoltre, poiché il modello a 5 fattori acquisisce gli stessi dati fondamentali per ogni evento che si verifica, offre al tuo team informazioni complete che gli consentono di configurare specifiche policy di avviso.
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
evento | evento |
ocurre | si verifica |
políticas | policy |
integral | complete |
equipo | team |
configurar | configurare |
permite | consentono |
a | a |
el | il |
modelo | modello |
datos | dati |
información | informazioni |
específicas | specifiche |
de | di |
cada | ogni |
su | tuo |
que | poiché |
mismos | stessi |
para | per |
ES Agilice las comunicaciones para oficinas centralizadas y casas centrales
IT Semplifica le comunicazioni per gli uffici centralizzati e la sede centrale
Spanish | Italian |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
centrales | centrale |
oficinas | uffici |
y | e |
para | per |
ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.
IT L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.
Spanish | Italian |
---|---|
temas | temi |
centrales | centrali |
alpina | alpina |
patria | patria |
y | e |
música | musica |
a | a |
de | di |
ya | già |
el | i |
naturaleza | natura |
en | particolare |
ES Unificación de 17 oficinas, 16 cocinas centrales y 13 000 empleados en un solo sistema
IT Unificazione di 17 uffici, 16 cucine centrali e 13.000 dipendenti in un unico sistema
Spanish | Italian |
---|---|
oficinas | uffici |
cocinas | cucine |
centrales | centrali |
y | e |
empleados | dipendenti |
en | in |
sistema | sistema |
un | un |
de | di |
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
Spanish | Italian |
---|---|
cocinas | cucine |
centrales | centrali |
chile | cile |
oficinas | uffici |
españa | spagna |
francia | francia |
y | e |
empresa | società |
con | di |
Spanish | Italian |
---|---|
clase | genere |
solar | solare |
parque | parco |
italia | italia |
y | e |
central | centrale |
centrales | centrali |
red | rete |
de | una |
su | suo |
Spanish | Italian |
---|---|
acelerar | accelerare |
transición | transizione |
plantas | impianti |
tecnologías | tecnologie |
tradicionales | tradizionali |
centrales | centrali |
integran | integrano |
diferentes | diverse |
renovables | rinnovabili |
almacenamiento | storage |
o | o |
en | in |
para | per |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
renovables | rinnovabili |
solar | solare |
socios | partner |
desarrollamos | sviluppiamo |
tecnologías | tecnologie |
comprometidos | impegnati |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
ES ¿Es principiante en Smartsheet? Consulte nuestra serie de seminarios web sobre incorporación para obtener más información sobre las capacidades centrales, las aplicaciones premium y otros recursos de formación y educativos de Smartsheet.
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
seminarios web | webinar |
capacidades | funzionalità |
centrales | principali |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
es | sei |
serie | serie |
aplicaciones | applicazioni |
formación | formazione |
nuestra | nostra |
más | altre |
para | per |
ES DataFeedWatch tiene sus oficinas centrales en:
IT La sede centrale di Data Feed Watch si trova a :
Spanish | Italian |
---|---|
oficinas | sede |
centrales | centrale |
en | a |
ES Además de la dirección corporativa, aquí se encuentran los departamentos centrales de investigación y desarrollo, producción, marketing, ventas, logística y servicios
IT In aggiunta alla direzione aziendale, qui si trovano i reparti centrali per ricerca e sviluppo, produzione, marketing, vendite, logistica e servizio
Spanish | Italian |
---|---|
aquí | qui |
centrales | centrali |
logística | logistica |
encuentran | trovano |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
producción | produzione |
marketing | marketing |
ventas | vendite |
corporativa | aziendale |
investigación | ricerca |
departamentos | reparti |
los | i |
la | alla |
de | per |
ES Las T-células centrales de la memoria CD4 y las T-células terminal distinguidas CD8 aumentaron de los pacientes COVID-19 en 1-3 meses de inicio del síntoma
IT Le cellule T centrali di memoria CD4 e le cellule T alla fine differenziate CD8 sono aumentato di pazienti COVID-19 a 1-3 mesi dall'inizio di sintomo
Spanish | Italian |
---|---|
centrales | centrali |
memoria | memoria |
aumentaron | aumentato |
pacientes | pazienti |
meses | mesi |
células | cellule |
t | t |
y | e |
de | di |
la | alla |
en | a |
ES El estudio de ABCD, que comenzó en 2015 con los componentes y el liderazgo centrales de Uc San Diego, es casi 12.000 niños siguientes por lo menos 10 años, comenzando en los investigadores de las edades 9 a 10
IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
comenzó | cominciato |
componentes | componenti |
centrales | centrali |
san | san |
diego | diego |
investigadores | ricercatori |
uc | uc |
y | e |
niños | bambini |
años | anni |
casi | quasi |
es | è |
de | di |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
separación | separazione |
centrales | centrali |
grupo | gruppo |
comparación | confronto |
jugadores | giocatori |
y | e |
en | in |
de | di |
que | troppo |
cada | ogni |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
centrales | centrali |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Las puertas centrales de bronce son las originales que se utilizaban en la Curia romana, situada en los Foros Imperiales.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
Spanish | Italian |
---|---|
centrales | centrali |
bronce | bronzo |
originales | originali |
curia | curia |
romana | romana |
de | di |
la | dei |
ES Brinde a los usuarios remotos acceso a redes de Zero Trust (ZTNA) verdadero a las aplicaciones en sus centrales de datos y nubes virtuales privadas sin la complejidad, los cuellos de botella y los riesgos de las VPN con Forcepoint Private Access.
IT Proteggi i tuoi utenti con l'autentico accesso ZTNA (Zero Trust Network Access) alle app dei tuoi data center e cloud privati virtuali, senza le complessità, i colli di bottiglia e i rischi delle VPN: scegli Forcepoint Private Access
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
redes | network |
trust | trust |
ztna | ztna |
centrales | center |
nubes | cloud |
virtuales | virtuali |
cuellos | colli |
botella | bottiglia |
riesgos | rischi |
vpn | vpn |
acceso | accesso |
y | e |
access | access |
aplicaciones | app |
datos | data |
sin | senza |
de | di |
complejidad | complessità |
zero | zero |
private | private |
la | dei |
ES El EUR/USD registró su segunda semana en positivo. La mejora del apetito por el riesgo y la especulación de que otros bancos centrales aparte de la Fed subirán tipos, ha relajado el sentimiento de compra del dólar.
IT NEW YORK (Reuters) – Nei primi scambi della mattinata Usa il cambio del dollaro/yen resta in prossimità del record di quasi tre anni, sulla spinta delle attese che Federal Reserve annunci il mese prossimo l’avvio del ‘tapering’.
Spanish | Italian |
---|---|
dólar | dollaro |
en | in |
de | di |
la | il |
segunda | anni |
ES Las presiones inflacionarias y la paciencia mostrada por los principales bancos centrales del mundo para controlarla, podría ser el impulso que le facilite al precio del oro alcanzar nuevos máximos históricos.
IT Le terze trimestrali del 2021 sono in arrivo a cavallo tra la pandemia e il post-pandemia, ecco come prepararsi nel 2022.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ES Casi todas las aplicaciones tienen algún tipo de datos centrales para almacenar, ya sea localmente en el dispositivo en el que se ejecutan, en la nube o en una combinación de ambos
IT Quasi tutte le app hanno una sorta di dati fondamentali da archiviare, indipendentemente dal fatto che siano localmente sul dispositivo su cui vengono eseguiti, nel cloud o su una combinazione di entrambi
Spanish | Italian |
---|---|
centrales | fondamentali |
almacenar | archiviare |
localmente | localmente |
nube | cloud |
combinación | combinazione |
tipo | sorta |
datos | dati |
o | o |
aplicaciones | app |
dispositivo | dispositivo |
casi | quasi |
de | di |
ambos | entrambi |
el | le |
la | dal |
en | sul |
todas | tutte |
ES Supervisamos la disponibilidad de nuestras soluciones día y noche, porque sabemos que son centrales para su actividad y que debe poder confiar en ellas.
IT Monitoriamo la disponibilità delle nostre soluzioni notte e giorno, perché sappiamo che sono fondamentali nella tua attività e devi poterci fare affidamento.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
sabemos | sappiamo |
actividad | attività |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
noche | notte |
debe | devi |
confiar | affidamento |
su | tua |
nuestras | nostre |
de | delle |
ES Para crear un equipo local se necesitan como mínimo 3 miembros. El objetivo de estos equipos es expandir las actividades de Cafébabel mucho más allá de las redacciones centrales, ya que Europa es un continente amplio y diverso.
IT Un team locale può essere creata fintanto che ci sono almeno tre membri. L'obiettivo dei team locali è quello di rappresentare e sviluppare le attività di Cafébabel, oltre alle attività redazionali.
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
actividades | attività |
un | un |
allá | ci |
y | e |
local | locale |
de | di |
es | è |
el | le |
equipos | team |
crear | creata |
ES Los mecanismos centrales y las placas del Gira System 55 se adaptan a los marcos cobertores de las gamas de interruptores GiraStandard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio y el Gira Profil 55
IT I moduli centrali e le coperture del Gira System 55 si adattano alle mascherine dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit, ClassiX, Studio e Gira Profilo 55
Spanish | Italian |
---|---|
centrales | centrali |
system | system |
interruptores | interruttori |
studio | studio |
de | di |
e | e |
el | i |
ES La inteligencia se encuentra en los sensores táctiles o las centrales de control
IT Gli elementi intelligenti sono i sensori tattili o i centri di controllo
Spanish | Italian |
---|---|
sensores | sensori |
táctiles | tattili |
o | o |
control | controllo |
inteligencia | intelligenti |
de | di |
Showing 50 of 50 translations