ES Automatiza tu trabajo basándote en informaciones del cliente que se encuentran en Facebook.
Translate "informaciones" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "informaciones" from Spanish to Portuguese
Translations of informaciones
"informaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| informaciones | dados informação informações |
Translation of Spanish to Portuguese of informaciones
Spanish
Portuguese
PT Automatize seu trabalho com base nas informações do Facebook do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatiza | automatize |
| informaciones | informações |
| cliente | cliente |
| en | nas |
| tu | seu |
| trabajo | trabalho |
| del | do |
ES El monitoreo del sitio te permite ver cuáles son los productos, servicios e informaciones de mayor interés para tus contactos. Una vez que sabes todo eso, puedes seguirlos y convertir más clientes.
PT O monitoramento do site permite que você veja em quais produtos, serviços e informações seus contatos estão mais interessados. Sabendo disso, você pode fazer follow-ups para converter mais clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| permite | permite |
| informaciones | informações |
| contactos | contatos |
| clientes | clientes |
| sitio | site |
| servicios | serviços |
| y | e |
| más | mais |
| los | os |
| productos | produtos |
| puedes | você pode |
| el | o |
| de | em |
| que | veja |
| convertir | converter |
| mayor | que |
| para | para |
ES Te daremos el código para que puedas configurar el seguimiento de eventos. Eso te permitirá obtener informaciones más detalladas.
PT Te daremos o código para você configurar o monitoramento de eventos. Você vai ter informações ainda mais detalhadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| configurar | configurar |
| seguimiento | monitoramento |
| eventos | eventos |
| informaciones | informações |
| detalladas | detalhadas |
| el | o |
| te | você |
| más | mais |
| de | vai |
| que | ainda |
| para | para |
ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.
PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promoción | promoção |
| envía | envie |
| informaciones | informações |
| limitado | limitado |
| contactos | contatos |
| automáticamente | automaticamente |
| embudo | funil |
| y | e |
| evento | evento |
| hora | hora |
| eventos | eventos |
| terminar | terminar |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipografía | tipografia |
| paleta | paleta |
| glosario | glossário |
| diseñador | designer |
| ganador | vencedor |
| recibirá | receberá |
| y | e |
| si | se |
| portada | capa |
| colores | cores |
| página | página |
| uso | uso |
| favor | favor |
| la | o |
| con | com |
| sobre | sobre |
| de | do |
| tu | seu |
| logo | logo |
| a | contra |
ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.
PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigación | pesquisas |
| agendas | agendas |
| eventos | eventos |
| informaciones | informações |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| seleccionadas | selecionadas |
| una | específicas |
| que | podemos |
| y | e |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Con la plataforma, el equipo de seguridad es capaz de correlacionar informaciones de vulnerabilidades con las actividades del usuario, mientras que TI obtiene una visión más clara de cómo las políticas de privilegios afectan a la seguridad general
PT Com a plataforma, a equipe de segurança consegue correlacionar informações de vulnerabilidades com as atividades do usuário, enquanto a TI ganha uma visão mais clara de como as políticas de privilégios impactam a segurança geral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| actividades | atividades |
| usuario | usuário |
| clara | clara |
| políticas | políticas |
| privilegios | privilégios |
| general | geral |
| es | é |
| informaciones | informações |
| visión | visão |
| obtiene | ganha |
| plataforma | plataforma |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informação |
| productividad | produtividade |
| conecten | conectam |
| herramientas | ferramentas |
| equipos | equipes |
| y | e |
| ritmo | ritmo |
| correo electrónico | |
| el | o |
| de | em |
| que | que |
ES La copia de seguridad de su iPhone no tiene nada que ver con la copia de seguridad de su iPad y ninguna de las informaciones se transferirá a su MacBook.
PT O backup do seu iPhone não tem nada a ver com o backup do seu iPad e nenhuma das informações será transferida para o seu MacBook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| informaciones | informações |
| macbook | macbook |
| y | e |
| la | a |
| ver | ver |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| con | com |
| nada | nada |
| no | nenhuma |
| que | será |
ES El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra son informaciones predictivas acerca de los contactos que han realizado al menos una compra en tu tienda en línea conectada
PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra são insights preditivos sobre contatos que fizeram pelo menos uma compra em sua loja online conectada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| probabilidad | probabilidade |
| contactos | contatos |
| realizado | fizeram |
| conectada | conectada |
| en línea | online |
| y | e |
| compra | compra |
| tienda | loja |
| son | são |
| menos | menos |
| valor | valor |
| la | a |
| que | que |
| línea | uma |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| informaciones | informações |
| adicionales | adicionais |
| su | sua |
| algunas | algumas |
| para | para |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| informaciones | informações |
| adicionales | adicionais |
| su | sua |
| algunas | algumas |
| para | para |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| informaciones | informações |
| adicionales | adicionais |
| su | sua |
| algunas | algumas |
| para | para |
ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| store | loja |
| windows | windows |
| usuario | usuário |
| de | necessária |
| contiene | contém |
| tu | seu |
| en | no |
| app | dispositivo |
ES Descubra más acerca de nuestras informaciones sobre commodities (EN)
PT Saiba mais sobre nossos insights sobre commodities (EN)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubra | saiba |
| más | mais |
ES OnlineOCR.net no almacena ninguna de sus informaciones personales en cookies
PT OnlineOCR.net não armazena qualquer informação pessoal de cookies
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazena |
| informaciones | informação |
| cookies | cookies |
| en | de |
| no | não |
| sus | o |
| de | pessoal |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | é |
| creación | criação |
| informaciones | informações |
| campo | campos |
| y | e |
| al | os |
| en | de |
| el | o |
| proceso | processo |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| las | as |
| informaciones | informações |
| siguientes | seguintes |
| es | ser |
ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.
PT Por isso, recomendamos que leias com alguma regularidade as nossas informações e notas sobre o processamento de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| notas | notas |
| informaciones | informações |
| y | e |
| datos | dados |
| tratamiento | processamento |
| el | o |
| nuestras | nossas |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Sin embargo, eres responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de tus contraseñas y de tu perfil de cuenta así como de tus informaciones de registro
PT No entanto, és responsável pela segurança e confidencialidade das tuas passwords e do perfil da tua conta ou informações de registo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| informaciones | informações |
| sin embargo | entanto |
| la | a |
| y | e |
| cuenta | conta |
| registro | registo |
| responsable | responsável |
| seguridad | segurança |
| confidencialidad | confidencialidade |
| tus | tuas |
| de | do |
| así | de |
ES Según propias informaciones, ActiveCampaign eliminará tus datos después de 12 meses como máximo
PT De acordo com indicações próprias, a ActiveCampaign apaga os teus dados após 12 meses, no máximo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| meses | meses |
| máximo | máximo |
| datos | dados |
| tus | teus |
| según | com |
| después | após |
ES Oficinas de Turismo, Transportes y otras informaciónes útiles
PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| turismo | turismo |
| transportes | transportes |
| y | e |
| otras | outra |
ES Informaciones sobre las traducciones PrestaShop
PT Sobre a tradução do PrestaShop
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| sobre | sobre |
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| audiencia | audiência |
| aumentar | aumentar |
| credibilidad | credibilidade |
| ventas | vendas |
| posibilidades | possibilidades |
| perfil | perfil |
| discurso | discurso |
| informaciones | informações |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| ofrecer | oferecer |
| páginas | páginas |
| sino | é |
| solo | apenas |
| también | também |
| con | com |
| sobre | sobre |
| de | do |
| no | não |
| medio | de |
ES Todo el análisis hecho por Navegg es completamente anonimo y ningún dato personal identificable ? informaciones como nombre, e-mail entre otros ? es almacenado o distribuido.
PT Toda a análise feita pela Navegg é completamente anônima e nenhum dado pessoal identificável – informações como nome, e-mail, entre outros – é armazenado ou distribuído.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hecho | feita |
| identificable | identificável |
| nombre | nome |
| otros | outros |
| almacenado | armazenado |
| o | ou |
| distribuido | distribuído |
| análisis | análise |
| completamente | completamente |
| y | e |
| el | a |
| ningún | nenhum |
| dato | dado |
| informaciones | informações |
| entre | entre |
| personal | pessoal |
| como | como |
ES La información que aparece en la Página Web es la vigente en la fecha de su última actualización. BITCOINFORME no se hace responsable de la actualidad e idoneidad de las informaciones contenidas en la misma.
PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aparece | aparecem |
| actualización | atualização |
| es | é |
| web | site |
| fecha | data |
| responsable | responsável |
| e | e |
| en | nele |
| no | não |
| información | informações |
| misma | que |
ES En una vuelta con informaciones de trasfondo se sentirán a gusto todos los paladares.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | marca |
ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suiza | suíça |
| planificar | planejar |
| respuestas | respostas |
| informaciones | informações |
| senderos | trilhas |
| otras | outras |
| en | de |
| aquí | aqui |
| muchas | muitas |
| están | são |
| senderismo | caminhada |
| cómo | como |
ES Informaciones sobre el senderismo | Suiza Turismo
PT Informações sobre caminhadas | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| senderismo | caminhadas |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| el | a |
| sobre | sobre |
ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | dados |
| ruta | tour |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| gran | grand |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | dados |
| ruta | tour |
| suiza | suíça |
| gran | grand |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Task Mining recopila datos de muchos empleados que realizan la misma tarea — después usa IA para agregarlos en un mapa refinado de procesos, junto con todos los detalles de las informaciones.
PT O Task Mining coleta dados de muitos funcionários que executam a mesma tarefa - depois usa a IA para compilá-los em um mapa refinado de processos, juntamente com todos os detalhes das informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopila | coleta |
| empleados | funcionários |
| tarea | tarefa |
| refinado | refinado |
| procesos | processos |
| un | um |
| muchos | muitos |
| detalles | detalhes |
| datos | dados |
| mapa | mapa |
| los | os |
| usa | usa |
| la | a |
| todos | todos |
| misma | mesma |
| en | em |
ES Nuestro blog de introducción ofrece informaciones detalladas del producto y de los problemas que resuelve.
PT Nosso blog de introdução oferece informações detalhadas do produto e dos problemas que ele resolve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| introducción | introdução |
| ofrece | oferece |
| informaciones | informações |
| detalladas | detalhadas |
| problemas | problemas |
| resuelve | resolve |
| y | e |
| producto | produto |
| nuestro | nosso |
| de | do |
ES Este registro de eventos contiene tres informaciones esenciales para la minería de procesos: un registro en la fecha y hora, un ID de caso y una actividad.
PT Este registro de eventos contém três informações essenciais para a mineração de processos: um registro de data e hora, um ID de caso e uma atividade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esenciales | essenciais |
| minería | mineração |
| procesos | processos |
| registro | registro |
| eventos | eventos |
| informaciones | informações |
| y | e |
| hora | hora |
| actividad | atividade |
| contiene | contém |
| en | de |
| fecha | data |
ES FMM proporciona en su catálogo todas las informaciones necesarias para la transmisión de los cursos de francés.
PT Todas as informações necessárias à difusão dos cursos de francês são fornecidas pela FMM em seu catálogo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| catálogo | catálogo |
| informaciones | informações |
| necesarias | necessárias |
| cursos | cursos |
| proporciona | fornecidas |
| la | o |
| francés | francês |
| todas | todas |
| su | são |
ES Los precios de las entradas cambian según el horario, por lo tanto consulta el sitio web para obtener la informaciones de admisión más actualizadas.
PT Os preços dos ingressos podem mudar de acordo com o horário, portanto, consulte o site para obter as informações mais atualizadas sobre a entrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| horario | horário |
| informaciones | informações |
| actualizadas | atualizadas |
| entradas | ingressos |
| precios | preços |
| obtener | obter |
| más | mais |
| según | com |
| sitio | site |
| la | a |
ES En un mundo ideal, usted debería pasar más tiempo negociando su próximo contrato importante, abriendo una nueva tienda o lanzando su producto en vez de buscar informaciones o mandar recordatorios una y otra vez
PT Em um ambiente ideal, você deveria dedicar mais tempo fechando grandes negócios, inaugurando a sua mais nova loja, ou lançando seu produto — e não procurando por atualizações ou enviando lembretes recorrentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debería | deveria |
| nueva | nova |
| tienda | loja |
| recordatorios | lembretes |
| ideal | ideal |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| producto | produto |
| en | em |
| tiempo | tempo |
| su | seu |
ES En pocos pasos, cree solicitudes de actualización automatizadas para que Smartsheet recoja las informaciones en vez de usted.
PT Deixe que o Smartsheet colete essas informações de atualização configurando, em apenas algumas etapas, solicitações recorrentes de atualização de status.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| actualización | atualização |
| informaciones | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| pocos | algumas |
| pasos | etapas |
ES Puede activar la solicitud de aprobación en una fecha específica o al cambiar o agregar informaciones importantes en su hoja.
PT É possível acionar uma solicitação de aprovação em uma data específica ou quando houver a adição ou alteração de alguma informação importante em sua planilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activar | acionar |
| solicitud | solicitação |
| aprobación | aprovação |
| cambiar | alteração |
| agregar | adição |
| informaciones | informação |
| importantes | importante |
| o | ou |
| fecha | data |
| específica | específica |
| puede | possível |
ES Obtenga informaciones acerca de los más grandes problemas del comercio electrónico hoy día – directamente con los principales expertos del mundo.
PT Obtenha informações sobre alguns dos maiores problemas do e-commerce hoje em dia – diretamente com os principais especialistas do mundo.
PT Informações sobre produtos, indústrias e tecnologias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| productos | produtos |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| funcionamiento | funcionamento |
| y | e |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| funcionamiento | funcionamento |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
PT Informações sobre produtos, indústrias e tecnologias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| productos | produtos |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| funcionamiento | funcionamento |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| funcionamiento | funcionamento |
| y | e |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
PT Informações sobre produtos, indústrias e tecnologias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| productos | produtos |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informações |
| funcionamiento | funcionamento |
| y | e |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| informaciones | informações |
| adicionales | adicionais |
| su | sua |
| algunas | algumas |
| para | para |
PT Informação técnica - Versões anteriores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informaciones | informação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese