ES Prepárate para las interrupciones, los eventos imprevistos y los desastres, y consigue recuperarte de manera efectiva.
ES Prepárate para las interrupciones, los eventos imprevistos y los desastres, y consigue recuperarte de manera efectiva.
NL Bereid u voor op en herstel effectief van onderbrekingen, onvoorziene gebeurtenissen en rampen.
Spanish | Dutch |
---|---|
interrupciones | onderbrekingen |
eventos | gebeurtenissen |
efectiva | effectief |
y | en |
ES Además de su disponibilidad, también debe ser receptivo, especialmente en caso de imprevistos
NL Hij moet niet alleen beschikbaar zijn, maar ook snel kunnen reageren, vooral in geval van onvoorziene gebeurtenissen
Spanish | Dutch |
---|---|
caso | geval |
también | ook |
en | in |
especialmente | vooral |
de | van |
su | hij |
debe | moet |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
ES Mejore la capacidad de respuesta a eventos de negocios o no eventos. Gestione los problemas imprevistos y mitigue los riesgos antes de que afecten al negocio.
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejore | verbeter |
eventos | evenementen |
gestione | beheer |
problemas | problemen |
o | of |
no | niet |
negocio | bedrijf |
y | en |
antes de | voordat |
negocios | zakelijke |
ES Los eventos imprevistos, como COVID-19, crean cambios inmediatos en el comportamiento del consumidor, comprando más de algunos bienes y menos de otros
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
Spanish | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
cambios | veranderingen |
inmediatos | onmiddellijke |
menos | minder |
en | in |
algunos | sommige |
otros | andere |
más | meer |
y | en |
bienes | wordt |
ES Como tal, recibirá una advertencia anticipada sobre posibles atascos de tráfico, carreteras recientemente bloqueadas, accidentes o incidentes imprevistos, construcción de carreteras y otros eventos que pueden causar retrasos
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
Spanish | Dutch |
---|---|
advertencia | waarschuwing |
carreteras | wegen |
recientemente | nieuw |
causar | veroorzaken |
retrasos | vertraging |
recibir | ontvangt |
o | of |
incidentes | incidenten |
eventos | gebeurtenissen |
posibles | mogelijke |
y | en |
pueden | kunnen |
otros | andere |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
clase | klasse |
trabajo | werken |
gastos | kosten |
sin | zonder |
de | wij |
ES No dejes que los imprevistos te amarguen la noche, tu momento relax en el bar o tu reunión. Si algo no va bien, nos pondremos manos a la obra de inmediato para resolverlo en solo 15 minutos.
NL Onverwachte gebeurtenissen horen uw nachtrust, koffiepauze in de bar of vergadering niet te verstoren. Dus mocht er iets aan de hand zijn, maken we daar onmiddellijk werk van en proberen we het binnen 15 minuten voor u op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
bar | bar |
reunión | vergadering |
manos | hand |
minutos | minuten |
o | of |
obra | werk |
de | en |
inmediato | onmiddellijk |
no | niet |
nos | we |
algo | iets |
en | in |
ES Prepárate para las interrupciones, los eventos imprevistos y los desastres, y consigue recuperarte de manera efectiva.
NL Bereid u voor op en herstel effectief van onderbrekingen, onvoorziene gebeurtenissen en rampen.
Spanish | Dutch |
---|---|
interrupciones | onderbrekingen |
eventos | gebeurtenissen |
efectiva | effectief |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
ES La parada de 40 minutos me parece demasiado larga teniendo en cuenta que después para en la frontera y surgen retrasos imprevistos
NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
en | in |
y | en |
para | top |
demasiado | ook |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | het |
ES Utilice conocimientos basados en datos para gestionar y responder ágilmente a problemas imprevistos y mitigar los riesgos antes de que afecten a la empresa.
NL Gebruik gegevensgestuurde inzichten om onvoorziene problemen flexibel te beheren en erop te reageren en risico's te beperken voordat ze gevolgen hebben voor het bedrijf.
Spanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
conocimientos | inzichten |
problemas | problemen |
responder | reageren |
a | om |
en | te |
gestionar | beheren |
empresa | bedrijf |
y | en |
ES ¿Le preocupa que su sitio web se enfrente a problemas imprevistos de malware y vulnerabilidad? No puede evitar por completo la idea de que su sistema sea pirateado o tenga problemas de malware
NL Maakt u zich zorgen dat uw site tegen onvoorziene malware- en kwetsbaarheidsproblemen aanloopt? U kunt het idee dat uw systeem wordt gehackt of malware bevat niet helemaal uit de weg gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | zorgen |
malware | malware |
idea | idee |
sistema | systeem |
la | de |
o | of |
sitio | site |
y | en |
no | niet |
puede | kunt |
Spanish | Dutch |
---|---|
pueden | mogelijk |
foto | foto |
gastos | kosten |
o | of |
y | en |
a | bij |
en | in |
tarjeta de crédito | creditcard |
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | goed |
objetivos | doelen |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
información | gegevens |
específica | specifieke |
gestionar | managen |
plan | plan |
ayuda | helpt |
recursos | middelen |
problemas | problemen |
a | om |
y | en |
Showing 19 of 19 translations