ES Crea comunicaciones 1to1 que se integren perfectamente en el ciclo de vida del cliente en base a datos derivados de otros canales, campañas y fuentes
ES Crea comunicaciones 1to1 que se integren perfectamente en el ciclo de vida del cliente en base a datos derivados de otros canales, campañas y fuentes
NL Creëer 1-to-1 prints die naadloos passen in bestaande klantenstromen, door gebruik te maken van data die u uit andere kanalen, campagnes en bronnen haalt
Spanish | Dutch |
---|---|
perfectamente | naadloos |
canales | kanalen |
campañas | campagnes |
crea | creëer |
datos | data |
fuentes | bronnen |
y | en |
otros | andere |
en | in |
ES Para Debian, Ubuntu y derivados
NL Voor Debian, Ubuntu en afgeleide producten
Spanish | Dutch |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
y | en |
para | voor |
ES Stuart luego habla con NeuTigers, una compañía de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar COVID-19 usando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
detectar | detecteren |
edge | edge |
portátil | draagbaar |
ai | ai |
la | de |
usando | met behulp van |
dispositivo | apparaat |
trabajando | werkt |
aplicación | app |
puede | kan |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
datos | gegevens |
universidad | university |
ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.
NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.
Spanish | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
automáticamente | automatisch |
código | code |
malicioso | schadelijke |
sitio | site |
en | te |
problemas | problemen |
no | niet |
los | worden |
ES Profoto no puede ser y no será responsable ante pérdidas o daños derivados de su incumplimiento de estas obligaciones.
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
responsable | aansprakelijk |
pérdidas | verlies |
daños | schade |
o | of |
puede | kan |
obligaciones | verplichtingen |
no | niet |
y | en |
será | zal |
ES XTB son los corredores en línea de comercio de Europa en financiera derivados
NL XTB zijn online brokers uit Europa handel in financiële derivaten
Spanish | Dutch |
---|---|
xtb | xtb |
corredores | brokers |
comercio | handel |
financiera | financiële |
en línea | online |
en | in |
europa | europa |
de | uit |
son | zijn |
ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo
NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investeren |
forex | forex |
índices | indices |
cfd | cfd |
s | s |
mercados | markten |
comercio | handel |
y | en |
en | in |
opciones | opties |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
proporcionan | bieden |
Spanish | Dutch |
---|---|
impuestos | belastingen |
informado | geïnformeerd |
en | te |
o | of |
de | van |
la | de |
será | wordt |
ES Los líderes sénior pueden generar mejores resultados a partir de los datos y el análisis. Esto es posible al crear un grupo de trabajo multidisciplinario capaz de analizar en profundidad los desafíos derivados de la pandemia.
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
Spanish | Dutch |
---|---|
líderes | leidinggevenden |
análisis | analyses |
desafíos | uitdagingen |
pandemia | pandemie |
mejores | betere |
resultados | resultaten |
en | te |
y | en |
a | om |
datos | data |
ES Solicitar una indemnización por los daños derivados del tratamiento ilícito de sus datos personales.
NL om vergoeding te vragen voor de schade die u heeft geleden door de onrechtmatige verwerking van uw persoonsgegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
daños | schade |
tratamiento | verwerking |
datos personales | persoonsgegevens |
sus | uw |
del | de |
de | door |
ES Si no quieres arriesgarte con la propia música de Huawei, entonces AppGallery tiene tanto Tidal como Deezer. Acabamos de descargar Spotify como un APK, y funcionó a la perfección sin problemas derivados de la falta de Google Play Services.
NL Als je geen kans wilt maken op Huaweis eigen muziek, dan heeft AppGallery zowel Tidal als Deezer. We hebben zojuist Spotify als APK gedownload en het werkte als een tierelier zonder problemen als gevolg van het ontbreken van Google Play-services.
Spanish | Dutch |
---|---|
música | muziek |
tidal | tidal |
spotify | spotify |
funcionó | werkte |
services | services |
descargar | gedownload |
problemas | problemen |
y | en |
deezer | deezer |
sin | zonder |
no | geen |
falta | ontbreken |
quieres | je |
si | als |
a | zowel |
ES En vez de ofrecer diez modelos distintos de bolas de golf, nos concentramos en el mejor modelo de cada categoría. Esto nos ahorra costes derivados de los procesos de desarrollo y producción.
NL In plaats van het aanbieden van tien verschillende golfbalmodellen, concentreren wij ons op het beste model in elke categorie. Dat bespaart aanzienlijk op de kosten van het ontwikkelings- en productieproces en is voor u overzichtelijker.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecer | aanbieden |
categoría | categorie |
ahorra | bespaart |
costes | kosten |
producción | productieproces |
modelo | model |
mejor | beste |
y | en |
en | in |
el | de |
cada | elke |
ES Descubre las ineficiencias ocultas con solo pulsar un botón utilizando datos de procesos derivados de pistas de auditoría.
NL Ontdek verborgen inefficiëntheden met een druk op de knop met procesgegevens van audit trails.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
ocultas | verborgen |
auditoría | audit |
botón | knop |
las | de |
ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
Spanish | Dutch |
---|---|
viajeros | reizigers |
específicas | specifieke |
costes | kosten |
afiliados | leden |
disfrutar | genieten |
vacaciones | vakantie |
tranquilidad | gemoedsrust |
no | niet |
en | in |
buceadores | duikers |
ofrecemos | bieden |
extranjero | buitenland |
de | zodat |
para | voor |
ES La plata se comercializa en muchas formas, que en aras de la clasificación pueden ser ampliamente agrupan en plata física real y los representantes (derivados como CFD)
NL Zilver wordt verhandeld in vele vormen, die omwille indeling algemeen kunnen worden gegroepeerd in daadwerkelijke fysieke zilver en vertegenwoordigers (derivaten zoals CFD)
Spanish | Dutch |
---|---|
plata | zilver |
formas | vormen |
ampliamente | algemeen |
representantes | vertegenwoordigers |
cfd | cfd |
pueden | kunnen |
en | in |
física | fysieke |
y | en |
muchas | vele |
ES Los comerciantes están utilizando con eficacia los derivados cuando los índices de comercio utilizando un corredor de CFD, con LCG, el Dow se conoce como un futuro Wall Street en su lugar
NL De handelaren effectief gebruik maken van derivaten wanneer de handel in indices met behulp van een CFD broker, met LCG, de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen
Spanish | Dutch |
---|---|
comerciantes | handelaren |
índices | indices |
comercio | handel |
cfd | cfd |
street | street |
lugar | plaats |
con eficacia | effectief |
utilizando | met behulp van |
en | in |
el | de |
futuro | toekomst |
está | is |
como | als |
ES Cryptocurrencies, incluyendo Moneo, pueden ser objeto de comercio, ya sea en la forma del propio activo, a través de la compra y venta de unidades en las bolsas criptomoneda, oa través de derivados CFD
NL Cryptocurrencies, waaronder Monero, kunnen worden verhandeld in de vorm van het actief zelf, door middel van het kopen en verkopen eenheden op cryptogeld uitwisselingen, of via CFD derivaten
Spanish | Dutch |
---|---|
activo | actief |
compra | kopen |
unidades | eenheden |
cfd | cfd |
venta | verkopen |
forma | vorm |
la | de |
y | en |
en | in |
incluyendo | waaronder |
sea | of |
pueden | kunnen |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Así, un proyecto de innovación debe tener en cuenta el coste de los recursos y de la mano de obra, así como los costes derivados de la comunicación de la oferta hasta su distribución.
NL Bij een innovatieproject moet dus rekening worden gehouden met de kosten van middelen en arbeid, alsmede met de kosten van de communicatie over het aanbod tot aan de verspreiding ervan.
Spanish | Dutch |
---|---|
recursos | middelen |
comunicación | communicatie |
distribución | verspreiding |
su | ervan |
debe | moet |
cuenta | rekening |
y | en |
costes | kosten |
oferta | aanbod |
de | bij |
así | met |
un | een |
ES " Distribuir, descarguar, publicar, alquilar, reproducir, vender, almacenar, transmitir o crear productos derivados de FreeLogoDesign. El USUARIO debe cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a los servicios prestados."
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
Spanish | Dutch |
---|---|
distribuir | distribueren |
alquilar | huren |
reproducir | reproduceren |
vender | verkopen |
almacenar | opslaan |
debe | moet |
leyes | wetgeving |
aplicables | toepasselijke |
publicar | publiceren |
o | of |
el | de |
servicios | services |
usuario | gebruiker |
cumplir | voldoen |
productos | producten |
ES Los gastos derivados del cambio deben consultarse en RAIDBOXES
NL Eventuele kosten voor de verandering moeten worden opgevraagd bij RAIDBOXES
Spanish | Dutch |
---|---|
gastos | kosten |
cambio | verandering |
deben | moeten |
raidboxes | raidboxes |
del | de |
ES RAIDBOXES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por los daños y perjuicios derivados de la violación de las disposiciones legales o de los derechos de terceros, en la medida en que el cliente sea culpable
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
violación | schending |
disposiciones | bepalingen |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
daños | schade |
derechos | rechten |
cliente | klant |
legales | voor |
ES Nuestra increíble gama de productos, derivados de la propia madre naturaleza, tiene la capacidad de alterar la mente de formas raras, pero maravillosas.
NL Diverse producten zijn afkomstig van Moeder Natuur en in staat je geest te verruimen op verbazingwekkende manieren.
Spanish | Dutch |
---|---|
madre | moeder |
naturaleza | natuur |
mente | geest |
formas | manieren |
pero | je |
productos | producten |
de | en |
ES Y lo mejor de todo es que cada uno de estos derivados ofrece una potencia y sabor únicos.
NL Het leuke daarvan is bovendien dat al deze aftreksels je veel te bieden hebben wat betreft kracht en smaak.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | bieden |
potencia | kracht |
sabor | smaak |
es | is |
y | en |
que | bovendien |
cada | te |
de | betreft |
estos | het |
ES Los productos derivados del Cannabis no son especialmente solubles al agua, es por eso que los residuos se acumulan con el tiempo en cualquier utensilio, desde los vaporizadores hasta los Bongs
NL Cannabinoids zijn in water niet oplosbaar en viezigheid bouwt op in elk rook apparaat of het nu een waterpijp of vaporizer is
Spanish | Dutch |
---|---|
agua | water |
es | is |
no | niet |
en | in |
el | op |
cualquier | elk |
ES Reduce el coste total de propiedad de los vehículos mediante datos enriquecidos derivados del propio vehículo
NL Verlaag de totale eigendomskosten van uw voertuigen op basis van uitgebreide gegevens over uw voertuig
Spanish | Dutch |
---|---|
coste | kosten |
vehículos | voertuigen |
datos | gegevens |
el | de |
de | over |
Spanish | Dutch |
---|---|
direct | direct |
estados | vs |
con | geleverd |
y | en |
la | de |
a | om |
en | in |
casos | gevallen |
ES Incluso antes de la pandemia, observamos la absorción de costos de proveedores y una presión continua sobre las materias primas (particularmente los derivados del petróleo) durante años, ajustando los márgenes.
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
pandemia | pandemie |
presión | druk |
materias | grondstoffen |
la | de |
y | en |
años | jaren |
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
información | informatie |
web | website |
la | de |
responsable | aansprakelijk |
uso | gebruik |
productos | producten |
que | enige |
pudieran | kunnen |
usar | gebruiken |
no | niet |
directos | directe |
página | van |
ES Gastos derivados de cualquier ovariectomía y castración antes de los 4 años de edad del animal
NL De kosten voor ovariëctomiën en castraties als het dier nog geen 4 jaar oud is
Spanish | Dutch |
---|---|
gastos | kosten |
animal | dier |
y | en |
años | jaar |
del | de |
ES Elimina los residuos innecesarios, reduce los costes derivados de los materiales dañados por un almacenamiento inadecuado y está diseñado para proporcionar un calentamiento seguro, rápido y uniforme a toda la superficie del contenedor.
NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om veilige, snelle en uniforme verwarming te bieden aan het gehele oppervlak van uw container.
Spanish | Dutch |
---|---|
elimina | elimineert |
residuos | afval |
costes | kosten |
materiales | materialen |
dañados | beschadigd |
almacenamiento | opslag |
rápido | snelle |
uniforme | uniforme |
contenedor | container |
superficie | oppervlak |
y | en |
la | de |
está | is |
diseñado | ontworpen |
seguro | veilige |
a | om |
ES El uso de la función de themes WordPress Drag & Drop puede ahorrarte mucho tiempo como desarrolador/a. A esto se le añaden otros beneficios derivados de estos constructores de páginas WordPress, incluyendo:
NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
otros | andere |
beneficios | voordelen |
tiempo | tijd |
themes | themes |
como | als |
mucho | veel |
puede | kun |
páginas | van |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
Spanish | Dutch |
---|---|
viajeros | reizigers |
específicas | specifieke |
costes | kosten |
afiliados | leden |
disfrutar | genieten |
vacaciones | vakantie |
tranquilidad | gemoedsrust |
no | niet |
en | in |
buceadores | duikers |
ofrecemos | bieden |
extranjero | buitenland |
de | zodat |
para | voor |
ES Luego, Stuart habla con NeuTigers, una empresa de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar el COVID-19 utilizando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
detectar | detecteren |
edge | edge |
portátil | draagbaar |
ai | ai |
utilizando | met behulp van |
dispositivo | apparaat |
trabajando | werkt |
aplicación | app |
puede | kan |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
datos | gegevens |
empresa | bedrijf |
luego | vervolgens |
universidad | university |
ES XTB son los corredores en línea de comercio de Europa en financiera derivados
NL XTB zijn online brokers uit Europa handel in financiële derivaten
Spanish | Dutch |
---|---|
xtb | xtb |
corredores | brokers |
comercio | handel |
financiera | financiële |
en línea | online |
en | in |
europa | europa |
de | uit |
son | zijn |
ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo
NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investeren |
forex | forex |
índices | indices |
cfd | cfd |
s | s |
mercados | markten |
comercio | handel |
y | en |
en | in |
opciones | opties |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
proporcionan | bieden |
ES La plata se comercializa en muchas formas, que en aras de la clasificación pueden ser ampliamente agrupan en plata física real y los representantes (derivados como CFD)
NL Zilver wordt verhandeld in vele vormen, die omwille indeling algemeen kunnen worden gegroepeerd in daadwerkelijke fysieke zilver en vertegenwoordigers (derivaten zoals CFD)
Spanish | Dutch |
---|---|
plata | zilver |
formas | vormen |
ampliamente | algemeen |
representantes | vertegenwoordigers |
cfd | cfd |
pueden | kunnen |
en | in |
física | fysieke |
y | en |
muchas | vele |
Spanish | Dutch |
---|---|
impuestos | belastingen |
informado | geïnformeerd |
en | te |
o | of |
de | van |
la | de |
será | wordt |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
contrato | contracten |
derechos | rechten |
y | en |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
ES Reduce el coste total de propiedad de los vehículos mediante datos enriquecidos derivados del propio vehículo
NL Verlaag de totale eigendomskosten van uw voertuigen op basis van uitgebreide gegevens over uw voertuig
Spanish | Dutch |
---|---|
coste | kosten |
vehículos | voertuigen |
datos | gegevens |
el | de |
de | over |
ES Gastos derivados de cualquier ovariectomía y castración antes de los 4 años de edad del animal
NL De kosten voor ovariëctomiën en castraties als het dier nog geen 4 jaar oud is
Spanish | Dutch |
---|---|
gastos | kosten |
animal | dier |
y | en |
años | jaar |
del | de |
ES " Distribuir, descarguar, publicar, alquilar, reproducir, vender, almacenar, transmitir o crear productos derivados de FreeLogoDesign. El USUARIO debe cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a los servicios prestados."
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
Spanish | Dutch |
---|---|
distribuir | distribueren |
alquilar | huren |
reproducir | reproduceren |
vender | verkopen |
almacenar | opslaan |
debe | moet |
leyes | wetgeving |
aplicables | toepasselijke |
publicar | publiceren |
o | of |
el | de |
servicios | services |
usuario | gebruiker |
cumplir | voldoen |
productos | producten |
ES Lo ayudamos a mitigar los riesgos de transacciones derivados de las finanzas comerciales
NL Minder risico's bij uw financiële transacties
Spanish | Dutch |
---|---|
finanzas | financiële |
transacciones | transacties |
a | bij |
Showing 50 of 50 translations