Hire a translator I am translator

Translate "indicadas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicadas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of indicadas

Spanish
Dutch

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

Spanish Dutch
aceptar accepteer
mascota huisdier
disponibilidad beschikbaarheid
incluye omvat
la de
experiencia ervaring
solicitudes aanvragen
solo alleen
si als
eres je
necesidades behoeften
de door
satisfacer voldoen
tanto te
y zoals

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

Spanish Dutch
tarifa kosten
turquía turkije
venden verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
y en
no niet
india india
también ook
aplicaciones apps
en in
para voor

ES Si quieres actualizar tu acuerdo con la versión más reciente del Anexo sobre el tratamiento de datos, sigue las instrucciones indicadas en esta página.

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
sigue volg
instrucciones instructies
actualizar bijwerken
si als
quieres je

ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!

NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.

Spanish Dutch
portafolio portfolio
herramientas tools
automáticas automatische
consejos tips
online website
seo seo
google google
y en
justo net
podrás kan
a stappen

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Teahupoo

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
teahupoo teahupoo
ya al
la de
y en

ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior

NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand

Spanish Dutch
controles bedieningselementen
fáciles gemakkelijk
posiciones posities
usar gebruiken
también ook
a om
el de
gracias a dankzij
en te
bien goed

ES Para el oyente promedio, el diseño de la aplicación es bastante fácil de usar, con características bien separadas indicadas con imágenes y etiquetas claras

NL Voor de gemiddelde luisteraar is de lay-out van de app vrij gebruiksvriendelijk, met goed gescheiden functies aangegeven met duidelijke afbeeldingen en labels

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
separadas gescheiden
imágenes afbeeldingen
etiquetas labels
claras duidelijke
oyente luisteraar
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
características functies
bastante vrij
el diseño lay-out
bien goed
y en
aplicación app

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por ATM, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

Spanish Dutch
relojes horloges
clasificación classificatie
capacidades mogelijkheden
deportes sport
al aire libre buitenactiviteiten
o of
aunque hoewel
algunos sommige
a bij
diseñados ontworpen
encontrará vinden
por wel

ES Importante: solo se pueden recoger castañas en las zonas indicadas. El resto es propiedad privada.

NL Belangrijk: kastanjes mogen alleen worden geraapt in zones waar dat met borden is aangeduid. De rest is privébezit.

Spanish Dutch
importante belangrijk
castañas kastanjes
zonas zones
es is
en in
el de
solo alleen
resto rest
privada privé

ES Realice las paradas indicadas en la confirmación de acuerdo con su elección

NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze

Spanish Dutch
confirmación bevestiging
elección keuze
en op
la de
de naar

ES ¿Dispone de código preferente? Introdúzcalo para consultar los hoteles que ofrecen las tarifas indicadas.

NL Heeft u een actiecode? Vul deze code in, zodat wij kunnen controleren welke hotels de bijbehorende tarieven aanbieden.

Spanish Dutch
código code
consultar controleren
hoteles hotels
ofrecen aanbieden
tarifas tarieven
de zodat

ES En caso de que usted desee anular la reserva realizada en uno de los sitios web del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las indicadas en las condiciones de venta expresadas en el sitio web.

NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

Spanish Dutch
reserva reservering
accor accor
desee wilt
sitio site
en in
de via
usted u

ES Estos siguen las instrucciones indicadas en tu breve escenario de tareas para completar una tarea usando tu sitio web

NL Ze volgen de instructies die zijn opgegeven door jou in een korte specifieke toelichting, om een taak uit te voeren op je website

Spanish Dutch
instrucciones instructies
breve korte
tarea taak
tu jou
siguen zijn
en in
de door
una een

ES API (Interfaz de programación de aplicaciones) Endpoint: Esta URL sirve como la conexión entre su aplicación y los datos que trabajará.Uso de las teclas indicadas anteriormente, puede acceder a ella y conectar su navegador S3.

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

Spanish Dutch
sirve dient
teclas toetsen
navegador browser
endpoint endpoint
trabajar werken
api api
interfaz interface
aplicaciones application
url url
la de
conexión verbinding
puede kunt
y en
datos gegevens
acceder krijgen
como als

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Cowells Cove

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
cowells cowells
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Point

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las tarifas indicadas en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

Spanish Dutch
modificar wijzigen
tarifas tarieven
aviso kennisgeving
sitio website
momento moment
y en
el de
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor

ES Billabong y Volcom ofrece las Sandalias indicadas para disfrutar al máximo del próximo verano de sol, Skate y Surf.

NL Billabong en Volcom hebben fantastische schoenen voor de zomer en de surfvakantie.

Spanish Dutch
verano zomer
y en
del de

ES Las CGV previstas por RAIDBOXES también se aplican exclusivamente si RAIDBOXES ejecuta el pedido sin reservas a sabiendas de que las condiciones del cliente son contrarias o se desvían de las condiciones aquí indicadas.

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

Spanish Dutch
aplican toepassing
exclusivamente uitsluitend
pedido bestelling
cliente klant
raidboxes raidboxes
o of
si indien
condiciones voorwaarden
también ook
el de
aquí hier
sin zonder
de door

ES Además, están claramente indicadas con señales o marcas en el suelo.

NL Deze parkeervakken zijn duidelijk aangegeven voor gebruik door invaliden door zowel een bord als wegmarkering.

Spanish Dutch
claramente duidelijk
se zijn

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por ATM, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

Spanish Dutch
relojes horloges
clasificación classificatie
capacidades mogelijkheden
deportes sport
al aire libre buitenactiviteiten
o of
aunque hoewel
algunos sommige
a bij
diseñados ontworpen
encontrará vinden
por wel

ES Al seleccionar un Plan, usted acepta pagarnos las tarifas de suscripción mensuales o anuales indicadas para ese servicio

NL Door het selecteren van een Plan gaat u ermee akkoord ons de maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten te betalen die voor die dienst zijn aangegeven

Spanish Dutch
seleccionar selecteren
acepta akkoord
tarifas betalen
mensuales maandelijkse
anuales jaarlijkse
plan plan
o of
usted u
de door
para voor
servicio die
un een

ES Al contratar un Plan, usted se compromete a pagarnos las tarifas de suscripción indicadas en nuestra página de Precios o según el presupuesto aceptado a cambio de los servicios indicados en la misma página

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

Spanish Dutch
página pagina
cambio ruil
plan plan
o of
presupuesto offerte
servicios diensten
usted u
en in

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por cajero automático, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

Spanish Dutch
relojes horloges
clasificación classificatie
capacidades mogelijkheden
deportes sport
al aire libre buitenactiviteiten
o of
aunque hoewel
algunos sommige
a bij
diseñados ontworpen
encontrará vinden
por wel

ES Asegúrate siempre, eso sí, de que tu tema concuerde con las medidas de seguridad indicadas para tu comunidad local.

NL Wees er wel zeker van dat alles wat u toont strookt met de veiligheidsmaatregelen in uw lokale gemeenschap.

Spanish Dutch
local lokale
comunidad gemeenschap
que wel
tu alles
tema wat
las de

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Cowells Cove

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
cowells cowells
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Point

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Indicators

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Indicators

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Mitchell's Cove

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Mitchell's Cove

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-Middle Peak

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-Middle Peak

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-First Peak

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-First Peak

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Second Peak

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Second Peak

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Slot

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Slot

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Beer Can Beach

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Beer Can Beach

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Insides

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Insides

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Sewer Peak

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Sewer Peak

Spanish Dutch
valores waarden
orientación oriëntatie
ya al
la de
y en

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las tarifas indicadas en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

Spanish Dutch
modificar wijzigen
tarifas tarieven
aviso kennisgeving
sitio website
momento moment
y en
el de
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

Spanish Dutch
tarifa kosten
turquía turkije
venden verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
y en
no niet
india india
también ook
aplicaciones apps
en in
para voor

ES Si quieres actualizar tu acuerdo con la versión más reciente del Anexo sobre el tratamiento de datos, sigue las instrucciones indicadas en esta página.

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
sigue volg
instrucciones instructies
actualizar bijwerken
si als
quieres je

ES Las tallas indicadas pueden variar dependiendo del fabricante. Ten en cuenta la información sobre las tallas del producto.

NL De weergegeven maten kunnen per fabrikant verschillend zijn. Let op de opmerkingen over de maat bij het product.

Spanish Dutch
tallas maten
fabricante fabrikant
pueden kunnen
la de
en op
sobre over
producto product

ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!

NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.

Spanish Dutch
portafolio portfolio
herramientas tools
automáticas automatische
consejos tips
online website
seo seo
google google
y en
justo net
podrás kan
a stappen

ES API (Interfaz de programación de aplicaciones) Endpoint: Esta URL sirve como la conexión entre su aplicación y los datos que trabajará.Uso de las teclas indicadas anteriormente, puede acceder a ella y conectar su navegador S3.

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

Spanish Dutch
sirve dient
teclas toetsen
navegador browser
endpoint endpoint
trabajar werken
api api
interfaz interface
aplicaciones application
url url
la de
conexión verbinding
puede kunt
y en
datos gegevens
acceder krijgen
como als

ES Las tallas indicadas pueden variar dependiendo del fabricante. Ten en cuenta la información sobre las tallas del producto.

NL De weergegeven maten kunnen per fabrikant verschillend zijn. Let op de opmerkingen over de maat bij het product.

Spanish Dutch
tallas maten
fabricante fabrikant
pueden kunnen
la de
en op
sobre over
producto product

ES Importante: solo se pueden recoger castañas en las zonas indicadas. El resto es propiedad privada.

NL Belangrijk: kastanjes mogen alleen worden geraapt in zones waar dat met borden is aangeduid. De rest is privébezit.

Spanish Dutch
importante belangrijk
castañas kastanjes
zonas zones
es is
en in
el de
solo alleen
resto rest
privada privé

ES ¿No sabes cómo llegar a las personas indicadas? SurveyMonkey Audience te ofrece acceso a millones de encuestados listos para brindarte las respuestas que necesitas para tomar decisiones importantes.

NL Weet u niet hoe u de juiste mensen moet bereiken? SurveyMonkey Audience biedt u toegang tot miljoenen respondenten die bereid zijn de antwoorden te verstrekken die u nodig hebt om belangrijke beslissingen te nemen.

Spanish Dutch
millones miljoenen
encuestados respondenten
decisiones beslissingen
importantes belangrijke
ofrece biedt
respuestas antwoorden
personas mensen
tomar nemen
no niet
a om
las de
acceso toegang
cómo hoe
necesitas nodig

ES ¿No sabes cómo llegar a las personas indicadas? SurveyMonkey Audience te ofrece acceso a millones de encuestados listos para brindarte las respuestas que necesitas para tomar decisiones importantes.

NL Weet u niet hoe u de juiste mensen moet bereiken? SurveyMonkey Audience biedt u toegang tot miljoenen respondenten die bereid zijn de antwoorden te verstrekken die u nodig hebt om belangrijke beslissingen te nemen.

Spanish Dutch
millones miljoenen
encuestados respondenten
decisiones beslissingen
importantes belangrijke
ofrece biedt
respuestas antwoorden
personas mensen
tomar nemen
no niet
a om
las de
acceso toegang
cómo hoe
necesitas nodig

ES ¿No sabes cómo llegar a las personas indicadas? SurveyMonkey Audience te ofrece acceso a millones de encuestados listos para brindarte las respuestas que necesitas para tomar decisiones importantes.

NL Weet u niet hoe u de juiste mensen moet bereiken? SurveyMonkey Audience biedt u toegang tot miljoenen respondenten die bereid zijn de antwoorden te verstrekken die u nodig hebt om belangrijke beslissingen te nemen.

Spanish Dutch
millones miljoenen
encuestados respondenten
decisiones beslissingen
importantes belangrijke
ofrece biedt
respuestas antwoorden
personas mensen
tomar nemen
no niet
a om
las de
acceso toegang
cómo hoe
necesitas nodig

ES ¿No sabes cómo llegar a las personas indicadas? SurveyMonkey Audience te ofrece acceso a millones de encuestados listos para brindarte las respuestas que necesitas para tomar decisiones importantes.

NL Weet u niet hoe u de juiste mensen moet bereiken? SurveyMonkey Audience biedt u toegang tot miljoenen respondenten die bereid zijn de antwoorden te verstrekken die u nodig hebt om belangrijke beslissingen te nemen.

Spanish Dutch
millones miljoenen
encuestados respondenten
decisiones beslissingen
importantes belangrijke
ofrece biedt
respuestas antwoorden
personas mensen
tomar nemen
no niet
a om
las de
acceso toegang
cómo hoe
necesitas nodig

Showing 50 of 50 translations