Hire a translator I am translator

Translate "detallada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detallada" from Spanish to Dutch

Translations of detallada

"detallada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

detallada details gedetailleerd gedetailleerde gegevens weten

Translation of Spanish to Dutch of detallada

Spanish
Dutch

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens

Spanish Dutch
protege bescherm
api api
métodos de autenticación authenticatiemethoden
control controle
más meer
y en
información inzicht
empresa bedrijf

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerd
activas actieve
recientemente onlangs
suscripciones abonnementen
en op
y en
página pagina
la de

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

Spanish Dutch
reduce vermindert
significativamente aanzienlijk
inspección inspectie
backlinks backlinks
proporcionar biedt
detallada gedetailleerde
ubicación locatie
información informatie
y en
enlace link
texto tekst
necesidad behoefte

ES ¿Cómo puedo ver información más detallada sobre mi sitio web?

NL Hoe kan ik meer gedetailleerde informatie over mijn site bekijken?

Spanish Dutch
puedo kan
información informatie
detallada gedetailleerde
mi mijn
ver bekijken
sobre over
sitio site
más meer
cómo hoe

ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

Spanish Dutch
enlace link
secciones secties
información informatie
hay er
de over
individuales individuele
en in
para voor

ES Revise este post para obtener información detallada sobre la presentación de cada plataforma.

NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
plataforma platform
información informatie
la de
post bericht
de over
para voor

ES Atlassian ofrece soporte por niveles para nuestros productos de Cloud y autogestionados. Consulta nuestra página Ofertas de soporte para obtener información detallada.

NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
página pagina
información informatie
ofrece biedt
soporte support
y en
productos producten

ES Te proporcionaremos materiales de marketing y te daremos información detallada sobre nuestros productos/su público objetivo.

NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.

Spanish Dutch
objetivo zullen
y en
productos producten
su hun

ES Obtén información detallada sobre las nuevas versiones, materiales de promoción gratuitos, incluyendo capturas de pantalla, gifs y guías de vídeo, y únete a nuestro equipo para organizar eventos en línea.

NL Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

Spanish Dutch
obtén krijg
detallada gedetailleerde
gifs gifs
organizar organiseren
eventos evenementen
capturas de pantalla screenshots
en línea online
información informatie
versiones versies
nuevas nieuwe
y en
a om
en te
gratuitos gratis
nuestro ons

ES TUNE delivers granular insights for mobile marketers (TUNE ofrece información detallada a los especialistas en marketing móvil)

NL TUNE levert gedetailleerde inzichten voor mobiele marketeers

Spanish Dutch
marketers marketeers
ofrece levert
información inzichten
detallada gedetailleerde
móvil mobiele
a voor

ES Nuestro modelo de amenaza ofrece una descripción detallada de las amenazas de las cuales Mailfence le protege o no

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

Spanish Dutch
ofrece biedt
detallada gedetailleerd
amenazas bedreigingen
protege beschermt
o of
no niet
nuestro ons

ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

Spanish Dutch
fuerza sterkte
flow flow
muestran tonen
directos direct
obtenga krijg
url url
o of
enlaces links
y en
que verder
información inzicht
la de
página pagina
tablas tabellen
en in
gráficos grafieken
mucho veel
dominio domein
entrantes inkomende

ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.

NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
ofrecen geven
intereses interesses
necesidades behoeften
y en
clientes klant

ES Puede encontrar más información detallada en nuestra tienda electrónica.

NL Meer informatie vindt u in onze e-store.

Spanish Dutch
encontrar vindt
más meer
tienda store
electrónica e
información informatie
en in
nuestra onze

ES Por medio de la tienda electrónica, en el momento de la compra, es posible obtener información más detallada sobre los datos recopilados.

NL Meer gedetailleerdere informatie over de gegevensverzameling bij een aankoop is beschikbaar in de e-store.

Spanish Dutch
electrónica e
compra aankoop
tienda store
es is
información informatie
en in
de bij
sobre over

ES Puedes encontrar información más detallada en nuestra tienda electrónica.

NL Meer informatie vind je in onze e-store.

Spanish Dutch
encontrar vind
información informatie
más meer
tienda store
electrónica e
en in
nuestra onze

ES En esta sección, se proporciona una explicación más detallada de los fundamentos jurídicos en los que nos basamos para procesar sus datos personales

NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd

Spanish Dutch
jurídicos juridische
procesar verwerken
datos gegevens
en in
nos we

ES Tenemos una guía detallada sobre técnicas para restaurar datos como este en tu iPhone .

NL We hebben een gedetailleerde handleiding over technieken voor het herstellen van dergelijke gegevens op je iPhone .

Spanish Dutch
guía handleiding
detallada gedetailleerde
técnicas technieken
datos gegevens
iphone iphone
restaurar herstellen
una een
en op
sobre over
tenemos we
para voor

ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
referencia benchmark
cámaras cameras
iphone iphone
y en

ES para obtener una explicación detallada.

NL bezoeken voor een gedetailleerde uitleg.

Spanish Dutch
explicación uitleg
detallada gedetailleerde
para voor
una een

ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .

NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.

Spanish Dutch
explicación uitleg
detallada gedetailleerde
usar gebruik
cookies cookies
similares vergelijkbare
consulte zie
más meer
y en
tecnologías technologieën
otras andere
página pagina

ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía

NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey

Spanish Dutch
norte noord
centro centraal
guía gids
en in
y en
del de

ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
incidencias issues
jira jira
visión bekijk
implementaciones implementaties
información details
funciones functies
en te
completa volledig
de bij
para voor
todas een
tus je

ES Elabora una breve descripción de tu producto, así como una declaración de posicionamiento escueta (basta con unas 25 palabras) y otra detallada (unas 100 palabras) que expliquen cómo satisface tu producto una necesidad de los clientes

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

Spanish Dutch
detallada gedetailleerd
y en
clientes klanten
palabras de
producto product
cómo hoe

ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.

NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.

Spanish Dutch
organización organisatie
comportamientos gedrag
tus je
a om

ES Tenemos una guía detallada sobre cómo crear copias de seguridad , pero en resumen, conecte su iPhone o iPad a su PC o Mac a través de USB y presione "Copia de seguridad" en iTunes o Finder.

NL We hebben een uitgebreide handleiding over het maken van back-ups , maar kort samengevat, sluit je iPhone of iPad via USB aan op je pc of Mac en klik je op "Back-up" in iTunes of Finder.

Spanish Dutch
guía handleiding
iphone iphone
ipad ipad
pc pc
mac mac
usb usb
presione klik
itunes itunes
o of
pero maar
y en
en in
tenemos we
crear maken

ES Incluye una subpágina donde describas tus servicios y tarifas de forma más detallada y explica a las personas lo que pueden esperar de ti si trabajan contigo

NL Een pagina met meer details over je diensten en prijzen is ook onmisbaar in je marketing: laat mensen weten wat ze kunnen verwachten als ze met jou samenwerken

Spanish Dutch
servicios diensten
tarifas prijzen
esperar verwachten
y en
personas mensen
ti jou
si als
más meer
tus je
pueden kunnen

ES Detecta los outlinks y consigue una lista detallada de ellos

NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen

Spanish Dutch
detecta detecteren
y en

ES Proporcionar una arquitectura inteligente Comprende la arquitectura de la web corporativa de forma detallada y visual con el web Crawler

NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler

Spanish Dutch
arquitectura architectuur
visual visuele
crawler crawler
inteligente slimme
web website
forma manier
y en

ES Con Dragon, nunca ha sido más fácil recopilar la documentación procesable detallada que necesitan las administraciones públicas

NL Dragon maakt het voor overheidsinstellingen gemakkelijker dan ooit tevoren om gedetailleerde en bruikbare documentatie vast te leggen

Spanish Dutch
documentación documentatie
detallada gedetailleerde
más fácil gemakkelijker
las en
con tevoren

ES Información detallada sobre los clientes: las fintech pueden conectarse con los datos de los clientes de los bancos para proporcionar tendencias y patrones financieros de los clientes.

NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
conectarse verbinding
bancos banken
proporcionar bieden
financieros financiële
datos de los clientes klantgegevens
pueden kunnen
tendencias trends
patrones patronen
clientes klanten
y en

ES Hay muchas herramientas específicas de WordPress, un panel para gestionar varias webs a la vez, estadísticas y analítica detallada de la web? pero no utiliza cPanel. El único CMS que puedes utilizar es WordPress, así que esto era de esperar.

NL Er zijn ook veel WordPress-specifieke tools, een dashboard voor het beheren van meerdere sites, gedetailleerde sitestatistieken en analyses ? maar geen cPanel. Het enige CMS dat je kunt gebruiken, is WordPress, wat eigenlijk te verwachten is.

Spanish Dutch
herramientas tools
específicas specifieke
wordpress wordpress
gestionar beheren
estadísticas analyses
detallada gedetailleerde
cms cms
esperar verwachten
panel dashboard
cpanel cpanel
es is
utilizar gebruiken
y en
puedes kunt
no geen
pero maar
hay er

ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

Spanish Dutch
información informatie
detallada gedetailleerde
profoto profoto
pedido bestelling
seleccione kiest
academy academy
en in
antes de alvorens
y en
que is

ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.

Spanish Dutch
información informatie
detallada gedetailleerde
compara vergelijk
salario salaris
actual huidige
nacional nationale
miles duizenden
busca zoek
de en
la naar

ES Fui hábilmente introducida en esta labor por personas que ya estaban desempeñando estas funciones para los demás equipos y, si algo hizo fácil esta experiencia, fue la detallada orientación que recibí

NL Het was ook  gemakkelijker voor me, omdat ik uitstekend werd opgeleid door mensen die deze functie al voor andere teams vervullen

Spanish Dutch
personas mensen
ya al
funciones functie
equipos teams
fácil gemakkelijker
para voor
fue was
en door
esta deze

ES cursos de comercio abarcan temas como el comercio de la bolsa española, el IBEX tiempo real, España 35 índice y detallada aprender acerca de diversos instrumentos financieros

NL Trading cursussen behandelen onderwerpen zoals de handel in de Spaanse beurs, de real-time IBEX Spanje 35 index en gedetailleerde leren over verschillende financiële instrumenten

Spanish Dutch
temas onderwerpen
real real
índice index
detallada gedetailleerde
instrumentos instrumenten
financieros financiële
cursos cursussen
españa spanje
y en
comercio handel
aprender leren
española spaanse

ES Aquí encontrarás una lista detallada.

NL Een gedetailleerd overzicht vindt u hier.

Spanish Dutch
aquí hier
detallada gedetailleerd
lista een

ES Todos los itinerarios de komoot aportan información detallada sobre los tipos de vía y de superficie para que tus clientes sepan lo que les espera antes de embarcarse en una nueva aventura.

NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.

Spanish Dutch
komoot komoot
detallada gedetailleerde
clientes klanten
superficie ondergrond
información informatie
itinerarios route
y en
en in
los de
a zodat

ES Puede obtenerse más información detallada acerca de la norma ISO 27001 en www.iso.org.

NL Voor meer informatie over ISO 27001 bezoekt u www.iso.org.

Spanish Dutch
org org
información informatie
iso iso
más meer
de over

ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.

NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.

Spanish Dutch
trabajar werken
información informatie
detallada gedetailleerde
administración management
o of
desea wilt
al naar de
haga clic klikt
si als
ver zien
en op

ES Visite nuestro Resumen de facturación para obtener información detallada y comprender sus facturas.

NL Bezoek ons Factuuroverzicht voor gedetailleerde informatie en om uw facturen te begrijpen.

Spanish Dutch
visite bezoek
detallada gedetailleerde
información informatie
facturas facturen
y en
nuestro ons
comprender begrijpen
sus uw

ES Las plataformas de análisis no son todas iguales. Para impulsar cambios a través de los datos, necesita una solución que ayude a los usuarios a obtener información detallada sin afectar la gobernanza o la velocidad.

NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.

Spanish Dutch
cambios veranderingen
solución oplossing
detallada gedetailleerde
gobernanza beheer
o of
la de
datos data
a om
sin zonder
necesita nodig
de door
análisis inzichten
velocidad snelheid

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

Spanish Dutch
impresión indruk
estrellas sterren
y en
información informatie
en te
para voor
primera eerste
más de
mirar kijken

ES Aprenda a crear su curso en línea y obtenga lo mejor de nuestra guía detallada de cursos en línea.

NL Leer hoe u uw cursus online kunt maken en haal het beste uit onze uitgebreide online cursusgids.

Spanish Dutch
en línea online
obtenga haal
curso cursus
y en
mejor beste
crear maken

ES Si desea obtener recompensas de la web 2.0, aquí está la guía detallada sobre cómo usarla:

NL Als u beloningen wilt verdienen met web 2.0, dan vindt u hier de gedetailleerde handleiding voor het gebruik ervan:

Spanish Dutch
recompensas beloningen
detallada gedetailleerde
usarla gebruik
desea wilt
si als
la de
aquí hier
guía handleiding
web web
a verdienen

ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.

NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.

Spanish Dutch
consultar bekijken
detallada gedetailleerde
política beleid
aquí hier
protección de datos gegevensbescherming
adicional te
información informatie
puede kunt
y en
de inzake

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
detallada gedetailleerde
elija kies
opción optie
solución oplossing
y en
para begrijpen
pone in

ES Consulta nuestras políticas de uso aceptable para obtener información detallada y ejemplos de diseños que no están permitidos

NL Zie ons beleid voor acceptabel gebruik voor gedetailleerde informatie en voorbeelden van ontwerpen die we niet toestaan

Spanish Dutch
políticas beleid
información informatie
detallada gedetailleerde
aceptable acceptabel
uso gebruik
ejemplos voorbeelden
diseños ontwerpen
no niet
y en
consulta die

ES Nota: los datos de marea de arriba son calculados para el spot mismo.Una nueva previsión se publica cada 6 horas en www.surf-forecast.com. Ver información detallada y gráficas de mareasEl viento de tierra en Teahupoo sopla del NNE

NL Nota: de getij gegevens hierboven zijn gecalculeerd voor de locatie van de spot.Nieuwe voorspelling wordt elke 6 uur gepubliceerd op www.surf-forecast.com. Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Teahupoo blaast uit het NNE

Spanish Dutch
publica gepubliceerd
detallada gedetailleerde
gráficas grafiek
viento wind
teahupoo teahupoo
nueva nieuwe
horas uur
ver bekijk
y en
el de
en op
datos gegevens
cada elke
de bij
para voor

ES . La tábula de marea detallada de Teahupoo está abajo.

NL . Kijk de gedetailleerde getijtabel voor Teahupoo hierbeneden.

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
teahupoo teahupoo
la de
de voor

Showing 50 of 50 translations