Hire a translator I am translator

Translate "depuración" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depuración" from Spanish to Dutch

Translations of depuración

"depuración" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

depuración software

Translation of Spanish to Dutch of depuración

Spanish
Dutch

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
nota opmerking
como als

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

NL Ja, de gespreksbot heeft een ingebouwde codeereditor. Afhankelijk van de rol kunnen we codeer- of foutopsporingsvragen opnemen die zijn ontworpen om het programmeervermogen en de foutopsporingsvaardigheden van een kandidaat te beoordelen.

Spanish Dutch
integrado ingebouwde
puesto rol
incluir opnemen
diseñadas ontworpen
candidato kandidaat
o of
evaluar beoordelen
y en
podemos kunnen we
capacidad kunnen

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

Spanish Dutch
cuestionario quiz
ayudarlo helpen
codificación codering
en línea online
idea idee
en te
es is
evaluar beoordelen
prueba test
y en
a bij
trabajo werk
una één

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
nota opmerking
como als

ES Como resultado, entender el modo de depuración de WordPress (WP DEBUG) o el modo de depuración de WordPress es fundamental

NL Als gevolg hiervan, is het begrijpen van WordPress Debug (WP DEBUG) of WordPress debug modus van cruciaal belang

Spanish Dutch
resultado gevolg
modo modus
entender begrijpen
wordpress wordpress
wp wp
o of
es is
el hiervan
como als
fundamental cruciaal
de van

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Spanish Dutch
menú menu
barra bar
administrador admin
caché cache
información informatie
útil handige
añade voegt
la de
y en
que andere
consultas query

ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Spanish Dutch
colaborado bijgedragen
plugin plugin
software software
es is
las de
con bar

ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Spanish Dutch
barra bar
traductores vertalers
contribuciones bijdragen
idiomas talen
sido is
traducido vertaald
los de
de voor
por dank

ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

Spanish Dutch
juegos games
guardados opgeslagen
extractor extractor
archivo bestand
o of
guardar opslaan
recuperar herstellen
sus uw
datos gegevens
que eventuele
backup backup
cualquier elk
la die

ES Esto puede dificultar la depuración de los datos faltantes, ya que no está claro qué ha sincronizado o no el dispositivo con iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

Spanish Dutch
sincronizado gesynchroniseerd
icloud icloud
ya al
puede kan
no niet
dispositivo apparaat
está is
de omdat
datos gegevens
con met
ha heeft

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

Spanish Dutch
largo langer
equilibrio balans
cuerpo lichaam
mente geest
vida leven
mejorar verbeteren
y en
usado gebruikt om
a om

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Spanish Dutch
hoteles hotels
tratamientos behandelingen
únicos unieke
y en

ES Haz clic en Depurar para abrir la página ?Centro de depuración?.

NL Klik op Debuggen om de pagina ?Debug-centrum? te openen.

Spanish Dutch
clic klik
depurar debuggen
abrir openen
centro centrum
la de
página pagina
en te

ES Utilice el complemento de Microsoft Visual Studio para realizar tareas de depuración en una máquina virtual independiente.

NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.

Spanish Dutch
utilice gebruik
complemento plug-in
microsoft microsoft
studio studio
máquina machine
virtual virtuele
independiente afzonderlijke
visual visual
el de
en in

ES Inicie una sesión de depuración en el terminal utilizando los controles de la interfaz de usuario de Parallels Desktop.

NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

Spanish Dutch
inicie start
terminal terminal
controles besturingselementen
en in
utilizando met behulp van

ES En nuestra versión beta actual, para emparejar Android con Windows, deberá activar la depuración de USB

NL In onze huidige bètaversie moet je USB-foutopsporing inschakelen om Android aan Windows te koppelen

Spanish Dutch
actual huidige
emparejar koppelen
android android
windows windows
deberá moet
activar inschakelen
usb usb
en in
de aan
nuestra onze

ES Si necesita ayuda para activar la depuración USB para su dispositivo Android, comuníquese con nosotros y lo guiaremos a través del proceso para su teléfono específico.

NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.

Spanish Dutch
ayuda hulp
activar inschakelen
usb usb
específico specifieke
dispositivo apparaat
android android
y en
a bij
proceso proces
teléfono telefoon
dispositivo android android-apparaat
si als
para voor
con met

ES Las imágenes muestran los pasos de depuración en un Samsung Galaxy S20

NL De afbeeldingen tonen de foutopsporingsstappen op een Samsung Galaxy S20

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
muestran tonen
en op
samsung samsung
galaxy galaxy
pasos de

ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

ES Esto da una información muy precisa sobre la experiencia del candidato, su enfoque de la calidad del código y la eficiencia de la depuración y la búsqueda de trampas

NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen

Spanish Dutch
precisa nauwkeurige
enfoque benadering
código code
búsqueda vinden
información informatie
candidato kandidaat
la de
experiencia ervaring
y en
da geeft
eficiencia efficiëntie
una zeer
calidad kwaliteit

ES Ahora tienes que encontrar la palanca cerca de la depuración USB y habilitarla.

NL Nu moet je de schakelaar in de buurt van USB-foutopsporing vinden en dat inschakelen.

Spanish Dutch
ahora nu
usb usb
encontrar vinden
la de
tienes je
y en
tienes que moet
cerca in

ES Aparecerá otra ventana emergente en la pantalla de su teléfono que dice Permitir depuración USB.

NL Er verschijnt een ander pop-upvenster op uw telefoonscherm met de tekst USB-foutopsporing toestaan.

Spanish Dutch
aparecerá verschijnt
permitir toestaan
usb usb
en op
otra ander
la de

ES Ofrecemos a los sectores gubernamental y militar productos robustos y fiables para la gestión de fluidos, la depuración de agua y el tratamiento de aguas residuales, además de vehículos utilitarios que facilitan diversos trabajos.

NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.

Spanish Dutch
robustos robuuste
fiables betrouwbare
ofrecemos leveren
y en
agua water

ES Código, depuración, gestión de control de fuentes y despliegue: todo desde una sola ubicación.

NL Coderen, debuggen, versiebeheer overzien en implementeren: allemaal vanuit één locatie.

Spanish Dutch
despliegue implementeren
ubicación locatie
código coderen
y en
una één

ES Las políticas de seguridad pueden controlar la aprobación de depuraciones y establecer grupos de usuarios que deban autenticar documentos de depuración.

NL Beveiligingsbeleidsregels kunnen de goedkeuring voor opschoning beheren en gebruikersgroepen instellen die vereist zijn om het opschonen van documenten te verifiëren.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
autenticar verifiëren
documentos documenten
usuarios gebruikersgroepen
la de
pueden kunnen
y en
establecer instellen
controlar beheren

ES Consulta una auditoría completa de cada documento de empleado, desde su creación o carga en el sistema hasta el momento en el que se realiza su depuración.

NL Bekijk een volledige audit voor elk werknemersdocument, van het aanmaken of uploaden in het systeem tot het tijdstip waarop het wordt opgeschoond.

Spanish Dutch
auditoría audit
carga uploaden
momento tijdstip
o of
en in
completa volledige
sistema systeem
su wordt

ES Para iniciar la depuración remota de su proyecto, créelo y pruébelo de forma local

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

Spanish Dutch
iniciar starten
proyecto project
local lokaal
forma bouwen
la de
y en

ES A continuación, haga clic en Parallels > Iniciar depuración en VM y seleccione la máquina virtual que necesite

NL Klik vervolgens op Parallels > Foutopsporing starten in de VM en selecteer de virtuele machine die je nodig hebt

Spanish Dutch
iniciar starten
máquina machine
virtual virtuele
y en
seleccione selecteer
la de
en in
necesite hebt
a vervolgens
clic klik

ES En todos los hoteles seguimos los más estrictos estándares de purificación y desinfección de los sistemas de ventilación y climatización, así como de depuración de agua y de piscinas.

NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.

Spanish Dutch
hoteles hotels
estándares normen
ventilación ventilatie
agua water
piscinas zwembaden
en in
y en
más de

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.

Spanish Dutch
box box
registros logs
importantes belangrijk
depurar debuggen
da geeft
sitio site
errores fouten
access access
o of
problemas problemen
log log
y en
acceso toegang
en op

ES WordPress Debug Mode: depuración de tu sitio web con solo unos clics

NL WordPress Debug Mode – debug je website met slechts een paar klikken

Spanish Dutch
wordpress wordpress
mode mode
clics klikken
sitio website
de een

ES ** Habilidades de codificación de Java: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Java

NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen

Spanish Dutch
habilidades skills
codificación codering
java java
diseñadas ontworpen
candidato kandidaat
la de
evaluar beoordelen
y en
en in

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de Java en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos. Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

Spanish Dutch
java java
conceptos concepten
desafíos uitdagingen
candidatos kandidaten
habilidades vaardigheden
y en
diseñadas ontworpen
en in
trabajo werk
solo alleen
sus uw

ES Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.

NL De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

Spanish Dutch
desafíos uitdagingen
candidatos kandidaten
la de
y en
sus uw

ES La idea detrás de este Quiz de Scala en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de Scala en el trabajo, los conocimientos básicos del Scala, la codificación y la depuración de las habilidades con una sola prueba.

NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

Spanish Dutch
idea idee
quiz quiz
ayudarlo helpen
conceptos concepten
codificación codering
en línea online
en te
es is
evaluar beoordelen
prueba test
y en
a bij
una één

Showing 50 of 50 translations