Hire a translator I am translator

Translate "diseñamos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diseñamos" from Spanish to Dutch

Translations of diseñamos

"diseñamos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diseñamos en hebben ontwerpen producten

Translation of Spanish to Dutch of diseñamos

Spanish
Dutch

ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.

NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.

Spanish Dutch
app app
campaña campagne
online online
botón knop
nueva een nieuwe
de en
sea een
a heb
necesitas nodig

ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Los precios no incluyen impuestos.

NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

Spanish Dutch
app app
campaña campagne
online online
precios prijzen
botón knop
nueva een nieuwe
de en
sea een
a heb
necesitas nodig

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

Spanish Dutch
estándares normen
nuevos nieuwe
dns dns
http http
prácticas practices
seguridad beveiliging
y en
productos producten
con waaronder
diseñamos ontwerpen
cumplir voldoen
altos hoogste

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
tu jouw
que staan
es dat
sea een
te jij

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

Spanish Dutch
fans fans
cada elke
a bij
quieres je

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
no niet
tan zo
crear maak
para merk
una een

ES Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.

NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
etiqueta etiket
perfecta perfecte
para voor
te jouw
la het

ES Ya sea un blog de empresa o uno personal, nosotros lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Rápido y económico.

NL Een blog opzetten voor jouw nieuwe onderneming? Of een niet te missen poeziëwinkel? Wij helpen je graag. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief design.

Spanish Dutch
blog blog
empresa onderneming
o of
rápido snel
personal je

ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.

NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.

Spanish Dutch
página pagina
facebook facebook
linkedin linkedin
diseño ontwerp
creamos bouwen
quieres je
necesites hebt

ES ¿Has desarrollado una App de juegos? Tenemos el icono perfecto para ti. ¿Una App de fotos? También podemos con eso. Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

Spanish Dutch
app app
diseñamos ontwerpen
icono icoon
fotos foto
también ook
has je
necesitas nodig

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.

Spanish Dutch
evento evenement
festival festival
flyer flyer
diseño ontwerp
necesitas nodig

ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.

NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.

Spanish Dutch
necesitas nodig
folletos brochures
evento evenement
rápida snelle
o of
el de
forma van de
especial een

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

Spanish Dutch
paquetes pakketten
rápidos sneller
confiables betrouwbaarder
alojamiento hosting
compartido gedeelde
negocio bedrijf
mejor beste
y en
negocios zakelijke
mucho veel

ES Diseñamos nuestros productos concentrándonos en las personas

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen

Spanish Dutch
productos producten
personas mensen
en wij

ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

Spanish Dutch
mapas kaarten
medida maat
datos data
en línea online
la de
en op
no niet
a bedoeld
de omdat
para voor
mostrar zijn
nuestros onze

ES Diseñamos nuestros productos de manera que admitan el ciclo de análisis visual

NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse

Spanish Dutch
ciclo cyclus
análisis analyse
visual visuele
el de
manera van de
productos producten

ES Diseñamos y producimos nuestros propios servidores únicamente a partir de componentes seleccionados.

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

Spanish Dutch
producimos produceren
servidores servers
únicamente uitsluitend
componentes onderdelen
partir van
y en

ES Es decir, diseñamos, construimos y explotamos nuestros propios datacenters, servidores y redes

NL Dat betekent dat we onze eigen datacenters, servers en netwerken ontwerpen, bouwen en exploiteren

Spanish Dutch
decir betekent
diseñamos ontwerpen
servidores servers
redes netwerken
y en
es dat

ES Diseñamos soluciones desde la plataforma hasta la refinería para incrementar la fiabilidad de los equipos y reducir los costes de mantenimiento durante toda la vida útil.

NL Wij ontwikkelen oplossingen voor installaties zoals boortorens en raffinaderijen, waardoor de betrouwbaarheid van de apparatuur wordt verhoogd en de onderhouds- en life cycle-kosten worden verlaagd.

Spanish Dutch
fiabilidad betrouwbaarheid
equipos apparatuur
costes kosten
vida life
soluciones oplossingen
la de
y en
plataforma ontwikkelen

ES Como proveedor industrial desde hace más de 50 años, diseñamos sistemas completos que ayudan a generar energía de forma segura y económica.

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

Spanish Dutch
proveedor leverancier
completos complete
ayudan helpen
energía energie
económica economische
sistemas systemen
segura veilige
más de
y en
años jaar
a bij

ES Diseñamos con belleza y estrategia a partes iguales

NL We ontwerpen met gelijke delen schoonheid en strategie

Spanish Dutch
belleza schoonheid
estrategia strategie
partes delen
y en
con met

ES Ahora vuelve a estar como nuevo. Para hacer juego, también diseñamos el lado derecho con madera de nogal durante la remodelación de nuestra cocina.

NL Nu ziet het er weer als nieuw uit. Bijpassend hebben we tijdens onze keuken make-over ook de rechterkant met walnoothout ontworpen.

Spanish Dutch
cocina keuken
ahora nu
nuevo nieuw
también ook
a ontworpen
como als
de tijdens
con met
nuestra onze

ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.

NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.

Spanish Dutch
preguntado gevraagd
empleados werknemers
estudiantes studenten
san san
francisco francisco
creen denken
vegas vegas
stream stream
ayudarles helpen
mejorar verbeteren
respuestas antwoorden
en te
y en
la de
forma manier
hemos we
a ontworpen
música music
podría kan
cómo hoe
trabajo werk
su hun

ES Esta experiencia forma parte de todas las oficinas y espacios públicos que diseñamos y equipamos

NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten

Spanish Dutch
experiencia ervaring
públicos openbare
y en
todas we
esta wordt
oficinas kantoor
espacios ruimte
todas las elke

ES Diseñamos Y Construimos Productos Plantilla De Sitio Web

NL We Gebruiken Hersens Om Merken Te Creëren Website Sjabloon

Spanish Dutch
plantilla sjabloon

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
system system
superficies oppervlakken
nuevo nieuw
el de
ejemplo bijvoorbeeld
producto product
de door
cuando wanneer
para voor
un een

ES Diseñamos y fabricamos una amplia gama de brazos de carga marinos para cargar y descargar prácticamente cualquier líquido y gas comprimido en barcazas, buques y cargueros.

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
amplia breed
gama scala
comprimido gecomprimeerd
buques schepen
y en
en te
cualquier elk
cargar laden

ES Diseñamos nuestros calefactores para bidones para soportar condiciones severas y duras, por lo que el material exterior es muy duradero y está hecho de un material de Cordura resistente, incluyendo Teflón y poliéster.

NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
condiciones omstandigheden
exterior buitenkant
duradero duurzaam
poliéster polyester
material materiaal
el de
es is
incluyendo inclusief
y en

ES Diseñamos Y Construimos Productos

NL Ren Om Je Fitnessdoel Te Bereiken

ES 5. Complete el formulario con los detalles requeridos y envíelo. Estos detalles son analizados por nuestros temas mientras diseñamos la evaluación para usted.

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

Spanish Dutch
complete vul
formulario formulier
requeridos vereiste
temas onderwerpen
diseñamos ontwerpen
evaluación beoordelingen
y en
detalles details
para voor
usted u
con met

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

Spanish Dutch
paquetes pakketten
rápidos sneller
confiables betrouwbaarder
alojamiento hosting
compartido gedeelde
negocio bedrijf
mejor beste
y en
negocios zakelijke
mucho veel

ES Es decir, diseñamos, construimos y explotamos nuestros propios datacenters, servidores y redes

NL Dat betekent dat we onze eigen datacenters, servers en netwerken ontwerpen, bouwen en exploiteren

Spanish Dutch
decir betekent
diseñamos ontwerpen
servidores servers
redes netwerken
y en
es dat

ES Diseñamos y producimos nuestros propios servidores únicamente a partir de componentes seleccionados.

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

Spanish Dutch
producimos produceren
servidores servers
únicamente uitsluitend
componentes onderdelen
partir van
y en

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
system system
superficies oppervlakken
nuevo nieuw
el de
ejemplo bijvoorbeeld
producto product
de door
cuando wanneer
para voor
un een

ES Diseñamos y realizamos acciones concretas a través de un marco exhaustivo

NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk

Spanish Dutch
acciones acties
marco raamwerk
y en

ES Diseñamos y construimos nuevas experiencias para los clientes (por ejemplo, chatbots, VoiceBots, UX/UI).

NL We ontwerpen en bouwen nieuwe klantervaringen (bijv. chatbots, VoiceBots, UX/UI).

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
nuevas nieuwe
chatbots chatbots
ux ux
ui ui
y en

ES Diseñamos los activos más eficaces (páginas de marca, tiendas) para ayudar a las marcas a mostrar sus productos en los comercios electrónicos.

NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.

Spanish Dutch
activos assets
mostrar presenteren
marcas merken
a om
ayudar helpen
productos producten
en te
más de

ES Diseñamos con belleza y estrategia a partes iguales

NL We ontwerpen met gelijke delen schoonheid en strategie

Spanish Dutch
belleza schoonheid
estrategia strategie
partes delen
y en
con met

ES Diseñamos un aspecto completamente nuevo para su logotipo, empaque y un paquete de material de oficina que refleja el poder curativo de alta calidad del producto.

NL We hebben een geheel nieuwe look ontworpen voor hun logo, verpakking en een briefpapierpakket dat de hoogwaardige helende kracht van het product weerspiegelt.

Spanish Dutch
logotipo logo
refleja weerspiegelt
nuevo nieuwe
y en
el de
alta hoogwaardige
empaque verpakking
poder kracht
producto product
completamente geheel
su hun

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
tu jouw
que staan
es dat
sea een
te jij

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

Spanish Dutch
fans fans
cada elke
a bij
quieres je

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
no niet
tan zo
crear maak
para merk
una een

ES Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.

NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
etiqueta etiket
perfecta perfecte
para voor
te jouw
la het

ES Las posibilidades son casi innumerables. Tú decides qué aspectos son los más importantes para ti. Nosotros ideamos, diseñamos y producimos el (la solución de) embalaje adecuado.

NL De mogelijkheden zijn haast eindeloos. Jij bepaalt welke aspecten voor jou het belangrijkst zijn. Wij bedenken, ontwerpen en produceren de juiste verpakking(soplossing).

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
aspectos aspecten
diseñamos ontwerpen
producimos produceren
embalaje verpakking
y en

ES El modulo para la recepción siempre debe ser intuitivo. Es por eso que diseñamos la aplicación para hacer todos los procesos lo más simple posible y ayudar a su equipo de recepción hacer el tiempo de espera lo más curto posible.

NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.

Spanish Dutch
procesos processen
simple snel
siempre altijd
posible mogelijk
a zodat

ES Esta experiencia forma parte de todas las oficinas y espacios públicos que diseñamos y equipamos

NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten

Spanish Dutch
experiencia ervaring
públicos openbare
y en
todas we
esta wordt
oficinas kantoor
espacios ruimte
todas las elke

ES Diseñamos WinZip para abrir y extraer la más amplia gama de formatos, incluyendo todos los siguientes:

NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:

Spanish Dutch
winzip winzip
abrir openen
extraer extraheren
gama scala
incluyendo waaronder
siguientes een
y en
para volgende
más te

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como Oblivious DNS mediante HTTP.

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

Spanish Dutch
estándares normen
nuevos nieuwe
dns dns
http http
prácticas practices
seguridad beveiliging
y en
productos producten
con waaronder
diseñamos ontwerpen
cumplir voldoen
altos hoogste

ES Las diseñamos para acelerar la integración de todos sus datos de primera, segunda y tercera parte, para operar, mantener, escalar sus plataformas de datos y hacerlas evolucionar con sus datos y usos empresariales.

NL Wij ontwerpen ze om de integratie van al uw eerste-, tweede- en derdepartijendata te versnellen, uw dataplatforms te beheren, te onderhouden, te schalen en ze te laten evolueren met uw data en bedrijfsgebruiken.

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
acelerar versnellen
integración integratie
datos data
escalar schalen
evolucionar evolueren
mantener onderhouden
la de
primera eerste
segunda tweede
y en
parte van
sus uw

ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti

NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou

Spanish Dutch
página pagina
facebook facebook
ti jou
la die

Showing 50 of 50 translations