Hire a translator I am translator

Translate "insertar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "insertar" from Spanish to Dutch

Translations of insertar

"insertar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

insertar bij dat deze die door een embedden en het in in de insluiten invoegen is met naar nog of te tekst toevoegen van voegen voor voor de wat één

Translation of Spanish to Dutch of insertar

Spanish
Dutch

ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"

NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'

Spanish Dutch
página pagina
clic klik
la de
selecciona selecteer
insertar invoegen
y en
word word
en in

ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"

NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"

Spanish Dutch
wordpress wordpress
google google
inglés engels
mapa kaart
mi mijn
en in
insertar invoegen
ver bekijk
cómo hoe
preguntas vragen

ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"

NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'

Spanish Dutch
página pagina
clic klik
la de
selecciona selecteer
insertar invoegen
y en
word word
en in

ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"

NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"

Spanish Dutch
wordpress wordpress
google google
inglés engels
mapa kaart
mi mijn
en in
insertar invoegen
ver bekijk
cómo hoe
preguntas vragen

ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.

NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.

Spanish Dutch
código code
catálogo catalogus
flipsnack flipsnack
elige kies
apariencia uiterlijk
y en
en in

ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

Spanish Dutch
contenido content
twitter twitter
desarrolladores ontwikkelaars
o of
tu sluiten
aplicación app
y en
acuerdo overeenkomst
aceptas akkoord
en in

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

Spanish Dutch
sencillo handige
gran groot
desea wilt
o of
texto tekst
a om
de toe
para keer

ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":

NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:

Spanish Dutch
nota noot
podcasts podcast
lugar plek
insertar invoegen
enlace link
puedes kunt
o of
en in

ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

Spanish Dutch
manera manier
insertar voegen
anuncio advertentie
podcast podcast
era was
audio audiobestand
y en
en in

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

Spanish Dutch
modernos moderne
anuncios advertenties
insertar voegen
dinámicamente dynamisch
podcast podcast
lo maar
utilizan gebruiken
sea u
de stellen
en in

ES ¿Cómo puedo insertar fragmentos de código en el editor de texto de las entradas?

NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?

Spanish Dutch
fragmentos snippets
editor editor
en in
el de
texto tekst
cómo hoe

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer

Spanish Dutch
presentaciones presentaties
rápida snelle
símbolos symbolen
editar bewerk
imágenes afbeeldingen
y en
obtener krijg
más meer
texto tekst
especiales speciale
abrir uw

ES Paso 4: Ahora, cree un nuevo archivo de configuración de Apache {insertar-nombre-nombre} .conf para el sitio web de WordPress con el siguiente comando, que debe abrir su archivo en un editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
wordpress wordpress
comando opdracht
nuevo nieuw
archivo bestand
debe moet
en in
el de
abrir openen
ahora nu
sitio website
siguiente een

ES Intente insertar su ubicación de nuevo para restablecer los campos que dependen de ella (estado/provincia y código postal)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

Spanish Dutch
código postal postcode
ubicación locatie
campos velden
y en
los de

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
descuento korting
kinsta kinsta
cupón coupon
es is
factura factuur
y en
el de
pago afrekenen
código gebruiken

ES Utiliza el editor de ecuaciones para insertar fórmulas y ilustrar las matemáticas

NL Gebruik de vergelijkingseditor om formules in te voegen om een wiskundige berekening te visualiseren

Spanish Dutch
utiliza gebruik
insertar voegen
fórmulas formules
el de
de een

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

Spanish Dutch
mundo wereld
compartidas gedeeld
komoot komoot
y en
de van

ES Haz clic en "Compartir" en el contenido que quieres insertar.

NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.

Spanish Dutch
clic klik
compartir delen
insertar embedden
en te
el op

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

Spanish Dutch
código code
compartir delen
ruta tour
colección collectie
perfil profiel
komoot komoot
insertar embedden
genera genereert
copiar kopiëren
clic klik
y en
o of
selecciona kies
vea zien
en te
de een
quieres wilt
el op
tienes je

ES Cómo insertar Rutas, Colecciones, Lugares favoritos y perfiles en sitios web de WordPress

NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?

Spanish Dutch
rutas tours
colecciones collecties
perfiles profielen
en op
wordpress wordpress
y en
sitios websites
cómo hoe

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

Spanish Dutch
software software
videos videos
agregar voegen
o of
archivos bestanden
en te
notas notities
y en
comentarios opmerkingen
con brengt
insertar insluiten
completos complete
de bij
permiten laten

ES Por lo tanto, ahora se trata de completar los formularios sociales en lugar de simplemente insertar el enlace en su sitio web y redirigirlo a los otros sitios web.

NL Het gaat nu dus allemaal om het invullen van de op sociale media gebaseerde formulieren in plaats van gewoon de link op uw website in te voegen en deze door te sturen naar de andere websites.

Spanish Dutch
ahora nu
insertar voegen
otros andere
sociales sociale
enlace link
formularios formulieren
completar invullen
lugar plaats
y en
el de
sitios websites
a om
simplemente gewoon
en in

ES El bloque Formulario de suscripción te permite insertar un formulario de suscripción en el área de contenido de cualquier publicación o página, lo que permitirá a tus lectores recibir notificaciones cuando publiques nuevas entradas

NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd

Spanish Dutch
bloque blok
insertar invoegen
lectores lezers
nuevas nieuwe
o of
tus je
notificaciones meldingen
contenido berichten
publicación bericht
página pagina
en binnen

ES Dicho esto, el SEO en la página no consiste únicamente en insertar palabras clave en el código HTML de tu página. También incluye trabajar en los siguientes elementos:

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

Spanish Dutch
dicho gezegd
seo seo
código code
html html
trabajar werken
página pagina
siguientes een
de en
en in
no nog

ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.

NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.

Spanish Dutch
puedo kan
insertar invoegen
o of
no niet
foto foto
en in
imagen afbeelding

ES Insertar un vídeo de YouTube en una presentación de PowerPoint

NL Een YouTube-video in een PowerPoint-presentatie plaatsen

Spanish Dutch
vídeo video
youtube youtube
presentación presentatie
powerpoint powerpoint
en in

ES Usa 'insertar imagen' en MS Word en lugar de 'cortar y pegar'

NL Gebruik 'afbeelding invoegen' in MS Word in plaats van 'knippen en plakken'

Spanish Dutch
usa gebruik
insertar invoegen
imagen afbeelding
word word
lugar plaats
cortar knippen
pegar plakken
en in
y en

ES Esos detalles provienen de un Tweet que estuvo brevemente en vivo, pero que desde entonces fue retirado por Sky; actualizaremos cuando tengamos una confirmación absoluta. Si podemos insertar la transmisión aquí para que la veas, lo haremos.

NL Die details kwamen van een Tweet die kort live was, maar sindsdien door Sky is getrokken - we zullen updaten wanneer we absolute bevestiging hebben. Als we de stream hier kunnen insluiten zodat u deze kunt bekijken, zullen we dat doen.

Spanish Dutch
detalles details
brevemente kort
sky sky
confirmación bevestiging
insertar insluiten
transmisión stream
podemos kunt
de zodat
tengamos hebben
la de
haremos zullen
si als
aquí hier
vivo live
en door
fue was
pero maar
cuando wanneer

ES Aparentemente, los auriculares no tienen espacio para anteojos recetados según el informe Bloomberg de principios de 2021 ; en su lugar, se pueden insertar lentes personalizados en los auriculares

NL Blijkbaar heeft de headset geen ruimte voor een bril op sterkte volgens het Bloomberg-rapport van begin 2021 - in plaats daarvan kunnen aangepaste lenzen in de headset worden geplaatst

Spanish Dutch
aparentemente blijkbaar
auriculares headset
informe rapport
principios begin
personalizados aangepaste
espacio ruimte
lugar plaats
pueden kunnen
lentes lenzen
anteojos bril
no geen
el de
en in

ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede insertar estas transcripciones en su sitio web para mejorar la capacidad de búsqueda y el descubrimiento por parte de sus lectores/oyentes.

NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.

Spanish Dutch
transcripciones transcripties
precisas nauwkeurige
fácilmente eenvoudig
insertar insluiten
mejorar verbeteren
descubrimiento ontdekking
lectores lezers
oyentes luisteraars
puede kunt
y en
además bovendien
en te
sus uw

ES Al usar Flipsnack llevamos el catálogo de papel al cliente digital. Al ser capaces de insertar enlaces de productos lo ha hecho aún más exitoso.

NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
catálogo catalogus
papel papieren
enlaces links
cliente klant
al naar de
el de
a om
digital digitale
hecho is
productos producten

ES ¡Y ya no hablemos de que puedes insertar vídeos en el cuadro de texto de la etiqueta usando los códigos de inserción tipo iframe!

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

Spanish Dutch
insertar insluiten
vídeos video
etiqueta tag
códigos codes
iframe iframe
puedes kunt
de over
en in

ES Usa nuestro editor para insertar etiquetas de productos y brindar más información o contenido promocional en relación a tus productos

NL Gebruik onze editor om producttags toe te voegen en meer informatie of promo-inhoud over uw producten te bieden

Spanish Dutch
usa gebruik
editor editor
insertar voegen
brindar bieden
información informatie
o of
contenido inhoud
y en
más meer
en te
productos producten
a om

ES Aprovecha nuestra opción Premium para insertar contenido en tu catálogo, mediante cualquier código de inserción que tenga la etiqueta iFrame

NL Maak gebruik van onze premiumoptie om inhoud in uw catalogus in te sluiten met elke insluitcode die de iFrame-tag heeft

Spanish Dutch
contenido inhoud
catálogo catalogus
etiqueta tag
iframe iframe
aprovecha gebruik
la de
tu sluiten
en in

ES Esta es una forma genial de insertar encuestas, sondeos, presentaciones, series de diapositivas, visitas virtuales, listas de reproducción, pruebas, carruseles, panoramas, mapas, formularios de contacto en tu publicación digital.

NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.

Spanish Dutch
forma manier
genial coole
insertar voegen
visitas rondleidingen
mapas kaarten
publicación publicatie
listas de reproducción afspeellijsten
es is
encuestas enquêtes
virtuales virtuele
digital digitale
presentaciones presentaties
diapositivas diavoorstellingen
en in

ES Insertar (integrar el catálogo en sitios web y blogs)

NL Embedden (catalogus integreren op websites en blogs)

Spanish Dutch
insertar embedden
integrar integreren
catálogo catalogus
y en
blogs blogs
sitios websites
en op

ES ¿Cómo puedo insertar mi flipbook?

NL Hoe kan ik mijn flipboek insluiten?

Spanish Dutch
cómo hoe
puedo kan
insertar insluiten
mi mijn

ES Con Flipsnack, es realmente sencillo insertar tu flipbook en tu sitio web

NL Het is heel eenvoudig om uw flipbook met Flipsnack op uw website in te sluiten

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
sencillo eenvoudig
es is
tu sluiten
con met
en in

ES Todo lo que necesitas hacer es ir a Mis flipbooks, pasar el cursor sobre tu flipbook y hacer clic en Insertar

NL Het enige wat u hoeft te doen is naar Mijn flipbooks gaan, met uw muis over uw flipbook gaan en op Insluiten klikken

Spanish Dutch
insertar insluiten
es is
y en
necesitas hoeft
hacer clic klikken
en te
el op
sobre over
lo wat

ES Aparecerá una ventana emergente y debajo la vista previa que verás en la pestaña de Insertar

NL Een pop-in venster wordt geopend en onder het voorbeeld ziet u het tabblad Insluiten

Spanish Dutch
ventana venster
pestaña tabblad
insertar insluiten
en in
y en
vista previa voorbeeld
emergente het
previa een
a ziet

ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.

NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.

Spanish Dutch
patrocinadores sponsors
o of
y en
electrónico e
segura veilig
correo mail
tu sluiten
correo electrónico e-mail
tus je
en in

ES Los informes publicados pueden ser compartidos en varias formas, se pueden insertar o imprimir

NL Gepubliceerde rapporten kunnen op verschillende manieren worden gedeeld, ingebed of afgedrukt

Spanish Dutch
informes rapporten
publicados gepubliceerde
compartidos gedeeld
formas manieren
imprimir afgedrukt
pueden kunnen
o of
varias verschillende
en op
los worden

ES No dudes en compartir el diseño de tu folleto con tus amigos, familiares y clientes. Envíalo directamente por correo electrónico o publícalo en las redes sociales. También puedes insertar tu folleto digital en tu sitio web, si lo tuvieras.

NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.

Spanish Dutch
folleto brochure
amigos vrienden
familiares familie
clientes klanten
directamente direct
o of
digital digitale
puedes kunt
compartir delen
y en
electrónico e
también ook
correo mail
si als
correo electrónico e-mail
insertar invoegen
sociales sociale
en in

ES Enumera todos tus productos y servicios de cuidado de la salud, mediante una plantilla para folleto de atención de la salud de nuestra amplia galería. Hazla más atractiva al insertar elementos enriquecidos de medios visuales.

NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.

Spanish Dutch
folleto brochure
galería galerij
medios media
plantilla sjabloon
y en
servicios diensten
salud gezondheidszorg
elementos elementen
productos producten
a maak

ES Podemos poner un enlace hacia cualquier catálogo en línea, en nuestros mensajes por email y publicaciones en redes sociales, e insertar los catálogos en nuestro sitio web.

NL We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media en de catalogi insluiten op onze website.

Spanish Dutch
insertar insluiten
catálogo catalogus
y en
en línea online
catálogos catalogi
podemos we kunnen
email mails
en in
publicaciones posts
un elke
sociales sociale
los de

ES La capacidad para insertar videos fácilmente dentro del contenido de las páginas es extremadamente útil y es una excelente forma para mejorar la experiencia multimedia del usuario

NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren

Spanish Dutch
capacidad mogelijkheid
videos videos
mejorar verbeteren
multimedia multimedia
fácilmente eenvoudig
es is
útil nuttig
la de
dentro in
y en
forma manier
excelente geweldige

ES Insertar Google Maps en HTML – Gratis y fácil

NL Voeg een Google map in – Gratis en gemakkelijk

ES ¿Cómo puedo insertar un mapa de Google en mi sitio web?

NL Hoe kan ik een Google map op mijn website invoegen?

Spanish Dutch
puedo kan
mapa map
en op
mi mijn
insertar invoegen
google google
cómo hoe

ES ¿Por qué debería insertar el mapa de Google en mi sitio web?

NL Waarom een Google map op mijn website invoegen?

Spanish Dutch
mapa map
mi mijn
insertar invoegen
google google
de een
en op

ES ¿No es una razón para insertar un mapa de Google en su sitio web? Claro que lo es

NL Is het niet een reden om een ​​Google-kaart in te bedden op uw website? Tuurlijk

Spanish Dutch
no niet
razón reden
mapa kaart
google google
es is
lo het
de een
sitio website
en in

Showing 50 of 50 translations