IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
"centrale" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
centrale | central |
milano | milán |
vecchia | viejo |
anni | años |
Italian | Spanish |
---|---|
genere | clase |
solare | solar |
parco | parque |
italia | italia |
IT Vecchia sede centrale: prima che nel 2000 la sede centrale di Nintendo fosse trasferita a Minami Ward, a Kyoto (dove si trova attualmente), si trovava a Higashiyama Ward, a Kyoto
ES Antigua oficina: antes de que la oficina central de Nintendo se trasladara en el año 2000 a la que es su ubicación actual, Minami Ward (Kioto), estaba en Higashiyama Ward (Kioto también)
Italian | Spanish |
---|---|
vecchia | antigua |
centrale | central |
nintendo | nintendo |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
Italian | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
urbano | urbano |
viaggi | viajes |
e | y |
soggiorni | estancias |
privati | privadas |
culturale | cultural |
montano | montañoso |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
Italian | Spanish |
---|---|
carriera | carrera |
presso | en |
banca | banco |
centrale | central |
tedesca | alemania |
posizioni | cargos |
membro | miembro |
consiglio | consejo |
amministrazione | administración |
e | y |
iniziato | comenzó |
IT Phalle nel grande atrio centrale della stazione centrale di Zurigo è stato un regalo dell'artista per i 150 anni della stazione
ES Phalle en la nave grande de la estación principal de tren de Zurich fue un regalo de la artista con motivo del 150 aniversario de la estación de tren
Italian | Spanish |
---|---|
zurigo | zurich |
stato | fue |
regalo | regalo |
artista | artista |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
iniziato | comenzado |
professionale | profesional |
enel | enel |
centrale | central |
e | y |
prevalentemente | principalmente |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Centroamerica
Italian | Spanish |
---|---|
posizione | ciudad |
stazione | estación |
aeroporto | aeropuerto |
hotel | hoteles |
novotel | novotel |
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
roma | roma |
e | y |
centrale | central |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
Italian | Spanish |
---|---|
ananas | piña |
fette | rodajas |
ed | y |
centrale | corazón |
quarti | cuartos |
IT Prendi il treno da Pisa Centrale a La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
pisa | pisa |
prendi | coge |
IT Arrivo in treno: Dalla stazione centrale di Klagenfurt parte ogni ora un treno regionale fino all'aeroporto "Klagenfurt Annabichl". Dalla stazione centrale degli autobus partono quotidianamente gil autobus 40 e 45 diretti all'aeroporto.
ES Conexión de tren: Desde la estación central de tren regional por hora Klagenfurt al aeropuerto "Klagenfurt Annabichl." Desde la estación central de autobuses salen diariamente autobuses des aeropuerto: 40 y 45.
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
stazione | estación |
centrale | central |
regionale | regional |
aeroporto | aeropuerto |
autobus | autobuses |
quotidianamente | diariamente |
e | y |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
Italian | Spanish |
---|---|
ananas | piña |
fette | rodajas |
ed | y |
centrale | corazón |
quarti | cuartos |
IT L'Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg è il più centrale ed è molto vicino alla Grand Place, il fulcro di Bruxelles, e alla stazione centrale, uno dei principali punti di accesso alla capitale belga
ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg es el más céntrico y está muy próximo a la Grand Place, el núcleo de Bruselas, y también a la estación Central, uno de los principales puntos de acceso a la capital de Bélgica
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
bruxelles | bruselas |
stazione | estación |
punti | puntos |
accesso | acceso |
capitale | capital |
nh | nh |
Italian | Spanish |
---|---|
genere | clase |
solare | solar |
parco | parque |
italia | italia |
IT Nella cabina, lo spazio per le tue cose non dovrebbe essere un problema in quanto cè un profondo portabicchieri centrale (peccato che non ce ne siano un paio, però), enormi scomparti delle porte e un vasto sgabuzzino centrale.
ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.
Italian | Spanish |
---|---|
cabina | cabina |
problema | problema |
profondo | profundo |
centrale | central |
porte | puertas |
IT Lo spazio per le tue cose è ragionevole: cè un piccolo sgabuzzino alla base della consolle centrale, un grande cestino centrale, un paio di portabicchieri e profondi cestini nelle portiere
ES El espacio para sus cosas es razonable: hay un elegante cubículo en la base de la consola central, un gran compartimento central, un par de portavasos y compartimentos profundos en las puertas
Italian | Spanish |
---|---|
spazio | espacio |
cose | cosas |
è | es |
ragionevole | razonable |
consolle | consola |
grande | gran |
profondi | profundos |
IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale
ES El fondo invierte a vencimientos variados, principalmente en bonos emitidos por emisores públicos y privados de diversas calidades de Europa Central y Oriental, o bonos denominados en monedas de Europa Central y Oriental
Italian | Spanish |
---|---|
fondo | fondo |
investe | invierte |
principalmente | principalmente |
obbligazioni | bonos |
emittenti | emisores |
pubblici | públicos |
e | y |
privati | privados |
qualità | calidades |
europa | europa |
centrale | central |
orientale | oriental |
valute | monedas |
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
roma | roma |
e | y |
centrale | central |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
Italian | Spanish |
---|---|
ananas | piña |
fette | rodajas |
ed | y |
centrale | corazón |
quarti | cuartos |
IT Londra è 1h indietro rispetto Stazione di Hannover Centrale. Sono attualmente le 06:18 a Stazione di Hannover Centrale e le 05:18 a Londra.
ES Londres está a 1h de diferencia horaria de Estación Central de Hannover. Son actualmente las 06:18 en Estación Central de Hannover y las 05:18 en Londres.
Italian | Spanish |
---|---|
londra | londres |
stazione | estación |
centrale | central |
attualmente | actualmente |
IT Gestito da Thalys, Paris RER, Trenitalia e others, per Stazione di Rotterdam Centrale a Roma il servizio parte da Stazione di Rotterdam Centrale e arriva a Roma Termini
ES Operado por Thalys, Paris RER, Trenitalia y others, de Estación Central de Róterdam a Roma el servicio sale desde Estación Central de Róterdam y llega a Roma Termini
Italian | Spanish |
---|---|
gestito | operado |
paris | paris |
e | y |
stazione | estación |
centrale | central |
roma | roma |
servizio | servicio |
arriva | llega |
IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Rotterdam Centrale a Roma è 1662 km. Ci vuole circa 15h 24min guidare da Stazione di Rotterdam Centrale a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Róterdam y Roma es de 1662 km. Dura aproximadamente 15h 24m para conducir desde Estación Central de Róterdam a Roma.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
centrale | central |
roma | roma |
è | es |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Ulma Centrale a Vienna è 543 km. Ci vuole circa 5h 2min guidare da Stazione di Ulma Centrale a Vienna.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Ulm Hbf y Viena es de 543 km. Dura aproximadamente 5h 2m para conducir desde Ulm Hbf a Viena.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
vienna | viena |
è | es |
km | km |
IT Prendi il treno da Pisa Centrale a La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
pisa | pisa |
prendi | coge |
IT No, non c'è un treno diretto da Firenze a Silvi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Firenze Santa Maria Novella e in arrivo a Silvi via Bologna Centrale e Pescara Centrale. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 48min.
ES No, no hay tren directo desde Florencia a Silvi. Sin embargo hay servicios con salida desde Firenze Santa Maria Novella y llegada a Silvi pasando por Bologna Centrale y Pescara Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 48m
Italian | Spanish |
---|---|
diretto | directo |
firenze | florencia |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
santa | santa |
maria | maria |
e | y |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
bologna | bologna |
IT Prendi il treno da Livorno Centrale a La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Livorno Centrale hasta La Spezia Centrale
Italian | Spanish |
---|---|
treno | tren |
prendi | coge |
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Stazione di Essen Centrale è 1124 km. Ci vuole circa 10h 16min guidare da Venezia a Stazione di Essen Centrale.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Essen Hbf es de 1124 km. Dura aproximadamente 10h 16m para conducir desde Venecia a Essen Hbf.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
venezia | venecia |
è | es |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale è 1475 km. Ci vuole circa 13h 51min guidare da Barcellona a Stazione di Rotterdam Centrale.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Estación Central de Róterdam es de 1475 km. Dura aproximadamente 13h 51m para conducir desde Barcelona a Estación Central de Róterdam.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
barcellona | barcelona |
centrale | central |
è | es |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Stazione di Mannheim Centrale a Berlino è 623 km. Ci vuole circa 5h 13min guidare da Stazione di Mannheim Centrale a Berlino.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Mannheim y Berlín es de 623 km. Dura aproximadamente 5h 13m para conducir desde Estación Central de Mannheim a Berlín.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
centrale | central |
berlino | berlín |
è | es |
km | km |
IT Vecchia sede centrale: prima che nel 2000 la sede centrale di Nintendo fosse trasferita a Minami Ward, a Kyoto (dove si trova attualmente), si trovava a Higashiyama Ward, a Kyoto
ES Antigua oficina: antes de que la oficina central de Nintendo se trasladara en el año 2000 a la que es su ubicación actual, Minami Ward (Kioto), estaba en Higashiyama Ward (Kioto también)
Italian | Spanish |
---|---|
vecchia | antigua |
centrale | central |
nintendo | nintendo |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
Italian | Spanish |
---|---|
carriera | carrera |
presso | en |
banca | banco |
centrale | central |
tedesca | alemania |
posizioni | cargos |
membro | miembro |
consiglio | consejo |
amministrazione | administración |
e | y |
iniziato | comenzó |
IT Phalle nel grande atrio centrale della stazione centrale di Zurigo è stato un regalo dell'artista per i 150 anni della stazione
ES Phalle en la nave grande de la estación principal de tren de Zurich fue un regalo de la artista con motivo del 150 aniversario de la estación de tren
Italian | Spanish |
---|---|
zurigo | zurich |
stato | fue |
regalo | regalo |
artista | artista |
un | un |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
Italian | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
urbano | urbano |
viaggi | viajes |
e | y |
soggiorni | estancias |
privati | privadas |
culturale | cultural |
montano | montañoso |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Centroamerica
IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale
ES La categoría de ‘redes DLT’ comparten la característica de que no necesitan una base de datos central ni una entidad central de toma de decisión
IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.
ES Aprovecha los servicios de seguridad de red de Cloudflare One de forma nativa sin redirigir el tráfico a través de un centro de conectividad.
Italian | Spanish |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
sicurezza | seguridad |
cloudflare | cloudflare |
modo | forma |
nativo | nativa |
senza | sin |
reindirizzare | redirigir |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
ES Implementa políticas de seguridad de red unificadas en toda tu organización: sede central, filiales, usuarios remotos y aplicaciones alojadas en la nube
Italian | Spanish |
---|---|
criteri | políticas |
di | de |
sicurezza | seguridad |
tutta | toda |
tua | tu |
centrale | central |
filiali | filiales |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
e | y |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno
ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año
Italian | Spanish |
---|---|
internet | internet |
centrale | central |
vita | vidas |
anno | año |
IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.
ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
piattaforma | plataforma |
centrale | central |
aggiorna | actualiza |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
storia | historial |
completa | completo |
Italian | Spanish |
---|---|
tua | tu |
digitale | digital |
scopri | descubre |
nuove | nuevas |
team | equipos |
connessi | conectados |
mondo | mundo |
tutti | cualquier |
mantenere | mantengan |
un | un |
IT Il ?dormitorio? è una parte centrale di qualsiasi esperienza universitaria
ES La residencia es una parte central de cualquier experiencia universitaria
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
è | es |
centrale | central |
esperienza | experiencia |
universitaria | universitaria |
IT La Stazione Centrale di Milano nel 1946da Archivio Farabolada
ES El Naviglio della Martesana en Milán en la...por Archivio Faraboladesde
Italian | Spanish |
---|---|
milano | milán |
IT TROVA IL TUO MOVIMENTO CENTRALE
ES ENCUENTRE SU JUEGO DE DIRECCIÓN AHORA CON EASYHEADSET
Italian | Spanish |
---|---|
trova | encuentre |
tuo | su |
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
feedback | retroalimentación |
team | equipo |
centrale | central |
modi | maneras |
migliorare | mejorar |
Italian | Spanish |
---|---|
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
certificazione | certificación |
environmental | ambiental |
Italian | Spanish |
---|---|
asia | asia |
europa | europa |
e | y |
america | américa |
situata | ubicada |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
IT Situato nel cuore del vivace quartiere culturale, questa zona centrale in piena espansione della Città degli Angeli è ricca di edifici storici restaurati e gemme nascoste amate dai locali
ES Ubicada en el corazón del vibrante distrito cultural, esta área en auge en el centro de la ciudad de Los Ángeles está repleta de edificios históricos restaurados y gemas escondidas que son amadas por los lugareños
Italian | Spanish |
---|---|
situato | ubicada |
vivace | vibrante |
quartiere | distrito |
culturale | cultural |
piena | repleta |
città | ciudad |
edifici | edificios |
e | y |
gemme | gemas |
zona | área |
IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini
ES Desde su ubicación céntrica, diríjase hacia el centro de convenciones Denai?ina, visite los restaurantes y las tiendas locales o pasee por el parque
Italian | Spanish |
---|---|
sua | su |
ristoranti | restaurantes |
IT Hub centrale per le informazioni, l'implementazione, gli strumenti, la registrazione e non solo con il Programma per solution partner di Sitecore
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
strumenti | herramientas |
registrazione | registro |
e | y |
partner | socios |
sitecore | sitecore |
Showing 50 of 50 translations