Hire a translator I am translator

Translate "implicaciones" to Dutch

Showing 32 of 32 translations of the phrase "implicaciones" from Spanish to Dutch

Translations of implicaciones

"implicaciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

implicaciones implicaties

Translation of Spanish to Dutch of implicaciones

Spanish
Dutch

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

Spanish Dutch
ingeniero ingenieur
investigando onderzoek
conciencia bewustzijn
ia ai
práctica praktisch
implicaciones implicaties
en te
la de
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
posible mogelijk
pueden kunnen
cómo hoe

ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

Spanish Dutch
contacto contact
posibles mogelijke
implicaciones implicaties
en te
ponte op
nuestro ons

ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.

NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.

Spanish Dutch
identificar identificeren
rápidamente snel
áreas gebieden
valor waardevolle
otras andere
también ook
capaz kunnen
posibles potentiële

ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

Spanish Dutch
configurado geconfigureerd
implicaciones implicaties
diferentes verschillende
la de
puede kunt
usar gebruiken
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
separado afzonderlijk

ES Descubrimos cómo funciona, cuáles son las implicaciones y cómo los auriculares pronto podrían convertirse en algo del pasado.

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

Spanish Dutch
implicaciones implicaties
auriculares koptelefoons
pronto binnenkort
pasado verleden
y en
funciona werkt
en tot
cómo hoe
del de

ES Existen importantes implicaciones a largo plazo sobre cómo se administra y se respalda la TI

NL Er zijn aanzienlijke langetermijngevolgen voor de wijze waarop IT wordt beheerd en ondersteund

Spanish Dutch
existen er zijn
y en
ti it
la de
largo voor
se zijn

ES Esto tiene implicaciones de seguridad y cumplimiento normativo; ser capaz de rastrear los dispositivos y el software que utilizan es fundamental para garantizar una transición fluida tanto para la empresa como para el empleado

NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer

Spanish Dutch
cumplimiento compliance
rastrear traceren
utilizan gebruikt
transición overgang
empresa bedrijf
empleado werknemer
capaz kunnen
dispositivos apparaten
es is
seguridad beveiliging
software software
y en
fundamental cruciaal
como als

ES ¿Qué implicaciones tiene todo esto para los marketers? 

NL Wat betekent dit allemaal voor marketeers?

Spanish Dutch
marketers marketeers
qué wat
esto dit
para betekent

ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.

NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.

Spanish Dutch
porcentaje percentage
online online
conscientes bewust
implicaciones implicaties
importante belangrijke
actualización update
sin embargo echter
y en

ES Las implicaciones de privacidad respecto a esto, pueden variar de una red social a otra y serán dependientes de los ajustes de seguridad que hayas seleccionado en esas redes.

NL Het Privacy Beleid verschilt van sociaal netwerk tot sociaal netwerk en zijn afhankelijk van de instellingen die je aldaar hebt bepaald.

Spanish Dutch
ajustes instellingen
privacidad privacy
red netwerk
social sociaal
y en
serán zijn
hayas je
a tot

ES Su apropiación es necesaria para sus servicios, sobre todo teniendo en cuenta las implicaciones del diseño gráfico en el mundo laboral

NL De toe-eigening ervan is noodzakelijk voor uw diensten, vooral gezien de implicaties van grafische vormgeving in de wereld van het werk

Spanish Dutch
necesaria noodzakelijk
servicios diensten
implicaciones implicaties
mundo wereld
es is
su ervan
en in
diseño vormgeving
gráfico grafische
el de
laboral werk
para voor
sobre todo vooral
sus uw

ES Una vez resuelto el problema, queremos ofrecer a nuestros usuarios un análisis detallado de las implicaciones del informe y de nuestros esfuerzos para reforzar la seguridad de LastPass de cara al futuro

NL Nu het probleem opgelost is, willen we onze community een overzicht van de evaluatie geven

Spanish Dutch
resuelto opgelost
ofrecer geven
análisis evaluatie
problema probleem
futuro een

ES Por lo tanto, un borde curvo más sutil para ayudar a ocultar el bisel sin tener excesivas implicaciones prácticas ha sido el camino a seguir

NL Daarom was een meer subtiele gebogen rand om de bezel te verbergen zonder al te veel praktische implicaties de juiste keuze

Spanish Dutch
borde rand
curvo gebogen
sutil subtiele
ocultar verbergen
implicaciones implicaties
a om
el de
por daarom
un een
sin zonder
tanto te

ES No todo el mundo es diseñador/a y las actualizaciones del sitio web deberían ser realizadas por una persona que entienda las implicaciones de los cambios

NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt

Spanish Dutch
diseñador ontwerper
implicaciones implicaties
es is
actualizaciones updates
realizadas gedaan
no niet
el de
y en
sitio website
persona persoon

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

Spanish Dutch
podcast podcast
y en
tema wat
en in

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

Spanish Dutch
podcast podcast
y en
tema wat
en in

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

Spanish Dutch
podcast podcast
y en
tema wat
en in

ES Prestación de asistencia, obligaciones y posibles implicaciones para el rescatador.

NL Verlenen van assistentie, verplichtingen en mogelijke implicaties voor de hulpverlener

Spanish Dutch
asistencia assistentie
obligaciones verplichtingen
posibles mogelijke
implicaciones implicaties
el de
y en

ES Descubrimos cómo funciona, cuáles son las implicaciones y cómo los auriculares pronto podrían convertirse en una cosa del pasado.

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

Spanish Dutch
implicaciones implicaties
auriculares koptelefoons
pronto binnenkort
pasado verleden
y en
funciona werkt
en tot
cómo hoe
del de
cosa wat

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

Spanish Dutch
ingeniero ingenieur
investigando onderzoek
conciencia bewustzijn
ia ai
práctica praktisch
implicaciones implicaties
en te
la de
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
posible mogelijk
pueden kunnen
cómo hoe

ES Una vez resuelto el problema, queremos ofrecer a nuestros usuarios un análisis detallado de las implicaciones del informe y de nuestros esfuerzos para reforzar la seguridad de LastPass de cara al futuro

NL Nu het probleem opgelost is, willen we onze community een overzicht van de evaluatie geven

Spanish Dutch
resuelto opgelost
ofrecer geven
análisis evaluatie
problema probleem
futuro een

ES La cantidad de alertas de movimiento y de timbres, por supuesto, tiene implicaciones para la duración de la batería

NL De hoeveelheid bewegingswaarschuwingen - en deurbel gaat natuurlijk - heeft gevolgen voor de levensduur van de batterij

Spanish Dutch
la de
y en
batería batterij
a gaat

ES El problema, por supuesto, es que los subsidios a los combustibles fomentan su uso excesivo, que tiene terribles implicaciones ambientales

NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu

Spanish Dutch
uso gebruik
implicaciones implicaties
ambientales milieu
por supuesto uiteraard
es is
problema probleem
tiene heeft

ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

Spanish Dutch
contacto contact
posibles mogelijke
implicaciones implicaties
en te
ponte op
nuestro ons

ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

Spanish Dutch
configurado geconfigureerd
implicaciones implicaties
diferentes verschillende
la de
puede kunt
usar gebruiken
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
separado afzonderlijk

ES ¿Qué implicaciones tiene todo esto para los marketers? 

NL Wat betekent dit allemaal voor marketeers?

Spanish Dutch
marketers marketeers
qué wat
esto dit
para betekent

ES comprender las implicaciones de los factores ambientales, sociales y de gobierno (ASG) en las inversiones;

NL om de beleggingsimplicaties van milieu-, sociale en bestuursfactoren (ESG) te begrijpen;

Spanish Dutch
ambientales milieu
sociales sociale
en te
y en
comprender begrijpen

ES Un teléfono económico con capacidad de juego que renuncia a la exageración de la pantalla AMOLED y a las implicaciones de los costes de la cámara para ofrecer un buque insignia a mitad de precio que, en el uso, se convierte en mucho más.

NL Een budgettelefoon die geschikt is voor games en die afziet van de hype rond het AMOLED-scherm en de kostenimplicaties van de camera om een bijna vlaggenschip voor de helft van de prijs te leveren dat, in het gebruik, zoveel meer oplevert.

Spanish Dutch
juego games
pantalla scherm
ofrecer leveren
mitad helft
buque insignia vlaggenschip
precio prijs
a om
y en
cámara camera
uso gebruik
con zoveel
en in

ES Esto podría tener algunas implicaciones interesantes para el desarrollo de futuros juegos de PSVR y cómo los usuarios interactúan con ellos.

NL Dit kan enkele interessante implicaties hebben voor de ontwikkeling van toekomstige PSVR-games en hoe gebruikers ermee omgaan.

Spanish Dutch
implicaciones implicaties
interesantes interessante
desarrollo ontwikkeling
futuros toekomstige
juegos games
usuarios gebruikers
el de
y en
podría kan
cómo hoe
a enkele

ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.

NL Dit percentage neemt echter toe, en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.

Spanish Dutch
porcentaje percentage
online online
conscientes bewust
implicaciones implicaties
importante belangrijke
actualización update
sin embargo echter
y en

ES Descubre el estado SPF "Best Guess" de Gmail y sus implicaciones. Aprende a mejorar la autenticación del correo electrónico.

NL Ontdek de 'Best Guess' SPF-status van Gmail en de gevolgen ervan. Leer hoe je e-mailverificatie kunt verbeteren.

Spanish Dutch
estado status
spf spf
gmail gmail
electrónico e
descubre ontdek
best best
mejorar verbeteren
y en

ES En ese contexto, los ingresos son iguales a todas las implicaciones de costos aparentes.

NL In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.

Spanish Dutch
contexto context
iguales gelijk
en in
de aan

Showing 32 of 32 translations