ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.
Translate "ia trabaje" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia trabaje" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of ia trabaje
Spanish
Dutch
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ti | it |
| autenticación | authenticatie |
| seguridad | beveiliging |
| trabaje | werken |
| proyectos | projecten |
| equipo | team |
| y | en |
| en | te |
| a | om |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| define | definieer |
| estrategia | strategie |
| trabaje | werk |
| y | en |
| utiliza | gebruik |
| mercado | markt |
| tus | je |
| en | te |
| objetivos | doelen |
ES Envía una solicitud al diseñador que quieras que trabaje en tu proyecto y negocia con él los detalles y el precio
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| diseñador | designer |
| proyecto | project |
| y | en |
| el | de |
| tu | jouw |
| precio | prijs |
| una | een |
| a | naar |
ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| de | en |
| más | de |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| populares | populaire |
| enlaces | links |
| documentos | documenten |
| formatos | formaten |
| imágenes | afbeeldingen |
| tablas | grafieken |
| y | en |
| texto | tekst |
| página | van |
| sus | uw |
ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vea | bekijk |
| edite | bewerk |
| dispositivo | apparaat |
| fórmulas | formules |
| trabaje | werk |
| datos | gegevens |
| y | en |
| en | op |
| filas | rijen |
| columnas | kolommen |
| más | meer |
ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| fórmulas | formules |
| trabaje | werk |
| filas | rijen |
| y | en |
| columnas | kolommen |
| más | meer |
| datos | gegevens |
ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| objetos | objecten |
| populares | populaire |
| añada | toevoegen |
| y | en |
| textos | teksten |
| otros | andere |
| en | op |
| imágenes | afbeeldingen |
| con | met |
| los | items |
| sus | uw |
| gráficos | grafieken |
ES Trabaje de manera más eficiente, detecte tendencias más rápido, anticipe resultados y obtenga orientación basada en inteligencia artificial sobre los mejores pasos a seguir. Todo esto sin salir del flujo de trabajo.
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tendencias | trends |
| resultados | resultaten |
| en | te |
| y | en |
| mejores | beste |
| sin | zonder |
| trabajo | werk |
| más rápido | sneller |
ES Trabaje con fuentes de datos empresariales populares: cubos, Cloudera Hadoop, Oracle, AWS Redshift, Teradata, Microsoft SQL Server y muchas más
NL Denk aan bijvoorbeeld Cloudera Hadoop, Oracle, AWS Redshift, kubussen, Teradata en Microsoft SQL Server
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oracle | oracle |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clúster | cluster |
| virtual | virtueel |
| controla | controle |
| define | definieert |
| nube | cloud |
| la | de |
| y | en |
| reglas | regels |
| usted | u |
| único | een |
| red | netwerken |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clúster | cluster |
| aislado | geïsoleerd |
| amazon | amazon |
| services | services |
| beneficios | voordelen |
| nube | cloud |
| controla | beheer |
| personalizada | aangepaste |
| datos | gegevens |
| aws | aws |
| empleados | medewerkers |
| web | web |
| equipo | team |
| y | en |
| red | netwerk |
| forma | van de |
| en | op |
| sus | uw |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clúster | cluster |
| virtual | virtueel |
| controla | controle |
| define | definieert |
| reglas | regels |
| nube | cloud |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| único | een |
| red | netwerken |
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| meses | maanden |
| londres | londen |
| empresas | start-ups |
| o | of |
| y | en |
| mayor | grootste |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| ofrece | biedt |
| velocidad | razendsnel |
| sin conexión | offline |
| dispositivos | apparaten |
| trabaje | werk |
| la | de |
| aplicación | app |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| incluso | zelfs |
| si | als |
| le | bent |
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werkt |
| probamos | testen |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| en | thuis |
ES Trabaje en sus documentos donde y cuando usted quiera.
NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| documentos | documenten |
| quiera | wilt |
| y | en |
| donde | waar |
| en | aan |
| cuando | wanneer |
ES Hemos solicitado a todo nuestro personal que trabaje desde casa y que cancelen todos los viajes de trabajo y las reuniones en persona que no sean esenciales
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| viajes | reizen |
| reuniones | bijeenkomsten |
| esenciales | essentiële |
| personal | persoonlijke |
| no | niet |
| hemos | we |
| trabaje | werken |
| y | en |
| en | te |
| a | ook |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| ofrecer | bieden |
| devops | devops |
| integra | geïntegreerd |
| trabaje | werkt |
| ahora | nu |
| puede | kan |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| herramientas | tools |
| el futuro | toekomst |
| equipo | team |
| cómo | hoe |
ES Con Jira Software, dispondrás de una herramienta de planificación ágil que se integra con el resto del ciclo de vida de la entrega de software. Ten todo bajo control, independientemente de las herramientas con las que trabaje tu equipo.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| ágil | agile |
| integra | integreert |
| entrega | biedt |
| independientemente | ongeacht |
| trabaje | werkt |
| software | software |
| resto | rest |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
ES Usamos cookies esenciales para hacer que nuestro sitio trabaje para ti. Éstas te permiten navegar y operar en nuestro sitio web.
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| esenciales | essentiële |
| permiten | laten |
| navegar | navigeren |
| y | en |
| usamos | wij gebruiken |
| trabaje | werken |
| para | voor |
| en | in |
ES Trabaje en equipo para lograr una misión compartida: liderar con datos.
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| misión | missie |
| compartida | gedeelde |
| datos | data |
| en | te |
| una | een |
| para | stellen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| desarrollar | ontwikkelen |
| y | en |
| los | de |
| empresa | bedrijf |
| importante | belangrijk |
| de | bij |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kunt |
| trabaje | werk |
| de | en |
| cerca | nauw |
| aprender | leren |
| cada | elke |
| un | een |
| equipo | team |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| soluciones | oplossingen |
| simplemente | gewoon |
| o | of |
| más | meer |
| sobre | over |
| nosotros | ons |
| con | met |
ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| python | python |
| lugar | plaats |
| favor | voordeel |
| no | niet |
| a | laten |
| de | en |
| el | de |
| están | ze |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
| aprender | leren |
| un | een |
| trabajar | werken |
| en | in |
ES Al conectarte con los demás, puedes crear un grupo fuerte que trabaje en mejorar tu escuela
NL Door samen te werken met anderen kun je een sterke groep vormen om je school te verbeteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fuerte | sterke |
| mejorar | verbeteren |
| escuela | school |
| trabaje | werken |
| en | te |
| crear | vormen |
| demás | anderen |
| grupo | groep |
| un | een |
| al | door |
| con | met |
ES Ser honesto con Dios significa decirle que quieres que trabaje aprisa
NL Eerlijk zijn tegenover God betekent ook dat je Hem vertelt dat je wilt dat Hij je gebeden snel verhoort
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| honesto | eerlijk |
| dios | god |
| que | dat |
| quieres | je |
ES , y trabaje a través de algunas de nuestras funciones favoritas y menos obvias.
NL - en werk je een weg door enkele van onze favoriete, minder voor de hand liggende functies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| funciones | functies |
| favoritas | favoriete |
| menos | minder |
| y | en |
ES Permita que su equipo trabaje desde casa con un software de acceso remoto seguro
NL Stel uw team in staat om thuis te werken met veilige software voor externe toegang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werken |
| remoto | externe |
| software | software |
| acceso | toegang |
| casa | thuis |
| equipo | team |
| desde | in |
| seguro | veilige |
ES Trabaje desde casa con acceso remoto de alto rendimiento, como si estuviera sentado delante de su ordenador de trabajo
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| sentado | zit |
| casa | huis |
| como | alsof |
| de | achter |
| con | met |
| trabajo | werk |
| desde | vanuit |
ES Trabaje desde cualquier lugar con el acceso remoto al ordenador
NL Overal werken met remote computeraccess
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werken |
| remoto | remote |
ES Trabaje de manera más inteligente esta temporada de impuestos accediendo de forma remota a QuickBooks y a software de contabilidad
NL Werk dit belastingseizoen slimmer door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| accediendo | toegang |
| más | te |
| y | en |
| más inteligente | slimmer |
ES Haz que todo el equipo trabaje en la misma sintonía, con la ayuda de nuestras funciones de colaboración. Comunícate con nuestro departamento de servicio al cliente, para obtener el plan adecuado para tu empresa.
NL Laat het hele team perfect samenwerken met behulp van onze samenwerkingsfuncties. Neem contact op met onze klantenondersteuning om het juiste plan voor jouw bedrijf te krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adecuado | juiste |
| a | om |
| plan | plan |
| ayuda | klantenondersteuning |
| tu | jouw |
| servicio | behulp |
| colaboración | samenwerken |
| empresa | bedrijf |
| en | te |
| el | op |
| equipo | team |
| obtener | neem |
ES Nuestra amplia competencia y experiencia en este sector han llevado a que nuestro personal trabaje en bosques en más de cinco continentes, desde las áreas más remotas a lugares de producción de madera grandes y pequeños.
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sector | sector |
| continentes | continenten |
| remotas | afgelegen |
| pequeños | kleine |
| grandes | grote |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| en | in |
ES "Cuanto más tiempo trabaje Kate con Chuck, más resbaladizas se pondrán las cosas", reveló Rashad en una entrevista con TV Line
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werkt |
| entrevista | interview |
| tv | tv |
| line | line |
| en | in |
| cuanto | hoe |
| con | met |
| cosas | dingen |
| una | een |
| más | de |
ES Trabaje en cualquier momento, desde cualquier lugar con su propio dispositivo utilizando tecnología inalámbrica intuitiva para colaborar y conectar con compañeros, proveedores y clientes
NL Werk altijd en overal met je eigen apparaat met behulp van intuïtieve, draadloze technologie om samen te werken en verbinding te maken met collega's, leveranciers en klanten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| tecnología | technologie |
| inalámbrica | draadloze |
| conectar | verbinding |
| proveedores | leveranciers |
| clientes | klanten |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| trabaje | werk |
| propio | van |
| su | eigen |
ES Trabaje colaborativamente sin esfuerzo en una bandeja de entrada, asigne conversaciones y mejore la tasa de primera respuesta con funciones especializadas: base de conocimientos, CRM, Chatbots y mucho más...
NL Werk moeiteloos samen in één inbox, wijs gesprekken toe en verbeter het eerste responspercentage met speciale functies: Knowledge base, CRM, Chatbots en nog veel meer ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciones | functies |
| crm | crm |
| chatbots | chatbots |
| sin esfuerzo | moeiteloos |
| en | in |
| más | meer |
| mejore | verbeter |
| trabaje | werk |
| y | en |
| una | speciale |
| conversaciones | gesprekken |
| mucho | veel |
ES Casi el 86% de las compañías encuestadas planean dejar que el personal trabaje desde casa a largo plazo1; el 47% admitirá unas configuraciones de trabajo remoto a tiempo completo2
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| largo | langere |
| remoto | afstand |
| casi | bijna |
| trabaje | werken |
| plazo | termijn |
| el | de |
| de | en |
| unas | is |
ES Trabaje al máximo con una plataforma de espacio de trabajo que lo hace todo
NL Werk beter met een workspace die alles kan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| plataforma | een |
| trabajo | werk |
ES Trabaje de forma más inteligente y productiva, tanto en la oficina como mientras se desplaza
NL Werk slimmer en productiever, zowel op kantoor als thuis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| oficina | kantoor |
| y | en |
| más inteligente | slimmer |
| en | op |
| como | als |
ES Mantener este nivel de seguridad es un proceso continuo, que requerirá que la organización trabaje continuamente para preservar el cumplimiento de la ISO de forma rutinaria
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werken |
| mantener | vasthouden |
| nivel | niveau |
| iso | iso |
| organización | organisatie |
| de | en |
ES Garantice la tranquilidad de su empresa dondequiera que trabaje con las soluciones de seguridad de confianza cero de Ivanti.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tranquilidad | gemoedsrust |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| que | is |
| empresa | bedrijf |
ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc
NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crear | creëren |
| adecuada | juiste |
| vasos | glazen |
| etc | enz |
| para | voor |
| la | de |
| esta | deze |
| de | met |
| mesa | tafel |
| mucho | veel |
ES Para remarcar este sentimiento, trabajé con las sombras y los reflejos, con el flash incidiendo desde su parte superior derecha».
NL Om dit gevoel te versterken, heb ik gewerkt met zowel schaduwen als reflecties, waarbij het licht van rechtsboven kwam.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sentimiento | gevoel |
| con | met |
| el | van |
ES Si sabe que a su tipo de evento generalmente asisten hombres de 30 a 50 años, entonces su comprador debe ser un hombre de 40 años que trabaje en finanzas.
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sabe | weet |
| evento | evenement |
| generalmente | meestal |
| trabaje | werkt |
| finanzas | financiële |
| hombres | mannen |
| en | in |
| si | als |
| tipo | soort |
| su | wordt |
| debe | moet |
| entonces | de |
| de | door |
| hombre | man |
ES 2. Trabaje en un conjunto de criterios.
NL 2. Werk met een aantal criteria
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaje | werk |
| criterios | criteria |
ES Al final, la lógica del planteamiento es sencilla de entender: cuanto más se trabaje en el posicionamiento de la empresa, más se conseguirá acercarse al consumidor
NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lógica | logica |
| sencilla | eenvoudig |
| trabaje | werkt |
| posicionamiento | positionering |
| empresa | bedrijf |
| consumidor | consument |
| es | is |
| en | te |
| de | bij |
| acercarse | komen |
| entender | begrijpen |
| al final | uiteindelijk |
ES Un estudio fotográfico no está completo sin su equipamiento. De hecho, es imposible que un fotógrafo trabaje sin su cámara, pero también necesitará otras herramientas como:
NL Een fotostudio is niet compleet zonder zijn uitrusting. Het is inderdaad onmogelijk voor een fotograaf om zonder zijn camera te werken, maar hij zal ook andere hulpmiddelen nodig hebben, zoals:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipamiento | uitrusting |
| imposible | onmogelijk |
| fotógrafo | fotograaf |
| trabaje | werken |
| cámara | camera |
| herramientas | hulpmiddelen |
| de hecho | inderdaad |
| necesitará | nodig |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| sin | zonder |
| pero | maar |
| otras | andere |
| como | zoals |
ES El resultado de las innovaciones permite incluso que la empresa trabaje de forma más eficiente.
NL Het resultaat van de innovaties stelt de onderneming zelfs in staat efficiënter te werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovaciones | innovaties |
| permite | in staat |
| trabaje | werken |
| empresa | onderneming |
| resultado | resultaat |
| incluso | zelfs |
| forma | van de |
| de | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese