ES Para obtener acceso, simplemente inicie una prueba gratuita, inicie sesión en Qlik Sense Business (nuestra edición SaaS) y descargue el cliente
Translate "inicie" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicie" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of inicie
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | começar |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| business | business |
| edición | edição |
| saas | saas |
| acceso | acesso |
| y | e |
| qlik | qlik |
| el | o |
| cliente | cliente |
| obtener | obter |
| en | de |
| descargue | download |
| una | uma |
ES INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| para | para |
| una | uma |
ES En su dispositivo móvil, inicie Spotify, inicie sesión y seleccione una canción para comenzar a reproducir
PT Em seu dispositivo móvel, inicie o Spotify, faça login e selecione uma música para começar a tocar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| y | e |
| en | em |
| dispositivo | dispositivo |
| móvil | móvel |
| inicie | inicie |
| spotify | spotify |
| una | uma |
ES Desde el momento en que inicie la aplicación en su dispositivo iOS (y pase la pantalla de introducción / bienvenida), se le pedirá que inicie sesión en su proveedor de aplicaciones de transmisión
PT A partir do momento em que você inicia o aplicativo em seu dispositivo iOS (e passa pela tela de introdução / boas-vindas), você será solicitado a entrar no seu provedor de aplicativo de streaming
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| pase | passa |
| pantalla | tela |
| introducción | introdução |
| proveedor | provedor |
| transmisión | streaming |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| momento | momento |
| inicie | partir |
| aplicación | aplicativo |
| bienvenida | vindas |
| la | a |
ES Vaya a Preferencias y podrá hacer que NordVPN se inicie automáticamente cada vez que se inicie su computadora
PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| inicie | iniciar |
| automáticamente | automaticamente |
| computadora | computador |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| vez | sempre |
| a | em |
| su | você |
| podrá | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | começar |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| business | business |
| edición | edição |
| saas | saas |
| acceso | acesso |
| y | e |
| qlik | qlik |
| el | o |
| cliente | cliente |
| obtener | obter |
| en | de |
| descargue | download |
| una | uma |
ES INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD INICIE SESIÓN PARA REGISTRAR UNA OPORTUNIDAD
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registrar |
| para | para |
| una | uma |
ES Vaya a Preferencias y podrá hacer que NordVPN se inicie automáticamente cada vez que se inicie su computadora
PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| inicie | iniciar |
| automáticamente | automaticamente |
| computadora | computador |
| y | e |
| preferencias | preferências |
| vez | sempre |
| a | em |
| su | você |
| podrá | que |
ES Inicie sesión en la aplicación VNC Server con sus credenciales de la cuenta de RealVNC® para aplicar la suscripción o bien inicie una prueba de 30 días
PT Entre no aplicativo VNC Server usando as credenciais da sua conta da RealVNC® para aplicar sua assinatura ou inicie uma avaliação válida por 14 dias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| vnc | vnc |
| server | server |
| credenciales | credenciais |
| prueba | avaliação |
| cuenta | conta |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| días | dias |
| la | o |
| aplicar | aplicar |
| en | no |
| aplicación | aplicativo |
| de | entre |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | comece |
| visme | visme |
| nuevo | novo |
| pestaña | guia |
| biblioteca | biblioteca |
| gratuitos | gratuito |
| acceder | acessar |
| editor | editor |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| documentos | documentos |
| plantillas | modelos |
| un | um |
| clic | clique |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producto | produto |
| inicie | comece |
| ticket | tíquete |
| dude | hesite |
| chat | chat |
| si | se |
| teléfono | telefone |
| o | ou |
| técnica | técnico |
| sistema | sistema |
| asistencia | suporte |
| un | um |
| no | não |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| necesita | é |
| ayuda | auxílio |
| contacto | contato |
ES Desde el momento en que inicie la aplicación en su dispositivo iOS (y pase la pantalla de introducción / bienvenida), se le pedirá que inicie sesión en su proveedor de aplicaciones de transmisión
PT A partir do momento em que você inicia o aplicativo em seu dispositivo iOS (e passa pela tela de introdução / boas-vindas), você será solicitado a entrar no seu provedor de aplicativo de streaming
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| pase | passa |
| pantalla | tela |
| introducción | introdução |
| proveedor | provedor |
| transmisión | streaming |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| momento | momento |
| inicie | partir |
| aplicación | aplicativo |
| bienvenida | vindas |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | comece |
| cuenta | conta |
| visme | visme |
| nuevo | novo |
| pestaña | guia |
| gráficos | gráficos |
| sociales | sociais |
| biblioteca | biblioteca |
| acceder | acessar |
| editor | editor |
| anuncios | anúncios |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| un | um |
| clic | clique |
| la | o |
ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde el lado izquierdo.
PT Inicie o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no lado esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| iphone | iphone |
| seleccione | selecione |
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| extractor | extractor |
| y | e |
| el | o |
| de | seu |
ES Inicie sesión en PayPal para agregar su cuenta como método de pago.
PT Faça login no PayPal para adicionar sua conta como método de pagamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregar | adicionar |
| paypal | paypal |
| método | método |
| pago | pagamento |
| en | de |
| su | a |
| cuenta | conta |
ES Inicie su servidor con la versión de Windows necesitas.
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| servidor | servidor |
| windows | windows |
| con | com |
| necesitas | precisa |
| de | do |
| versión | versão |
| su | você |
ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | inicie |
| servidor | servidor |
| distribución | distribuição |
| favorita | favorita |
| linux | linux |
| segundos | segundos |
| en | em |
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| administrar | gerenciar |
| detalles | detalhes |
| aspectos | aspectos |
| puede | pode |
| comenzar | começar |
| de | do |
| todos | todos |
| sitio | site |
| que | receber |
| tu | seu |
| a | depois |
| su | você |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventanas | janelas |
| vps | vps |
| implementado | implantado |
| automáticamente | automaticamente |
| activo | ativo |
| licencias | licenças |
| hostwinds | hostwinds |
| servidor | servidor |
| y | e |
| vez | vez |
| verá | ver |
| es | é |
| la | a |
| primera | primeira |
| con licencia | licenciado |
| son | são |
| cuando | quando |
| por | por |
| que | será |
| será | que |
ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseña | senha |
| ahora | agora |
| plugin | plugin |
| y | e |
| enlazar | vincular |
| cuenta | conta |
| el | a |
| debe | precisa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| incentivos | incentivos |
| channel | channel |
| y | e |
| promociones | promoções |
| ventas | vendas |
| marketing | marketing |
| herramientas | ferramentas |
| herramienta | ferramenta |
| encuentre | encontre |
| más | mais |
| con | com |
| que | visualizar |
| para | para |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| perfil | perfil |
| en | de |
| la | a |
| sección | seção |
| desde | com |
| de | do |
| versión | versão |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| para | para |
| suscribirse | se inscrever |
ES Inicie sesión para enviar el ticket y uno de nuestros ingenieros de soporte se pondrá en contacto con usted para discutir su problema más a fondo.
PT Faça o login para enviar o bilhete e um de nossos engenheiros de suporte entrará em contato para discutir seu problema ainda mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| ingenieros | engenheiros |
| soporte | suporte |
| discutir | discutir |
| y | e |
| problema | problema |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| a | um |
| enviar | enviar |
| contacto | contato |
ES Inicie una auditoría SEO para todo el sitio web
PT Realize uma auditoria de SEO em todo o site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auditoría | auditoria |
| seo | seo |
| una | uma |
| sitio | site |
| para | de |
| el | o |
| a | em |
ES Cuando inicie sesión en su cuenta, se le pedirá que se autentique con su nombre de usuario y contraseña. Este se convierte en su primer factor de autenticación.
PT Ao entrar na sua conta, você será solicitado a se autenticar com seu nome de usuário e senha. Este se torna o seu primeiro fator de autenticação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| contraseña | senha |
| factor | fator |
| usuario | usuário |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| a | ao |
| en | de |
| que | torna |
| nombre | nome |
| convierte | a |
| de | primeiro |
| este | este |
ES Nos comunicaremos contigo dentro de poco. Mientras tanto, le recomendamos encarecidamente que inicie una prueba gratuita.
PT Entraremos em contato em breve. Enquanto isso, recomendamos uma avaliação grátis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicaremos | contato |
| recomendamos | recomendamos |
| prueba | avaliação |
| gratuita | grátis |
| que | o |
| de | em |
| una | uma |
| mientras | enquanto |
ES ¡Inicie la prueba de LiveChat gratis!
PT Comece o seu teste grátis do LiveChat!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | comece |
| prueba | teste |
| gratis | grátis |
| la | o |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aquí | aqui |
| cuenta | conta |
| tiene | tem |
| de | uma |
ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| procesos | processos |
| aquí | aqui |
| en | de |
| al | ao |
| un | um |
| comprobar | verificar |
| y | e |
| recibido | recebeu |
| recibirá | receber |
| que | observe |
| comprar | comprar |
| comenzar | começar |
| inicie | iniciar |
| antes | antes |
ES Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Inicie sesión en su área de cliente y navegue a...
PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Faça o login na área do seu cliente e navegue até...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | cliente |
| navegue | navegue |
| y | e |
| crear | crie |
| su | a |
| cuenta | conta |
| en | na |
| paso | passo |
| de | do |
ES Paso 1: Inicie sesión en la URL administrativa del servidor con su navegador usando el siguiente enlace.
PT Passo 1: Faça o login no URL administrativo do servidor com seu navegador usando o link abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrativa | administrativo |
| servidor | servidor |
| navegador | navegador |
| url | url |
| enlace | link |
| la | a |
| paso | passo |
| del | do |
| en | no |
ES Paso 6: Inicie sesión en su MySQL instalado.
PT Etapa 6: Faça o login no seu MySQL instalado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paso | etapa |
| en | no |
| mysql | mysql |
| instalado | instalado |
| su | a |
ES Inicie sesión en MySQL con la contraseña para la raíz que se encuentra en el paso de MySQL_SECURE_INSTALLATION STEP.
PT Faça login no MySQL com a senha para root definida no passo MySQL_SECURE_Instalação acima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| raíz | root |
| contraseña | senha |
| paso | passo |
| con | com |
| en el | no |
ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paso | etapa |
| completamente | totalmente |
| mysql | mysql |
| ahora | agora |
| en | no |
| su | a |
| instalado | instalado |
| que | que |
ES Transforme datos de forma rápida y sencilla para el cifrado masivo, inicie la tokenización de la base de datos y cree bases de datos desensibilizadas con enmascaramiento de datos estáticos.
PT Transforme dados de maneira rápida e fácil com criptografia em massa, inicie a tokenização de bancos de dados e crie bancos de dados sem dados sensiveis com mascaramento estático de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transforme | transforme |
| rápida | rápida |
| sencilla | fácil |
| cifrado | criptografia |
| masivo | massa |
| inicie | inicie |
| tokenización | tokenização |
| enmascaramiento | mascaramento |
| datos | dados |
| y | e |
| forma | maneira |
| cree | crie |
| de | em |
| con | com |
| para | de |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| solicite | solicite |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| portal | portal |
| socios | parceiros |
| si | se |
| la | o |
| nuestro | nosso |
| organización | sua empresa |
| la red | network |
ES Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales. ¿Necesita solicitar acceso al portal?
PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| thales | thales |
| necesita | precisa |
| solicitar | solicitar |
| portal | portal |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| nuestro | nosso |
ES Parta desde Auckland e inicie la aventura en dirección norte, hacia Opononi. En el camino, puede explorar las tiendas de artesanías y antigüedades de Maungaturoto y Paparoa, o visitar el Matakohe Kauri Museum.
PT Partindo de Auckland comece sua aventura para o norte em direção a Opononi. No caminho, explore lojas de antiguidades e artesanato em Maungaturoto e Paparoa. Ou visite o Matakohe Kauri Museum.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| inicie | comece |
| aventura | aventura |
| norte | norte |
| explorar | explore |
| tiendas | lojas |
| antigüedades | antiguidades |
| visitar | visite |
| kauri | kauri |
| museum | museum |
| artesanías | artesanato |
| o | ou |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicie | comece |
| viaje | jornada |
| bi | bi |
| tradicional | tradicional |
| inteligencia | inteligência |
| activa | ativa |
| evento | evento |
| online | on-line |
| gratuito | gratuito |
| desde | do |
| el | à |
| su | sua |
| en | neste |
ES Recibe notificaciones en Slack cuando ocurran eventos importantes de 1Password. Consulta las confirmaciones y recuperaciones pendientes del equipo, cuando se unan nuevos miembros al equipo o cuando alguien inicie sesión en un dispositivo nuevo.
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibe | receba |
| notificaciones | notificações |
| slack | slack |
| eventos | eventos |
| importantes | importantes |
| confirmaciones | confirmações |
| miembros | membros |
| inicie | partir |
| y | e |
| nuevos | novos |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| nuevo | novo |
| un | um |
| en | de |
| equipo | equipe |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
ES El registro de Tracker Mapper se marcará para su eliminación y se separará del registro del usuario cuando inicie un nuevo registro, lo elimine manualmente o, automáticamente, cuando transcurran 3 días.
PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| usuario | usuário |
| inicie | iniciar |
| nuevo | novo |
| manualmente | manualmente |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| un | um |
| o | ou |
| días | dias |
| el | o |
| cuando | quando |
| su | você |
| de | do |
ES Pruebe Charts ahora¿Ya tiene una cuenta?Inicie sesión en Charts aquí →
PT Experimente o Charts Agora MesmoJá tem uma conta? Faça login no Charts aqui →
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| preferencias | preferências |
| suse | suse |
| su | a |
| cuenta | conta |
| comunicación | comunicação |
ES Inicie sesión en su cuenta My A2 Hosting para copiar su vínculo personalizado “recomendar a un amigo”. Usted encontrará su vínculo debajo de la descripción general de su cuenta.
PT Inicie sessão e acesse Minha A2 Hosting para copiar o seu link personalizado de “indique um amigo”. Você encontrará o seu link abaixo de Visão Geral da Conta.
ES Para modificar o actualizar su perfil, inicie sesión en el portal de la Central de certificaciones de Red Hat.
PT Faça login no portal do Red Hat Certification Central para atualizar ou alterar o seu perfil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizar | atualizar |
| perfil | perfil |
| portal | portal |
| central | central |
| o | ou |
| de | do |
| la | a |
| en el | no |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pedidos | pedidos |
| partners | parceiros |
| obtener | obter |
| soporte | suporte |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| capacitación | treinamento |
| soluciones | soluções |
| precios | preços |
| ventas | vendas |
| en | de |
| servicios | serviços |
| productos | produtos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partner | partner |
| incentivos | incentivos |
| channel | channel |
| y | e |
| promociones | promoções |
| ventas | vendas |
| marketing | marketing |
| herramientas | ferramentas |
| ahora | agora |
| herramienta | ferramenta |
| el programa | program |
| que | visualizar |
| la | a |
| de | encontre |
| para | para |
| máxima | mais |
ES Inicie sesión en el Portal para socios
PT Faça Log-in no Portal de Parceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| socios | parceiros |
| el | a |
| en | de |
| en el | no |
ES Paso 1. Inicie sesión en su cuenta de iCloud, a través del iPhone Backup Extractor.
PT Etapa 1. Entre na sua conta do iCloud, através do iPhone Backup Extractor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | na |
| paso | etapa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inicie sesión inicie luego inicie sesión inicie sesiones inicie sesión ahora miembro inicie alguien inicie sesión iniciar sesión inicie inicie itunes inicie conversaciones inicie su viaje causa e inicie inicie sesión nuevamente inicie una instancia simplemente inicie sesión miembro inicie sesión usuario inicie sesión inicie un proyecto simplemente inicie video que inicie inicie sesión aquí usuario cuando inicie oportunidad inicie sesión inicie su proceso plesk es inicie inicie su llamada requieren que inicie inicie sesión para descargue e inicie inicie su proyecto inicie sesión para pedirá que inicie
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese