ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
Translate "system" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "system" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of system
Spanish
English
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
| Spanish | English |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| safari | safari |
| nuevos | new |
| dominios | domains |
| system | system |
| containers | containers |
| vacío | empty |
| shared | shared |
| directorio | directory |
| el | the |
| datos | data |
| cuando | when |
| con | with |
| se | is |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
| Spanish | English |
|---|---|
| ibm | ibm |
| conéctese | connect |
| system | system |
| z | z |
| plataformas | platforms |
| y | and |
| bases | support |
| en | on |
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
| Spanish | English |
|---|---|
| contribuya | contribute |
| certificate | certificate |
| hat | hat |
| proyecto | project |
| de | of |
| system | system |
| el | the |
| red | red |
ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR
EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file
| Spanish | English |
|---|---|
| desconocido | unknown |
| error | error |
| openssl | openssl |
| csr | csr |
| archivo | file |
| library | library |
| para | to |
| generar | generate |
| system | system |
| usar | using |
| Spanish | English |
|---|---|
| velocidad | speed |
| system | system |
| jobs | jobs |
| compilador | compiler |
| con | with |
| c | c |
| y | and |
| estudio | studio |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| manual | manual |
| c | c |
| system | system |
| muestras | samples |
| tutorial | tutorial |
| job | job |
| proyecto | project |
| sobre | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| banda | band |
| metal | metal |
| formada | formed |
| of | of |
| down | down |
| es | is |
| en | in |
| los | los |
| a | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| axis | axis |
| independiente | standalone |
| estaciones | stations |
| cámaras | cameras |
| es | is |
| system | system |
| unidad | unit |
| hasta | up |
| de | five |
| una | a |
| el | its |
| y | and |
| diferente | different |
| como | to |
ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).
EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.
| Spanish | English |
|---|---|
| management | business |
| of | of |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| sistema | system |
| puede | can |
| de | via |
| del | removed |
| con | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| axis | axis |
| independiente | standalone |
| estaciones | stations |
| cámaras | cameras |
| es | is |
| system | system |
| unidad | unit |
| hasta | up |
| de | five |
| una | a |
| el | its |
| y | and |
| diferente | different |
| como | to |
ES Continual Improvement of our Management System Perseguimos continuamente la mejora de nuestro rendimiento y nuestro SENATOR Integrated Management System (SIMS).
EN Fact-based decision making We make business decisions based on facts and figures without losing sight of the big picture.
| Spanish | English |
|---|---|
| management | business |
| of | of |
| la | the |
ES Para cargar nuevos módulos al inicio deberá editar init.odroidn2.system.rc tal y como se describe en:https://github.com/codewalkerster/android_device_hardkernel_odroidn2/blob/s922_9.0.0_master/init.odroidn2.system.rc#L96
EN To load new modules at startup you will need to edit init.odroidn2.system.rc as described here: https://github.com/codewalkerster/android_device_hardkernel_odroidn2/blob/s922_9.0.0_master/init.odroidn2.system.rc#L96
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| módulos | modules |
| inicio | startup |
| describe | described |
| https | https |
| github | github |
| blob | blob |
| rc | rc |
| cargar | load |
| editar | edit |
| y | here |
| se | you |
| en | at |
| como | as |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
| Spanish | English |
|---|---|
| ibm | ibm |
| conéctese | connect |
| system | system |
| z | z |
| plataformas | platforms |
| y | and |
| bases | support |
| en | on |
ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.
EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.
| Spanish | English |
|---|---|
| terminar | complete |
| hat | hat |
| administration | administration |
| ii | ii |
| obtener | become |
| certified | certified |
| y | and |
| red | red |
| system | system |
| Spanish | English |
|---|---|
| velocidad | speed |
| system | system |
| jobs | jobs |
| compilador | compiler |
| con | with |
| c | c |
| y | and |
| estudio | studio |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| manual | manual |
| c | c |
| system | system |
| muestras | samples |
| tutorial | tutorial |
| job | job |
| proyecto | project |
| sobre | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| banda | band |
| metal | metal |
| formada | formed |
| of | of |
| down | down |
| es | is |
| en | in |
| los | los |
| a | a |
ES Para ACME Search System, el caso de negocios afirma que el usuario debe comenzar el proceso de búsqueda y todos los demás procesos desde la página de inicio de ACME Search System
EN For the ACME Search System, the business case states that the user must begin the search process and all other processes from the ACME Search System home page
| Spanish | English |
|---|---|
| afirma | states |
| debe | must |
| comenzar | begin |
| búsqueda | search |
| usuario | user |
| proceso | process |
| demás | other |
| procesos | processes |
| página | page |
| system | system |
| negocios | business |
| caso | case |
| para | for |
| todos | all |
| desde | from |
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
| Spanish | English |
|---|---|
| revista | journal |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| entrega | submission |
| sistemas | systems |
| manager | manager |
| o | or |
| gestionar | manage |
| en línea | online |
| sistema | system |
| aquí | here |
| a | to |
| de | of |
| en | all |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| más | more |
| cómo | how |
| y | find |
ES Para conocer más sobre el sistema Clover, visite https://www.paychex.com/payment-processing/pos-system.
EN For more information about the Clover system visit: https://www.paychex.com/payment-processing/pos-system
| Spanish | English |
|---|---|
| visite | visit |
| https | https |
| paychex | paychex |
| el | the |
| sistema | system |
| sobre | about |
| para | for |
ES NET PROMOTER y NPS son marcas comerciales registradas en Estados Unidos, y NET PROMOTER SCORE y NET PROMOTER SYSTEM son marcas de servicio de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. y Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| Spanish | English |
|---|---|
| promoter | promoter |
| registradas | registered |
| score | score |
| amp | amp |
| inc | inc |
| satmetrix | satmetrix |
| fred | fred |
| reichheld | reichheld |
| bain | bain |
| net | net |
| company | company |
| systems | systems |
| servicio | service |
| nps | nps |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| en | system |
| de | of |
| y | and |
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| Spanish | English |
|---|---|
| revise | review |
| tareas | tasks |
| hat | hat |
| linux | linux |
| obtener | become |
| enterprise | enterprise |
| certified | certified |
| red | red |
| administración | administration |
| sistemas | system |
| anteriormente | previously |
| una | a |
ES Homepage design for construction drawing management system |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
EN Homepage design for construction drawing management system | Landing page design contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| concursos | contest |
| landing | landing |
| page | page |
| construction | construction |
| diseño | design |
| drawing | drawing |
| management | management |
| system | system |
ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| ofrece | provides |
| estudiantes | students |
| habilidades | skills |
| linux | linux |
| tareas | tasks |
| i | i |
| administration | administration |
| red | red |
| a | core |
| system | system |
| de | by |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| amplia | wide |
| entornos | environments |
| casos | scenarios |
| áreas | areas |
| comunes | common |
| implementación | deployment |
| variedad | range |
| examen | exam |
| red | red |
| este | this |
| en | in |
| administración | administration |
| y | your |
| a | a |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| certified | certified |
| red | red |
| system | system |
| Spanish | English |
|---|---|
| entornos | environments |
| sap | sap |
| solución | solution |
| servidores | servers |
| ibm | ibm |
| power | power |
| principal | premier |
| sistema | system |
| y | and |
| tanto | both |
| operativo | operating |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| certificación | certification |
| ready | ready |
| garantizan | guarantees |
| compatibilidad | compatibility |
| hardware | hardware |
| system | system |
| programa | program |
ES Compatibilidad con las API de procesamiento XML MSXML, JAXP y System.XML
EN Support for industry-standard XML processing APIs: MSXML, JAXP, System.XML
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| xml | xml |
| procesamiento | processing |
| system | system |
| con | for |
ES El código generado usa System.XML, la API de Microsoft .NET utilizada hasta la fecha para tener acceso mediante programación a documentos XML.
EN The generated code used System.XML, the then-current Microsoft .NET Application Program Interface (API) for programmatically accessing XML documents.
| Spanish | English |
|---|---|
| generado | generated |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| documentos | documents |
| código | code |
| api | api |
| net | net |
| usa | used |
| system | system |
| acceso | interface |
| para | for |
| programación | program |
ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
| Spanish | English |
|---|---|
| folletos | brochures |
| travel | travel |
| vacaciones | vacation |
| el | the |
| en | in |
| system | system |
| aquí | here |
| suiza | switzerland |
| swiss | swiss |
| y | and |
| sobre | about |
| disponibles | available |
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| Spanish | English |
|---|---|
| program | program |
| o | or |
| estándar | standard |
| atlassian | atlassian |
| lo | it |
| el | the |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| trust | trust |
| a | to |
| un | a |
| seguridad | security |
| nos | we |
| cómo | how |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customers |
| requisitos | requirements |
| entorno | environment |
| un | a |
| empresa | company |
| management | management |
| de | of |
| trust | trust |
| seguridad | security |
| cada | each |
| y | and |
| sus | their |
| para | for |
ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
| Spanish | English |
|---|---|
| base | basis |
| trust | trust |
| es | is |
| programa | program |
| la | the |
| políticas | policy |
| gestión | management |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Póngase en contacto con el servicio de asistencia Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) para solicitar acceso.
EN Contact the Head Start Enterprise System (HSES) help desk to request access.
| Spanish | English |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| hses | hses |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| el | the |
| solicitar | request |
| en | system |
| asistencia | help |
| enterprise | enterprise |
ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)
EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)
| Spanish | English |
|---|---|
| pir | pir |
| head | head |
| start | start |
| enterprise | enterprise |
| hses | hses |
| datos | data |
| informe | report |
| programa | program |
| se | is |
| en | system |
| estos | the |
ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.
EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.
| Spanish | English |
|---|---|
| certificación | certification |
| deberá | must |
| presentarse | submitted |
| oficina | office |
| head | head |
| ohs | ohs |
| hses | hses |
| start | start |
| enterprise | enterprise |
| calendario | calendar |
| período | period |
| en | in |
| system | system |
| a | to |
| proyecto | project |
| días | days |
ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.
EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.
| Spanish | English |
|---|---|
| formulario | form |
| presentarse | submitted |
| ohs | ohs |
| head | head |
| enterprise | enterprise |
| hses | hses |
| start | start |
| en | in |
| system | system |
| a | to |
ES Los concesionarios están obligados a notificar a su Oficina Regional de las acciones tomadas tan pronto como sea práctico hacerlo, utilizando la correspondencia del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés).
EN Grantees are required to notify their Regional Office of the action(s) taken as soon as it is practical to do so, using Head Start Enterprise System (HSES) correspondence.
| Spanish | English |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| notificar | notify |
| oficina | office |
| regional | regional |
| tomadas | taken |
| práctico | practical |
| correspondencia | correspondence |
| head | head |
| enterprise | enterprise |
| s | s |
| hses | hses |
| pronto | soon |
| start | start |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| acciones | action |
| hacerlo | do |
| sigla | it |
| de | of |
| su | their |
| como | as |
ES La muestra de las aulas a observar es generada por computadora y elegida al azar basada en datos del aula introducidos por el concesionario en el Head Start Enterprise System (HSES)
EN The sample of classrooms to be observed is computer generated and randomly drawn based on classroom data entered by the grantee into the Head Start Enterprise System (HSES)
| Spanish | English |
|---|---|
| muestra | sample |
| generada | generated |
| computadora | computer |
| azar | randomly |
| datos | data |
| introducidos | entered |
| concesionario | grantee |
| head | head |
| enterprise | enterprise |
| hses | hses |
| es | is |
| start | start |
| aulas | classrooms |
| aula | classroom |
| a | to |
| de | of |
| basada | based on |
| y | and |
| en | on |
ES Los concesionarios deberán presentar sus solicitudes en el sistema Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés).
EN Grantees will be required to submit their applications in the Head Start Enterprise System (HSES).
| Spanish | English |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| head | head |
| start | start |
| hses | hses |
| deberán | will |
| enterprise | enterprise |
| solicitudes | applications |
| en | in |
| sistema | system |
| el | the |
ES Cuando esté disponible a finales de abril, los solicitantes elegibles deben presentar un Suplemento del programa de verano en el sistema Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés). La solicitud de estos fondos es voluntaria.
EN Once made available in late April, eligible applicants must submit a Summer Program Supplement in the Head Start Enterprise System (HSES). Application for these funds is voluntary.
| Spanish | English |
|---|---|
| abril | april |
| solicitantes | applicants |
| elegibles | eligible |
| suplemento | supplement |
| verano | summer |
| head | head |
| voluntaria | voluntary |
| hses | hses |
| programa | program |
| start | start |
| enterprise | enterprise |
| disponible | available |
| en | in |
| es | is |
| deben | must |
| sistema | system |
| un | a |
| fondos | funds |
| solicitud | application |
| Spanish | English |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| information | information |
| public | public |
| region | region |
| washington | washington |
| noviembre | november |
| la | the |
| in | in |
| d | d |
| c | c |
| project | project |
| salud | health |
| system | system |
| Spanish | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| nfs | nfs |
| infraestructura | infrastructure |
| almacenamiento | storage |
| sistema | system |
| red | network |
| archivos | file |
| message | message |
| con | with |
| servidor | server |
| block | block |
| de | via |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
| Spanish | English |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
| Spanish | English |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| restante | remaining |
| incluido | including |
| tramo | stretch |
| carreteras | roads |
| us | us |
| highway | highway |
| tiene | has |
| system | systems |
| el mayor | largest |
| una | a |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| distribution | distribution |
| system | system |
| operator | operator |
| energía | energy |
| accesible | accessible |
| eficiente | efficient |
| comunidades | communities |
| es | is |
| principal | main |
| como | as |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Hay 8 tipos de contenido en el CMS (Content Management System): textos, videos, fotos, sonidos, mapas, formularios y calendario
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
| Spanish | English |
|---|---|
| videos | videos |
| fotos | photos |
| mapas | maps |
| calendario | calendar |
| tipos | types |
| el | the |
| cms | cms |
| sonidos | sounds |
| formularios | forms |
| contenido | content |
| en | in |
| textos | texts |
| management | management |
| system | system |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
ES El CMS (Content Management System) de GoodBarber se adapta perfectamente a la creación de guías alrededor de un punto de interés
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
| Spanish | English |
|---|---|
| content | content |
| se | is |
| perfectamente | perfectly |
| guías | guides |
| punto | point |
| interés | interest |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| de | of |
| creación | creation |
| un | a |
| a | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
system epd® international system elsevier editorial system panel system same system system mor phemes automated system om system wumpa challenge system system of gel® cushioning system end system integration system that provides manufacturing execution system health system swiss travel system windows system om system om trust management system aws nitro system system supports system resources full system stress response system vidrio system nervous system system administrator pos system ratchet system net promoter system operating system system library content management system star safety system grid system aps entity component system network file system system of texas bim management system access management system red hat system administration iii fit system aplicación system jobs system plataformas system system administration i tracking system estilo fluency system domain name system execution system
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese