Hire a translator I am translator

Translate "describe" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "describe" from Spanish to Dutch

Translations of describe

"describe" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

describe beschreven beschrijft

Translation of Spanish to Dutch of describe

Spanish
Dutch

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.

Spanish Dutch
describe beschrijft
cuenta account
investigar onderzoeken
aceptable acceptabel
política beleid
procedimientos procedures
uso gebruik
y en
abuso misbruik
su wordt

ES A continuación se describe cómo y cuándo resolvemos los errores de seguridad de nuestros productos. No se describe el proceso completo de divulgación o asesoramiento que seguimos.

NL Het volgende beschrijft hoe en wanneer we bugs in de beveiliging van onze producten oplossen. Het beschrijft niet het volledige openbaarmakings- of adviesproces dat we doorlopen.

Spanish Dutch
describe beschrijft
seguridad beveiliging
completo volledige
errores bugs
o of
el de
no niet
y en
productos producten
cómo hoe

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.

Spanish Dutch
describe beschrijft
red netwerk
cloudflare cloudflare
privacidad privacy
y en
datos gegevens
cómo hoe

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.

Spanish Dutch
precio prijzen
el de
y en
diseñador designer
con met
quieras jij
un die
diseño project

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Spanish Dutch
método methode
whatsapp whatsapp
teléfonos telefoons
describe beschreven
maneras manieren
copia kopie
almacenadas opgeslagen
o of
lugar plaats
puede kunt
final laatste
el de
a om
en in
otras andere

ES Describe tu marca en una palabra. Introdúcela en el generador de nombres para tiendas.

NL Beschrijf je merk in één woord. Typ dat woord als zoekopdracht in de bedrijfsnaam-generator.

Spanish Dutch
generador generator
describe beschrijf
en in
el de
de dat
palabra woord
marca merk

ES 1. Piensa en la palabra que mejor describe tu marca.

NL 1. Bedenk een woord dat jouw merk het beste omschrijft

Spanish Dutch
marca merk
mejor beste
tu jouw
palabra woord

ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.

NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.

Spanish Dutch
logo logo
perfecto perfecte
presupuesto budget
diseñadores ontwerpers
ideas ideeën
comentarios feedback
describe beschrijf
y en
favorito favoriet
seleccionar kiest

ES 1. Describe tu portada de podcast ideal

NL 1. Beschrijf jouw perfecte podcast-cover

Spanish Dutch
tu jouw
podcast podcast
ideal perfecte
describe beschrijf

ES Esta sección describe nuestras políticas para los usuarios de Internet que visitan los Sitios de los Clientes.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor internetgebruikers die klantensites bezoeken.

Spanish Dutch
sección gedeelte
describe beschreven
políticas beleid
los in

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

Spanish Dutch
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
adicional aanvullende
compartimos delen
información gegevens
describe beschreven
excepción behalve
iterable iterable
en in
no geen
cualquier of
personal persoonlijke
solo alleen

ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.

NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.

Spanish Dutch
fines doeleinden
describe beschreven
aplicable toepasselijke
política de privacidad privacybeleid
la de
ofrecer bieden
y en
servicios services
tienes je
otros andere
a om
utilizas je gebruikt
datos gegevens
productos producten
en in

ES Al hacer clic en «Iniciar sesión» confirmas que aceptas las Condiciones de uso. Gestionaremos la información tal y como se describe en la Política de privacidad y la Política de cookies.

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

Spanish Dutch
aceptas akkoord
describe beschreven
iniciar sesión loggen
se jou
política de privacidad privacybeleid
la de
información informatie
y en
política de cookies cookiebeleid
en in

ES Describe a qué se dedica tu organización o producto y el público al que se dirige

NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is

Spanish Dutch
organización organisatie
describe beschrijf
o of
y en
el de
a doet
producto product
qué wat

ES Describe cómo es el diseño que necesitas

NL Beschrijf wat je wilt laten ontwerpen

Spanish Dutch
describe beschrijf
diseño ontwerpen
es wilt
el wat

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

Spanish Dutch
detalle detail
diseñadores designers
creativa creatief
en in
requisitos vereisten
los de
y en
pero maar
mejor beter
también ook
pueden kunnen
que waar

ES Ajusta ONLYOFFICE CRM según tus necesidades específicas: añade tipos de contacto nuevos, categorías de tareas y campos de usuario especiales. Describe tu propio proceso de negocios usando etapas de oportunidad personalizables.

NL Pas ONLYOFFICE CRM-software aan uw specifieke behoeften aan: voeg nieuwe contacttypes, taakcategorieën en speciale gebruikersvelden toe. Beschrijf uw eigen bedrijfsproces met behulp van aanpasbare kansenfasen.

Spanish Dutch
ajusta pas
crm crm
necesidades behoeften
nuevos nieuwe
personalizables aanpasbare
describe beschrijf
específicas specifieke
añade voeg
especiales speciale
usando met behulp van
y en

ES Describe tu problema; esto ayudará a nuestros especialistas a resolver tu problema lo antes posible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Spanish Dutch
problema probleem
especialistas specialisten
describe beschrijf
posible mogelijk
a om
antes op
esto dit
ayudará helpen
nuestros onze

ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
suspensión ophanging
terminación beëindiging
documento document
suspendidas opgeschort
condiciones omstandigheden
cuenta account
pueden kunnen
o of
la de
en in
y en
cuentas accounts

ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

Spanish Dutch
paso stap
panel dashboard
describe beschreven
información informatie
y en
usuario gebruiker
en in
navegue navigeer
dominio domein
a maak

ES Esta sección describe nuestras prácticas generales para la recopilación y el procesamiento de los datos con motivos analíticos.

NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.

Spanish Dutch
generales algemene
recopilación verzamelen
procesamiento verwerken
y en
datos gegevens

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

Spanish Dutch
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guía gids
describe beschrijft
descargar downloaden
o of
es is
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
fácil eenvoudig
desea wilt
en op
y en
si als
seguridad back-up
cómo hoe

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Spanish Dutch
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Este artículo describe un incidente de seguridad de octubre de 2020.

NL Dit artikel beschrijft een beveiligingsincident uit oktober 2020.

Spanish Dutch
describe beschrijft
octubre oktober
artículo artikel

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

Spanish Dutch
apple apple
describe beschrijft
conocimiento kennisbank
influyen beïnvloeden
reglas regels
en in
no niet
y en
pero maar
su hun

ES Un servicio describe una colección de fuentes de datos disponibles a través de la API. Esto incluye servicios de terceros, como iCloud, o productos Reincubate, como asrelay .

NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .

Spanish Dutch
describe beschrijft
colección verzameling
api api
incluye omvat
icloud icloud
disponibles beschikbaar
o of
la de
servicio service
servicios services
productos producten
de via
terceros derden

ES Como de costumbre, la documentación de Apple es sólida y su sitio de soporte describe una serie de enfoques para reducir el uso del espacio de almacenamiento.

NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.

Spanish Dutch
apple apple
sólida solide
describe beschrijft
enfoques benaderingen
documentación documentatie
es is
y en
uso gebruik
espacio de almacenamiento opslagruimte
serie een
reducir verminderen
una aantal
su hun

ES Apple describe estos para cada teléfono en su página " Identifique el modelo de su iPhone ".

NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.

Spanish Dutch
apple apple
describe beschrijft
página pagina
modelo model
teléfono telefoon
iphone iphone
cada elke
en op
su hun

ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.

NL Het gegevenstype mme_contacts.contact neemt de meeste kenmerken over van het mme_contacts.contact contact . De onderstaande tabel geeft een overzicht van aanvullende of verschillende kenmerken.

Spanish Dutch
contact contact
atributos kenmerken
tabla tabel
tipo de datos gegevenstype
datos geeft
adicionales aanvullende
o of
diferentes verschillende
de over
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Un repositorio es un término del VCS que describe cuando un VCS está monitorizando un sistema de archivos

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

Spanish Dutch
término term
vcs vcs
describe beschrijft
repositorio repository
es is
de en
cuando wanneer
un een

ES Esto describe las principales diferencias entre los modelos y, ahora, en 2021, estos dispositivos están lo suficientemente cerca en términos de precio como para enfrentarlos.

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

Spanish Dutch
diferencias verschillen
dispositivos apparaten
suficientemente genoeg
precio prijs
ahora nu
en términos de qua
y en
modelos modellen
principales belangrijkste
en in

ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
relativamente relatief
similar vergelijkbare
comparación vergelijking
ahora nu
dentro in
y en
debe moet
antes de voordat
diferencias verschillen

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
valley valley
describe beschrijft
perfil profiel
linkedin linkedin
es is
mucho tiempo lange
producto product
y en
un beetje
tiempo tijd
en in
a bij
como als

ES Lo que este valor concreto representa es exactamente lo que se describe en nuestra página de Valores.

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

Spanish Dutch
concreto specifieke
exactamente precies
página pagina
valor waarde
valores waarden
es is
en op
de voor
nuestra onze

ES Publicamos una guía para trabajar con copias de seguridad dañadas , y describe las principales formas de recuperar datos en detalle.

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

Spanish Dutch
guía handleiding
trabajar werken
formas manieren
recuperar herstellen
detalle detail
a om
datos gegevens
y en
en in

ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud

NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen

Spanish Dutch
archivo bestand
sqlite sqlite
modo modus
experto expert
describe beschreven
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
usando met behulp van
puede kunt
el de
en in
y en
seguridad back-ups
pasos stappen
acceder krijgen
copia de seguridad backup
como als

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

Spanish Dutch
iphone iphone
describe beschreven
sección sectie
es is
aplicación app
aplicaciones apps
cada elke
principal een
en in
hay er

ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Spanish Dutch
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
utilizando met behulp van
recuperar herstellen
y en
también ook
el de
aquí hier
tenemos we

ES La base de conocimientos de Apple tiene un artículo que describe cómo administrar el intercambio de archivos rudimentario con iTunes .

NL Apple's kennisbank heeft een artikel dat beschrijft hoe je rudimentaire bestandsuitwisseling met iTunes kunt beheren.

Spanish Dutch
describe beschrijft
itunes itunes
base de conocimientos kennisbank
administrar beheren
artículo artikel
base een
cómo hoe

ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

Spanish Dutch
idea idee
simple simpel
pies voeten
ruedas wielen
describe beschreven
cruce kruising
grandes grote
montar rijden
es is
en op
y en
diferentes verschillende
la de
entre tussen
par paar

ES Añade texto en cada subpágina y describe quién eres y dónde trabajas

NL Zet op elke pagina wat tekst die beschrijft wie je bent en waar je werkt

Spanish Dutch
describe beschrijft
trabajas werkt
y en
texto tekst
en op
eres je
quién wie
dónde waar
cada elke

ES Describe tus servicios, muestra tus mejores fotos, gestiona reservas y vende los productos del salón a través de tu página web de servicios profesionales.

NL Beschrijf je diensten, laat je beste foto's zien, maak afspraken en verkoop zelfs schoonheidsproducten via je lokale website.

Spanish Dutch
mejores beste
fotos fotos
vende verkoop
describe beschrijf
servicios diensten
web website
y en
tus je

ES Las páginas web de coach de salud son el primer paso para el camino hacia el bienestar personal. Describe lo que haces y conecta con las personas que te necesitan.

NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.

Spanish Dutch
salud health
paso stap
y en
web website
el de
que leven
personas een
páginas van

ES La gestión del cambio se describe cómo planificar, comunicarse y, en última instancia, realizar c...

NL Om meteen maar met de deur in huis te vallen: het antwoord op die vraag is dat dat voor iedere klant...

Spanish Dutch
la de
y antwoord
en in

ES Por ello, la biometría del comportamiento se describe a menudo como pasiva

NL Daarom worden gedragsbiometrische gegevens vaak als passief omschreven

Spanish Dutch
como als
por daarom

ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
suspensión ophanging
terminación beëindiging
documento document
suspendidas opgeschort
condiciones omstandigheden
cuenta account
pueden kunnen
o of
la de
en in
y en
cuentas accounts

ES Uno de los primeros artículos que se pueden encontrar en Internet donde se describe y se habla de contenido de pilares es este. 

NL Een van de vroegste artikelen die kan worden gevonden op het internet waar pijler inhoud wordt beschreven en gesproken over is deze. 

Spanish Dutch
describe beschreven
contenido inhoud
es is
internet internet
y en
en op
primeros de

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Spanish Dutch
en op
de en
está deze

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

Spanish Dutch
móvil mobiel
describe beschreven
información gegevens
recopila verzamelt
health health
visitantes bezoekers
secciones onderdelen
públicamente openbaar
teladoc teladoc
utiliza gebruikt
política de privacidad privacybeleid
y en
en in
sitios websites
los de
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations