Hire a translator I am translator

Translate "comprobar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprobar" from Spanish to Portuguese

Translations of comprobar

"comprobar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprobar a aplicativo até busca cada com comando como conferir consultar conta de do domínio e em encontrar então este está fazer informações localização mais navegador no não o google o que onde para para o para que pesquisa por página quais qual qualquer quando que quer revise saber segurança sem sempre ser serviço serviços site sites sobre software também tela tem ter testar teste todos tudo uma url usar veja ver verificador verificar verificação verifique você você tem web é

Translation of Spanish to Portuguese of comprobar

Spanish
Portuguese

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

Spanish Portuguese
comprobar verificar
es é
buena boa
forma maneira
si se
datos dados
carpeta pasta
la o
copia de seguridad backup
grande tamanho

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

Spanish Portuguese
formas maneiras
recomendamos recomendamos
google google
o ou
y e
comprobar verificar
utilizar usar
comprobador verificador
herramienta ferramenta
analytics analytics
datos dados
muchas muitas
tráfico tráfego
en de
obtener obter
en el no
mi meu
nuestro nosso
sitio site
de do
la a
para para

ES Realizar un seguimiento de los vínculos recíprocos o mutuos y ahorrar tiempo de comprobar manualmente en estos sitios individuales. Puede introducir hasta cinco dominios para comprobar si sus sitios socios no han eliminado el enlace.

PT Mantenha o controle de links recíprocos ou mútuos e economizar tempo de verificar manualmente para esses sites individuais. Você pode inserir até cinco domínios para verificar se seus sites parceiros não removeu o link.

Spanish Portuguese
seguimiento controle
ahorrar economizar
comprobar verificar
manualmente manualmente
socios parceiros
o ou
y e
dominios domínios
si se
en de
sitios sites
enlace link
vínculos links
puede pode
individuales individuais
el o
de cinco
introducir inserir
sus seus
tiempo tempo
hasta até
para para
no não

ES Un buen punto de partida para cualquier persona interesada en comprobar la velocidad de tu sitio y comprobar los consejos y la política de Google al respecto es Google Pagespeed Insights

PT Um bom ponto de partida para qualquer pessoa interessada em testar o Pagespeed de seu site e verificar as dicas e políticas do Google sobre ele é o Google Pagespeed Insights

Spanish Portuguese
buen bom
partida partida
interesada interessada
consejos dicas
política políticas
un um
punto ponto
persona pessoa
sitio site
y e
es é
comprobar verificar
cualquier qualquer
google google
tu seu

ES ¿Necesitas comprobar las versiones de WordPress de tu sitio o de otros? Hay varias maneras de hacerlo. Aprende a comprobar la versión de WordPress?

PT O que é um trackback? Um trackback é uma forma de notificar manualmente sistemas de blogs mais antigos que você tenha vinculado a um de seus posts.?

Spanish Portuguese
maneras forma
la a
o o
hacerlo o que
a um
de uma
tu você
las de

ES En el espacio habilitado, introduce las urls que quieres comprobar. Puedes comprobar hasta 50 nombres de dominios a la vez

PT No espaço fornecido, insira as URLs que você deseja executar a verificação. Você pode verificar até 50 nomes de domínio de uma só vez.

Spanish Portuguese
espacio espaço
introduce insira
nombres nomes
quieres deseja
comprobar verificar
vez vez
en de
urls urls
dominios domínio
en el no
de uma
puedes você pode
que que
hasta até

ES Se puede comprobar eficazmente si una entrada concreta es un array, pero no es tan fácil comprobar si le faltan desplazamientos de array, claves desordenadas, etc

PT Você pode verificar eficientemente se uma determinada entrada é um array, mas não é tão fácil verificar se ela tem algum offsets de array em falta, chaves fora de ordem, etc

Spanish Portuguese
comprobar verificar
fácil fácil
claves chaves
etc etc
si se
es é
puede pode
un um
entrada entrada
no falta
de em
una uma
tan tão
pero mas

ES Por eso, ¿no te pararías a comprobar si todo transcurre de forma fluida? Infíltrate en las tiendas para comprobar si los vendedores representan tu marca de forma positiva.

PT Então, por que você não voltaria para ver se tudo está funcionando bem? Coloque os olhos e ouvidos dentro das lojas para testar se os associados da loja estão representando sua marca sob uma luz positiva.

Spanish Portuguese
representan representando
positiva positiva
comprobar testar
si se
tiendas lojas
marca marca
las e
los os
no não
en dentro
todo tudo

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

Spanish Portuguese
comprobar verificar
es é
buena boa
forma maneira
si se
datos dados
carpeta pasta
la o
copia de seguridad backup
grande tamanho

ES Si desea comprobar la puntuación de SEO para su sitio o de su competidor. Introduzca el nombre de dominio o URL en el campo dado y haga clic en “Comprobar SEO Score”. Obtendrá los resultados en poco tiempo!

PT Se você quiser verificar a pontuação SEO para o seu site ou seu concorrente. Digite o nome de domínio ou URL no campo de dado e clique em “verificação de pontuação de SEO”. Você vai ter os resultados em nenhum momento!

ES Hay muchas herramientas gratuitas que puedes utilizar para comprobar la rapidez con la que se cargan las páginas de tu sitio, y algunas incluso te permiten comprobar los tiempos de carga de las páginas desde una serie de zonas geográficas.

PT Há muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
gratuitas gratuitas
rapidez rapidez
carga carregamento
zonas áreas
utilizar usar
páginas páginas
sitio site
y e
tiempos tempos
comprobar verificar
la a
muchas muitas
algunas algumas
puedes você pode
permiten permitir
que que
de uma
tu seu
para para

ES Al mismo tiempo, estructuramos su aprendizaje con fechas de entrega y tareas semanales para comprobar su progreso, así como un examen para comprobar lo que ha aprendido

PT Ao mesmo tempo, oferecemos estrutura ao seu aprendizado com tarefas e prazos semanais para verificar seu progresso e um exame final para testar seus conhecimentos

Spanish Portuguese
tareas tarefas
semanales semanais
progreso progresso
examen exame
al ao
y e
comprobar verificar
un um
tiempo tempo
aprendizaje aprendizado

ES Un buen punto de partida para cualquier persona interesada en comprobar la velocidad de tu sitio y comprobar los consejos y la política de Google al respecto es Google Pagespeed Insights

PT Um bom ponto de partida para qualquer pessoa interessada em testar o Pagespeed de seu site e verificar as dicas e políticas do Google sobre ele é o Google Pagespeed Insights

Spanish Portuguese
buen bom
partida partida
interesada interessada
consejos dicas
política políticas
un um
punto ponto
persona pessoa
sitio site
y e
es é
comprobar verificar
cualquier qualquer
google google
tu seu

ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

Spanish Portuguese
etiquetas tags
comprobar verificar
es é
la a
seguridad segurança
un um
si se
seguro seguro
sitio site
de do

ES Se inspecciona todo el tráfico de los clientes para comprobar si hay ataques

PT Todo o tráfego do cliente é inspecionado para verificar ataques

Spanish Portuguese
comprobar verificar
ataques ataques
el o
tráfico tráfego
todo todo
de do
clientes cliente
para para

ES Especialmente hoy en día, es bueno comprobar como de seguro estás al estar conectado

PT É muito importante garantir sua segurança online, principalmente hoje em dia

Spanish Portuguese
como a
conectado online
hoy hoje
día dia
es garantir
especialmente principalmente
en em

ES Cloudflare ha desarrollado una herramienta gratuita que te ayuda a comprobar el estado de seguridad de tu dominio y tu registrador. Pruébala y califica tu dominio con el analizador de seguridad de Cloudflare.

PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
ayuda ajuda
estado estado
dominio domínio
comprobar verificar
y e
cloudflare cloudflare
herramienta ferramenta
seguridad segurança
el a
que que
de do
tu seu
con de

ES Otra buena manera de comprobar qué funciona en tus correos electrónicos es echar un vistazo a la tasa de clics

PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques

Spanish Portuguese
manera maneira
comprobar verificar
tasa taxas
clics cliques
buena boa
electrónicos e
la o
es é
otra outra
correos mails
correos electrónicos e-mails
vistazo olhada
en de
de uma

ES Las automatizaciones pueden comprobar en qué enlace hace clic un contacto en tu correo electrónico de bienvenida

PT Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
pueden podem
comprobar verificar
un um
clic clica
enlace link
electrónico e
contacto contato
tu seu

ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

Spanish Portuguese
accede acesse
cientos centenas
indicadores métricas
pagados pagas
comprobar comprovar
roi roi
y e
el o
redes sociales mídias

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

Spanish Portuguese
clientes clientes
analizar analisar
estrategia estratégia
comprobar comprovar
roi roi
si se
es é
o ou
conversión conversão
deseas quer
el o
más mais
en de
redes sociales sociais

ES Para comprobar si una VPN ralentiza la conexión (o posiblemente la haga más rápida), probamos la velocidad de todos los proveedores de VPN que analizamos

PT Para saber se a VPN reduz a velocidade da sua conexão (ou talvez a torne mais rápida), nós testamos a velocidade de todos os provedores de VPN em nossa análise

Spanish Portuguese
vpn vpn
probamos testamos
proveedores provedores
si se
o ou
rápida rápida
que torne
conexión conexão
más mais
velocidad velocidade
todos todos

ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned

PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned

Spanish Portuguese
diferencia diferença
importante importante
comprobar verificar
webs sites
es é
sin embargo entanto
electrónicos e
en de
también também
puedes pode
no não
que que
correos mail
de uma

ES En teoría, tu pareja podría incluso crearse un perfil falso en Tinder para «comprobar» tu lealtad.

PT Em teoria, seu parceiro pode até criar um perfil falso para ?testar? sua lealdade.

Spanish Portuguese
teoría teoria
pareja parceiro
podría pode
perfil perfil
falso falso
comprobar testar
lealtad lealdade
en em
para para

ES Una vez más, queremos subrayar el hecho de que es importante comprobar si el contenido a descargar en línea es o no legal.

PT Mais uma vez, gostaríamos de enfatizar o fato de que é importante verificar se qualquer conteúdo baixado online é legal.

Spanish Portuguese
comprobar verificar
contenido conteúdo
descargar baixado
legal legal
en línea online
si se
en de
es é
importante importante
el o
que fato
vez vez
más mais
de do
línea uma

ES ¿Cómo puedes asegurarte de que tu sistema operativo esté completamente actualizado? Afortunadamente, esto es relativamente fácil de comprobar

PT Como garantir que seu sistema está atualizado com a versão mais recente? Felizmente, essa é uma tarefa bem fácil

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
fácil fácil
actualizado atualizado
es é
sistema sistema
que garantir
esté que
cómo com
tu seu
esto o

ES Si quieres comprobar como puede usarse en ti el fingerprinting, puedes visitar Cover Your Tracks.

PT Se você quiser verificar se as impressões digitais do navegador podem ser usadas em você, visite o Cover Your Tracks.

Spanish Portuguese
comprobar verificar
usarse usadas
visitar visite
si se
en em
quieres quiser
el o

ES Aunque puede ser muy difícil ver si has sido infectado por un ransomware de cryptojacking, hay algunas formas para poder comprobar si se es víctima del cryptojacking en tu dispositivo

PT Mesmo que seja difícil ver se você foi infectado por ransomware de cryptojacking, existem maneiras de verificar se você é uma vítima de cryptojacking por meio de malware em seu dispositivo

Spanish Portuguese
difícil difícil
formas maneiras
víctima vítima
dispositivo dispositivo
ver ver
si se
ransomware ransomware
comprobar verificar
es é
sido foi
tu seu

ES El administrador de tareas de Windows te permite comprobar si está ocurriendo algo sospechoso en tu ordenador monitoreando los programas en ejecución en segundo plano de tu ordenador

PT O Gerenciador de Tarefas do Windows permite que você verifique se há algo suspeito acontecendo com o seu computador, monitorando os programas em execução em segundo plano

Spanish Portuguese
administrador gerenciador
windows windows
permite permite
comprobar verifique
ordenador computador
programas programas
plano plano
sospechoso suspeito
si se
ejecución execução
tareas tarefas
el o
está que
tu seu

ES Debes comprobar tu administrador de tareas para ver si hay algo que se esté ejecutando que no reconozcas

PT Você deve verificar seu Gerenciador de Tarefas para ver se há algo em execução que você não reconhece

Spanish Portuguese
administrador gerenciador
comprobar verificar
tareas tarefas
si se
ejecutando execução
de em
ver ver
algo algo
debes que
tu seu
para para
no não

ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

Spanish Portuguese
difícil difícil
comprobar verificar
contenido conteúdo
ilegal ilegal
webs sites
odio ódio
y e
twitter twitter
si se
facebook facebook
sus seus

ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.

PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.

Spanish Portuguese
país país
alternativa alternativa
bueno bom
comprobar verificar
libertad liberdade
si se
servicios serviços
es é
ofrece oferece
siempre sempre
la a
plataforma plataforma
tu seu
así que
que portanto

ES Aunque una VPN te protege de ojos curiosos, es mejor comprobar primero que Putlocker esté permitido en tu país.

PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.

Spanish Portuguese
vpn vpn
comprobar verificar
permitido permitido
país país
es é
ojos olhos
esté que
tu seu

ES Aunque tu identidad está muy bien protegida con una VPN y no puedes ser rastreado, podría ser inteligente comprobar antes la legalidad de usar PrimeWire en tu país. Si es necesario, hay buenas alternativas a PrimeWire.

PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro. Se necessário, existem muitas boas alternativas para PrimeWire.

Spanish Portuguese
protegida protegida
vpn vpn
rastreado rastreado
comprobar verificar
legalidad legalidade
primewire primewire
país país
alternativas alternativas
y e
si se
es é
identidad identidade
muy muito
usar usar
necesario necessário
buenas boas
ser ser
está que
con com
no não
puedes possa

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.

Spanish Portuguese
multilingüe multilíngue
comprobar verificar
regularmente com frequência
ofreciendo oferecendo
audiencia público
versiones versões
si se
y e
páginas páginas
necesitas precisa
correctamente correta
web site
google google
a um
correctas certas
tu seu

ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas

Spanish Portuguese
multilingüe multilíngue
ofreciendo oferecendo
audiencia público
versiones versões
forma criando
si se
páginas páginas
web site
que olho
google google
a um
y entender
necesitas precisa
tus suas
correctamente para
está está
tu seu

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
rápidamente rapidamente
agrupar agrupar
importantes importantes
progreso progresso
da dando
y e
oportunidad oportunidade
son são
volver para
su você

ES Eliges el factor que deseas comprobar, como una publicación del blog con imágenes, frente a la misma publicación sin imágenes

PT Você escolhe o fator que deseja verificar, como uma publicação de blog com imagens em comparação à mesma publicação sem imagens

Spanish Portuguese
factor fator
comprobar verificar
publicación publicação
blog blog
imágenes imagens
sin sem
deseas deseja
una uma
misma mesma
como como
del de
con com

ES Asegúrate de comprobar los mensajes de correo electrónico también en los dispositivos móviles, ya que pueden tener un aspecto diferente en los diseños reactivos.

PT Verifique os e-mails em dispositivos móveis, pois eles podem ter uma aparência diferente em designs responsivos.

Spanish Portuguese
comprobar verifique
dispositivos dispositivos
móviles móveis
aspecto aparência
diseños designs
electrónico e
pueden podem
correo electrónico e-mails
diferente diferente
los os
en em

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

Spanish Portuguese
adobe adobe
comprobar conferir
pdf pdf
exportado exportado
es é
la a
mejor melhor
de do

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

Spanish Portuguese
solicitud aplicativo
licencia licença
información informações
revisa verifica
comprobar verificação
directrices diretrizes
y e
de do
a um
cuando quando
para para

ES Puedes gestionar usuarios y comprobar el uso actual desde el panel de Administración de tu sitio.

PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.

Spanish Portuguese
comprobar verificar
actual atual
sitio site
usuarios usuários
y e
gestionar gerenciar
uso uso
administración administração
el o
panel painel
de do
tu você
puedes você pode

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.

Spanish Portuguese
selecciona selecione
país país
partner partner
program program
disponible disponível
solutions solutions
si se
tu seu
el o

ES Introduzca el nombre de dominio o URL en el campo correspondiente y haga clic en “Comprobar”

PT Para testar domínio coloque o nome do domínio ou URL na linha ativa e clique em "checar"

Spanish Portuguese
comprobar testar
y e
url url
o ou
en na
dominio domínio
nombre nome
clic clique
de do

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
cambios alterações
aumentar aumentar
y e
muchos muitas
en de
sitio site
seo seo

ES No se harán menciones ilegítimas y sin comprobar de los resultados

PT Proibido fazer alegações ilegítimas ou não comprovadas sobre resultados

Spanish Portuguese
resultados resultados
los o
sin ou
de sobre
no não
harán fazer

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

Spanish Portuguese
validar validar
identidad identidade
remotos remotos
un um
proceso processo
conformidad conformidade
riesgo risco
multas multas
daños dano
reputación reputação
efectos impactos
pueden conseguem
y e
negocio negócios
en de
otros outros
no não
la a
de nos

ES La verificación de la identidad digital compara los datos presentados con el conjunto de datos verificados para comprobar si una persona es quien dice ser

PT A verificação da identidade digital compara os dados apresentados com o conjunto de dados verificados para verificar se uma pessoa é quem diz ser

Spanish Portuguese
compara compara
presentados apresentados
dice diz
comprobar verificar
si se
es é
verificación verificação
digital digital
ser ser
identidad identidade
datos dados
la a
con com
conjunto de
persona pessoa
de uma
para para

ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE

PT Teste de dureza em poços termométricos para comprovar valores de dureza NACE

Spanish Portuguese
valores valores
prueba teste
comprobar comprovar

ES En resumen, querrás comprobar si se envió la respuesta del encabezado, y más específicamente, qué esquema de autenticación se utilizó

PT Em resumo, você vai querer verificar e ver se a resposta do cabeçalho foi enviada e, mais especificamente, qual esquema de autenticação foi utilizado

Spanish Portuguese
resumen resumo
encabezado cabeçalho
específicamente especificamente
esquema esquema
comprobar verificar
si se
y e
autenticación autenticação
más mais

Showing 50 of 50 translations