Hire a translator I am translator

Translate "informaciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informaciones" from Spanish to Dutch

Translations of informaciones

"informaciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

informaciones informatie

Translation of Spanish to Dutch of informaciones

Spanish
Dutch

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

Spanish Dutch
comienza begint
diseñador project
perfectamente perfect
en in
logo logo
y en
nuevo nieuw

ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

Spanish Dutch
tipografía typografie
diseñador ontwerper
recibir ontvangt
página document
logo logo
portada cover
uso gebruik
y en
tienes je
adicional aanvullende
tu jouw
algún een
sobre hierover

ES Sustituya el correo electrónico y las informaciones aisladas con herramientas de productividad que conecten a los equipos y aceleren el ritmo de la empresa.

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

Spanish Dutch
conecten verbinden
equipos teams
electrónico e
y en
correo mail
empresa bedrijf

ES La copia de seguridad de su iPhone no tiene nada que ver con la copia de seguridad de su iPad y ninguna de las informaciones se transferirá a su MacBook.

NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
informaciones informatie
macbook macbook
la de
y en
ninguna geen enkele
su wordt

ES Esta cookie contiene informaciones adicionales sobre cada variante en un test A/B.

NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.

Spanish Dutch
cookie cookie
adicionales aanvullende
variante variant
test test
b b
informaciones informatie
en in
contiene bevat
sobre over
a a
esta deze

ES Para enviarle su oferta necesitamos algunas informaciones adicionales.

NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.

Spanish Dutch
informaciones informatie
adicionales extra
su wij

ES Para enviarle su oferta necesitamos algunas informaciones adicionales.

NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.

Spanish Dutch
informaciones informatie
adicionales extra
su wij

ES Para enviarle su oferta necesitamos algunas informaciones adicionales.

NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.

Spanish Dutch
informaciones informatie
adicionales extra
su wij

ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6

NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com

Spanish Dutch
intelligence informatie
y en
más meer
sobre over
una basis
para op
a aan

ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
planificar plan
útiles nuttige
respuestas antwoorden
en in
y en
encontrará vindt
senderismo wandelen
excursión wandeling
aquí hier
cómo hoe
están het
se zijn

ES Common.Of Informaciones sobre el senderismo

NL Common.Of Informatie over het wandelen

Spanish Dutch
common common
informaciones informatie
senderismo wandelen
sobre over
el het

ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.

NL Wij raden u daarom aan onze informatie en notities over gegevensverwerking regelmatig te lezen.

Spanish Dutch
periódicamente regelmatig
notas notities
recomendamos raden
informaciones informatie
y en

ES Sin embargo, eres responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de tus contraseñas y de tu perfil de cuenta así como de tus informaciones de registro

NL U bent echter zelf verantwoordelijk voor de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw wachtwoorden en accountprofiel/registratiegegevens

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
sin embargo echter
la de
confidencialidad vertrouwelijkheid
y en
responsable verantwoordelijk
tu bent

ES Otras informaciones: Aparte del camino circular panorámico, los aficionados a las plantas encontrarán en el sendero de flores de montaña con punto de salida en la estación de montaña Chäserrugg (señalizado de junio aprox

NL Varia: Naast de panoramarondweg kunnen liefhebbers van planten op het educatieve bergbloemenpad met als uitgangspunt het bergstation Chäserrugg (aangegeven van ca

Spanish Dutch
punto uitgangspunt
aprox ca
plantas planten
a kunnen
en op

ES hasta septiembre) en más de 50 table class="res-table" ros abundantes informaciones sobre la flora alpina en la región de los Churfirsten.

NL juni tot september) op meer dan 50 bordjes alles over de alpenflora in het Churfirstengebied leren kennen.

Spanish Dutch
septiembre september
la de
en in
de over

ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.

NL Optimaal wandelgenot en interessante informatie over landbouw.

Spanish Dutch
informaciones informatie
interesantes interessante
agricultura landbouw
con en
sobre over

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat

Spanish Dutch
appenzell appenzeller
fresca verse
en te
y en
cómo hoe

ES Informaciones sobre el senderismo | Suiza Turismo

NL Informatie over het wandelen | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
informaciones informatie
senderismo wandelen
suiza zwitserland
turismo toerisme
sobre over
el het

ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo

NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
suiza zwitserland
la de
turismo toerisme
de van
ruta van de

ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza

NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland

Spanish Dutch
la de
de van
ruta van de

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES Informaciones acerca de los productos, industrias y tecnologías.

NL Informatie over producten, industrieën, technologieën.

Spanish Dutch
informaciones informatie
industrias industrieën
tecnologías technologieën
productos producten
de over

ES Informaciones suplementarios sobre el funcionamiento de nuestros productos y aplcaciones

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

Spanish Dutch
informaciones informatie
funcionamiento werking
el de
y en
productos producten

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES Informaciones acerca de los productos, industrias y tecnologías.

NL Informatie over producten, industrieën, technologieën.

Spanish Dutch
informaciones informatie
industrias industrieën
tecnologías technologieën
productos producten
de over

ES Informaciones suplementarios sobre el funcionamiento de nuestros productos y aplcaciones

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

Spanish Dutch
informaciones informatie
funcionamiento werking
el de
y en
productos producten

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES Informaciones acerca de los productos, industrias y tecnologías.

NL Informatie over producten, industrieën, technologieën.

Spanish Dutch
informaciones informatie
industrias industrieën
tecnologías technologieën
productos producten
de over

ES Informaciones suplementarios sobre el funcionamiento de nuestros productos y aplcaciones

NL Meer technische informatie over de werking van onze producten en over toepassingen.

Spanish Dutch
informaciones informatie
funcionamiento werking
el de
y en
productos producten

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES El diseño gráfico ayuda a las personas a reconocer una entidad o a orientarse en el espacio combinando varias informaciones (dirección, destino, logotipo, etc.) en un único objeto de comunicación.

NL Grafisch ontwerp helpt mensen een entiteit te herkennen of hun weg in de ruimte te vinden door verschillende stukken informatie (richting, bestemming, logo, enz.) in één enkel communicatieobject te combineren.

Spanish Dutch
gráfico grafisch
ayuda helpt
reconocer herkennen
entidad entiteit
combinando combineren
logotipo logo
etc enz
o of
espacio ruimte
destino bestemming
el de
diseño ontwerp
informaciones informatie
personas mensen
un enkel
en in
único een
de door

ES ¿Cuáles son las últimas tendencias y qué ocurre en las noticias? La monitorización le permite estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y reaccionar rápidamente cuando surgen informaciones importantes

NL Wat zijn de laatste trends en wat gebeurt er in het nieuws? Monitoring stelt u in staat op de hoogte te blijven van alles wat er in de wereld gebeurt en snel te reageren wanneer belangrijke informatie opduikt

Spanish Dutch
tendencias trends
monitorización monitoring
permite in staat
mundo wereld
reaccionar reageren
rápidamente snel
importantes belangrijke
informaciones informatie
noticias nieuws
últimas laatste
y en
que blijven
ocurre gebeurt
en in

ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

Spanish Dutch
text text
comparte deelt
compara vergelijken
informaciones informatie
utilizar gebruiken
herramienta tool
línea een
no niet
usted u
si als
en te
los de

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie

Spanish Dutch
nh nh
hotel hotel
responsabilidad aansprakelijkheid
perjuicios schade
informaciones informatie
group group
el de
uso gebruik
no geen

ES ¿Quiere más informaciones? Aquí van algunos mapas especializadas para Isla de La Passion:

NL Wil je meer weten? Hier zijn enkele van onze gespecialiseerde kaarten van French Polynesia:

Spanish Dutch
aquí hier
mapas kaarten
especializadas gespecialiseerde
más meer
algunos enkele
van van

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

Spanish Dutch
generales algemene
actuales actuele
protección bescherming
protección de datos privacy
la de
y en
informaciones informatie
condiciones voorwaarden

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie

Spanish Dutch
nh nh
hotel hotel
responsabilidad aansprakelijkheid
perjuicios schade
informaciones informatie
group group
el de
uso gebruik
no geen

ES AHORA DÓNDE IR QUÉ HACER INFORMACIONES PRÁCTICAS

NL DIT IS ER NU TE DOEN WAAR NAARTOE? WAT TE DOEN? PRAKTISCHE INFORMATIE

Spanish Dutch
informaciones informatie
ahora nu
hacer doen

ES Los datos e informaciones corporativos contienen elementos sensibles y privados que deben estar protegidos en todo momento

NL Bedrijfsgegevens en -inzichten bevatten gevoelige, persoonlijke elementen en moeten te allen tijde worden beveiligd en beschermd

Spanish Dutch
datos inzichten
contienen bevatten
elementos elementen
sensibles gevoelige
privados persoonlijke
momento tijde
y en
deben moeten
en te
todo allen
protegidos beschermd

ES El autor no garantiza la actualidad, exactitud, integridad o calidad de las informaciones provistas

NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie

Spanish Dutch
integridad volledigheid
calidad kwaliteit
informaciones informatie
o of
no niet
autor auteur

ES El hecho de que la web de FOREO incluya enlaces a otras webs o haga referencia a informaciones, métodos o productos de terceros no significa que FOREO haga promoción de estas webs o estos productos

NL Foreo keurt geen websites of producten goed door hiernaar te linken of te verwijzen naar informatie, praktijken of producten van andere partijen

Spanish Dutch
enlaces linken
informaciones informatie
significa
referencia verwijzen
web websites
o of
no geen
productos producten
de door
otras andere

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Esta cookie contiene informaciones adicionales sobre cada variante en un test A/B.

NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.

Spanish Dutch
cookie cookie
adicionales aanvullende
variante variant
test test
b b
informaciones informatie
en in
contiene bevat
sobre over
a a
esta deze

ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario

NL Het bevat de meta-informatie die nodig is om uw PWA te indexeren in een winkel zoals de Windows Store en om deze op het apparaat van uw gebruiker te installeren

Spanish Dutch
necesarias nodig
store store
windows windows
usuario gebruiker
de en
instalación installeren
contiene bevat
a om
un een
app apparaat
en in

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);

Spanish Dutch
informaciones informatie
cuenta account
o of
contenido inhoud
usuario gebruiker
acceso inloggen
a via
guardar hebt
básicas een
en te

Showing 50 of 50 translations