Hire a translator I am translator

Translate "inicie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicie" from Spanish to Dutch

Translations of inicie

"inicie" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inicie beginnen beginnen met begint de die door een eerst eerste ga in is met of start starten toegang tot van de van een voordat

Translation of Spanish to Dutch of inicie

Spanish
Dutch

ES En su dispositivo móvil, inicie Spotify, inicie sesión y seleccione una canción para comenzar a reproducir

NL Start Spotify op uw mobiele apparaat, log in en selecteer een nummer om af te spelen

Spanish Dutch
spotify spotify
seleccione selecteer
y en
dispositivo apparaat
móvil mobiele
a om
inicie start
una een
canción nummer
en in

ES Desde el momento en que inicie la aplicación en su dispositivo iOS (y pase la pantalla de introducción / bienvenida), se le pedirá que inicie sesión en su proveedor de aplicaciones de transmisión

NL Vanaf het moment dat u de app op uw iOS-apparaat start (en het intro-/welkomstscherm passeert), wordt u gevraagd om in te loggen bij uw streaming-app-provider

Spanish Dutch
momento moment
inicie start
ios ios
introducción intro
proveedor provider
transmisión streaming
dispositivo apparaat
y en
aplicación app
su wordt
en in
de bij

ES Vaya a Preferencias y podrá hacer que NordVPN se inicie automáticamente cada vez que se inicie su computadora

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

Spanish Dutch
preferencias voorkeuren
inicie starten
automáticamente automatisch
computadora computer
vaya ga
y en
podrá kunt
vez wanneer
a laten

ES Vaya a Preferencias y podrá hacer que NordVPN se inicie automáticamente cada vez que se inicie su computadora

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

Spanish Dutch
preferencias voorkeuren
inicie starten
automáticamente automatisch
computadora computer
vaya ga
y en
podrá kunt
vez wanneer
a laten

ES En su dispositivo móvil, inicie Spotify, inicie sesión y seleccione una canción para comenzar a reproducir

NL Start Spotify op uw mobiele apparaat, log in en selecteer een nummer om te beginnen met afspelen

Spanish Dutch
spotify spotify
seleccione selecteer
reproducir afspelen
y en
dispositivo apparaat
móvil mobiele
a om
inicie start
comenzar beginnen
una een
canción nummer
en in

ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente

NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven

Spanish Dutch
seguridad back-ups
icloud icloud
izquierdo linkerkant
ventana venster
iphone iphone
y en
en in
aplicación app
texto tekst
clic klik
de bij
con met

ES Inicie su servidor con la versión de Windows necesitas.

NL Start uw server met de versie van Windows jij hebt nodig.

Spanish Dutch
inicie start
servidor server
windows windows
la de
versión versie
necesitas nodig

ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.

NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.

Spanish Dutch
inicie start
servidor server
distribución distributie
favorita favoriete
segundos seconden
linux linux
en in

ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

Spanish Dutch
cpanel cpanel
puede kunt
aspectos aspecten
administrar beheren
comenzar beginnen
recibas ontvangen

ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

Spanish Dutch
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implementado ingezet
automáticamente automatisch
activo actief
ventanas ramen
y en
la de
es is
licencia licentie
primera eerste
licencias licenties
tus je
su zich
cuando wanneer
con verstrekt
vez een
verá zien

ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

Spanish Dutch
ahora nu
debe moet
enlazar linken
plugin plugin
correo mailadres
electrónico e
contraseña wachtwoord
el de
y en
cuenta account

ES Inicie sesión en My F‑Secure con su usuario y contraseña.

NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikers­naam en het wacht­woord van uw account.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

ES Inicie sesión en su cuenta de My F‑Secure para comenzar la descarga. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

ES Inicie sesión en My F‑Secure para renovar su suscripción a F‑Secure ID PROTECTION. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

ES Inicie una auditoría SEO para todo el sitio web

NL Start SEO audit voor de volledige website

Spanish Dutch
inicie start
auditoría audit
seo seo
el de
para voor

ES Realiza cambios que se actualicen de forma automática la próxima vez que se inicie sesión

NL Wijzigingen worden automatisch gepusht naar uw medewerkers wanneer ze de volgende keer inloggen

Spanish Dutch
cambios wijzigingen
la de
automática automatisch
vez keer
de naar

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

Spanish Dutch
certificado certificaat
ssl ssl
procesos processen
comprobar controleert
comprar kopen
asegúrese zorg ervoor dat
electrónico e
y en
comenzar starten
en op
correo mail
inicie begint
aquí hier
correo electrónico e-mail
antes de voordat
los de
recibir ontvangen
de bij
primero eerst
al merk
un een

ES Paso 1: Inicie sesión en su portal de nubes y localice su área de administración de control de la nube.Si no está seguro, por favor, comuníquese con nosotros a través de Chat en vivo, y podríamos ayudarlo.

NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.

Spanish Dutch
localice zoek
área gebied
paso stap
administración management
en op
y en
no niet
ayudarlo helpen
su bent
si als
podríamos kunnen
vivo live
a bij
chat chat

ES Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Inicie sesión en su área de cliente y navegue a...

NL Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Log in op uw clientgebied...

Spanish Dutch
paso stap
cuenta account
hostwinds hostwinds
en in
a maak

ES Paso 1: Inicie sesión en la URL administrativa del servidor con su navegador usando el siguiente enlace.

NL Stap 1: Log in op de Server Administrative URL met uw browser met behulp van de onderstaande link.

Spanish Dutch
administrativa administrative
servidor server
navegador browser
paso stap
url url
usando met behulp van
enlace link
en in
con met

ES Paso 6: Inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Log in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
mysql mysql
instalado geïnstalleerde
en in

ES Inicie sesión en MySQL con la contraseña para la raíz que se encuentra en el paso de MySQL_SECURE_INSTALLATION STEP.

NL Meld u aan bij MySQL met het wachtwoord voor de root die u in de MySQL_Secure_Installation-stap hierboven hebt ingesteld.

Spanish Dutch
mysql mysql
raíz root
contraseña wachtwoord
paso stap
en in
a bij

ES Paso 3: Inicie sesión en el instalador de Plesk utilizando las credenciales de inicio de sesión para la cuenta del administrador.

NL Stap 3: Log in op het Plesk-installatieprogramma met behulp van de inloggegevens voor het beheerdersaccount.

Spanish Dutch
plesk plesk
credenciales inloggegevens
paso stap
utilizando met behulp van
en in

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES (o inicie sesión en Tableau Online)

NL (Of meld je aan bij Tableau Online)

Spanish Dutch
o of
tableau tableau
online online
en aan

ES Si es revendedor de entradas u operador turístico y desea comprar más de 500,  SOLICITE UNA CUENTA DE REVENDEDOR para recibir descuentos por volumen, o  INICIE SESIÓN EN SU CUENTA DE REVENDEDOR ahora.

NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen,  VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN  om bulkkortingen te ontvangen, of  LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.

Spanish Dutch
revendedor wederverkoper
comprar kopen
solicite vraagt
cuenta account
recibir ontvangen
o of
y en
desea wilt
más meer
si als
es bent
en in

ES El registro de Tracker Mapper se marcará para su eliminación y se separará del registro del usuario cuando inicie un nuevo registro, lo elimine manualmente o, automáticamente, cuando transcurran 3 días.

NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.

Spanish Dutch
registro logboek
eliminación verwijdering
inicie begint
nuevo nieuw
automáticamente automatisch
días dagen
o of
y en
su wordt

ES Inicie sesión para acceder a recursos que ayudarán a sus clientes a trabajar desde cualquier lugar y mantenerse conectados para seguir adelante con las operaciones de la empresa.

NL Meld u aan om toegang te krijgen tot bronnen waarmee u uw klanten kunt helpen overal vandaan te werken en verbonden te blijven om hun bedrijfsactiviteiten op een goede manier voort te kunnen zetten.

Spanish Dutch
clientes klanten
conectados verbonden
recursos bronnen
trabajar werken
ayudar helpen
que blijven
y en
a om
acceder krijgen
con overal
sus uw

ES Inicie sesión en su cuenta de iCloud

NL Meld u aan bij uw iCloud-account

Spanish Dutch
icloud icloud
cuenta account
de bij
en aan

ES Paso 1. Inicie sesión en su cuenta de iCloud, a través del iPhone Backup Extractor.

NL Stap 1. Meld u aan bij uw iCloud-account, via de iPhone Backup Extractor.

Spanish Dutch
icloud icloud
backup backup
extractor extractor
paso stap
cuenta account
del de
iphone iphone
a bij

ES Puede verificar esto: inicie sesión en icloud.com con su ID de Apple, haga clic en "Contactos" y luego verifique si el contacto perdido todavía está allí

NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is

Spanish Dutch
icloud icloud
apple apple
perdido verloren
contactos contacten
contacto contact
puede kunt
y en
en in
verifique controleer
todavía nog steeds
está is
el op
a bij
verificar controleren
clic klik

ES Vaya a "Notificarme cuando lo encuentre" y actívelo. Recibirá un correo electrónico cuando el teléfono se inicie o esté en línea.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
recibir ontvangt
en línea online
o of
vaya ga
y en
el de
línea een
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a gaat
en naar
cuando wanneer

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes, inicie sesión en iCloud utilizando iPhone Backup Extractor, y podrá acceder a sus copias de seguridad de iCloud

NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups

Spanish Dutch
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
y en
si als
no geen
acceder toegang
a bij
backup backup
sus uw

ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora

NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen

Spanish Dutch
inicie start
iphone iphone
espere wacht
computadora computer
extractor extractor
hasta que totdat
backup backup
y en

ES Inicie iTunes y conecte su iPhone o iPad a su computadora con un cable USB.

NL Start iTunes en verbind uw iPhone of iPad met uw computer via een USB-kabel.

Spanish Dutch
inicie start
itunes itunes
conecte verbind
iphone iphone
ipad ipad
computadora computer
cable kabel
y en
o of
usb usb
a via
con met
un een

ES Añade tu cuenta de iCloud con el botón + . A continuación, inicie sesión en su cuenta de iCloud. Si tiene 2FA habilitado, se le pedirá que ingrese un código.

NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.

Spanish Dutch
añade voeg
cuenta account
icloud icloud
habilitado ingeschakeld
código code
botón knop
el de
si als
a om
su wordt
de toe
con met
un een
en in

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.

NL De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

Spanish Dutch
demostración demo
funcional functioneel
aparecerá verschijnt
informes rapporten
es is
programa programma
y en
completamente volledig
pero maar

ES Para hacer esto, inicie BCM Call Logger y vaya a la pestaña "Configuración"

NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"

Spanish Dutch
inicie start
vaya ga
pestaña tabblad
y en

ES Inicie sesión con su ID de Apple y contraseña

NL Log in met je Apple ID en wachtwoord

Spanish Dutch
apple apple
contraseña wachtwoord
y en

ES Inicie sesión con su cuenta y contraseña de Spotify

NL Log in met je Spotify-account en wachtwoord

Spanish Dutch
cuenta account
contraseña wachtwoord
spotify spotify
y en

ES Si alguien ya tiene una cuenta de Atlassian cuando se aplica la verificación obligatoria en dos pasos, se cerrará la sesión de su cuenta y se le solicitará que configure un método de verificación secundario la próxima vez que inicie sesión

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
verificación verificatie
pasos stappen
configure instellen
ya al
cuenta account
en in
y en
si als
alguien iemand
la wanneer

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

ES Con el UDID en su portapapeles, inicie sesión en el Centro de miembros de Apple , haga clic en Certificates, Identifiers & Profiles y seleccione Devices

NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices

Spanish Dutch
apple apple
seleccione selecteer
y en
el de
en in
clic klik

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

Spanish Dutch
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
en in
aplicación app
y en
aplicaciones apps
vista weergave
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

Spanish Dutch
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
aplicaciones apps
y en
aplicación app
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES Inicie el iPhone Backup Extractor y seleccione esta nueva copia de seguridad desde la navegación de la izquierda.

NL Start de iPhone Backup Extractor en selecteer deze nieuwe back-up in de navigatie aan de linkerkant.

Spanish Dutch
inicie start
seleccione selecteer
nueva nieuwe
navegación navigatie
extractor extractor
backup backup
iphone iphone
y en
izquierda linkerkant

ES Inicie la aplicación de WhatsApp haciendo clic en el botón.

NL Start de WhatsApp applicatie met een klik op de knop.

Spanish Dutch
inicie start
whatsapp whatsapp
clic klik
botón knop
en op

ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang

NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden

Spanish Dutch
inicie start
seo seo
problemas problemen
página page
indexación indexering
etiquetas tags
hreflang hreflang
análisis analyse
encontrar vinden
y en
datos gegevens

Showing 50 of 50 translations