Hire a translator I am translator

Translate "importar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importar" from Spanish to Dutch

Translations of importar

"importar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

importar dat de doen exporteren gegevens hebben hebt heeft hoe importeren informatie is kan kunnen meer met of toegang toevoegen waar wat welke worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of importar

Spanish
Dutch

ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
pueden kunnen
subir uploaden
página pagina
de via

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.

Spanish Dutch
grupos groepen
fotos fotos
importar importeren
seleccione selecteer
desea wilt
de en
botón knop
el de
en op
clic klik

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Apple Music.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
apple apple
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
tus je
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Apple Music.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.

Spanish Dutch
importar importeren
apple apple
music music
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
itunes itunes
el de
proceso proces
pasos stappen
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a TIDAL.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.

Spanish Dutch
importar importeren
itunes itunes
tidal tidal
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
el de
proceso proces
pasos stappen
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a TIDAL.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
tidal tidal
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
tus je
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Spotify.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.

Spanish Dutch
importar importeren
itunes itunes
puede kan
spotify spotify
listas de reproducción afspeellijsten
el de
proceso proces
pasos stappen
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Spotify.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
puede kan
spotify spotify
listas de reproducción afspeellijsten
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
tus je
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Deezer.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.

Spanish Dutch
importar importeren
itunes itunes
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
el de
proceso proces
pasos stappen
deezer deezer
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Deezer.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
deezer deezer
tus je
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a YouTube.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.

Spanish Dutch
importar importeren
itunes itunes
youtube youtube
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
el de
proceso proces
pasos stappen
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
youtube youtube
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
tus je
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a YouTube Music.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.

Spanish Dutch
importar importeren
itunes itunes
youtube youtube
music music
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
el de
proceso proces
pasos stappen
tus je
de door
a laten

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube Music.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.

Spanish Dutch
importar importeren
amazon amazon
music music
servicios diensten
youtube youtube
listas de reproducción afspeellijsten
puede kan
proceso proces
otros andere
pasos stappen
el de
tus je
a laten

ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.

NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.

Spanish Dutch
puede kan
importar importeren
contraseñas wachtwoorden
otros andere
csv csv
rápidamente snel
registros records
archivos bestanden
navegadores browsers
mac mac
ordenadores computers
y en

ES Con Keeper es muy fácil importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar fácilmente contraseñas a su PC y dispositivos Windows desde otros ordenadores y navegadores web.

NL Keeper maakt het makkelijk om records en wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. De Keeper-webkluis kan wachtwoorden snel importeren van uw andere computers en browsers op uw PC's en Windows-apparaten.

Spanish Dutch
importar importeren
contraseñas wachtwoorden
csv csv
dispositivos apparaten
windows windows
registros records
otros andere
archivos bestanden
puede kan
ordenadores computers
navegadores browsers
a om
y en
el de
muy te

ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
pueden kunnen
subir uploaden
página pagina
de via

ES También tenemos un artículo de base de conocimiento "Cómo importar a Android" para obtener una guía detallada sobre cómo importar datos a su dispositivo Android.

NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.

Spanish Dutch
importar importeren
guía handleiding
detallada gedetailleerde
dispositivo apparaat
android android
datos gegevens
también ook
dispositivo android android-apparaat
tenemos we
base een
sobre in

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.

Spanish Dutch
grupos groepen
fotos fotos
importar importeren
seleccione selecteer
desea wilt
de en
botón knop
el de
en op
clic klik

ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".

NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".

Spanish Dutch
csv csv
específico specifieke
importar importeren
o of
desea wilt
archivo bestand
luego vervolgens
clic klik
en op

ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.

NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.

Spanish Dutch
activación activering
completa volledige
importar importeren
actualizar upgraden
cuenta account
después na
siempre altijd
desea wilt
la de
puede kunt
y en
a om
obtener ophalen
si als
oportunidad kans
productos producten
vaya ga

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

Spanish Dutch
red netwerk
global wereldwijde
rápida snelle
reducido minder
visitantes bezoekers
sin importar ongeacht
y en
cloudflare cloudflare

ES Haga una copia de seguridad del iPhone en el que desea importar el historial de mensajes: el segundo teléfono de nuestro ejemplo.

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

Spanish Dutch
haga maak
importar importeren
ejemplo voorbeeld
desea wilt
teléfono telefoon
iphone iphone
el de
nuestro ons

ES Usa el gestor de fotos de BookWright para importar en libros las fotos de tus álbumes o galerías de Flickr.

NL Met BookWrights Fotomanager importeer je in een handomdraai foto’s uit je Flickr-albums of Fotostream in boeklay-outs.

Spanish Dutch
fotos fotos
álbumes albums
en in
o of
tus je

ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten

Spanish Dutch
jenkins jenkins
importar importeren
equipos teams
el de
de en
que daarmee
pueden kunnen

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

Spanish Dutch
garantizamos garanderen
genial geweldige
podcast podcast
diseñadores ontwerpers
atención ondersteuning
sin importar ongeacht
paquetes pakketten
y en
ofrecen bieden
mayores meer

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

Spanish Dutch
paquetes pakketten
clientes klanten
opciones keuzes
exitosos succesvol
sin importar ongeacht
garantizar zorgen
y en
abundancia veel
para ervoor
seguros veilig
ofrecemos aanbieden

ES Queremos asegurarnos de que nuestros clientes, sin importar su ubicación, beneficiarse de nuestros servicios de alojamiento de calidad

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

Spanish Dutch
queremos willen
asegurarnos zorgen
clientes klanten
ubicación locatie
beneficiarse profiteren
servicios services
alojamiento hosting
calidad kwaliteit
sin importar ongeacht
su hun

ES cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional, sin importar su conocimiento técnico.

NL cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren, ongeacht uw technische kennis.

Spanish Dutch
cpanel cpanel
proporciona biedt
administrar beheren
sin importar ongeacht
conocimiento kennis
técnico technische
como als
un een
todo lo que alles
necesita nodig
sin u
lo wat
su heeft
profesional om

ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen

Spanish Dutch
lite lite
campaña campagne
usuarios gebruikers
dominios domeinen
suscriptores abonnees
importar importeren
añadir toevoegen
y en
pueden kunnen

ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Spanish Dutch
contactos contacten
calendario agenda
formatos formaten
fáciles gemakkelijk
importar importeren
sin problemas probleemloos
y en
sus uw

ES Exporte contactos desde su libreta de direcciones de iOS en un formato que pueda importar fácilmente en otro lugar

NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren

Spanish Dutch
contactos contacten
direcciones adresboek
ios ios
formato indeling
importar importeren
fácilmente eenvoudig
en in
pueda kunt

ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.

NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.

Spanish Dutch
valor waarde
fácil makkelijk
experiencia ervaring
podcasting podcast
sin importar ongeacht
en te
o of
es is
y en
realmente echt
excelente uitstekende

ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

Spanish Dutch
descargar downloaden
episodios afleveringen
rss rss
sin conexión offline
o of
y en
exportar exporteren
usando met behulp van
importar importeren
a om
añadir toevoegen
puedes kunt
no niet
más meer
aplicaciones apps
lo dit
todas je
todas las alle
para privé
mucho veel

ES Una consola centralizada que ofrece soluciones de administración y de seguridad personalizables para todos los productos de Freshworks, lo que facilita la protección de los usuarios y los datos, sin importar la escala. 

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

Spanish Dutch
consola console
centralizada gecentraliseerde
personalizables aanpasbare
facilita gemakkelijk
usuarios gebruikers
escala schaal
seguridad beveiligen
sin importar ongeacht
ofrece biedt
la de
y en
productos producten
datos gegevens

ES Además, Music Maker es un programa único en la realización de remezclas: tan solo tienes que importar música y modificarla como quieras.

NL Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.

Spanish Dutch
maker maker
es is
music music
música muziek
y en
un gewoon
que bovendien

ES Sin importar en que lenguaje esté escrita tu aplicación, puedes integrarla en Document Builder con él

NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren

Spanish Dutch
lenguaje taal
escrita geschreven
aplicación toepassing
document document
builder builder
en in
esté is
puedes kunt
con ermee

ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que usted, nuestro cliente, sin importar qué

NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat we goed door u doen, onze klant, ongeacht wat

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
cliente klant
sin importar ongeacht
usted u
para ervoor
todo alles
de door

ES Paso 3: Dale un nombre a tu perfil o déjalo como el valor predeterminado.Haga clic en "Agregar" después de importar el archivo OVPN.

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

Spanish Dutch
nombre naam
perfil profiel
predeterminado standaard
archivo bestand
paso stap
o of
agregar toevoegen
importar importeren
como als
después na
clic klik
en op

ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

Spanish Dutch
programe plan
automatice automatiseer
preparados voorbereid
día nachts
datos data
siempre altijd
análisis analyse
actualizados nieuwe
y en
flujos zijn
a zodat

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

Spanish Dutch
importar importeren
también ook
pero maar

ES Cómo puedo importar mis correos pasados?

NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?

Spanish Dutch
cómo hoe
puedo kan
importar importeren
mis ik
correos mails

ES 6. Cómo puedo importar mis correos pasados?

NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?

Spanish Dutch
cómo hoe
puedo kan
importar importeren
mis ik
correos mails

ES Si elige comprar la versión premium, podrá sincronizar todas las contra­señas de todos sus dispositivos de forma segura para que sea más fácil acceder a ellos sin importar el lugar en el que se encuentre.

NL Als u premium koopt, kunt u al uw wacht­woorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u een­voudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.

Spanish Dutch
premium premium
sincronizar synchroniseren
dispositivos apparaten
versión u
podrá kunt
sus uw
si als
comprar koopt
segura veilig
acceder krijgen
a zodat
en op

ES Commvault ofrece la solución más completa de la industria, para puedas planificar, proteger y recuperar tus datos sin importar donde residan.

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

Spanish Dutch
ofrece levert
puedas kunt
planificar plannen
proteger beschermen
recuperar herstellen
datos gegevens
completa uitgebreide
solución oplossing
la de
y en
de zodat
industria branche

ES Sin importar el editor web o plataforma de eCommerce que utilices, rankingCoach es la solución perfecta.

NL Het maakt niet uit welke website bouwer of eCommerce platform je gebruikt, rankingCoach past zich aan.

Spanish Dutch
web website
ecommerce ecommerce
utilices gebruikt
rankingcoach rankingcoach
o of
plataforma platform

ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente

NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen

Spanish Dutch
contactos contacten
almacenados opgeslagen
importar importeren
el de
exportarlos exporteren
iphone iphone
actualmente momenteel
para vanaf
debe moet
están ze
sus uw
en voordat

ES Siga el método de exportación de contactos 1 anterior antes de comenzar a importar estos contactos a su nuevo iPhone.

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

Spanish Dutch
siga volg
método methode
contactos contacten
comenzar begint
iphone iphone
importar importeren
exportación exporteren
nuevo nieuwe
antes de voordat

ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
contactos contacten
importar importeren
extractor extractor
es is
más fácil gemakkelijkste
sus uw
formato formaat
usar gebruiken
aquí hier
predeterminada standaard
de bij
más meer
en in
el dit

Showing 50 of 50 translations