ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.
"debido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
Spanish | Dutch |
---|---|
error | fout |
profoto | profoto |
factores | factoren |
precio | tarief |
modificar | wijzigen |
pedido | bestelling |
es | is |
o | of |
control | controle |
a | om |
nos | we |
si | indien |
derecho | recht |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
de | buiten |
fuera | van |
un | een |
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
Spanish | Dutch |
---|---|
año | werd |
descubrió | ontdekt |
oro | goud |
popular | populair |
gran | grote |
y | en |
el | de |
así como | evenals |
valor | waarde |
debido | vanwege |
se | zijn |
ES Si tu novia te engañó debido a un problema en su relación o debido a que es poliamorosa y no está interesada en una relación monógama, acusarla de tener un trastorno puede ser insensible
NL Als je vriendin je heeft bedrogen vanwege een probleem in jullie relatie of als ze polygaam is en niet geïnteresseerd in een monogame relatie, dan kan haar beschuldigen van het hebben van een stoornis ongevoelig overkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
novia | vriendin |
relación | relatie |
interesada | geïnteresseerd |
en | in |
o | of |
es | is |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
si | als |
problema | probleem |
tu | jullie |
ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
gente | mensen |
spotify | spotify |
integraciones | integraties |
mente | geest |
extensión | uitbreiding |
natural | natuurlijke |
añadir | voegen |
podcasting | podcasting |
ya | al |
y | en |
música | muziek |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
sonos | sonos |
a | bij |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
ocurrir | optreden |
etc | enz |
puede | kan |
problema | probleem |
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
Spanish | Dutch |
---|---|
parecer | lijken |
complejo | complex |
prácticas | practices |
cambiar | veranderen |
actualizaciones | updates |
seo | seo |
acciones | acties |
puede | kan |
y | en |
el | de |
en | in |
tiempo | tijd |
pueden | kunnen |
cabo | een |
a veces | soms |
las mejores | best |
ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
buceadores | duikers |
la | de |
demasiado | te |
del | ver |
de | en |
barco | boot |
pueden | kunnen |
que | gekomen |
simplemente | gewoon |
ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
buceadores | duikers |
la | de |
demasiado | te |
del | ver |
de | en |
barco | boot |
pueden | kunnen |
que | gekomen |
simplemente | gewoon |
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
Spanish | Dutch |
---|---|
año | werd |
descubrió | ontdekt |
oro | goud |
popular | populair |
gran | grote |
y | en |
el | de |
así como | evenals |
valor | waarde |
debido | vanwege |
se | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
ocurrir | optreden |
etc | enz |
puede | kan |
problema | probleem |
ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphones | iphones |
tecnología | technologie |
incorporada | ingebouwd |
sensores | sensoren |
lentes | lenzen |
involucrados | betrokken |
naturalmente | van nature |
profundidad de campo | scherptediepte |
pequeños | kleine |
bien | goed |
y | en |
en parte | deels |
parte | van |
a | kunnen |
tamaños | afmetingen |
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
Spanish | Dutch |
---|---|
parecer | lijken |
complejo | complex |
prácticas | practices |
cambiar | veranderen |
actualizaciones | updates |
seo | seo |
acciones | acties |
puede | kan |
y | en |
el | de |
en | in |
tiempo | tijd |
pueden | kunnen |
cabo | een |
a veces | soms |
las mejores | best |
ES Una web renovada y fresca para que tu empresa luzca como es debido
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
Spanish | Dutch |
---|---|
web | website |
empresa | onderneming |
una | een |
tu | jouw |
debido | tot |
ES Debido a que hay más de 4 millones de entradas de blog publicadas cada día, es importante ser único.
NL Omdat er elke dag meer dan 4 miljoen blogberichten worden gepubliceerd, is het belangrijk om uniek te zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
publicadas | gepubliceerd |
es | is |
a | om |
cada | elke |
único | uniek |
más | meer |
de | omdat |
entradas | zijn |
día | dag |
importante | belangrijk |
hay | er |
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | geweldige |
anfitrión | host |
programas | shows |
cuenta | account |
podcasts | podcasts |
nuevo | nieuw |
también | ook |
puede | kunt |
usted | u |
tienen | ze |
mejorar | beter |
sin | zonder |
pagar | betalen |
de | omdat |
misma | als |
que | onder |
por | te |
ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
publicación | post |
esfuerzo | moeite |
es | is |
en | te |
personas | mensen |
la | de |
a | om |
importante | belangrijk |
de | omdat |
ES Cambio en Leeds United, entra al campo Tyler Roberts sustituyendo a Stuart Dallas debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
dallas | dallas |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
christian | christian |
francisco | francisco |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Watford, entra al campo Ken Sema sustituyendo a Joshua King debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Nico Schulz sustituyendo a Marius Wolf debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
wolf | wolf |
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Marin Pongracic sustituyendo a Mats Hummels debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Borussia Dortmund, entra al campo Thorgan Hazard sustituyendo a Thomas Meunier debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
Spanish | Dutch |
---|---|
obtenga | verkregen |
la | de |
es | is |
información | informatie |
en | te |
sitios | sites |
datos | data |
a | om |
posible | mogelijk |
otros | andere |
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
Spanish | Dutch |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
apple | apple |
bloqueado | geblokkeerd |
actualización | update |
store | store |
play | play |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
app | app |
a | om |
una | een |
los | de |
se | zijn |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
Spanish | Dutch |
---|---|
estrecho | smal |
similares | soortgelijke |
art | art |
es | is |
temas | onderwerpen |
y | en |
a | om |
en | te |
que | verder |
nombre | naam |
su | hun |
debido | vanwege |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
Spanish | Dutch |
---|---|
sensibilidad | gevoeligheid |
accesorios | accessoires |
y | en |
la | de |
debido | vanwege |
ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
bastante | nogal |
otros | andere |
popularidad | populariteit |
yeti | yeti |
y | en |
hemos | we |
aquí | hier |
excelente | uitstekende |
debido | vanwege |
en | op |
ES Debido al coste fijo del programa, las actualizaciones de licencias Starter se consideran compras nuevas y no pueden actualizarse después del 1 de febrero de 2021 (PT).
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
coste | kosten |
fijo | vaste |
licencias | licenties |
starter | starter |
actualizaciones | upgrades |
nuevas | nieuwe |
después | na |
febrero | februari |
pueden | kunnen |
programa | programma |
no | niet |
debido | vanwege |
compras | aankopen |
y | en |
del | de |
ES Debido a la estructura actual de precios de Atlassian, no podemos aplicar ningún cambio a las condiciones estándar de los clientes
NL We kunnen binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian geen wijzigingen aanbrengen in onze standaard klantvoorwaarden
Spanish | Dutch |
---|---|
actual | huidige |
atlassian | atlassian |
aplicar | aanbrengen |
cambio | wijzigingen |
estándar | standaard |
la | de |
podemos | we kunnen |
no | geen |
a | binnen |
ES Además de los clientes de Cloud, es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones de control de exportaciones de los Estados Unidos
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
Spanish | Dutch |
---|---|
restricciones | beperkingen |
posible | mogelijk |
estados | vs |
clientes | klanten |
código fuente | broncode |
algunos | sommige |
no | geen |
acceso | toegang |
producto | product |
del | de |
de | van |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
restricciones | beperkingen |
información | informatie |
bis | bis |
doc | doc |
posible | mogelijk |
código fuente | broncode |
algunos | sommige |
no | geen |
acceso | toegang |
en | in |
producto | product |
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
Spanish | Dutch |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
clientes | klanten |
pérdidas | verliezen |
esfuerzos | inspanningen |
es | is |
y | en |
a | om |
resultado | resultaat |
ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él
NL Deze tweet maakt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat het heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen erachter
Spanish | Dutch |
---|---|
humana | menselijke |
no | niet |
la | de |
lista | lijst |
de | dat |
a | deze |
ES Cambio en Arsenal, entra al campo Ainsley Maitland-Niles sustituyendo a Bukayo Saka debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.
NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.
Spanish | Dutch |
---|---|
meses | maanden |
en | te |
el | de |
a | om |
que | komende |
de | door |
un | een |
ES Sin embargo, ciertos datos personales deben almacenarse irremediablemente por períodos de tiempo más extensos de longitudes variables debido a diversos motivos.
NL Bepaalde persoonlijke gegevens moeten echter alsnog langer worden bewaard vanwege verschillende redenen.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
motivos | redenen |
personales | persoonlijke |
sin embargo | echter |
de | moeten |
a | bepaalde |
debido | vanwege |
ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);
NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)
Spanish | Dutch |
---|---|
disponibles | beschikbare |
limitar | beperken |
daños | schade |
investigación | onderzoek |
o | of |
en | te |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Intercambio de datos. Debido al entorno técnico (es decir, la Internet, el ecosistema de la tienda de aplicaciones y los medios sociales), no podemos realizar toda la recopilación y actividades relacionadas con el análisis de datos por nuestra cuenta
NL Gegevensuitwisseling. Vanwege de technische omgeving (het internet, het ecosysteem van de appstore en sociale media) kunnen we niet alle verzameling en activiteiten omtrent gegevensanalyse zelf uitvoeren
Spanish | Dutch |
---|---|
entorno | omgeving |
medios | media |
recopilación | verzameling |
análisis | gegevensanalyse |
técnico | technische |
sociales | sociale |
actividades | activiteiten |
ecosistema | ecosysteem |
internet | internet |
y | en |
no | niet |
podemos | kunnen we |
debido | vanwege |
ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
Spanish | Dutch |
---|---|
posibles | mogelijk |
difícil | moeilijk |
mal | slecht |
cables | kabels |
falta | gebrek |
elástica | elastische |
y | en |
pero | maar |
ES Debido a que el almacenamiento en la nube es limitado para usuarios gratuitos, puede ser útil verificar el tamaño de la copia de seguridad de su iPhone y cuándo se realizó la última copia de seguridad
NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
limitado | beperkt |
usuarios | gebruikers |
útil | handig |
iphone | iphone |
en | te |
es | is |
a | om |
puede | kan |
verificar | controleren |
y | en |
última | laatste |
tamaño | grootte |
ES Y debido a que tenemos que viajar para cubrir las historias a medida que suceden en todo el mundo, queríamos compensar esa carga en el planeta plantando nuevos árboles adicionales.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
Spanish | Dutch |
---|---|
compensar | compenseren |
carga | last |
y | en |
historias | verhalen |
nuevos | nieuwe |
tenemos | we |
a | om |
árboles | bomen |
el | de |
planeta | planeet |
mundo | wereld |
viajar | reizen |
en | te |
todo el mundo | hele |
ES Apple aparentemente está deteniendo la producción de la próxima Serie 7 debido al aumento de las dificultades durante el montaje.
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
aparentemente | blijkbaar |
producción | productie |
próxima | komende |
serie | series |
aumento | toegenomen |
dificultades | moeilijkheden |
montaje | montage |
debido | vanwege |
de | tijdens |
ES El evento del año pasado fue virtual solo debido a la pandemia, pero como guía fue un espectáculo lleno de estrellas que duró más de tres horas y contó con
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
virtual | virtueel |
pandemia | pandemie |
guía | gids |
estrellas | sterren |
fue | was |
a | vorig |
horas | uur |
año | jaar |
y | en |
pero | maar |
como | als |
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
vende | verkoopt |
max | max |
buena | goede |
ya no | langer |
y | en |
precios | prijzen |
el | de |
no | niet |
pro | pro |
vivo | live |
pero | maar |
una | een |
ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
precio | prijs |
apple | apple |
preferir | voorkeur |
xr | xr |
ofrecen | bieden |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
que | andere |
ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
Spanish | Dutch |
---|---|
suizos | zwitsers |
y | en |
locales | lokale |
país | land |
culturales | culturele |
lo | het |
costumbres | gebruiken |
tradiciones | tradities |
el | van |
ES Di adiós al tiempo de inactividad debido al mantenimiento y a los dolores de cabeza producidos por la infraestructura gracias a la seguridad, el cumplimiento y el control de nivel empresarial listos para usar
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiliging |
cumplimiento | compliance |
control | toezicht |
empresarial | enterprise |
listos | klaar |
tiempo de inactividad | downtime |
mantenimiento | onderhoud |
infraestructura | infrastructuur |
tiempo | tijd |
y | en |
ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
asientos | zitplaatsen |
limitados | beperkte |
pautas | richtlijnen |
covid | covid |
comprar | kopen |
boletos | tickets |
recomendamos | raden |
adelantado | vooraf |
a | om |
de | aan |
pueden | zijn |
ES Cambio en Montenegro, entra al campo Marko Vukcevic sustituyendo a Marko Vesovic debido a una lesión.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
en | in |
campo | veld |
una | een |
ES Cambio en Montenegro, entra al campo Marko Simic sustituyendo a Stefan Savic debido a una lesión.
Showing 50 of 50 translations