Hire a translator I am translator

Translate "ia controlada" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "ia controlada" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of ia controlada

Spanish
Dutch

ES Energía Fantasma controlada individualmente

NL Individueel geregelde fantoomvoeding

Spanish Dutch
individualmente individueel

ES Y lo que es peor aún, no apoyaban la estrategia de marketing omnicanal controlada por IA del equipo, que implica llegar a los clientes a través de mensajes SMS, in-app y en las redes sociales.

NL Erger nog, ze ondersteunden de AI-gestuurde, omnichannel-marketingstrategie van het team niet, waaronder het bereiken van klanten via sms, in-app-berichten en sociale media.

Spanish Dutch
peor erger
omnicanal omnichannel
ia ai
equipo team
sms sms
en in
y en
no niet
la de
clientes klanten
mensajes berichten
que waaronder
sociales sociale

ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor

NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor

Spanish Dutch
red netwerk
mal slechte
públicos openbare
personas mensen
sin zonder
pueden kunnen
de via

ES El cliente puede utilizar el punto de acceso público sin darse cuenta de que puede estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un estafador

NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd

Spanish Dutch
red netwerk
estafador fraudeur
el de
cliente klant
puede kan
público openbare
utilizar gebruik
sin zonder
de via

ES Blockchain.com ofrece a los operadores una experiencia basada en una plataforma única, una cartera integrada controlada por el usuario, cuentas de intereses y otros servicios para clientes. 

NL Blockchain.com biedt handelaren de ervaring met alles op één platform, een ingebouwde door de gebruiker gecontroleerde portemonnee, renterekeningen en andere klantenservices.

Spanish Dutch
integrada ingebouwde
blockchain blockchain
ofrece biedt
otros andere
plataforma platform
usuario gebruiker
y en
experiencia ervaring
el de
en op

ES Keeper permite a los administradores de TI compartir de forma segura, granular y controlada credenciales, secretos y almacenes entre empleados y equipos.

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

Spanish Dutch
administradores beheerders
ti it
compartir delen
secretos geheimen
empleados werknemers
equipos teams
y en
segura veilig
permite maken
a kunnen

ES Si recién vas a empezar, prueba la postura de la montaña o la del perro mirando hacia abajo para que practiques una respiración controlada

NL Als je net begint, probeer dan de berg of neerkijkende hond om je te helpen gecontroleerde ademhaling te oefenen

Spanish Dutch
recién net
empezar begint
prueba probeer
montaña berg
perro hond
o of
a om
si als
la de
de dan

ES Revisión de Anki Overdrive: diversión de carreras de autos controlada por la aplicación para toda la familia

NL Anki Overdrive review: App-gestuurd autoraceplezier voor het hele gezin

Spanish Dutch
revisión review
aplicación app
familia gezin
toda hele

ES Conéctate y será controlada por un jugador real.

NL Spring online en ze wordt bestuurd door een echte speler.

Spanish Dutch
jugador speler
real echte
y en
un een
será wordt

ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.

NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

Spanish Dutch
reunir verzamelen
recursos middelen
ejército leger
enemigo vijand
control controle
región regio
jugadores spelers
simplemente gewoon
ia ai
en línea online
es is
construir bouwen
o of
otros andere
y en
tu jouw
juega speel
en te
amigos vrienden

ES Los drones con cámara deben volar a una distancia mínima de 50 metros de una persona, vehículo, edificio o estructura que no sea propiedad del piloto ni esté controlada por él, a menos que pesen menos de 250 g.

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of constructie die geen eigendom is van of bestuurd wordt door de piloot, tenzij ze minder dan 250 gram wegen.

Spanish Dutch
piloto piloot
a menos que tenzij
metros meter
edificio gebouw
o of
menos minder
estructura constructie
no geen
propiedad eigendom
esté is
persona persoon
de door
una een

ES Zünd mostró cómo los fabricantes de embalajes pueden utilizar la tecnología de corte digital de Zünd, controlada por el software operativo más avanzado, para producir de forma automática, económica y con la más alta calidad

NL Zünd liet zien hoe verpakkingsfabrikanten met digitale snijtechnologie van Zünd, geregeld via ultramoderne bedieningssoftware, geautomatiseerd, economisch en in hoge kwaliteit kunnen produceren

Spanish Dutch
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
producir produceren
pueden kunnen
digital digitale
cómo hoe

ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.

NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.

Spanish Dutch
apple apple
ios ios
jardín tuin
store store
instalar geïnstalleerd
aplicaciones apps
app app
las de

ES Por último, no se puede registrar una denominación de origen controlada como "Bordeaux" para un vino.

NL Tenslotte kan een appellation d'origine contrôlée zoals "Bordeaux" voor een wijn niet worden geregistreerd.

Spanish Dutch
vino wijn
registrar geregistreerd
no niet
puede kan
como zoals

ES Registra y monitoriza las lecturas de los vehículos con temperatura controlada.

NL Houd temperatuurmetingen bij voor geklimatiseerd transport

Spanish Dutch
de bij

ES (Pocket-lint) - Siri es la asistente personal controlada por voz de Apple y ella, o él, ha existido durante varios años. El asistente apareció por primera vez en el

NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de

Spanish Dutch
siri siri
apple apple
apareció verscheen
es is
asistente assistent
o of
y en
años jaren
en op

ES El micrófono en sí no tiene muchos ajustes de hardware. En la parte trasera, tiene un interruptor de atenuación de graves y un ajustador de aumento de presencia, pero por lo demás, la configuración está controlada por su preamplificador.

NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.

Spanish Dutch
hardware hardware
trasera achterkant
interruptor schakelaar
aumento boost
preamplificador voorversterker
micrófono microfoon
no niet
y en
configuración instellingen
pero maar
su wordt

ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.

NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

Spanish Dutch
reunir verzamelen
recursos middelen
ejército leger
enemigo vijand
control controle
región regio
jugadores spelers
simplemente gewoon
ia ai
en línea online
es is
construir bouwen
o of
otros andere
y en
tu jouw
juega speel
en te
amigos vrienden

ES Conéctate y será controlada por un jugador real.

NL Spring online en ze wordt bestuurd door een echte speler.

Spanish Dutch
jugador speler
real echte
y en
un een
será wordt

ES El Ignite 2 es prácticamente idéntico al reloj original. Tiene la caja de polímero redonda del mismo tamaño, con un solo botón físico escondido en la esquina inferior y una pantalla táctil controlada.

NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.

Spanish Dutch
prácticamente vrijwel
reloj horloge
polímero polymeer
redonda ronde
botón knop
físico fysieke
es is
idéntico identiek
en in
y en
original originele

ES Aparte del diseño modular, el GMMK también es excelente por otras razones. Un marco de aluminio sólido, iluminación elegante controlada por hardware o software, capacidades macro y más hacen que este teclado sea muy atractivo.

NL Afgezien van het modulaire ontwerp, is de GMMK ook om andere redenen een topper. Een solide aluminium frame, hippe hardware- of softwaregestuurde verlichting, macromogelijkheden en meer maken dit toetsenbord erg aantrekkelijk.

Spanish Dutch
modular modulaire
razones redenen
aluminio aluminium
sólido solide
iluminación verlichting
teclado toetsenbord
atractivo aantrekkelijk
diseño ontwerp
marco frame
hardware hardware
o of
es is
el de
también ook
y en
otras andere

ES (Pocket-lint) - Tener una casa inteligente no se trata solo de electrodomésticos inteligentes o calefacción controlada por un teléfono inteligente , también puede obtener luces inteligentes

NL (Pocket-lint) - Een slim huis hebben gaat niet alleen over slimme apparaten of smartphone-gestuurde verwarming , je kunt ook slimme lampen krijgen

Spanish Dutch
electrodomésticos apparaten
calefacción verwarming
luces lampen
o of
no niet
también ook
puede kunt
inteligentes slimme
de over
casa huis

ES (Pocket-lint) - Siri es la asistente personal controlada por voz de Apple y ella, o él, ha existido durante varios años. El asistente apareció por primera vez en el

NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de

Spanish Dutch
siri siri
apple apple
apareció verscheen
es is
asistente assistent
o of
y en
años jaren
en op

ES Echo Dot es ideal para extender Alexa a otras habitaciones de la casa donde no tiene un Echo, por lo que si ha configurado una casa inteligente controlada por voz, Echo Dot hace que sea fácil estar siempre dentro del rango de voz

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

Spanish Dutch
ideal ideaal
inteligente slim
extender breiden
es is
alexa alexa
fácil gemakkelijk
echo echo
habitaciones kamers
siempre altijd
si als
no geen
a om
casa huis
para binnen
otras andere

ES El sistema de infoentretenimiento de Tiguan no tiene la inteligencia finalmente conectada y remotamente controlada de un Audi o BMW

NL Het infotainmentsysteem van de Tiguan heeft niet de uiteindelijk verbonden, op afstand bestuurde slimheid van een Audi of BMW

Spanish Dutch
finalmente uiteindelijk
conectada verbonden
remotamente op afstand
audi audi
bmw bmw
o of
no niet

ES Con su cámara de velocidad controlada 50 límites por milla tras milla, pueden dormir indudablemente monótonos

NL Met hun snelheidscamera die kilometer na kilometer 50 limieten controleert, kunnen ze eentonig slapen

Spanish Dutch
límites limieten
pueden kunnen
dormir slapen
tras na
su hun

ES Keeper permite a los administradores de TI compartir de forma segura, granular y controlada credenciales, secretos y almacenes entre empleados y equipos.

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

Spanish Dutch
administradores beheerders
ti it
compartir delen
secretos geheimen
empleados werknemers
equipos teams
y en
segura veilig
permite maken
a kunnen

ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.

NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.

Spanish Dutch
apple apple
ios ios
jardín tuin
store store
instalar geïnstalleerd
aplicaciones apps
app app
las de

ES Cada habitación puede ser controlada individualmente, en función de la ocupación. El SAB+ puede activarse sólo por la mañana para calentar la habitación y pasar al modo LOW durante el día.

NL Elke ruimte kan individueel worden geregeld, zodat deze verwarmd wordt als u er ook daadwerkelijk bent. Bijvoorbeeld 's morgens en ’s avonds als u buitenshuis werkt.

Spanish Dutch
función werkt
s s
día avonds
puede kan
y en
a zodat
individualmente individueel
cada elke
en worden

ES La tinta de base agua y bajo olor es controlada a la perfección por una válvula

NL De inkt op waterbasis en geurarm wordt perfect geregeld door een ventiel

Spanish Dutch
tinta inkt
es wordt
a la perfección perfect
la de
y en
base een

ES Ergonomía optimizada para una sensación firme y controlada, similar a la de la lengua.

NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.

Spanish Dutch
lengua tong
y en

ES Echo Dot es ideal para extender Alexa a otras habitaciones de la casa en las que no tienes un Echo, así que si has configurado una casa inteligente controlada por voz, Echo Dot hace que sea fácil estar siempre al alcance de la voz

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

Spanish Dutch
ideal ideaal
inteligente slim
extender breiden
es is
alexa alexa
fácil gemakkelijk
echo echo
habitaciones kamers
siempre altijd
no geen
tienes je
si als
a om
casa huis
en te
otras andere

ES Revisión de Anki Overdrive: diversión de carreras de autos controlada por la aplicación para toda la familia

NL Anki Overdrive review: App-gestuurd autoraceplezier voor het hele gezin

Spanish Dutch
revisión review
aplicación app
familia gezin
toda hele

ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.

NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.

Spanish Dutch
reunir verzamelen
recursos middelen
ejército leger
enemigo vijand
control controle
región regio
jugadores spelers
simplemente gewoon
ia ai
en línea online
es is
construir bouwen
o of
otros andere
y en
tu jouw
juega speel
en te
amigos vrienden

ES Los drones con cámara deben volar como mínimo a 50 metros de distancia de una persona, vehículo, edificio o estructura que no sea propiedad o esté controlada por el piloto, a menos que sean de menos de 250 g.

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of structuur die geen eigendom is van of wordt bestuurd door de piloot, tenzij ze minder dan 250 g wegen.

Spanish Dutch
piloto piloot
g g
a menos que tenzij
metros meter
edificio gebouw
o of
estructura structuur
menos minder
mínimo minste
no geen
propiedad eigendom
el de
esté is
persona persoon
de door
una een

ES Vully, la región vinícola con denominación de origen controlada (AOC) a orillas del lago Murtensee, es un tesoro que merece la pena descubrir

NL Vully, de AOC-wijnstreek aan de over van de Murtensee, is een juweel die de moeite waard is om te ontdekken

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
es is
la de
a om
de over
origen een

ES Celigo permite un crecimiento disruptivo, una gestión de costos controlada y experiencias de cliente superiores al garantizar que todos los procesos, en cualquier nivel de la organización, se puedan automatizar de la manera más óptima.

NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.

Spanish Dutch
crecimiento groei
garantizar zorgen
óptima optimale
nivel niveau
organización organisatie
y en
la de
manera manier
permite mogelijk
procesos proces
en te

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

controlada ia controlada