Hire a translator I am translator

Translate "inoxidable" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inoxidable" from Spanish to Dutch

Translations of inoxidable

"inoxidable" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inoxidable roestvrij

Translation of Spanish to Dutch of inoxidable

Spanish
Dutch

ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

Spanish Dutch
caros duurder
silver zilver
sport sport
correas banden
precios prijzen
varían variëren
en in
o of
y en
modelos modellen
más de

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
carbono carbon
en in
y en
o of
el de
colores kleuren
dos twee

ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

Spanish Dutch
acero staal
cromo chroom
mantenimiento onderhoud
es is
inoxidable roestvrij
de waardoor
no geen
necesita nodig
su wordt

ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.

NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.

Spanish Dutch
acabado afwerking
premium premium
alternativa alternatief
caro duurder
acero staal
es is
inteligente slim
luz licht
aluminio aluminium
negro zwarte
y en
inoxidable roestvrij
aunque hoewel
tenemos we

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
carbono carbon
en in
y en
o of
el de
colores kleuren
dos twee

ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

Spanish Dutch
lugar plaats
en in
encontrará vind
y en

ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

Spanish Dutch
acero staal
cromo chroom
mantenimiento onderhoud
es is
inoxidable roestvrij
de waardoor
no geen
necesita nodig
su wordt

ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.

NL Dit zwarte roestvrijstalen lemmet heeft een matte afwerking en is resistenter dan een traditioneel roestvrijstalen lemmet.

Spanish Dutch
negra zwarte
acabado afwerking
mate matte
es is
y en

ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable

NL 420HC roestvrij staal, roestvrij staal

Spanish Dutch
acero staal
inoxidable roestvrij

ES Acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio, acero inoxidable

NL 154CM roestvrij staal, met glas gevuld nylon, roestvrij staal

Spanish Dutch
acero staal
nylon nylon
vidrio glas
inoxidable roestvrij

ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio

NL 420HC roestvrij staal, 154CM roestvrij staal, met glas gevuld nylon

Spanish Dutch
acero staal
nylon nylon
vidrio glas
inoxidable roestvrij

ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

Spanish Dutch
dólares dollar
suspensión ophanging
comprar kopen
incluye bevat
personalizado aangepaste
puedes kunt
micrófono microfoon
el de
y en
inoxidable roestvrij
pero maar
sólo slechts

ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

Spanish Dutch
interiores binnen
temperatura temperatuur
cable kabel
es is
gran geweldige
el de
en te
y en
casi bijna
de bij
para voor
un een

ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

Spanish Dutch
max max
brillante glanzende
y en
pro pro
tiene is

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

Spanish Dutch
real echte
vidrio glas
apple apple
optado gekozen
grado kwaliteit
samsung samsung
hechos gemaakt
metal metaal
acero staal
aluminio aluminium
es is
incluso zelfs
la de
y en
aquí hier
inoxidable roestvrij
que enige
ambos allebei
pero maar

ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad

NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal

Spanish Dutch
fabricado vervaardigd
el de
calidad kwaliteit
alta hoge
está is
de van

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

Spanish Dutch
tecnología technologie
tinta inkt
acero staal
plástico kunststof
agradable aangenaam
suave soepel
o of
ligera licht
y en
inoxidable roestvrij
a schrijven

ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
directo directe
trasera achterkant
vidrio glas
mate mat
premium hoogwaardige
es is
marco frame
acabado afwerking
el de
iphone iphone
y en
pro pro
parte van

ES Esto significa que obtendrá el chip A15, un cuerpo de acero inoxidable, respaldo de vidrio texturizado, carga inalámbrica, toda la tecnología de pantalla, incluyendo HDR y Haptic Touch, y también tiene resistencia al agua IP68 .

NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .

Spanish Dutch
chip chip
respaldo achterkant
vidrio glas
carga opladen
inalámbrica draadloos
incluyendo inclusief
hdr hdr
touch touch
y en
también ook
a a

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

Spanish Dutch
serie series
vino kwam
modelos modellen
nike nike
especiales speciale
la de
en in
aluminio aluminium
acero staal
y en
con geleverd
también ook
inoxidable roestvrij
además bovendien

ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès

NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn

Spanish Dutch
opciones opties
modelos modellen
nike nike
en in
también ook
y en

ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.

NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.

Spanish Dutch
apple apple
series series
gps gps
celular mobiel
comienza begint
nike nike
o of
desea wilt
y en
modelo model
watch watch
el de
si als
en op
a bij
pero maar

ES Material: aluminio, acero inoxidable

NL Materiaal: aluminium, roestvrij staal

Spanish Dutch
material materiaal
aluminio aluminium
acero staal
inoxidable roestvrij

ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop

NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie

Spanish Dutch
estilos stijlen
link link
modern modern
correas banden
opción optie
en in
y en

ES Todos los modelos de reloj de acero inoxidable vienen con GPS y Cellular de serie, sin modelos de solo GPS.

NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.

Spanish Dutch
reloj horloge
gps gps
solo alleen
con geleverd
y en
modelos modellen
sin zonder
los de

ES El Watch SE solo está disponible en aluminio y no se ofrecen correas de cuero o acero inoxidable como estándar, aunque nuevamente, puede comprar las correas por separado o usar el Apple Watch Studio para crear su dispositivo perfecto.

NL De Watch SE is alleen verkrijgbaar in aluminium en er worden standaard geen leren of roestvrijstalen bandjes aangeboden, maar nogmaals, je kunt de bandjes apart kopen of de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte apparaat te creëren.

Spanish Dutch
correas bandjes
estándar standaard
apple apple
studio studio
perfecto perfecte
watch watch
se se
aluminio aluminium
o of
comprar kopen
usar gebruiken
dispositivo apparaat
el de
ofrecen aangeboden
y en
puede kunt
crear creëren
solo alleen
disponible is
no geen
nuevamente nogmaals
en in
separado apart

ES El Milanese Loop está hecho de una malla lisa de acero inoxidable que se envuelve alrededor de su muñeca y se abrocha magnéticamente. Hay tres colores disponibles para el reloj de 41 mm y 45 mm.

NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.

Spanish Dutch
lisa glad
muñeca pols
reloj horloge
mm mm
el de
y en
su zich
colores kleuren
disponibles beschikbaar
hay er

ES La pulsera de eslabones está fabricada con el mismo acero inoxidable 316L que la caja del Apple Watch y cuenta con más de 100 componentes, abrochados con un cierre de mariposa

NL De schakelarmband is gemaakt van hetzelfde 316L roestvrij staal als de Apple Watch-kast en heeft meer dan 100 componenten, vastgemaakt met een vlindersluiting

Spanish Dutch
acero staal
apple apple
componentes componenten
fabricada gemaakt
y en
está is
inoxidable roestvrij

ES El 8800 era un teléfono deslizante. Era diferente porque tenía una carcasa de acero inoxidable y una pantalla resistente a los arañazos.

NL De 8800 was een slider-telefoon. Het was anders omdat het een roestvrijstalen behuizing en een krasbestendig scherm had.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
diferente anders
pantalla scherm
el de
era was
y en
tenía had

ES Las ruedas de carreras Driving Force G29 y G920 de Logitech son piezas serias, con paletas de acero inoxidable, cubiertas de cuero, pedales y más.

NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.

Spanish Dutch
force force
piezas onderdelen
más meer
serias serieuze
y en

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 44 mm, ahora £ 495.99, ahorre £ 253 (antes £ 749): este modelo es para una serie 5 de acero inoxidable Space Black con conectividad GPS y celular. Vea la oferta en Amazon .

NL • Apple Watch Series 5 44 mm GPS & mobiel, nu £ 495,99, bespaar £ 253 (was £ 749): dit model is voor een Space Black roestvrijstalen Series 5 met GPS en mobiele connectiviteit. Bekijk de deal op Amazon .

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 40 mm, ahora £ 458.99, ahorre £ 240 (antes £ 699): este modelo es para el modelo más pequeño de acero inoxidable Space Black Serie 5 con conectividad GPS y celular. Vea la oferta en Amazon .

NL • Apple Watch Series 5 40 mm GPS & mobiel, nu £ 458,99, bespaar £ 240 (was £ 699): dit model is voor de kleinere Space Black roestvrijstalen Series 5 met GPS en mobiele connectiviteit. Bekijk de deal op Amazon .

ES Según los informes, Facebook planea lanzar un reloj inteligente con estructura de acero inoxidable en el verano de 2022.

NL Facebook is naar verluidt van plan om in de zomer van 2022 een smartwatch met roestvrijstalen frame te lanceren.

Spanish Dutch
facebook facebook
planea plan
lanzar lanceren
estructura frame
reloj inteligente smartwatch
el de
verano zomer
en in

ES Caja de acero inoxidable de 46 mm (48 mm para el modelo Pro)

NL 46 mm roestvrijstalen kast (48 mm voor Pro-model)

Spanish Dutch
mm mm
modelo model
pro pro

ES Eso da la ilusión de que el reloj es mucho más redondo que antes, aunque la carcasa de acero inoxidable aún conserva su borde recto

NL Dat geeft de illusie dat het horloge veel ronder is dan voorheen, hoewel de roestvrijstalen kast nog steeds zijn rechte rand behoudt

Spanish Dutch
reloj horloge
conserva behoudt
borde rand
recto rechte
es is
mucho veel
aunque hoewel
aún steeds
da geeft
de dat

ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

Spanish Dutch
chasis chassis
trasera achterkant
modelos modellen
carne vlees
dorado gouden
o of
en in
es is
especialmente vooral
y en
pro pro
algo iets
realmente echt
colores kleuren
si als
parte van
pero maar
solo alleen
al naast

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.

Spanish Dutch
pantalla scherm
pulgadas inch
mejorado verbeterd
brillo helderheid
contraste contrast
chasis chassis
respaldo achterkant
vidrio glazen
oled oled
en in
y en
pero maar
obtiene krijgt
eso dat
más meer
significa betekent
aún nog

ES Aluminio, acero inoxidable, titanio

NL Aluminium, roestvrij staal, titanium

Spanish Dutch
titanio titanium
aluminio aluminium
acero staal
inoxidable roestvrij

ES Las opciones de caja incluyen aluminio, con cinco colores nuevos, opciones de acero inoxidable y titanio, en varios colores.

NL Case-opties omvatten aluminium - met vijf nieuwe kleuren, roestvrij staal en titanium opties, in verschillende kleuren.

Spanish Dutch
opciones opties
incluyen omvatten
nuevos nieuwe
titanio titanium
aluminio aluminium
acero staal
en in
varios verschillende
colores kleuren
y en
inoxidable roestvrij

ES Compre tiendas de techo ligeras y de bajo perfil, tiendas instantáneas para el piso, mesas compactas de acero inoxidable para campamento, sillas, accesorios de cocina y más.

NL Shop nu voor lichte en lage daktenten, tweepersoonstenten, compacte roestvrij stalen kampeertafels, stoelen, kookaccessoires en nog veel meer.

Spanish Dutch
tiendas shop
ligeras lichte
compactas compacte
acero stalen
sillas stoelen
más meer
y en
inoxidable roestvrij

ES Vasos shot en acero inoxidable Rockford

NL Roestvrijstalen borrelglaasjes Rockford

ES Hay placas de acero inoxidable moldeadas que se deslizan y bloquean para asegurar su teléfono y puede usar el GorillaPod en superficies irregulares gracias a sus patas de goma

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

Spanish Dutch
placas platen
teléfono telefoon
superficies oppervlakken
goma rubberen
usar gebruiken
puede kunt
y en
a om
el de
en te
hay er

ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..

NL Het koolstofstalen lemmet onderscheidt zich doordat het bijzonder scherp is en gemakkelijk te slijpen.Het koolstofstalen mes is ideaal om mee te klussen, tuinieren, beeldhouwen en vlechten

Spanish Dutch
facilidad gemakkelijk
cuchillo mes
ideal ideaal
es is
y en
su zich

ES Con su lámina de acero inoxidable, el cuchillo de bolsillo de tradición inox es resistente a la corrosión y no necesita ningún mantenimiento en particular garantizando una excelente calidad de corte.

NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.

Spanish Dutch
acero stalen
mantenimiento onderhoud
es is
y en
una speciaal
inoxidable roestvrij
no geen
excelente uitstekende

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”

Spanish Dutch
acero staal
nombre naam
inoxidable roestvrij
el de
entonces dan

ES Cuanto más dura es la hoja, más frágil es. Esta regla es válida para ambos tipos de acero, ya sea al carbono o el inoxidable.

NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.

Spanish Dutch
regla regel
acero staal
inoxidable roestvrij
es is
de en
para voor

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.

Spanish Dutch
carbono koolstof
cromo chroom
forma vorm
pierde verliest
disminuye vermindert
a om
su geven
en in

ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
acero staal
la de
inoxidable roestvrij

ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

Spanish Dutch
conserva behoudt
ventajas voordelen
el de
alrededor in

ES Este matiz también tiene la ventaja de ser más económico que el acero inoxidable.

NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.

Spanish Dutch
ventaja voordeel
también ook
más económico goedkoper
este is
de dat

Showing 50 of 50 translations