Translate "influyen" to German

DE So erstellen Sie eine CX-Feedback-Pyramide und messen damit genauer

• messen damit genauer

DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.

• Testen
• testen
• Verwende A
• B-
• multivariate Tests
• erfahren
• Änderungen deiner Inhalte
• Zustellbarkeit
• Engagement

DE Faktoren, die sich auf die Durchführbarkeit eines Projekts auswirken, sind Rahmenbedingungen wie Kosten, Ressourcen, Budget und Zeit.

• Faktoren
• Durchführbarkeit eines Projekts
• Rahmenbedingungen wie Kosten
• Ressourcen
• Budget

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

• Wissensdatenbank
• einzelnen Sicherungstypen gespeichert
• Regeln
• darauf auswirken

DE Es gibt viele Faktoren, die die Videowiedergabe beeinflussen können einschließlich Faktoren, die sich auf deinen Computer oder Gerät beziehen

• viele Faktoren
• Faktoren
• deinen Computer
• Gerät beziehen

DE Da Speisenangebot und Öffnungszeiten je nach Saison variieren, empfiehlt es sich, einen Tisch im Voraus zu reservieren

• Da Speisenangebot
• variieren
• Tisch im Voraus
• reservieren

DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.

• Phasen dienen dazu
• Geschäftschancen gemäß Ihren
• Fortschritten zu organisieren
• kategorisieren

DE Auch wenn sie vielleicht auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, sind sie dennoch irgendwie verbunden, weil sie alle die das gleiche Unternehmen betreffen

• Blick nichts miteinander
• dennoch irgendwie verbunden
• gleiche Unternehmen betreffen

DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"

• zweite Frage sollte
• Welche konkreten Ergebnisse
• damit erzielen
• anders formuliert
• eigentlich
• meine erweiterte Geschäftsstrategie

DE Mehrere Faktoren beeinflussen die Darstellung deiner Bilder auf Websites:

• Mehrere Faktoren beeinflussen
• Darstellung deiner Bilder

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.

• wo du Bilder
• beeinflusst ihre Darstellung
• deinen Seiten
• Abschnitten
• Seiten

DE Es gibt mehrere Moments of Truth, die das Online-Erlebnis für Ihre Reisenden wirklich definieren und somit ihren Entscheidungsprozess beeinflussen

• mehrere Moments of
• Online-Erlebnis für Ihre
• wirklich definieren
• somit ihren Entscheidungsprozess

DE Sie beeinflussen die natürliche Entwicklung des Mikrobioms beim Neugeborenen

• beeinflussen die natürliche
• Mikrobioms beim Neugeborenen

DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.

• unserem Webinar
• Adopting Data Analytics
• Using Change as
• Force for Good
• erfahren Sie
• Vertriebsaktivitäten des Unternehmens
• Manager
• Außendienstteams dahingehend beeinflusst
• Qlik täglich

DE Die Ausstellung erforscht, wie verborgene Aspekte von Alltagstechnologien die Gesellschaft beeinflussen und unser Leben gestalten.

• Ausstellung erforscht
• Gesellschaft beeinflussen
• unser Leben

DE Axis Body Worn Solutions erfassen wertvolle Beweise, verhindern schlechtes Verhalten und wirken sich gleichermaßen positiv auf das Handeln der Kameraträger und der Öffentlichkeit aus.

• Axis Body Worn
• erfassen wertvolle Beweise
• verhindern schlechtes Verhalten
• wirken sich gleichermaßen
• Handeln der Kameraträger
• Öffentlichkeit

DE Die Dauer der Übertragung eines Domainnamens hängt von zwei Faktoren ab:

• Dauer der Übertragung
• Faktoren

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

• Optimierung der EV-Leistung
• EV-Subsysteme haben erheblichen
• umliegende Systeme
• Fahrzeugleistung

DE Faktoren, die Ihren VoIP-Geschwindigkeitstest beeinflussen

• Faktoren
• Ihren VoIP-Geschwindigkeitstest beeinflussen

DE Diese Filmrollen beeinflussen Dalton und sein Stunt-Double Cliff Booth bis zu dem Punkt, an dem sie kein Problem haben, wenn sie in Es war einmal ..

• Filmrollen beeinflussen Dalton
• Stunt-Double Cliff Booth
• Punkt
• war einmal

DE Wir arbeiten für einige der weltweit führenden Unternehmen aus allen Branchen und unterstützen ihre Lieferketten. Unsere Fellows haben die Möglichkeit, Branchen unmittelbar weiterzubilden und zu inspirieren.

• arbeiten für einige
• weltweit führenden Unternehmen
• allen Branchen
• unterstützen ihre Lieferketten
• Branchen unmittelbar weiterzubilden

DE Abgesehen davon haben Prioritäten keinen Einfluss auf die Position deiner Seiten in Suchergebnissen.

• Position deiner Seiten

DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...

• Aspekte
• Erreichen einer guten
• Webseite beeinflussen
• Ladeleistung

DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben

• diesem Sinne wirken
• CTRs
• Click Through Rates

DE Es kommen mehrere Faktoren ins Spiel, die SEO beeinflussen

• kommen mehrere Faktoren
• Spiel
• SEO beeinflussen

DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.

• Benutzertyp
• Berechtigungsstufe beeinflussen beide
• Smartsheet interagieren

DE Sehen Sie sich einen versunkenen Tempel, ein Schiffswrack und eine Korallenlagune an und erkunden Sie, wie diese Merkmale den Lebensraum und die Tiere in ihrer Umgebung beeinflussen.

• versunkenen Tempel
• Schiffswrack
• erkunden Sie
• Merkmale den Lebensraum
• Tiere in ihrer

DE Es ist nicht immer offensichtlich, wie sich verschiedene Prozesse gegenseitig beeinflussen. Die Anzeige verschiedener Statistikmetriken auf derselben Zeitachse ermöglicht die Entdeckung von Zusammenhängen und Mustern im Chat-Workflow.

• immer offensichtlich
• verschiedene Prozesse gegenseitig
• Anzeige verschiedener Statistikmetriken
• derselben Zeitachse ermöglicht
• Entdeckung von Zusammenhängen

DE Wie alle cryptocurrencies sind die wichtigsten Einflüsse auf Monero Wert in Bezug auf Annahme Ebene

• Einflüsse auf Monero
• Bezug auf Annahme

DE Neugierig geworden? Im X-Rite Blog erfahren Sie mehr über die zahlreichen Faktoren, die sich auf die Farbwahrnehmung auswirken.

• Neugierig geworden
• X-Rite Blog erfahren
• zahlreichen Faktoren
• Farbwahrnehmung

DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.

• Wirtschaftlich
• Faktoren des lokalen
• globalen wirtschaftlichen Umfelds
• Unternehmen
• Regierungen

DE Dabei soll ein smarter Fahrradhelm als Sensorikträger mit Blickbewegungskamera, Sprachunterstützung und Elektroenzephalographie bei der Ermittlung von Faktoren helfen, welche Einfluss auf Aufmerksamkeit und Belastung von Fahrradfahrern nehmen

• Fahrradhelm als Sensorikträger
• Blickbewegungskamera
• Sprachunterstützung
• Faktoren helfen
• Belastung von Fahrradfahrern

DE So untersucht das Zentrum weltweite Daten zu verdächtigen Krankheiten und zur Tiergesundheit, aber beispielsweise auch Daten über Wetter und Klima, weil sie Ausbrüche von Infektionskrankheiten beeinflussen.

• untersucht das Zentrum
• verdächtigen Krankheiten
• Tiergesundheit
• beispielsweise auch Daten
• Wetter
• Klima
• weil sie Ausbrüche
• Infektionskrankheiten

DE Leuchtmittel und Leistung der Akkus/Batterien beeinflussen die Helligkeit einer Lampe.

• Leuchtmittel
• Leistung der Akkus

DE Bei der Herstellung von Joghurt beeinflussen verschiedene Parameter wie Verarbeitungsmethode, Milchgrundlage, Milchpulver, Verdickungsmittel und verwendete Kultur die Charakteristik des Endprodukts

• Herstellung von Joghurt
• Milchgrundlage
• Milchpulver
• Verdickungsmittel
• Endprodukts

DE Hierzu tragen verschiedene Faktoren bei, darunter eine effektive Verdaulichkeit und die Aufrechterhaltung der Tiergesundheit

• Hierzu tragen verschiedene
• darunter eine effektive
• Aufrechterhaltung der Tiergesundheit

DE Aber es gibt viele weitere maßgebliche Faktoren

• viele weitere maßgebliche

DE Digitale Interaktionen beeinflussen 56 Cent von jedem Dollar, der in herkömmlichen Geschäften ausgegeben wird, aber 90 % der weltweiten Einzelhandelsumsätze werden weiterhin in physischen Geschäften abgewickelt.

• Digitale Interaktionen beeinflussen
• jedem Dollar
• herkömmlichen Geschäften ausgegeben
• physischen Geschäften

DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“

• Leidenschaft
• ihr Wissen
• vielleicht am wichtigsten
• bin sehr stolz

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

• Optimierung der EV-Leistung
• EV-Subsysteme haben erheblichen
• umliegende Systeme
• Fahrzeugleistung

DE Diese Auslastung summiert Verzögerungen bei der Serverhardware, die die Serverleistung beeinflussen und die Datenverarbeitung verlangsamen.

• Auslastung summiert Verzögerungen
• Serverhardware
• Serverleistung beeinflussen
• Datenverarbeitung

DE Krönung eines jeden Bettes ist die Bettwäsche: Bettlaken und Kissenbezüge, Decken und Tagesdecken, die nicht nur für eine angenehme Nachtruhe sorgen, sondern auch die Ästhetik des Zimmers betonen

• Krönung eines jeden
• Bettwäsche
• Bettlaken
• Kissenbezüge
• Decken
• Tagesdecken
• angenehme Nachtruhe sorgen
• Zimmers betonen

DE Diese kostenlose Kursreihe behandelt das neue digitale Marketingumfeld und die Taktiken, die das Online-Verhalten der Kunden beeinflussen

• kostenlose Kursreihe behandelt
• digitale Marketingumfeld
• Taktiken
• Online-Verhalten der Kunden

DE Faktoren, welche die Magnet-Haftkraft beeinflussen

• Faktoren
• welche die Magnet-Haftkraft

DE Faktoren, die den Bitcoin-Preis beeinflussen

• Faktoren
• Bitcoin-Preis beeinflussen

DE Faktoren, die den aktuellen BTC-Preis beeinflussen

• Faktoren
• aktuellen BTC-Preis beeinflussen

DE Regulatorische Entwicklungen: Die Anzahl der Faktoren, die den Bitcoin-Preis beeinflussen, hat sich erheblich geändert

• Regulatorische Entwicklungen
• Anzahl der Faktoren
• Bitcoin-Preis beeinflussen
• erheblich geändert

DE Unser Charakter, unsere Ausbildung und Erfahrungen beeinflussen, wie wir mit unserer Umwelt und den Geschehnissen umgehen

• Unser Charakter
• Ausbildung
• Erfahrungen beeinflussen
• unserer Umwelt
• Geschehnissen umgehen

DE Wie gut gehst du mit deinem Umfeld und den auftretenden Situationen um? Was dies über dein #psychischesWohlbefinden sagt und weiteren Faktoren, die es beeinflussen. #Wohlbefinden

• deinem Umfeld
• dies über dein
• sagt
• weiteren Faktoren
• beeinflussen

DE Ein Anti-Cheat auf Kernel-Ebene, der auf verdächtiges Spiel und externe Programme, die das Spiel beeinflussen, überwacht und hoffentlich einen großen Unterschied in der Menge des Cheatings in öffentlichen Warzone-Lobbys machen sollte.

• Anti-Cheat auf Kernel-Ebene
• verdächtiges Spiel
• externe Programme
• Spiel beeinflussen
• überwacht
• hoffentlich einen großen
• Menge des Cheatings
• öffentlichen Warzone-Lobbys machen