Hire a translator I am translator

Translate "influyen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influyen" from Spanish to Portuguese

Translations of influyen

"influyen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

influyen influenciam

Translation of Spanish to Portuguese of influyen

Spanish
Portuguese

ES Cómo influyen los valores sociales en el comportamiento de compra y el desempeño de la marca

PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro

Spanish Portuguese
o outro
de cinco
los um
en na

ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.

PT Teste, teste, teste! Use o teste A/B ou multivariado para saber como as mudanças no seu conteúdo afetam a entrega e o envolvimento.

Spanish Portuguese
entrega entrega
interacción envolvimento
usa use
o ou
contenido conteúdo
y e
b b
la a
de do
en no
prueba teste
saber saber
cambios mudanças

ES Una de las principales cosas que influyen en esta crisis es el nuevo gobierno de los talibanes

PT Uma das principais coisas que influenciam esta crise é o novo governo do Taleban

Spanish Portuguese
influyen influenciam
crisis crise
gobierno governo
es é
nuevo novo
principales principais
el o
cosas coisas
de do
que que
esta esta

ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

Spanish Portuguese
apple apple
describe descreve
influyen influenciam
y e
base base
conocimiento conhecimento
reglas regras
tipo tipo
copia de seguridad backup
cada cada
pero mas
no não

ES Muchos factores influyen en la reproducción de tu video y algunos están relacionados con tu computadora o dispositivo. Si no estás disfrutando la mejor experiencia de visualización en Vimeo, prueba una de las siguientes soluciones.

PT Muitos fatores podem influenciar a reprodução de vídeo, incluindo alguns que pertencem ao seu computador ou dispositivo. Se você não estiver tendo a melhor experiência de visualização no Vimeo, você pode tentar fazer estas simples correções.

Spanish Portuguese
factores fatores
soluciones correções
reproducción reprodução
computadora computador
o ou
dispositivo dispositivo
si se
experiencia experiência
visualización visualização
vimeo vimeo
muchos muitos
video vídeo
mejor melhor
en de
y simples
tu seu
no não
de alguns

ES Las fases ayudan a organizar y categorizar las oportunidades según el avance que haya habido en cada oportunidad, y también influyen directamente en el pronóstico de ventas.

PT Esses estágios ajudam você a organizar e categorizar suas oportunidades com base no progresso de cada oportunidade e afetam diretamente a previsão de vendas.

Spanish Portuguese
fases estágios
ayudan ajudam
organizar organizar
categorizar categorizar
avance progresso
pronóstico previsão
ventas vendas
y e
oportunidades oportunidades
oportunidad oportunidade
en de
directamente diretamente
en el no
cada cada
según com
de esses

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

ES La segunda pregunta debe ser "¿cuáles son los resultados concretos a los que queremos llegar con estas API?". Es decir, "¿qué hacen las API realmente y cómo influyen en la estrategia comercial general?"

PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".

Spanish Portuguese
queremos queremos
api apis
estrategia estratégia
general geral
es é
realmente realmente
y e
resultados resultados
la a
segunda segunda
pregunta pergunta
con com
hacen fazem

ES Varios factores influyen en la visualización de las imágenes en los sitios web:

PT Vários fatores influenciam a forma como suas imagens são exibidas em sites:

Spanish Portuguese
factores fatores
influyen influenciam
imágenes imagens
varios vários
en em

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

PT Como e onde você adiciona uma imagem influencia como elas aparecem na página. Use blocos, seções e páginas para adicionar imagens ao site.

Spanish Portuguese
aparecen aparecem
bloques blocos
secciones seções
y e
páginas páginas
agregar adicionar
sitio site
agregas adiciona
imágenes imagens
en na
puedes como

ES Las redes sociales influyen en el cronograma de publicaciones (comunicarse con los influenciadores a través de redes sociales)

PT Cronograma de publicação para difusão em redes sociais (Para alcançar figuras de influência através das redes sociais)

Spanish Portuguese
cronograma cronograma
publicaciones publicação
el o
redes sociales sociais

ES Percepción del cliente: Qué es, importancia y factores que influyen

PT Experiência do cliente omnicanal: Quais as vantagens?

Spanish Portuguese
cliente cliente
del do
y quais

ES Estos papeles cinematográficos influyen en Dalton y su doble de acción, Cliff Booth, hasta el punto en que no tienen ningún problema a la hora de infligir violencia en Érase una vez ..

PT Esses papéis no cinema influenciam Dalton e seu dublê Cliff Booth a ponto de eles não terem nenhum problema em infligir violência em Era uma vez ..

Spanish Portuguese
papeles papéis
influyen influenciam
violencia violência
y e
punto ponto
que terem
problema problema
vez vez
no nenhum

ES Prestamos servicios a empresas líderes de todo el mundo y de todos los sectores, junto con sus respectivas cadenas de suministro. Nuestro miembros influyen directamente en la educación y la inspiración de sectores de todo tipo.

PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.

Spanish Portuguese
empresas empresas
cadenas cadeias
educación educação
inspiración inspiração
mundo mundo
y e
suministro suprimentos
sectores setores
con juntamente
servicios serviços
a um
todos todos
la o

ES Aparte de esto, las prioridades no influyen en el posicionamiento de tus páginas en los resultados de búsqueda.

PT Além disso, as prioridades não influenciam na posição das páginas nos resultados de busca.

Spanish Portuguese
prioridades prioridades
influyen influenciam
posicionamiento posição
resultados resultados
búsqueda busca
páginas páginas
en de
el o
no não
de além

ES ¿Cuánto Cuesta un Nombre de Dominio? 4 Factores Clave que Influyen Cuánto Pagar por Ello

PT Quanto Custa um Nome de Domínio? 4 Fatores-Chave que Influenciam o Quanto Você Espera Pagar

Spanish Portuguese
cuesta custa
factores fatores
clave chave
influyen influenciam
un um
dominio domínio
pagar pagar
nombre nome
cuánto que

ES Vea ¿Cuánto Cuesta un Nombre de Dominio? 4 Factores Clave que Influyen Cuánto Pagar por Ello más detalles.

PT Confira Quanto custa um nome de domínio? 4 Fatores-chave que influenciam o que você deve esperar pagar mais para obter mais detalhes.

Spanish Portuguese
cuesta custa
factores fatores
clave chave
influyen influenciam
detalles detalhes
un um
dominio domínio
pagar pagar
más mais
nombre nome
cuánto que

ES Además de esto, hay muchos factores que influyen en la selección de un proveedor de confianza. Cubrimos esto más adelante en el artículo con una lista de verificación de los 10 principales para evaluar la seguridad de cualquier proveedor de nubes.

PT Além disso, há muitos fatores que vão além da seleção de um fornecedor de confiança. Cobrimos isso mais adiante no artigo com uma lista dos 10 principais para avaliar a segurança de qualquer provedor de nuvem.

Spanish Portuguese
factores fatores
selección seleção
proveedor provedor
confianza confiança
muchos muitos
que vão
en de
un um
lista lista
principales principais
evaluar avaliar
en el no
seguridad segurança
cualquier qualquer
nubes nuvem
más mais
artículo artigo
con com

ES El tipo de usuario y el nivel de permiso influyen en la forma de interactuar con Smartsheet.

PT O tipo de usuário e o nível de permissão afetam o modo de interação com o Smartsheet.

Spanish Portuguese
usuario usuário
nivel nível
permiso permissão
interactuar interação
smartsheet smartsheet
y e
en de
tipo tipo
forma modo
el o
con com

ES Vea un templo hundido, un naufragio y una laguna de coral, y explore cómo esas características influyen en el hábitat y los animales que los rodean.

PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.

Spanish Portuguese
templo templo
coral corais
explore explore
características características
influyen influenciam
hábitat habitat
animales animais
y e
un um
en de
el o
que veja
de uma

ES No siempre es obvio de qué forma los diferentes procesos se influyen entre sí. Observar estadísticas diferentes en la misma línea de tiempo permite descubrir parámetros interconectados y patrones en las actividades del chat.

PT Nem sempre é óbvio como diferentes processos influenciam uns aos outros. Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.

Spanish Portuguese
influyen influenciam
línea linha
permite permite
obvio óbvio
es é
diferentes diferentes
procesos processos
estadísticas estatísticas
y e
patrones padrões
siempre sempre
en de
misma mesma
descubrir descobrir
chat chat
no nem
la as
tiempo tempo
de do

ES En la siguiente sección, compararemos el salario medio de los desarrolladores frontend con trabajos similares y cómo influyen en los ingresos otros factores como la ubicación y la experiencia.

PT Na próxima seção, vamos comparar o salário médio do desenvolvedor com empregos similares e como outros fatores, como localização e experiência, impactam os ganhos.

Spanish Portuguese
siguiente próxima
salario salário
desarrolladores desenvolvedor
trabajos empregos
ingresos ganhos
otros outros
factores fatores
ubicación localização
y e
experiencia experiência
sección seção
en na
de do
los os
el o
medio médio
con com
similares similares

ES Muchos arquitectos citan la Ley de Conway, la observación de 1960 de que las estructuras comunicacionales de los equipos influyen en el diseño, para justificar cambios en la organización de un equipo

PT Muitas pessoas arquitetas citam a Lei de Conway, uma observação feita nos anos 1960 de que as estruturas de comunicação das equipes influenciam o design, para justificar mudanças na organização da equipe

Spanish Portuguese
observación observação
estructuras estruturas
influyen influenciam
justificar justificar
cambios mudanças
diseño design
ley lei
equipos equipes
en de
organización organização
equipo equipe
de uma
la a
que que
para para

ES Al igual que todos cryptocurrencies, los principales factores que influyen en el valor de Moneo se relacionan con los niveles de adopción

PT Como todos os cryptocurrencies, as principais influências sobre o valor do Monero estão relacionados com os níveis de adoção

Spanish Portuguese
principales principais
niveles níveis
adopción adoção
en de
el o
valor valor
de do
todos todos
con com

ES Al producir yogur, varios parámetros, como el procesamiento, la base de leche, el espesante o el cultivo, influyen en las características del producto final

PT Ao produzir iogurte, vários parâmetros, tais como processamento, base de leite, leite em pó, espessantes e cultura influenciam as características do produto final

Spanish Portuguese
yogur iogurte
parámetros parâmetros
procesamiento processamento
base base
leche leite
cultivo cultura
influyen influenciam
características características
final final
al ao
varios vários
producto produto
producir produzir
la as

ES Pero son múltiples los factores que influyen en él, tales como la digestibilidad eficaz y el mantenimiento de la salud de los animales

PT Mas há muitos elementos para isso, incluindo digestibilidade eficaz e manutenção da boa saúde dos animais

Spanish Portuguese
eficaz eficaz
mantenimiento manutenção
animales animais
y e
en de
salud saúde
pero mas
la o

ES Hay una variedad de factores que influyen en la elección de los vehículos para la ceremonia del matrimonio. Una vez que los clientes alquilan el coche para boda, Miami City y sus magníficas vistas estarán abiertas.

PT Há uma variedade de fatores que influenciam a escolha dos veículos para a cerimônia de casamento. Assim que os clientes alugarem o carro do casamento, a cidade de Miami e suas vistas magníficas estarão abertas.

Spanish Portuguese
factores fatores
influyen influenciam
ceremonia cerimônia
miami miami
city cidade
vistas vistas
abiertas abertas
variedad variedade
elección escolha
y e
en de
vehículos veículos
boda casamento
clientes clientes
de do
la a
para para

ES Factores que influyen en el precio de Bitcoin

PT Fatores que influenciam o preço da Bitcoin

Spanish Portuguese
factores fatores
influyen influenciam
bitcoin bitcoin
el o
precio preço
que que

ES Factores que influyen en el precio actual de BTC

PT Fatores que influenciam o preço atual do BTC

Spanish Portuguese
factores fatores
influyen influenciam
actual atual
btc btc
el o
de do
precio preço
que que

ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.

PT Um anti-cheat no nível do kernel, ele monitorará jogos suspeitos e programas externos que influenciam o jogo, e esperamos que faça uma grande diferença na quantidade de trapaças que acontecem nos lobbies públicos da Warzone.

Spanish Portuguese
kernel kernel
programas programas
externos externos
influyen influenciam
gran grande
diferencia diferença
públicos públicos
nivel nível
y e
juego jogo
en de
en el no
un um
la a
de do
que que

ES Las experiencias de los niños durante estos años influyen en cómo su cerebro procesa la información; en otras palabras, cualquier cosa que suceda o no en este período de tiempo impacta su capacidad de aprendizaje

PT As experiências das crianças durante esses anos influenciam como seu cérebro processa as informações; em outras palavras, o que quer que aconteça ou não neste período de tempo afeta sua capacidade de aprendizagem

Spanish Portuguese
niños crianças
influyen influenciam
cerebro cérebro
procesa processa
otras outras
experiencias experiências
o ou
aprendizaje aprendizagem
capacidad capacidade
años anos
la a
información informações
palabras palavras
cosa que
no não
período período
a as
este é
tiempo tempo

ES Las experiencias de los niños durante sus primeros años influyen en cómo su cerebro procesa la información; en otras palabras, cualquier cosa que suceda o no en este período de tiempo impacta su capacidad de aprendizaje

PT As experiências das crianças durante os primeiros anos influenciam o modo como o cérebro processa as informações; em outras palavras, o que quer que aconteça ou não neste período de tempo afeta sua capacidade de aprendizagem

Spanish Portuguese
niños crianças
influyen influenciam
cerebro cérebro
procesa processa
otras outras
experiencias experiências
o ou
aprendizaje aprendizagem
capacidad capacidade
años anos
la a
información informações
palabras palavras
cosa que
no não
período período
a as
este é
tiempo tempo

ES Cómo influyen los nuevos comportamientos de los consumidores en las redes sociales

PT GhFly promove primeira edição da Black Friday Experience

Spanish Portuguese
de primeira

ES Saben cómo influyen en la imagen resultante composición, iluminación y la correspondiente apertura de diafragma, tiempo de exposición y distancia focal.

PT Um bom fotógrafo consegue influenciar a imagem através da composição, da luz e da conjugação certa da abertura do diafragma, tempo de exposição e distância focal.

Spanish Portuguese
saben é
composición composição
iluminación luz
apertura abertura
diafragma diafragma
exposición exposição
distancia distância
focal focal
y e
en de
imagen imagem
tiempo tempo

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

ES Revisa el ciclo de vida del cliente en busca de oportunidades abiertas y las ofertas obtenidas para ver qué puntos de contacto de marketing influyen en las transacciones y usa estos datos para replicar el éxito con las cuentas que mejor se adapten.

PT O LeadsRx trabalha em uma ampla seleção de canais de marketing, incluindo digital, rádio e TV.

Spanish Portuguese
y e
marketing marketing
el o

ES Influyen sectores y mercados enteros de una manera significativa y a largo plazo".

PT Eles afetam setores e mercados inteiros de forma significativa e no longo prazo.”

Spanish Portuguese
sectores setores
y e
mercados mercados
manera forma
significativa significativa
largo longo
plazo prazo
una de

ES Muchos arquitectos citan la Ley de Conway, la observación de 1960 de que las estructuras comunicacionales de los equipos influyen en el diseño, para justificar cambios en la organización de un equipo

PT Muitas pessoas arquitetas citam a Lei de Conway, uma observação feita nos anos 1960 de que as estruturas de comunicação das equipes influenciam o design, para justificar mudanças na organização da equipe

Spanish Portuguese
observación observação
estructuras estruturas
influyen influenciam
justificar justificar
cambios mudanças
diseño design
ley lei
equipos equipes
en de
organización organização
equipo equipe
de uma
la a
que que
para para

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

ES Entonces ¿cómo crear hoy un buen equipo de trabajo con tantas amenazas que influyen en su funcionamiento? 

PT Então, como criar hoje uma boa equipe de trabalho com tantas ameaças influenciando seu funcionamento? 

Spanish Portuguese
buen boa
amenazas ameaças
crear criar
hoy hoje
trabajo trabalho
en de
funcionamiento funcionamento
equipo equipe
tantas tantas
de uma
con com

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

Spanish Portuguese
feeds feeds
base base
impulsar impulsionar
objetivos objetivos
campañas campanha
influyen influenciam
muestran exibidos
y e
son são
la a
productos produtos
quién quem
cuándo quando

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
esencial chave
influyen influenciam
ajustes ajustes
campañas campanhas
rendimiento performance
es é
y e
el a
crear construir
saber saber
los os
de do

Showing 50 of 50 translations