Hire a translator I am translator

Translate "influyen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influyen" from Spanish to Dutch

Translations of influyen

"influyen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

influyen beïnvloeden

Translation of Spanish to Dutch of influyen

Spanish
Dutch

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

Spanish Dutch
apple apple
describe beschrijft
conocimiento kennisbank
influyen beïnvloeden
reglas regels
en in
no niet
y en
pero maar
su hun

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES ¿De qué forma influyen las opiniones online de los clientes en tu negocio? Par...

NL Hoe geven online reviews vorm aan het gedrag van klanten in 2019? Lees hier de b...

Spanish Dutch
forma vorm
opiniones reviews
online online
en in
clientes klanten
tu lees
de aan

ES Estos papeles cinematográficos influyen en Dalton y su doble de acción, Cliff Booth, hasta el punto en que no tienen ningún problema a la hora de infligir violencia en Érase una vez ..

NL Deze filmrollen beïnvloeden Dalton en zijn stuntdubbel Cliff Booth tot het punt waarop ze geen probleem hebben met het toebrengen van geweld in Once Upon a Time ..

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
punto punt
problema probleem
violencia geweld
en in
y en
no geen
a a
tienen ze
la waarop

ES Uno de los aspectos que influyen en el logro de un buen posicionamiento SEO en una página web es su rendimiento de carga. Y esto...

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

Spanish Dutch
aspectos aspecten
buen goede
posicionamiento positionering
seo seo
es is
página web webpagina
y en
el de
en op
página van

ES En este sentido, afectan a los CTRs (click through rates), que influyen en el rendimiento y el ranking del SEO

NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings

Spanish Dutch
afectan invloed
rendimiento prestaties
ranking rankings
seo seo
click click
y en
que zin
sentido een
en in
el de

ES Hay varios factores que influyen en el SEO

NL Er zijn verschillende factoren die SEO beïnvloeden

Spanish Dutch
factores factoren
influyen beïnvloeden
seo seo
hay er
el die
varios zijn

ES Al igual que todos cryptocurrencies, los principales factores que influyen en el valor de Moneo se relacionan con los niveles de adopción

NL Net als alle cryptocurrencies, zijn de belangrijkste invloeden op de waarde Monero?s met betrekking tot adoptie niveaus

Spanish Dutch
niveles niveaus
adopción adoptie
valor waarde
el de
en op
principales belangrijkste

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
comparar vergelijken
planificar plannen
parámetros instellingen
producción productie
en te
puede kunt
ajustes aanpassingen
y en
de bij

ES La fricción y el desgaste en el proceso de fresado son factores importantes que influyen en la calidad del material cortado, el rendimiento de fresado y la vida útil de los cortadores

NL Wrijving en slijtage zijn belangrijke factoren bij het frezen die de kwaliteit van het snijgoed, het freesvermogen en de levensduur van de frezen beïnvloeden

Spanish Dutch
fricción wrijving
desgaste slijtage
factores factoren
importantes belangrijke
influyen beïnvloeden
y en
vida útil levensduur
vida zijn
de bij
calidad kwaliteit

ES Las bombillas y la potencia de las baterías influyen en la luminosidad de la linterna.

NL Het lampje en de batterijspanning beïnvloeden de helderheid van een lamp.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
la de
y en

ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

Spanish Dutch
sospechoso verdacht
externos externe
influyen beïnvloeden
gran groot
diferencia verschil
públicos openbare
monitorear controleren
y en
en in
juego spel

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Spanish Dutch
factores factoren
influencia invloed
rendimiento prestatie
opciones mogelijkheden
y en
etiqueta label
vida zijn
en términos de qua
en op

ES ¿Cómo influyen los sistemas de vigilancia electrónica de artículos en la experiencia del cliente y en la satisfacción de los empleados?3

NL Hoe beïnvloeden elektronische artikelbeveiligingssystemen de klantervaring en het geluk van werknemers?3

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
electrónica elektronische
empleados werknemers
experiencia del cliente klantervaring
la de
y en
cómo hoe

ES Tanto la apertura del diafragma, como la distancia focal del objetivo y la distancia entre la cámara y el motivo fotografiado influyen el tamaño de la profundidad de campo

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

Spanish Dutch
distancia afstand
motivo motief
influyen beïnvloeden
profundidad de campo scherptediepte
y en
tamaño grootte
como als

ES Aunque quizás estos modelos aún no te hayan llamado la atención, influyen en el resultado de la imagen y con una contemplación precisa podemos aprender a apreciar mejor los diferentes objetivos.

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
objetivos objectieven
imagen foto
no niet
y en
resultado een

ES Saben cómo influyen en la imagen resultante composición, iluminación y la correspondiente apertura de diafragma, tiempo de exposición y distancia focal.

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
iluminación licht
la de
en te
imagen foto
y en

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES En este artículo, te contamos cuánto gana un profesor de universidad en España, qué factores influyen en sus sueldos y cuál es su jornada laboral.

NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.

Spanish Dutch
y en
en in

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Spanish Dutch
factores factoren
influencia invloed
rendimiento prestatie
opciones mogelijkheden
y en
etiqueta label
vida zijn
en términos de qua
en op

ES ¿Cómo influyen los sistemas de vigilancia electrónica de artículos en la experiencia del cliente y en la satisfacción de los empleados?3

NL Hoe beïnvloeden elektronische artikelbeveiligingssystemen de klantervaring en het geluk van werknemers?3

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
electrónica elektronische
empleados werknemers
experiencia del cliente klantervaring
la de
y en
cómo hoe

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
campañas campagne
la de
base basis
y jouw

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.

Spanish Dutch
exitosas succesvolle
influyen beïnvloeden
ajustes aanpassingen
campañas campagnes
es is
rendimiento prestaties
y en
el de
saber weten
cómo hoe
de bij

ES Rinde homenaje a las personas o lugares que influyen en la marca o en el proceso de elaboración del vino.

NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.

Spanish Dutch
homenaje eerbetoon
influyen beïnvloeden
o of
personas mensen
marca merk

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

NL Aanpassingen bij de productieparameters beïnvloeden de productietijd. Om instellingen te kunnen vergelijken en om de productie exact te plannen, kunt u de verwerkingstijd vooraf berekenen.

Spanish Dutch
influyen beïnvloeden
comparar vergelijken
planificar plannen
parámetros instellingen
producción productie
en te
puede kunt
ajustes aanpassingen
y en
de bij

ES La sostenibilidad es solo una de las cuatro Fuerzas que influyen en el comportamiento de los consumidores. Descubre todo sobre ella y el resto de las Fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descárgalo y léelo aquí.

NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
fuerzas krachten
informe rapport
gps gps
es is
en in
y en
sobre over
la de
aquí hier
nuestro ons

ES En nuestra primera entrega de la investigación hemos encontrado varios factores, incluidos comportamientos y actitudes, que informan e influyen en la toma de decisiones

NL Na ons eerste research ontcijferden we een aantal factoren, die van belang zijn bij het maken van beslissingen

Spanish Dutch
investigación research
factores factoren
decisiones beslissingen
hemos we
de bij
primera eerste
varios zijn

ES La realidad es solo una de las cuatro fuerzas que influyen en la conducta del consumidor. Descubre todo sobre ella y sobre el resto de fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descarga y lee el estudio completo aquí.

NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

Spanish Dutch
fuerzas krachten
informe rapport
gps gps
descarga download
es is
en in
y en
sobre over
la de
lee lees
aquí hier
nuestro ons

ES Mira el informe Visual GPS completo para saber más sobre el poder de la tecnología y conocer las claves de las otras fuerzas que influyen en los consumidores: sostenibilidad, realidad y bienestar.

NL Bekijk het volledige Visual GPS report en lees meer over Technologie en krijg inzichten over de andere krachten waar uw klanten om geven als Duurzaamheid, Echtheid en Welzijn.

Spanish Dutch
gps gps
tecnología technologie
fuerzas krachten
consumidores klanten
sostenibilidad duurzaamheid
bienestar welzijn
visual visual
a om
mira bekijk
informe report
y en
completo volledige
otras andere

ES También te compartirá los libros y escritores que influyen día a día en su trabajo.

NL Hij deelt ook welke boeken en schrijvers van invloed zijn op zijn werk.

Spanish Dutch
libros boeken
compartir deelt
y en
también ook
en op
trabajo werk

ES Dado que utilizamos más de 100 puntos de datos para determinar el rendimiento de su sitio en las SERP de Google, tendrá una idea mucho más profunda de los factores que influyen en su clasificación.

NL Omdat we meer dan 100 datapunten gebruiken om te bepalen hoe uw site presteert op de Google SERPs, krijgt u een veel diepgaander idee van de factoren die uw ranking beïnvloeden.

Spanish Dutch
idea idee
factores factoren
influyen beïnvloeden
clasificación ranking
puntos de datos datapunten
rendimiento presteert
sitio site
utilizamos gebruiken
determinar bepalen
el de
de omdat
google google
una een
en te
mucho veel

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

Spanish Dutch
apple apple
describe beschrijft
conocimiento kennisbank
influyen beïnvloeden
reglas regels
en in
no niet
y en
pero maar
su hun

ES Hay muchos factores que influyen en la publicación de nuevos informes, pero nuestras auditorías externas normalmente se hacen en noviembre y los informes actualizados suelen estar disponibles a finales de diciembre de cada año

NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar

Spanish Dutch
factores factoren
publicación publicatie
informes rapporten
auditorías audits
externas externe
noviembre november
finales eind
diciembre december
nuevos nieuwe
la de
y en
disponibles beschikbaar
año jaar
en in
hay er
pero maar
normalmente doorgaans

ES Como puedes ver, son muchos los factores que influyen en la velocidad del sitio web, y es necesario realizar auditorías periódicas.

NL Zoals u ziet zijn er veel factoren die de snelheid van uw website beïnvloeden, en het is noodzakelijk om regelmatig controles uit te voeren.

Spanish Dutch
factores factoren
influyen beïnvloeden
necesario noodzakelijk
y en
es is
ver ziet
en te
la de
velocidad snelheid

ES Comprender los factores de causalidad, como la forma en que los canales y las campañas se influyen mutuamente y afectan a los objetivos empresariales clave o a las ventas/ingresos.

NL Begrijp causaliteitsfactoren - zoals hoe kanalen en campagnes elkaar beïnvloeden en van invloed zijn op belangrijke bedrijfsdoelstellingen of verkoop/omzet.

Spanish Dutch
canales kanalen
campañas campagnes
o of
en op
y en
ventas verkoop
ingresos omzet
afectan invloed
influyen beïnvloeden

ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias

NL Wist je dat 80% van de consumenten je online vindt? Onze marketingtactieken zoeken, vinden en beïnvloeden uw ideale kopers op een aantal nieuwe en buitengewone manieren

Spanish Dutch
consumidores consumenten
influyen beïnvloeden
compradores kopers
ideales ideale
formas manieren
en línea online
línea een
buscan zoeken
y en
el de
encuentran vinden
en op
sus uw

ES Se ha demostrado que las imágenes profesionales de alta calidad influyen en los lectores a la hora de percibir los productos como de alta calidad.

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
demostrado bewezen
imágenes afbeeldingen
influyen beïnvloeden
lectores lezers
en in
la de
calidad kwaliteit
alta hoge
productos producten
de professionele
como als

ES Uno de los aspectos que influyen en el logro de un buen posicionamiento SEO en una página web es su rendimiento de carga. Y esto...

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

Spanish Dutch
aspectos aspecten
buen goede
posicionamiento positionering
seo seo
es is
página web webpagina
y en
el de
en op
página van

ES En este sentido, afectan a los CTR (porcentajes de clics), que influyen en el rendimiento y la clasificación SEO

NL In die zin beïnvloeden ze de CTR's (click-through rates), die invloed hebben op de SEO prestaties en rankings

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
clasificación rankings
seo seo
que zin
y en
en in
afectan invloed
influyen beïnvloeden

ES Hay varios factores que influyen en el SEO

NL Er zijn verschillende factoren die SEO beïnvloeden

Spanish Dutch
factores factoren
influyen beïnvloeden
seo seo
hay er
el die
varios zijn

ES Los temas influyen en el aspecto y el rendimiento del sitio, el formato del contenido y los datos estructurados que se utilizan

NL Thema's hebben invloed op het uiterlijk en de prestaties van de site, de opmaak van de inhoud, en de gestructureerde gegevens die u gebruikt

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
formato opmaak
utilizan gebruikt
y en
contenido inhoud
sitio site
el de
en op
datos gegevens

Showing 50 of 50 translations