Hire a translator I am translator

Translate "d en lugar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d en lugar" from Spanish to Dutch

Translations of d en lugar

"d en lugar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

lugar aan adres al alle altijd bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen contact dan dat data de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruikt gegevens goed google hebben hebt het hun in in de is locatie maken manier meer met naar naar de nog of om omdat online ons ook op de op zoek over plaats plek staat te team toe tot twee uit van van de vanaf vanuit veel via vinden vindt voor waar wanneer wat website welke worden work ze zien zijn zoals zodat zoek

Translation of Spanish to Dutch of d en lugar

Spanish
Dutch

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

Spanish Dutch
conocida bekende
llaves sleutels
vio gezien
ubicación locatie
mapa kaart
en in
lugar plek
aplicación app
tus je
se muestra weergegeven
lugar de trabajo werkplek
último laatste
su liggen

ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.

NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

Spanish Dutch
tabletas tablets
niños kinderen
amazon amazon
razones redenen
padres ouders
controles controle
es is
el de
garantizar zorgen
mejores beste
en te
lugar plek
precio prijs
a om
proporcionar geven
una aantal
mucho veel
seguro veilige

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.

Spanish Dutch
garmin garmin
cable kabel
lugar plaats
fácil gemakkelijk
y en
igual een
posterior achterkant
es blijft
en op
su zich
pero maar

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

Spanish Dutch
y en
era was
el de
atmósfera sfeer
gente mensen
podría kon
lugar plaats
para voor
tiene heeft
no geen
pero maar
a deze
ciertamente zeker

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Spanish Dutch
metal metaal
fuerte sterk
lugar plaats
parabrisas voorruit
es is
y en
con geleverd
siempre altijd
el de
aunque hoewel
no niet
en op
de zodat
viene zijn
un een
se hij

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

Spanish Dutch
mayor hogere
híbrido hybride
dinámica dynamisch
conectarse verbinding
lugar identificeren
eficiencia efficiëntie
y en
mientras terwijl
lugar de trabajo werkplek
una passen

ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

Spanish Dutch
lugar plaats
batería batterij
ciclo cyclus
teléfono telefoon
o of
tableta tablet
mejor beter
la de
y en
a laten
cargas ladingen
en in
portátil laptop
completo volledige
cero je
pequeñas een
que helemaal

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Spanish Dutch
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Spanish Dutch
o of
no niet
como als

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
lugar plaats
platos gerechten
nacionales nationale
menú menu
especialidades specialiteiten
regionales regionale
es is
que staan
requiere moet
de want
en op
los worden

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

Spanish Dutch
integración integratie
access access
gestionar beheren
decenas tientallen
ti it
usuarios gebruikers
equipo team
utiliza gebruik
lugar plaats
la de
y en
a om
tiempo tijd
en in

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

Spanish Dutch
tema thema
vender verkopen
evento evenement
en te
buena goede
posición positie
debe moet
y en
el de
lugares locaties
no niet
también ook
a bij
lugar locatie
una een
solo alleen
sino je
ayudar helpen
mismo het
marca merk
estará hebt

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Spanish Dutch
comentarios feedback
escenario podium
lugar plaats
o of
y en
en in

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una... Leer más

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie

Spanish Dutch
ofrece biedt
en in
y en
más meer
toda alles
mesa met

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

Spanish Dutch
macos macos
lugar plaats
itunes itunes
pero maar
almacenan opgeslagen
en in
el op

ES Por ejemplo, si eres de algún lugar característico de tu país, podrías hacer que tu muñeco tenga un acento de un lugar del país radicalmente diferente.

NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.

Spanish Dutch
podrías kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
eres je
algún een

ES Es posible jugar Horse con dos o más jugadores, pero deben acordar un orden en cuanto a quién juegue en primer lugar, en segundo lugar, y así sucesivamente

NL Je kunt Horse spelen met twee of meer spelers, maar je moet een volgorde afspreken voor wie eerst speelt, dan de tweede, enzovoort

Spanish Dutch
o of
jugadores spelers
jugar spelen
orden volgorde
a eerst
quién wie
dos twee
pero maar

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

Spanish Dutch
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES Internet es un lugar de conocimiento, entretenimiento y más, pero no siempre es un lugar seguro. Cuando se trata de que los niños pasen tiempo en líne...

NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...

Spanish Dutch
conocimiento kennis
entretenimiento amusement
seguro veilige
niños kinderen
es is
tiempo tijd
internet internet
lugar plek
y en
siempre altijd
más meer
no niet
pero maar

ES En segundo lugar, como sucede con muchas cosas en la vida, tener una buena silla de oficina casi siempre significa derrochar, en lugar de escatimar.

NL Ten tweede, zoals met veel dingen in het leven, betekent het bezitten van een goede bureaustoel bijna altijd uitspattingen, in tegenstelling tot bezuinigen.

Spanish Dutch
buena goede
cosas dingen
en in
vida leven
siempre altijd
casi bijna

ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
usb usb
base basis
goma rubberen
en in
centro midden
y en

ES En realidad, puede usar cualquier tornillo, pero el montaje es un simple caso de atornillar la placa de montaje en su lugar y luego sujetar el cuerpo del dispositivo en su lugar.

NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
montaje montage
lugar plaats
usar gebruiken
es is
puede kunt
y en
dispositivo apparaat
en in
pero maar
luego vervolgens

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Spanish Dutch
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir en lugar del enfoque de "espero que se ajusten" de los AirPods más antiguos

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

Spanish Dutch
lugar plaats
gama scala
amplia breder
elegir kiezen
enfoque benadering
oídos oren
airpods airpods
auriculares oordopjes
ahora nu
espero hoop
a om
en in
mucho veel

ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

Spanish Dutch
prototipo prototype
lugar plaats
luz lampje
separada apart
logotipo logo
es is
marrón bruin
sin embargo echter
negra zwart
no niet
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en in
hay er
que helemaal

ES En primer lugar, le da al niño la propiedad del dispositivo, por lo que, en lugar de ser el "tercer Echo Dot de Chris", tendrá su nombre.

NL Ten eerste geeft het het kind het eigendom van het apparaat, dus in plaats van dat het "Chriss derde Echo Dot" is, krijgt het hun naam.

Spanish Dutch
lugar plaats
tercer derde
echo echo
en in
dispositivo apparaat
el krijgt
niño kind
propiedad eigendom
da geeft
nombre naam
primer eerste
su hun

ES Un lugar para quienes necesitan tranquilidad, aprecian la naturaleza y quieren vivir la historia. El hotel histórico y el ambiente alpino son los elementos que identifican este lugar especial a 300 metros sobre la ciudad de Davos.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

Spanish Dutch
tranquilidad rust
quieren wil
metros meter
davos davos
histórico historische
y en
historia geschiedenis
lugar plek
naturaleza natuur
hotel hotel
ambiente omgeving
especial een

ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

Spanish Dutch
m m
oasis oase
paz vrede
tranquilidad stilte
s s
es is
el de
y en
antiguo oude

ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de presentación o un lugar increíble para mostrar las que ha recopilado de los visitantes? Entonces este soporte podría hacer el truco. Viva mucho y prospere.

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

Spanish Dutch
lugar plek
recopilado verzameld
visitantes bezoekers
elegante mooie
o of
a om
soporte houder
el de
mostrar geven
y en
guardar bewaren
podría kan
mucho te

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Spanish Dutch
diferencias verschillen
http http
binario binair
lugar plaats
bloqueado geblokkeerd
es is
en in
y en
completamente volledig
a volgt
como als

ES Reanude la actividad con confianza. Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a obtener los datos que necesita desde cualquier lugar para poner la información en manos de las personas adecuadas en cualquier lugar.

NL Weer open met vertrouwen. Ontdek hoe Tableau je kan helpen de data te krijgen die je nodig hebt om je medewerkers, waar dan ook, inzichten te bieden.

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
descubra ontdek
tableau tableau
ayudarlo helpen
personas medewerkers
la de
puede kan
necesita nodig
en te
a om
datos data
cómo hoe
de open
con met

ES Prepárate para la vuelta al lugar de trabajo con aplicaciones que preparan el lugar de trabajo y a los propios trabajadores, disponibles mediante suscripción en una única suite.

NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.

Spanish Dutch
vuelta terugkeer
aplicaciones apps
suscripción abonnement
suite suite
al naar de
y en
trabajadores personeel
disponibles beschikbaar
para voor
la de
en in

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.

Spanish Dutch
intente probeert
enchufe stekker
lugar plaats
directamente rechtstreeks
contacto contact
ayudar helpen
el de
no nooit
en in
de want
con met
su daarvan
a deze

ES También tiene Bluetooth 5.0 en lugar de Bluetooth 4.0 y tiene un puerto USB-C para cargar dispositivos en lugar de un micropuerto USB.

NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
lugar plaats
puerto poort
dispositivos apparaten
usb usb
en in
cargar opladen
también ook
y en

ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.

NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.

Spanish Dutch
depender vertrouwen
prioridades prioriteiten
enviadas verzonden
navegador browser
implementan implementeren
lógica logica
mejorando verbeterd
servidores servers
lugar plaats
el de
en in
de door
hay er
algunos enkele
que extra
una een
con met

ES Encuentre el lugar adecuado para su evento: Consejos para encontrar el lugar perfecto.

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

Spanish Dutch
consejos tips
perfecto perfecte
evento evenement
el de
lugar locatie
para voor
encontrar vinden

ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

Spanish Dutch
tema thema
elija kiest
en in
lugar locatie
debe moet
su zitten
de bij

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

Spanish Dutch
google google
activo actief
meses maanden
puede kan
lugar locatie
estado zijn
un een
su geeft
en in
esté is
encontrar vinden
al ook

ES Si está esperando a 100 asistentes y encuentra un lugar con capacidad para 500 personas dentro del presupuesto, considere un lugar más pequeño

NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie

Spanish Dutch
asistentes bezoekers
presupuesto budget
y en
si als
personas mensen
un een
más pequeño kleinere
encuentra vindt

ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

Spanish Dutch
lugar locatie
consejos tips
eventos evenement
éxito succes
búsqueda zoektocht
encuentre vindt
el de

ES Encuentra tu lugar perfecto para tomar café en el camino de vuelta a la ciudad, ya sea en el enérgico barrio de Kreuzberg o en un lugar chic ya de vuelta en el centro.

NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.

Spanish Dutch
encuentra zoek
perfecto perfecte
chic chique
ciudad stad
o of
en in

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

Spanish Dutch
montañas bergen
lugar plaats
creatividad creativiteit
momento moment
naturaleza natuur
brinda biedt
son zijn
pero maar
hasta tot
la de
nos ons
sobre voor

ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una

NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest

Spanish Dutch
ofrece biedt
la de
y en
mesa met

ES Nos enorgullece que se nos reconozca por nuestro trabajo. Nuestro objetivo es mejorar el lugar de trabajo y hacer del mundo un lugar mejor.

NL We zijn vereerd om erkenning te krijgen voor ons werk. Het is ons doel om de werkplek en de wereld beter te maken.

Spanish Dutch
mundo wereld
es is
el de
y en
objetivo doel
mejor beter
nos we
lugar de trabajo werkplek
nuestro ons
un krijgen

ES Una peregrinación es un viaje a un lugar de especial importancia, un lugar que solemos vincular a la religión

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Spanish Dutch
lugar plek
es is
viaje reis
especial een

ES Más que un lugar donde alojarse, un lugar para experimentar un servicio excepcional

NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren

Spanish Dutch
experimentar ervaren
servicio service
excepcional uitstekende
más meer
lugar plek

ES Documentación del proyecto en un solo lugar: por término medio, un/a profesional tarda unos 18 minutos en encontrar un documento manualmente. Ley de Murphy: siempre lo encuentras en el último lugar donde buscas...

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

Spanish Dutch
minutos minuten
documento document
manualmente handmatig
ley wet
lugar plaats
buscas vindt
último laatste
siempre altijd
a om
el de
en te
encuentras vinden

ES Los parlantes Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles y excelentes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse a otro lugar cuando lo necesite.

NL Bluetooth-luidsprekers zijn normaal gesproken klein, zeer draagbaar en geweldig om je muziek te delen tijdens een picknick, in je slaapkamer of ergens anders met de vrijheid om gewoon ergens anders heen te gaan als je daar behoefte aan hebt.

Spanish Dutch
parlantes luidsprekers
bluetooth bluetooth
pequeños klein
picnic picknick
dormitorio slaapkamer
portátiles draagbaar
o of
libertad vrijheid
compartir delen
música muziek
la de
normalmente normaal
y en
a om
excelentes geweldig
en in

ES En lugar de tener una capa protectora de vidrio en la parte superior, debido a la flexibilidad en la pantalla, utiliza plástico en su lugar

NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt

Spanish Dutch
pantalla scherm
plástico plastic
lugar plaats
la de
utiliza gebruikt
flexibilidad flexibiliteit
parte van
debido vanwege
en in

ES ¿Cómo es diferente? Es una resolución más baja, a 24.5MP en lugar de 45.7MP, y por lo tanto puede procesar más datos a la vez para una velocidad de ráfaga más rápida (12 fps en lugar de 9 fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

Spanish Dutch
resolución resolutie
procesar verwerken
datos gegevens
fps fps
a la vez tegelijk
es is
velocidad snelheid
rápida snellere
en in
lugar plaats
y en
puede kan
más meer
a bij
diferente anders
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations