Hire a translator I am translator

Translate "hidrógeno" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hidrógeno" from Spanish to Dutch

Translations of hidrógeno

"hidrógeno" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

hidrógeno waterstof

Translation of Spanish to Dutch of hidrógeno

Spanish
Dutch

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
generación generatie
toyota toyota
es is
puede kan
de auto
segunda tweede
mucho veel
pero maar
un een

ES Esto podría hacer que la producción de hidrógeno y la infraestructura cambien drásticamente para reemplazar el gas, mientras que tiene la ventaja de estar en una mejor posición para dar servicio a los vehículos de hidrógeno también.

NL Hierdoor zou de waterstofproductie en -infrastructuur drastisch kunnen veranderen om gas te vervangen, terwijl het voordeel heeft dat het ook in een betere positie verkeert om waterstofvoertuigen te bedienen.

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
cambien veranderen
drásticamente drastisch
reemplazar vervangen
gas gas
ventaja voordeel
mejor betere
posición positie
servicio bedienen
podría zou
y en
también ook
a om
en in

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
generación generatie
toyota toyota
es is
puede kan
de auto
segunda tweede
mucho veel
pero maar
un een

ES ¿Por qué las pilas de combustible de hidrógeno son el futuro del transporte sostenible?

NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport

Spanish Dutch
transporte transport
sostenible duurzaam
el de
el futuro toekomst
de van

ES está disponible. Utiliza hidrógeno para alimentar su teléfono, manteniéndolo fuera de la red y respetuoso con el medio ambiente.

NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
teléfono telefoon
utiliza gebruikt
y en
disponible is
fuera van

ES Una celda de hidrógeno proporcionará cinco cargas completas de un teléfono móvil (25Wh de capacidad por celda)

NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)

Spanish Dutch
celda cel
cargas ladingen
completas volledige
capacidad capaciteit
teléfono telefoon
móvil mobiele
de per

ES Toyota Mirai (2021) primer manejo: el argumento a favor del hidrógeno

NL Toyota Mirai (2021) eerste rit: het argument voor waterstof

Spanish Dutch
toyota toyota
argumento argument
hidrógeno waterstof
primer eerste
a voor

ES Revisión de Toyota Mirai (2021): el enigma del hidrógeno

NL Toyota Mirai (2021) review: het waterstof-raadsel

Spanish Dutch
revisión review
toyota toyota
hidrógeno waterstof

ES En algunos aspectos, el Mirai de segunda generación es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto, porque es un vehículo de pila de combustible de hidrógeno (FCEV)

NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is

Spanish Dutch
generación generatie
hidrógeno waterstof
en in
es is
visto zien
algunos sommige
el de
de omdat
segunda tweede
un een

ES Sin embargo, en el mismo sentido, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales, porque las estaciones de repostaje de hidrógeno son actualmente muy pocas y distantes entre sí.Leer veredicto completo

NL In hetzelfde opzicht wordt het echter voor de meeste potentiële klanten gehinderd - omdat er momenteel zo weinig waterstoftankstations zijn.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
potenciales potentiële
en in
completo volledige
clientes klanten
sin embargo echter
actualmente momenteel
y lees
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de omdat
para voor
a weinig

ES Tan pocas estaciones de hidrógeno que el reabastecimiento de combustible será impráctico para la mayoría

NL Zo weinig waterstofstations dat tanken onpraktisch zal zijn voor de meerderheid

Spanish Dutch
la mayoría meerderheid
tan zo
a weinig

ES No solo hace que el diseño del original de seis años se convierta en algo mucho más divertido para los ojos, sino que también reduce el precio y es solo uno de los dos autos disponibles en el Reino Unido que es un combustible de hidrógeno

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
reino unido vk
es is
diseño ontwerp
también ook
precio prijs
y en
el de
años jaar
en in
disponibles beschikbaar
no niet
mucho veel
autos autos
un slechts
solo alleen
algo iets

ES No por culpa propia, per se, sino porque las estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) son increíblemente raras en el Reino Unido y otros países

NL Niet per se vanwege zijn eigen schuld, maar omdat waterstoftankstations (HRS) zo ongelooflijk zeldzaam zijn in het VK en andere landen

Spanish Dutch
culpa schuld
increíblemente ongelooflijk
países landen
reino unido vk
en in
otros andere
se se
no niet
y en
por vanwege

ES El hidrógeno también es posiblemente una opción más ecológica

NL Waterstof is ook aantoonbaar een groenere optie

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
opción optie
también ook
es is
una een

ES El hidrógeno no sufre de calentamiento / enfriamiento como lo hace la batería de un EV, por lo que el rango seguirá siendo el mismo durante todo el año

NL Waterstof heeft geen last van opwarming / afkoeling zoals de batterij van een elektrische auto, dus het bereik blijft het hele jaar door hetzelfde

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
batería batterij
siendo blijft
año jaar
no geen

ES Sin embargo, con las estaciones de servicio de hidrógeno tan pocas y distantes en este momento, darse cuenta de estos beneficios no es práctico para las masas

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa

Spanish Dutch
pocas weinig
momento nu
beneficios voordelen
práctico praktisch
masas massa
no niet
es is
y en
tan zo
sin embargo gewoon

ES La otra cosa sobre el hidrógeno es que puede ofrecer un rango bastante decente con un tanque lleno. Se describe en kilogramos (kg) en lugar de litros para vehículos de combustible o kilovatios (kW) para vehículos eléctricos.

NL Het andere ding over waterstof is dat het een behoorlijk bereik kan leveren vanuit een volle tank. Het wordt beschreven in kilogram (kg) in plaats van liter voor brandstofvoertuigen of kilowatt (kW) voor elektrische voertuigen.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
tanque tank
describe beschreven
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
lugar plaats
o of
es is
en in
ofrecer leveren
puede kan
el bereik
que ding
de over
cosa dat
para voor
un een

ES Como el hidrógeno cuesta alrededor de £ 12 / kg, llenar el tanque en el Reino Unido costaría alrededor de £ 67

NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
llenar vullen
tanque tank
reino unido vk
cuesta kost
el de
en in
a om

ES Obtener más de 300 millas de alcance no debería ser un problema, pero necesitará saber dónde está la próxima estación de hidrógeno y evaluar cómo encaja en su viaje actual y futuro.

NL Meer dan 300 kilometer bereik krijgen zou geen probleem moeten zijn, maar u moet weten waar het volgende waterstofstation is en beoordelen hoe dat past in uw huidige en toekomstige reis.

Spanish Dutch
millas kilometer
evaluar beoordelen
viaje reis
alcance bereik
en in
problema probleem
y en
actual huidige
futuro toekomstige
más meer
no geen
necesitará moet
saber weten
está is
encaja past
pero maar
próxima volgende
cómo hoe

ES Porque, en este momento, la disponibilidad de estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) en el Reino Unido es muy limitada

NL Omdat de beschikbaarheid van waterstoftankstations (HRS) op dit moment in het VK zeer beperkt is

Spanish Dutch
muy zeer
limitada beperkt
reino unido vk
momento moment
es is
disponibilidad beschikbaarheid
en in
de omdat

ES Realmente, el Mirai es un escaparate del potencial del hidrógeno

NL Echt, de Mirai is een showcase voor het potentieel van waterstof

Spanish Dutch
escaparate showcase
potencial potentieel
hidrógeno waterstof
es is
el de
un een
realmente echt

ES Pero da la casualidad de que el impulso detrás de los vehículos eléctricos está en pleno apogeo, mientras que para el hidrógeno está en una infancia relativa.

NL Maar toevallig is het momentum achter EVs in volle gang, terwijl het voor waterstof nog in de kinderschoenen staat.

Spanish Dutch
pleno volle
hidrógeno waterstof
en in
está is
pero maar
de achter
para voor

ES Pilas de combustible de hidrógeno: todo lo que necesita saber s

NL Waterstofbrandstofcellen: alles wat u moet weten over de toekom

Spanish Dutch
saber weten
de over
todo de
todo lo que alles

ES Pilas de combustible de hidrógeno: todo lo que necesita saber sobre el futuro del transporte sostenible

NL Waterstofbrandstofcellen: alles wat u moet weten over de toekomst van duurzaam transport

Spanish Dutch
transporte transport
sostenible duurzaam
saber weten
el de
todo lo que alles
el futuro toekomst
de over

ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
principios begin
hoy nu
en in
siglo eeuw
finales einde
sin embargo echter
la de
y en
a jaren
estado zijn
existen is
nunca nooit
como als

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tecnología de celdas de combustible de hidrógeno y si podría incluirse en su próximo automóvil.

NL Hier is alles wat u moet weten over waterstof-brandstofceltechnologie en of deze mogelijk in uw volgende auto voorkomt.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
aquí hier
en in
y en
podría mogelijk
saber weten
está is
todo lo que alles

ES ¿Qué es la tecnología de pila de combustible de hidrógeno?

NL Wat is waterstof-brandstofceltechnologie?

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
es is
de wat

ES Utiliza una fuente de combustible, en este caso hidrógeno, que reacciona químicamente con el oxígeno del aire para crear una carga eléctrica

NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
oxígeno zuurstof
crear creëren
carga lading
eléctrica elektrische
aire lucht
en in
el de

ES Beneficios de la pila de combustible de hidrógeno

NL Voordelen van waterstof-brandstofcellen

Spanish Dutch
beneficios voordelen
hidrógeno waterstof
de van

ES Además de cero emisiones, el hidrógeno es un combustible sostenible en comparación, digamos, con las alternativas de combustibles fósiles. Incluso es ecológico de producir.

NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
combustible brandstof
sostenible duurzame
comparación vergelijking
alternativas alternatieven
combustibles brandstoffen
producir produceren
es is
incluso zelfs
en in

ES Muchas plantas de producción de hidrógeno funcionan con energía solar o eólica y utilizan la electrólisis para extraerlo del agua, incluso del agua del mar

NL Veel waterstofproductie-installaties draaien op zonne- of windenergie en gebruiken elektrolyse om het uit water te halen - zeewater zelfs

Spanish Dutch
o of
agua water
a om
y en
incluso zelfs
funcionan draaien
con halen
utilizan gebruiken
muchas te
solar zonne-
para op

ES El hidrógeno puro producido de esta manera es ideal para uso a baja temperatura, como en pilas de combustible para automóviles.

NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
producido geproduceerd
manera manier
ideal ideaal
uso gebruik
temperatura temperaturen
es is
el de
en in
a bij
baja lage

ES Eso significa que un automóvil que usa hidrógeno como fuente de combustible debería ser capaz de viajar distancias mucho mayores que un equivalente totalmente eléctrico.

NL Dat betekent dat een auto die waterstof als brandstofbron gebruikt, veel grotere afstanden moet kunnen afleggen dan een volledig elektrisch equivalent.

Spanish Dutch
usa gebruikt
hidrógeno waterstof
distancias afstanden
equivalente equivalent
eléctrico elektrisch
mucho veel
de auto
un een
capaz kunnen
totalmente volledig
debería als

ES Desafortunadamente, a pesar de que la tecnología y las instalaciones de producción de hidrógeno han existido durante décadas, la infraestructura no está en el lugar para apoyar a los automóviles de consumo a gran escala

NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
tecnología technologie
producción productie
hidrógeno waterstof
existido bestaan
décadas decennia
infraestructura infrastructuur
apoyar ondersteunen
gran grote
escala schaal
a om
y en
no geen
está is
en te

ES El hidrógeno es un gas altamente inflamable y su transporte e instalación de soluciones de almacenamiento seguras son empresas costosas, al menos inicialmente

NL Waterstof is een licht ontvlambaar gas en het transport naar en de installatie van veilige opslagoplossingen zijn beide kostbare zaken - althans in het begin

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
gas gas
transporte transport
instalación installatie
seguras veilige
costosas kostbare
es is
el de
y en

ES Sin embargo, esto puede cambiar rápidamente porque el hidrógeno se está considerando como un reemplazo del gas natural para cosas como la calefacción doméstica

NL Dit kan echter snel veranderen, omdat waterstof wordt overwogen als vervanging van aardgas voor zaken als woningverwarming

Spanish Dutch
cambiar veranderen
hidrógeno waterstof
reemplazo vervanging
rápidamente snel
puede kan
cosas zaken
sin embargo echter
como als
para voor
porque omdat

ES Eso es gracias a una batería a bordo, así como al tanque de combustible de hidrógeno y las celdas de combustible.

NL Dat is te danken aan een boordaccu, de waterstofbrandstoftank en brandstofcellen.

Spanish Dutch
es is
y en

ES Sin embargo, todavía pasará un tiempo antes de que BMW construya un automóvil de hidrógeno de producción: "Como muy pronto en la segunda mitad de esta década", dijo la compañía en un comunicado.

NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.

Spanish Dutch
bmw bmw
hidrógeno waterstof
mitad helft
dijo zei
producción productie
compañía bedrijf
década decennium
sin embargo echter
la de
que wel
automóvil auto
en in
antes de voordat
segunda tweede

ES Para ser justos, estos son todavía los primeros días de la tecnología de pilas de combustible de hidrógeno, al menos para su uso en automóviles

NL Om eerlijk te zijn, dit zijn nog heel vroege dagen voor waterstof-brandstofceltechnologie - althans voor gebruik in de auto

Spanish Dutch
justos eerlijk
días dagen
hidrógeno waterstof
a om
uso gebruik
la de
en in

ES Y es probable que tengamos que esperar varios años antes de que la tecnología de pilas de combustible de hidrógeno alcance la combinación mágica de asequibilidad y disponibilidad.

NL En het is waarschijnlijk dat we enkele jaren zullen moeten wachten voordat waterstof-brandstofceltechnologie de magische mix van betaalbaarheid en beschikbaarheid bereikt.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
esperar wachten
hidrógeno waterstof
asequibilidad betaalbaarheid
combinación mix
es is
la de
y en
disponibilidad beschikbaarheid
antes de voordat
años jaren

ES Puede detectar monóxido de carbono, humo de cigarrillo, benceno, alcohol, hidrógeno, metano y amoníaco

NL Het kan koolmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren

Spanish Dutch
puede kan
detectar detecteren
alcohol alcohol
hidrógeno waterstof
y en

ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson

NL Volgens Dyson breken waterstofbruggen in haar wanneer je haar nat is

Spanish Dutch
dyson dyson
en in
cabello je
está is
de volgens
cuando wanneer

ES El oxígeno, el nitrógeno y el hidrógeno son pequeñas moléculas esenciales para la vida, la materia y la energía

NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie

Spanish Dutch
oxígeno zuurstof
nitrógeno stikstof
hidrógeno waterstof
pequeñas kleine
esenciales essentiële
energía energie
y en
vida leven
son zijn
para voor

ES Aún así, es un sitio impresionante considerando que esta nebulosa de emisión se encuentra a unos 7.500 años luz de nuestra casa. El tenue tinte rojo de la imagen proviene de las emisiones de gas hidrógeno en la región.

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

Spanish Dutch
emisiones uitstoot
región regio
es is
impresionante indrukwekkende
en in
imagen afbeelding
sitio plek
casa huis

ES La radiación ultravioleta de la estrella gigante azul cercana Gamma Cassiopeiae (que se ve en la parte inferior derecha) está bombardeando el hidrógeno en el área causando el resplandor rojo que se puede ver débilmente en el medio.

NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.

Spanish Dutch
hidrógeno waterstof
causando veroorzaakt
área gebied
puede kunt
ver zien
de en
parte van
en in

ES Es una región de formación de estrellas en la constelación norteña de Casiopea, donde los colores son causados por la emisión de átomos de oxígeno, hidrógeno y azufre. La forma resultante se asemeja a un pez, de ahí el nombre.

NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.

Spanish Dutch
constelación sterrenbeeld
causados veroorzaakt
oxígeno zuurstof
hidrógeno waterstof
forma vorm
norte noordelijke
es is
y en
en in
colores kleuren

ES Emerson y BayoTech se unen para acelerar la escalada de la producción y distribución de hidrógeno bajo en carbono y de bajo costo

NL Emerson gaat geavanceerde verpakkingstechnologieën tentoonstellen op PACK EXPO 2021

Spanish Dutch
emerson emerson
en op

ES Emerson y BayoTech para la aceleración del desarrollo y la adopción de hidrógeno a escala; un avance fundamental en la diversificación de la matriz energética global

NL Deelnemers kunnen de stand van Emerson bezoeken bij #SL-6307 voor het benaderen van materiedeskundigen en kunnen gerichte oplossingen vinden voor hun bedrijven. 

Spanish Dutch
emerson emerson
y en
la de
a bij

ES ¿Por qué las pilas de combustible de hidrógeno son el futuro del transporte sostenible?

NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport

Spanish Dutch
transporte transport
sostenible duurzaam
el de
el futuro toekomst
de van

ES Toyota también es un líder del mercado en vehículos de pila de combustible de hidrógeno

NL Toyota is ook marktleider op het gebied van brandstofcelauto's op waterstof

Spanish Dutch
toyota toyota
hidrógeno waterstof
es is
en op
también ook
de van

Showing 50 of 50 translations