Hire a translator I am translator

Translate "importar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importar" from Spanish to Portuguese

Translations of importar

"importar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

importar a adicionar com como conteúdo entrar este fazer importa importando importar importação mais mas o que onde para que por qual quando quanto que quem se tem você receberá é

Translation of Spanish to Portuguese of importar

Spanish
Portuguese

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.

Spanish Portuguese
grupos grupos
fotos fotos
desea deseja
importar importar
seleccione selecione
el o
en de
en el no
clic clique
botón botão
que que

ES Si aun así tienes que importar tus contactos, consulta Pautas para aplicar formato a un archivo de importación y Cómo importar direcciones para el envío de postales.

PT Se você ainda precisa importar seus contatos, consulte Diretrizes de formato para seu arquivo de importação e Importar endereços de correspondência para cartões-postais.

Spanish Portuguese
contactos contatos
pautas diretrizes
formato formato
direcciones endereços
si se
importación importação
y e
el o
postales postais
archivo arquivo
así de
importar importar

ES Puedes instalar y activar el plugin adicional Import External Images. Después de instalar y activar el plugin, dirígete a Medios → Importar imágenes y haz clic en el botón Importar imágenes ahora.

PT Você pode instalar e ativar o plugin Import External Images. Depois de instalar e ativar o plugin, vá para Mídia → Importar Imagens e clique no botão Importar Imagens Agora.

ES Centro de administración > Personas > Acciones masivas. Páginas separadas para Importar usuarios, Importar organizaciones y Borrar usuarios finales.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

Spanish Portuguese
centro central
personas pessoas
separadas separadas
importar importar
usuarios usuários
borrar apagar
páginas páginas
organizaciones organizações
y e
administración gerenciamento

ES Para utilizar una imagen que ya esté guardada en línea, haz clic en el menú desplegable junto a Upload (Subir) y elige Import from URL (Importar de una dirección URL). Introduce la dirección URL y haz clic en Import (Importar).

PT Para usar uma imagem salva on-line, clique no menu suspenso ao lado de Upload (Carregar) e escolha Import from URL (Importar da URL). Insira a URL e clique em Import (Importar).

Spanish Portuguese
imagen imagem
menú menu
importar importar
introduce insira
en línea on-line
y e
url url
elige escolha
utilizar usar
clic clique
línea line
en el no
la a

ES Nota: Squarespace no está optimizado para importar contenido entre sitios de Squarespace. Importar el contenido de un sitio de Squarespace a otro sitio de Squarespace puede causar enlaces de imagen rotos y otros problemas.

PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
optimizado otimizado
contenido conteúdo
imagen imagem
problemas problemas
importar importa
puede pode
y e
sitio site
sitios sites
otro outro
otros outros
un um
enlaces para
nota não
el a

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas

Spanish Portuguese
importar importando
existente existente
programa programa
obtener obter
nueva nova
archivos arquivos
nuevas novas
hojas planilhas
información informações
crear criar
hoja de cálculo planilha
creó criada
en em
sobre sobre
otro outro
consulte consulte

ES Si importa un panel de Atlassian Trello, puede importar hasta 5000 tarjetas o 50 listas. Si las tarjetas incluyen imágenes de portada, tenga en cuenta que hay un límite acumulado de 10 MB para importar estos archivos de imagen.

PT Caso você esteja importando um quadro do Atlassian Trello, é possível importar até 5.000 cartões ou 50 listas. Se seus cartões incluem imagens de capa, observe que há um limite cumulativo de 10 MB para importar esses arquivos de imagem.

Spanish Portuguese
un um
atlassian atlassian
trello trello
tarjetas cartões
incluyen incluem
portada capa
límite limite
mb mb
archivos arquivos
si se
importar importar
o ou
listas listas
imágenes imagens
en de
que observe
imagen imagem
panel quadro
de do
hasta até

ES Elija los contactos que desea importar a Smartsheet y haga clic en Importar

PT Escolha quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar

Spanish Portuguese
contactos contatos
desea deseja
importar importar
smartsheet smartsheet
y e
elija escolha
clic clique
en em

ES Cuando esté listo para importar sus entradas de blog de Tumblr, haga clic en «Importar blog».

PT Quando estiver pronto para importar os seus posts no Tumblr blog, clique em “Importar Blog”.

Spanish Portuguese
listo pronto
importar importar
blog blog
tumblr tumblr
cuando quando
para para
sus seus
clic clique
en em

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais

Spanish Portuguese
importar importar
claves chaves
públicas públicas
privadas privadas
actualizar atualizar
correspondientes correspondentes
generar gerar
certificados certificados
revocación revogação
y e
puede pode
preexistentes existentes
mucho muito
más mais
sus seus

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Apple Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Apple Music.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
apple apple
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a TIDAL.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o TIDAL.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
tidal tidal
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Spotify.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Spotify.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
spotify spotify
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Deezer.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Deezer.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
deezer deezer
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
youtube youtube
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube Music.

Spanish Portuguese
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
youtube youtube
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Importa tus contactos: importar contactos puede ser un proceso rápido y fácil. Visita la guía para importar y agregar contactos en nuestro Centro de ayuda para saber más.

PT Importe seus contatos – A importação de seus contatos pode ser um processo rápido e sem complicações. Visite nosso Guia de importação e adição de contatos em nossa Central de Ajuda para saber mais.

Spanish Portuguese
contactos contatos
un um
proceso processo
rápido rápido
visita visite
centro central
importar importa
y e
guía guia
ayuda ajuda
puede pode
ser ser
más mais
la a
nuestro nosso
saber saber
tus seus
para para

ES También tenemos un artículo de base de conocimiento "Cómo importar a Android" para obtener una guía detallada sobre cómo importar datos a su dispositivo Android.

PT Também temos um artigo da base de conhecimento "Como importar para o Android" para obter um guia detalhado sobre como importar dados de volta para o seu dispositivo Android.

Spanish Portuguese
importar importar
guía guia
detallada detalhado
dispositivo dispositivo
android android
datos dados
base base
conocimiento conhecimento
obtener obter
también também
un um
artículo artigo
sobre sobre

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.

Spanish Portuguese
grupos grupos
fotos fotos
desea deseja
importar importar
seleccione selecione
el o
en de
en el no
clic clique
botón botão
que que

ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".

PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".

Spanish Portuguese
csv csv
específico específico
desea deseja
importar importar
ical ical
o ou
busque e
clic clique
archivo arquivo
en em
el o
que que

ES Pulsa todas las imágenes que quieras importar y, a continuación, Importar. 

PT Toque em todas as imagens que você deseja importar e toque em Importar. 

Spanish Portuguese
pulsa toque
imágenes imagens
quieras deseja
importar importar
y e
todas todas
que que
a em

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas

Spanish Portuguese
importar importando
existente existente
programa programa
obtener obter
nueva nova
archivos arquivos
nuevas novas
hojas planilhas
información informações
crear criar
hoja de cálculo planilha
creó criada
en em
sobre sobre
otro outro
consulte consulte

ES CONSEJO: También puede importar datos desde Google Sheets o exportarlos desde allí.Para obtener más información, consulte Importar archivos para crear hojas nuevas o Exportar una hoja o un informe.

PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.

Spanish Portuguese
consejo dica
puede pode
importar importar
datos dados
o ou
información informações
archivos arquivos
crear criar
nuevas novas
exportar exportar
obtener obter
informe relatório
más mais
un um
también também
google google
allí de
consulte para
hojas planilhas
desde do
una uma

ES Si importa un panel de Atlassian Trello, puede importar hasta 5000 tarjetas o 50 listas. Si las tarjetas incluyen imágenes de portada, tenga en cuenta que hay un límite acumulado de 10 MB para importar estos archivos de imagen.

PT Caso você esteja importando um quadro do Atlassian Trello, é possível importar até 5.000 cartões ou 50 listas. Se seus cartões incluem imagens de capa, observe que há um limite cumulativo de 10 MB para importar esses arquivos de imagem.

Spanish Portuguese
un um
atlassian atlassian
trello trello
tarjetas cartões
incluyen incluem
portada capa
límite limite
mb mb
archivos arquivos
si se
importar importar
o ou
listas listas
imágenes imagens
en de
que observe
imagen imagem
panel quadro
de do
hasta até

ES No queremos importar más, intentamos importar menos. 4. En última instancia, cualquier filosofía es tan buena como las elecciones que inspiran.

PT Não queremos importar mais, tentamos importar menos. 4. Em última análise, qualquer filosofia é tão boa quanto as escolhas que inspira.

Spanish Portuguese
queremos queremos
importar importar
menos menos
filosofía filosofia
buena boa
elecciones escolhas
es é
no não
más mais
en em
cualquier qualquer
a as

ES Obtén más información sobre qué contenido puedes importar y cómo hacerlo en Cómo importar contenido desde WordPress, Blogger o Tumblr.

PT Saiba mais sobre o conteúdo que pode importar e como importar conteúdo do WordPress, Blogger ou Tumblr.

Spanish Portuguese
importar importar
wordpress wordpress
tumblr tumblr
más mais
contenido conteúdo
y e
o ou
puedes pode

ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.

PT Após a ativação completa, você tem a chance de começar a importar produtos. Acesse Dropship Me> Import Products. Você sempre pode ir para Obter mais produtos e atualizar sua conta, se desejar.

Spanish Portuguese
activación ativação
completa completa
importar importar
actualizar atualizar
cuenta conta
ir ir
y e
si se
siempre sempre
puede pode
a após
obtener obter
más mais
productos produtos

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

Spanish Portuguese
global global
anycast anycast
garantiza garante
transmisión distribuição
video vídeos
rápida rápida
tiempos tempos
almacenamiento armazenamento
visitantes visitantes
sin importar independentemente
y e
cloudflare cloudflare
red rede
más mais
con com

ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.

PT Garantido por um SLA completo: os especialistas de DDoS da Cloudflare manterão você on-line ininterruptamente, seja qual for o tamanho, tipo ou duração do ataque.

Spanish Portuguese
sla sla
expertos especialistas
ddos ddos
línea line
ataque ataque
o ou
duración duração
a um
en línea on-line
tipo tipo
completos completo
en de
cloudflare cloudflare
tamaño tamanho
de do
el o
tu você

ES Haga una copia de seguridad del iPhone en el que desea importar el historial de mensajes: el segundo teléfono de nuestro ejemplo.

PT Faça um backup do iPhone para o qual deseja importar o histórico de mensagens - o segundo telefone do nosso exemplo.

Spanish Portuguese
desea deseja
importar importar
historial histórico
ejemplo exemplo
haga faça
iphone iphone
teléfono telefone
en de
mensajes mensagens
copia de seguridad backup
el a
nuestro nosso
una um
de do

ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.

PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.

Spanish Portuguese
servidor servidor
nube nuvem
pública pública
clúster cluster
kubernetes kubernetes
mini mini
sin importar independentemente
o ou
mac mac
en de
seguro seguro
privada privada
tu seu
una um

ES Precios predecibles y fijos sin importar el tamaño o la duración del ataque

PT Preços previsíveis e fixos, independentemente do tamanho ou da duração do ataque

Spanish Portuguese
precios preços
predecibles previsíveis
fijos fixos
ataque ataque
sin importar independentemente
y e
o ou
duración duração
tamaño tamanho
del do
la o

ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición

PT As equipes que migram do Jenkins podem importar compilações para o Bamboo, reduzindo o tempo de transição

Spanish Portuguese
equipos equipes
jenkins jenkins
importar importar
reduce reduzindo
transición transição
bamboo bamboo
pueden podem
el o
de do
tiempo tempo
los de
que que
a para

ES Mantente frente a tus clientes y prospectos, sin importar a qué dediquen su tiempo

PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles

Spanish Portuguese
mantente fique
clientes clientes
importar importa
y e
a frente
su deles
tiempo tempo

ES Importar tus listas, contactos, campos personalizados y etiquetas

PT Importar listas, contatos, campos personalizados e tags

Spanish Portuguese
importar importar
listas listas
contactos contatos
campos campos
personalizados personalizados
etiquetas tags
y e

ES Sin importar si usas nuestras herramientas o las tuyas, tendrás la capacidad de ofrecer una experiencia del cliente completamente conectada.

PT Seja com as nossas ferramentas ou com as suas, você vai ter a possibilidade de oferecer uma experiência do cliente totalmente conectada.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
cliente cliente
completamente totalmente
herramientas ferramentas
o ou
la a
experiencia experiência
conectada conectada
tuyas suas
capacidad possibilidade
si você
nuestras nossas
de do

ES Llega a las personas sin importar donde estén

PT Alcance pessoas onde elas estão

Spanish Portuguese
llega alcance
donde onde
las o
personas pessoas

ES Sin importar cual sea tu industria o tema, el creador gratuito de infografías de Venngage hace que sea fácil crear una interesante y personalizada infografía.

PT Seja qual for o seu setor ou assunto, o criador de infográficos gratuito da Venngage simplifica a criação de um infográfico personalizado envolvente.

Spanish Portuguese
industria setor
gratuito gratuito
interesante envolvente
o ou
tema assunto
infografía infográfico
infografías infográficos
creador criador
a um
personalizada personalizado
el a
tu seu

ES La función de Equipo que ofrece el Plan Empresas de Venngage, hace muy fácil que todos los miembros de tu equipo puedan colaborar en la creación de tu ebook sin importar en dónde se encuentren

PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam

Spanish Portuguese
función recurso
fácil facilita
colaborar colaboração
ebook ebook
sin importar independentemente
equipo equipe
creación criação
plan plano
en de
ofrece da
empresas empresarial
la a
de do
tu seu
que estejam

ES Sin importar el tipo de canal que tengas, debes asegurarte de escoger una imagen de fondo que se adapte perfectamente a tu banner.

PT Seja qual for o seu canal, certifique-se de selecionar uma imagem de fundo do banner que se encaixe perfeitamente.

Spanish Portuguese
canal canal
imagen imagem
fondo fundo
perfectamente perfeitamente
banner banner
sin se
el o
de do
debes que

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.

Spanish Portuguese
colaborar colaborar
registrarte cadastrar
plan plano
sin importar independentemente
persona pessoa
en em
nuestro nosso
compartir compartilhar
diseños projetos
equipo equipe
pero mas
tus seus
cualquier qualquer
para para

ES Portadas profesionales para podcast, sin importar tu presupuesto

PT Capa para podcast profissional que cabe no seu orçamento

Spanish Portuguese
podcast podcast
presupuesto orçamento
tu seu
profesionales para

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.

Spanish Portuguese
genial incrível
podcast podcast
paquetes pacotes
ofrecen oferecem
diseñadores designers
atención suporte
diseño arte
valores preços
y e
un uma
para para
nuestros nossos
con com
mayores mais
que terá
tu seu

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
ofrecemos oferecemos
clientes clientes
exitosos sucedidas
importar importa
y e
abundancia abundância
muchas muitas
nuestros nossos
garantizar garantir
de uma
para para

ES Queremos asegurarnos de que nuestros clientes, sin importar su ubicación, beneficiarse de nuestros servicios de alojamiento de calidad

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Spanish Portuguese
clientes clientes
ubicación localização
beneficiarse beneficie
calidad qualidade
queremos queremos
alojamiento hospedagem
servicios serviços
que garantir
nuestros nossos

ES cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional, sin importar su conocimiento técnico.

PT cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional, não importa o seu conhecimento técnico.

Spanish Portuguese
cpanel cpanel
proporciona fornece
administrar gerenciar
importar importa
conocimiento conhecimento
técnico técnico
un um
profesional profissional
como como
su você
sitio site
todo tudo
que que

ES La opción VigilantBear se asegurará de que tus datos permanezcan seguros sin importar qué.

PT O recurso VigilantBear garante que seus dados permaneçam seguros, não importa o que aconteça.

Spanish Portuguese
seguros seguros
importar importa
datos dados
la a
opción não
que que

ES Además, tu privacidad en línea es importante, sin importar lo que estés haciendo en línea

PT Além disso, sua privacidade online é importante, não importa o que você esteja fazendo online

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
importante importante
importar importa
en línea online
es é
haciendo fazendo
además além
que que

ES Solicite una migración automática para importar su correo anterior

PT Solicite um migração de email automática importar um e-mail anterior

Spanish Portuguese
migración migração
importar importar
solicite solicite
una um
anterior anterior

Showing 50 of 50 translations