Hire a translator I am translator

Translate "system" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "system" from Spanish to Dutch

Translations of system

"system" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

system app die gebruiken met systeem system van de via

Translation of Spanish to Dutch of system

Spanish
Dutch

ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

Spanish Dutch
ios ios
beta bèta
datos gegevens
safari safari
nuevos nieuwe
system system
directorio map
vacío leeg
y en
está is
el de

ES Nioxin 3D Care System System 3 Paso 1 Color Safe Cleanser Shampoo: Para cabello teñido con adelgazamiento ligero 1000ml

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2 Stap 2 Scalp Therapie Revitaliserende Conditioner: Voor natuurlijk haar met gevorderde dunner worden 1000ml

Spanish Dutch
paso stap
care care
system system
para voor
con met

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
system system
superficies oppervlakken
nuevo nieuw
el de
ejemplo bijvoorbeeld
producto product
de door
cuando wanneer
para voor
un een

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

Spanish Dutch
diseñamos ontwerpen
system system
superficies oppervlakken
nuevo nieuw
el de
ejemplo bijvoorbeeld
producto product
de door
cuando wanneer
para voor
un een

ES 6. Famicom: también conocida como Family Computer System, el nombre japonés de la Nintendo Entertainment System (NES). Se lanzó en 1983 en Japón.

NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.

Spanish Dutch
conocida bekend
family family
computer computer
system system
nes nes
lanzó uitgebracht
japón japan
nintendo nintendo
en in
también ook
como als

ES Ascensio System SIA es la Casa de ONLYOFFICE

NL Ascensio System SIA - de thuisbasis van ONLYOFFICE

Spanish Dutch
system system
la de
de van

ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
system system
letonia letland
es is
proyecto project
expertos experts
empresa bedrijf
experiencia ervaren
en in
fue was
de door
para voor
un een
interna interne

ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

Spanish Dutch
system system
tendencias trends
tecnología technologische
eficaz effectief
siempre altijd
uso gebruik
últimas laatste
y en
a bij
en in
nuestro ons
trabajo werk
ellas de

ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

Spanish Dutch
system system
excelentes zeer
documentos document
fácil eenvoudig
varios vele
servicios en la nube cloudservices
ofrece biedt
en te
y en
compatible compatibel
usar gebruiken

ES ONLYOFFICE by Ascensio System SIA ofrece una potente suite ofimática que incluye editores en línea de documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de gran compatibilidad con los formatos de archivo Microsoft Office y OpenDocument

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

Spanish Dutch
system system
editores editors
compatibilidad compatibel
office office
en línea online
ofrece biedt
potente krachtige
microsoft microsoft
línea een
y en
presentaciones presentaties

ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details

NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details

Spanish Dutch
menú menu
apple apple
system system
icloud icloud
account account
toque tik
y en
elija kies
clic klik
en op

ES MX es la abreviatura de "Mail Exchanger", es el tipo de registro DNS (Domain Name System)

NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record

Spanish Dutch
mail mail
registro record
domain domain
name name
system system
es is
dns dns
tipo type

ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

Spanish Dutch
clásica klassieke
aventura avontuur
system system
shock shock
en in
y en
reiniciar opnieuw opstarten
el futuro toekomst

ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.

NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.

Spanish Dutch
system system
shock shock
también ook
tenemos we
está wordt
que daar

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.

Spanish Dutch
folletos brochures
system system
vacaciones vakantie
y en
disponibles verkrijgbaar
en in
el de
suiza zwitserland
sobre over
aquí hier

ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System

NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System

Spanish Dutch
descubra ontdek
system system
suiza zwitserland
con met
del de

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

Spanish Dutch
program program
estándar norm
atlassian atlassian
system system
o of
a om
tiempo tijd
en te
el de
trust trust
nos we
cómo hoe
nuestro ons
management management
de voor

ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)

NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)

Spanish Dutch
base basis
trust trust
system system
programa program
políticas policy
la de
es wordt
de door
management management
nuestro ons

ES Los servidores de nombres son una parte fundamental del DNS (Domain Name System). Procesan consultas sobre la ubicación de los servicios de un nombre de dominio. Los servidores de nombres permiten usar dominios en lugar de direcciones IP.

NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

Spanish Dutch
fundamental fundamenteel
system system
procesan verwerken
direcciones adressen
dns dns
name name
ubicación locatie
en in
lugar plaats
consultas vragen
domain domain
servicios diensten
usar gebruik
parte van
la de

ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

Spanish Dutch
enfoque aanpak
mantenimiento onderhouden
security security
system system
en op
y en
información information
management management

ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

Spanish Dutch
system system
en in
el de
encontrará vindt
aquí hier

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten

Spanish Dutch
system system
km kilometer
suiza zwitserland
además ook
una unieke

ES eliminar la carpeta "System Volume Information" de una memoria USB

NL De specificaties van je computer controleren

Spanish Dutch
la de
de van

ES Las cámaras Olympus serán renombradas como OM System en el futuro

NL Olympus-cameras worden in de toekomst omgedoopt tot OM-systeem

Spanish Dutch
cámaras cameras
system systeem
en in
el de
el futuro toekomst

ES Panasonic ha anunciado el SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System como parte de Gamescom 2021.

NL Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021.

Spanish Dutch
panasonic panasonic
anunciado aangekondigd
speaker speaker
system system
como als
parte van

ES Oficial de Lego Nintendo Entertainment System, construye tu propio NES con CRT TV

NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV

Spanish Dutch
oficial officieel
lego lego
system system
construye bouw
nes nes
tv tv
nintendo nintendo

ES Una versión de ladrillo completa de la primera consola de Nintendo, Nintendo Entertainment System (NES), estará disponible a partir del 1 de agosto, con un precio de £ 209.99 en el Reino Unido.

NL Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het Nintendo Entertainment System (NES), is vanaf 1 augustus verkrijgbaar voor £ 209,99 in het VK.

Spanish Dutch
versión versie
consola console
system system
nes nes
agosto augustus
reino unido vk
nintendo nintendo
partir van
en in
completa volledige
disponible is
unido een
de vanaf

ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron

NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt

Spanish Dutch
advanced advanced
system system
obstáculos obstakels
dinámicamente dynamisch
vuela vliegt
dron drone
el de
que daarnaast
hay er

ES AERO FIGHTERS 2 es un shoot-'em-up de desplazamiento vertical publicado por VIDEO SYSTEM en 1994.

NL AERO FIGHTERS 2 is een game vol explosieve actie die in 1994 door VIDEO SYSTEM is uitgebracht.

Spanish Dutch
publicado uitgebracht
video video
system system
es is
en in
de door
un een

ES PrestaShop es uno de los CMS (Content Management System) más populares en el mercado de las tiendas online. Con un fácil manejo...

NL PrestaShop is een van de meest populaire CMS'en (Content Management System) op de markt voor webwinkels. Met een gebruiksvriendelijke...

Spanish Dutch
prestashop prestashop
content content
management management
system system
populares populaire
fácil gebruiksvriendelijke
es is
el de
mercado markt
en op

ES PrestaShop es uno de los CMS (Content Management System) más populares en el mercado de las tiendas online

NL PrestaShop is een van de meest populaire CMS'en (Content Management System) op de markt voor webwinkels

Spanish Dutch
prestashop prestashop
content content
management management
system system
populares populaire
es is
el de
mercado markt
en op

ES Alto Desempeño en Learning Management System en G2 (2019)

NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)

Spanish Dutch
en door
alto voor

ES Alto Desempeño en Learning Management System en G2 (2019)

NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)

Spanish Dutch
en door
alto voor

ES Alto Desempeño en Learning Management System en G2 (2019)

NL Choice Awards voor Authoring Tool door Training Magazine Network (2019)

Spanish Dutch
en door
alto voor

ES SUS (System Usability Scale) es un número del 0 al 100 que muestra la usabilidad percibida de tu sitio web

NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100-nummer dat de geconstateerd gebruikvriendelijkheid van jouw website laat zien

Spanish Dutch
system system
es is
tu jouw
la de

ES Con los datos de The Integrated Postsecondary Education Data System y The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom de Simpson Scarborough visualiza cómo las instituciones terciarias planean reabrir en el otoño

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

Spanish Dutch
system system
visualiza visualiseren
instituciones instellingen
of van
o of
el de
y en
datos data
en in

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Spanish Dutch
paquete pakket
windows windows
rutina routine
o of
sistema systeem
de bij

ES Durante dicha prueba, se puede utilizar el juego en línea, el chat de voz de la aplicación para móviles, el guardado de datos en la nube y Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online

NL Tijdens deze proefperiode kun je online spelen, voicechatten via de smartphone-app en de opslagcloud en Nintendo Switch Entertainment System - Nintendo Switch Online-services gebruiken

Spanish Dutch
aplicación app
system system
utilizar gebruiken
y en
nintendo nintendo
puede kun
juego spelen
en línea online

ES No obstante, no será posible adquirir los mandos de Nintendo Entertainment System durante la prueba gratuita.

NL Het is tijdens de proefperiode niet mogelijk om Nintendo Entertainment System-controllers te kopen.

Spanish Dutch
adquirir kopen
mandos controllers
system system
prueba gratuita proefperiode
no niet
nintendo nintendo
la de
posible mogelijk
de tijdens

ES Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabajar en Rabobank

NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank

Spanish Dutch
product product
system system
trabajar werken
en bij

ES Al igual que muchas empresas, Bechtle IT System House Chemnitz se vio afectada por el COVID-19

NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis

Spanish Dutch
empresas bedrijven
system system
el de
que werd
muchas veel

ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia

NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra

Spanish Dutch
herramientas tools
system system
eligió koos
splashtop splashtop
laboratorios labs
apoyar ondersteuning
después na
más meer
probar van
remotos remote

ES Y después de impartir sólo dos cursos de formación, Bechtle IT System House Chemnitz pudo obtener un rendimiento positivo de su inversión en Splashtop.

NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.

Spanish Dutch
system system
positivo positief
inversión investering
splashtop splashtop
rendimiento rendement
formación trainingen
y en
un slechts
después na
en te
su hun

ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa

NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen

Spanish Dutch
system system
participantes deelnemers
formación trainingen
no niet
ahora nu
alemania duitsland
la de
con overal
de omdat
pueden kunnen

ES Descubre más sobre SeoSamba Marketing Operating System

NL Meer informatie over SeoSamba Marketing Operating System

Spanish Dutch
marketing marketing
system system
más meer
sobre over

ES Comparte tu comparación de Hootsuite y SeoSamba Marketing Operating System

NL Deel je vergelijking van Hootsuite vs. SeoSamba Marketing Operating System

Spanish Dutch
comparación vergelijking
marketing marketing
system system
de deel

ES DNS (Domain Name System) - mapeo de nombre de host a IP y viceversa

NL DNS (Domain Name System) - in kaart brengen van hostnaam naar IP en vice versa

Spanish Dutch
domain domain
system system
viceversa versa
nombre de host hostnaam
ip ip
dns dns
name name
nombre in
y en
a brengen

ES Obtenga información acerca de Trex y del LEED Green Building Rating System™.

NL Meer informatie over Trex en het LEED Green Building Rating System™.

ES Nioxin 3D Care System Kit del sistema de 6, 3 partes: Para cabello tratado químicamente con adelgazamiento progresivo

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning

Spanish Dutch
care care
system system
sistema systeem

Showing 50 of 50 translations