Hire a translator I am translator

Translate "compara" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compara" from Spanish to Dutch

Translations of compara

"compara" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

compara concurrentie vergeleken vergelijk vergelijken vergelijking

Translation of Spanish to Dutch of compara

Spanish
Dutch

ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.

Spanish Dutch
información informatie
detallada gedetailleerde
compara vergelijk
salario salaris
actual huidige
nacional nationale
miles duizenden
busca zoek
de en
la naar

ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

Spanish Dutch
text text
comparte deelt
compara vergelijken
informaciones informatie
utilizar gebruiken
herramienta tool
línea een
no niet
usted u
si als
en te
los de

ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto

NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand

Spanish Dutch
estás u
sustituir vervangen
vpn vpn
compara vergelijk
enfoques benaderingen
acceso toegang
de voor

ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

Spanish Dutch
compara vergelijk
desempeño prestaties
informes rapportages
directamente direct
y en
el de
competidores concurrenten
tu jouw
obtén krijg
tiempo tijd
entrada van
tus je

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
término term
compara vergelijk
vistazo oogopslag
palabra clave zoekterm
y en
competidores concurrenten
en in
cuánto hoeveel
un één
tus je
cómo hoe

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

Spanish Dutch
compara vergelijk
batalla strijd
seo seo
checklist checklist
el de
y en
competidores concurrenten
puedes kunt
ver zien
tus je
cómo hoe
hay er

ES Les mostramos cómo el novel trofeo se compara con el resto de los galardones por los que competirán los distintos clubes europeos en la venidera temporada.

NL Tweede kans voor Koeman op eerste prijs

Spanish Dutch
de voor
en op

ES Cuando se compara con otros micrófonos, el rango de frecuencia de 75Hz - 18kHz no parece que se compare del todo, pero los resultados han sido excelentes.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
parece lijkt
excelentes geweldig
resultados resultaten
el de
no niet
compara vergelijken
otros andere
pero maar

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

Spanish Dutch
potente krachtige
compara vergelijken
impresionante indrukwekkende
y en
otros andere
es is
no niet
gráfica grafische
tarjeta kaart
todavía nog steeds
realmente echt
portátiles laptops
aquí hier
dell dell
portátil laptop
ha heeft
con met
pero maar
un een

ES Compara Employment Hero con productos similares

NL Vergelijk Employment Hero met soortgelijke producten

Spanish Dutch
compara vergelijk
con met
productos producten
similares soortgelijke

ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

Spanish Dutch
vivo live
teléfono telefoon
compara vergeleken
en in
imagen beeld
la de

ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación

NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie

Spanish Dutch
analiza analyseert
patrones patronen
digital digitale
almacenado opgeslagen
dedo vinger
autenticación verificatie
y en
modelo model
huella vingerafdruk

ES Compara Newswire con productos similares

NL Vergelijk Newswire met soortgelijke producten

Spanish Dutch
compara vergelijk
con met
productos producten
similares soortgelijke

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

Spanish Dutch
compara vergelijk
acepta accepteer
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
original originele
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Compara documentos online con facilidad

NL Documenten gemakkelijk vergelijken

Spanish Dutch
compara vergelijken
documentos documenten
facilidad gemakkelijk

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

Spanish Dutch
acepta accepteer
compara vergelijk
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
comparado vergeleken
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Compara documentos con facilidad

NL Gemakkelijk documenten vergelijken

Spanish Dutch
compara vergelijken
documentos documenten
facilidad gemakkelijk

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

Spanish Dutch
compara vergelijken
directamente direct
documentos documenten
y en
documento document
en in
trabajar werk
tiempo real realtime
equipo team
con met

ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.

NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.

Spanish Dutch
contratos contracten
compara vergelijk
colabora samenwerken
sin problemas naadloos
formularios formulieren
plantillas sjablonen
documentos documenten
en te
fácilmente eenvoudig
rápidamente snel
y en
diferencias verschillen
crea maak
digitales digitale

ES Estima lo que es mejor para tu equipo. Compara las soluciones

NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen

Spanish Dutch
equipo team
compara vergelijk
soluciones oplossingen
es is
para voor
mejor beste
lo wat

ES Evalúa cuál es el mejor producto para tu equipo. Compara las soluciones

NL Schat in wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen

Spanish Dutch
equipo team
compara vergelijk
soluciones oplossingen
es is
mejor beste
para voor
el het
las in

ES ¿No puedes decidir qué plan te conviene? Compara las ediciones o contacta con nosotros.

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

Spanish Dutch
decidir beslissen
plan plan
compara vergelijk
ediciones edities
contacta contact
o of
no niet
puedes kunt
nosotros u

ES revisa y controla los cambios, compara documentos, coméntalos o chatea con otros colaboradores.

NL bekijk en volg wijzigingen, vergelijk documenten, geef commentaar of chat met anderen.

Spanish Dutch
revisa bekijk
compara vergelijk
documentos documenten
otros anderen
y en
o of
con met
cambios wijzigingen

ES Compara las ediciones | ONLYOFFICE Docs

NL Vergelijk de edities van Document Server | ONLYOFFICE

Spanish Dutch
compara vergelijk
ediciones edities
las de

ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

Spanish Dutch
deja laat
comentarios opmerkingen
documentos documenten
revisa bekijk
compara vergelijk
seguimiento volg
restaura herstel
fácilmente eenvoudig
en in
ediciones bewerkingen
versión versies
y en
anterior eerdere

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

Spanish Dutch
seo seo
alertas waarschuwingen
cambio verandering
compara vergelijk
períodos periodes
webs websites
o of
en in
y en
diferentes verschillende
la de
recibe ontvang
algún een
de bij
competencia concurrenten
cuando wanneer
con met

ES No hay buenas cámaras web. ¿Por qué? ¿Y qué podemos usar en su lugar? Este artículo compara las opciones de cámara web más populares (como Brio, Kiyo y C920) con mejores alternativas.

NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.

Spanish Dutch
populares populaire
c c
en in
lugar plaats
alternativas alternatieven
opciones opties
cámara webcam
y en
no geen
podemos kunnen we
usar gebruiken
hay er
mejores betere

ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí

NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.

Spanish Dutch
timbre doorbell
google google
duración de la batería batterijduur
es is
batería batterij
cámara camera
nest nest
hello hello
aquí hier
la de
se hij
cómo hoe
a tot

ES Comparación de cómo Google Pixel 5a 5G se compara con Pixel 6 y Pixel 6 Pro.

NL Vergelijking van hoe de Google Pixel 5a 5G zich verhoudt tot de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.

Spanish Dutch
google google
pixel pixel
comparación vergelijking
a van
y en
pro pro
cómo hoe

ES Así es como se compara Google Pixel 6 con Google Pixel 6 Pro.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro.

Spanish Dutch
google google
pixel pixel
es is
pro pro
con hoe
así de

ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

Spanish Dutch
sky sky
experiencia ervaring
ya al
cliente klant
es is
vale la pena waard
la de
de en
si als
cómo hoe

ES ¿Tienes alguna pregunta más sobre los precios? Compara los precios de Server y Cloud Precios de Access ¿Cuál es el precio de nuestras aplicaciones?

NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd

Spanish Dutch
compara vergelijk
server server
cloud cloud
aplicaciones apps
precios prijzen
y en
el de
tienes je

ES Compara Atlassian Cloud y Server

NL Atlassian Cloud met Server vergelijken

Spanish Dutch
compara vergelijken
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
y met

ES Compara nuestros planes y encuentra el mejor para tu página web. Echa un vistazo a lo que ofrecemos ¡y comienza a crear!

NL Om de keuze voor het juiste pakket makkelijk voor je te maken, hebben we de belangrijkste antwoorden op veelgestelde vragen over Jimdo voor je op een rijtje gezet.

Spanish Dutch
a om
el de
un een
para voor
y antwoorden
crear maken

ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

Spanish Dutch
galería galerij
calendario kalender
trabajos werk
en in
online online
actualizaciones updates
mejores beste
puede kan
y en
a laten
mucho veel
nada niets
acercarse komen
pero maar

ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

Spanish Dutch
migraciones migraties
seo seo
compara vergelijk
vivo live
ajustes aanpassingen
necesarios nodige
garantizar garanderen
mejor beste
en te
óptimo optimale
y en
amigo vriend

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

Spanish Dutch
compara vergelijk
web website
analizando analyseren
prácticas practices
la de
industria branche
funciona werkt
y en
competencia concurrentie
competidores concurrenten
de bij
en in
con met
para voor

ES Compara tus archivos de Log con los Crawls

NL Vergelijk uw logboekbestanden met crawls

Spanish Dutch
compara vergelijk
tus uw

ES Compara tus sitemaps con las páginas crawleadas

NL Vergelijk uw sitemaps met kruippagina's

Spanish Dutch
compara vergelijk
tus uw
sitemaps sitemaps
con met

ES Compara tu web con la de tus competidores

NL Vergelijk uw website met die van uw concurrenten

Spanish Dutch
compara vergelijk
web website
tus uw
competidores concurrenten

ES Compara tus crawls con el SEO Log Analyzer para detectar páginas huérfanas y no indexadas que pueden completar la arquitectura de tu sitio web.

NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.

Spanish Dutch
compara vergelijk
seo seo
log log
detectar detecteren
arquitectura architectuur
analyzer analyzer
no niet
pueden kunnen
y en
páginas van

ES Compara tus páginas con las de la competencia para ejecutar una estrategia más competitiva.

NL Vergelijk uw pagina's met die van de concurrenten om een meer competitieve strategie uit te voeren.

Spanish Dutch
compara vergelijk
estrategia strategie
la de
ejecutar voeren
tus uw
páginas van
competencia concurrenten

ES Compara los datos de logs de diferentes fechas para identificar los cambios. Comprueba si Google ha rastreado un área de tu sitio más que otra o si se han producido mejoras tras actualizar tu estrategia de SEO.

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

Spanish Dutch
compara vergelijk
google google
estrategia strategie
seo seo
sitio site
o of
mejoras verbeteringen
tras na
actualizar bijwerken
identificar identificeren
más meer
datos data
de deel
diferentes verschillende
un ene
ha heeft
se zijn
que andere

ES Categorías de software - Compara precios y proveedores - Capterra Perú 2021

NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2021

Spanish Dutch
compara vergelijk
precios prijzen
capterra capterra
perú nederland
categorías categorieën
y en

ES Compara StoryChief con productos similares

NL Vergelijk StoryChief met soortgelijke producten

Spanish Dutch
compara vergelijk
con met
productos producten
similares soortgelijke

ES La comparación facial extrae lox datos biométricos de una autofoto y los compara con el documento de identidad autenticado del solicitante para validar si es quien dice ser. 

NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt die gegevens met het geverifieerde ID-document van de aanvrager om te valideren of ze zijn wie ze beweren te zijn. 

Spanish Dutch
validar valideren
datos gegevens
documento document
y en
quien die

ES En caso de solicitantes nuevos, la tecnología de comparación facial extrae datos biométricos de una autofoto y los compara con la imagen de un documento de identidad autenticado

NL De biometrische gegevens van nieuwe aanvragers worden door gezichtsvergelijkingstechnologie uit een selfie gehaald en vergeleken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
datos gegevens
documento document
en in
comparación vergeleken
y en
imagen afbeelding
la de

ES Entonces, al analizar las crestas y el patrón de la impresión, los escáneres de huellas digitales crean un modelo digital que se compara con los intentos futuros de autenticación.

NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.

Spanish Dutch
analizar analyseren
intentos pogingen
futuros toekomstige
autenticación authenticatie
compara vergeleken
modelo model
digital digitaal
patrón patroon
y en
crean maken

ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.

NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.

Spanish Dutch
demostrar tonen
presente aanwezig
apertura openen
a om
persona persoon
cuenta rekening
realmente echt
está is
imagen beeld

Showing 50 of 50 translations