Hire a translator I am translator

Translate "integrar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrar" from Spanish to Dutch

Translations of integrar

"integrar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

integrar alle app applicatie apps bij dat door gebruik gebruiken gebruikt geïntegreerd hebben helpen het in in de integratie integreer integreren manier meer met of ontwikkeld over producten service software systemen teams tools tot van de via

Translation of Spanish to Dutch of integrar

Spanish
Dutch

ES Podemos integrar nuestras soluciones para el cálculo y la compensación de carbono en diversos sistemas de ERP y en soluciones específicas. Por ejemplo, es posible integrar tiendas web.   

NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden. 

Spanish Dutch
integrar integreren
soluciones oplossingen
diversos diverse
sistemas systemen
erp erp
específicas specifieke
web verbinden
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
posible mogelijk
podemos kunnen
en in

ES Los registros sin procesar también están disponibles mediante API y se pueden integrar con herramientas de análisis/SIEM.

NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.

Spanish Dutch
api api
integrar geïntegreerd
herramientas tools
también ook
y en
pueden kunnen
disponibles beschikbaar

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).

Spanish Dutch
mailchimp mailchimp
es is
o of
maneras manieren
crecer groeien
construir bouwen
gran geweldige
manera manier
electrónico e
mejores beste
correo mail
correo electrónico e-mail
de omdat
lista lijst

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

Spanish Dutch
descargas downloads
podcast podcast
específicos specifieke
integrar integreren
función functie
servicio service
usar gebruiken
puedes kunt
también ook
de bij
su hun
que hoeveel
tu koppelen
todo je
obtiene krijgt
los zult

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
personalizado aangepast
integrar integreren
automatizar automatiseren
crea maak
y en
funciones functies

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
integrar integreren
favoritos favoriete
marketplace marketplace
rendimiento prestaties
ya al
y en
serán zijn
productos producten
herramientas tools
que extra
tus je
equipo team
pero maar

ES Integrar la venta de entradas/inscripciones en tu sitio web

NL Tickets verkopen op je eigen site

Spanish Dutch
entradas tickets
en op
venta verkopen
sitio site
de eigen

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Spanish Dutch
integrar integreren
jira jira
management management
ti it
colaborar samenwerken
problemas problemen
ofrecer bieden
equipos teams
software software
resolver oplossen
mejorada betere
service service
y en
pueden kunnen
más de
más rápido sneller

ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

Spanish Dutch
integrar integreren
jira jira
service service
management management
ti it
pueden kunnen
colaborar samenwerken
resolver oplossen
problemas problemen
rápidamente sneller
software software
equipos teams
y en
más de

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

Spanish Dutch
integrar integreren
jira jira
software software
management management
digital digital
rápida snelle
escalable schaalbare
test test
y en
con met
para voor
al door
una een
sencilla eenvoudige

ES Los socios bancarios o de integración también pueden integrar la solución en plataformas bancarias centrales fácilmente para reducir costos y mejorar la flexibilidad.   

NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.   

Spanish Dutch
pueden kan
fácilmente eenvoudig
costos kosten
o of
mejorar verbeteren
la de
solución oplossing
también ook
y en
flexibilidad flexibiliteit
reducir verminderen
en in
bancarias bank

ES Puedes integrar ONLYOFFICE Docs con cualquier solución web sin preocuparte por el modelo de despliegue que utilices: en la nube o in situ.

NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.

Spanish Dutch
integrar integreren
docs docs
despliegue -
nube cloud
utilices gebruikt
o of
puedes kunt
en elke
que welk

ES Todo lo que necesitas saber para integrar ONLYOFFICE Docs en tu aplicación

NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app

Spanish Dutch
saber weten
integrar integreren
docs docs
aplicación app
necesitas moet
en in

ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Spanish Dutch
tableau tableau
crm crm
acción actie
decisión beslissing
sin problemas naadloos
y en
es is
en in
datos data
por waardoor
cada elke
problemas die

ES Siete criterios para integrar la BI

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

Spanish Dutch
criterios criteria
integrar integratie
bi bi
la de
para mee

ES Mira aquí el paso a paso para integrar tu cuenta de correo favorita

NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder

Spanish Dutch
favorita favoriete
para hieronder
de voor

ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

Spanish Dutch
api api
diseñada ontworpen
fácil eenvoudig
desarrolladores ontwikkelaars
niveles niveaus
utilizada gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
la de
es is
y en
muy te
como als

ES Integrar un VCS en un proyecto de desarrollo de software favorece una variedad de ventajas ge gestión y organización

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

Spanish Dutch
integrar integratie
vcs vcs
gestión beheer
organización organisatie
en in
ventajas voordelen
y en

ES Un desarrollador inicia una transacción para integrar sus ediciones de código fuente en la base de código grande

NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
transacción transactie
integrar integreren
grande grotere
la de
base een
en in

ES Además de las cookies técnicamente necesarias, utilizamos cookies con fines estadísticos, con fines publicitarios, para integrar los canales sociales y para personalizar el contenido

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

Spanish Dutch
cookies cookies
técnicamente technisch
necesarias noodzakelijke
fines doeleinden
integrar integreren
sociales sociale
contenido content
personalizar personaliseren
utilizamos gebruiken
y en

ES Facebook puede estar planeando integrar los entrenamientos de Oculus VR en Apple Health

NL Facebook is van plan om Oculus VR-workouts te integreren in Apple Health

Spanish Dutch
facebook facebook
planeando plan
integrar integreren
entrenamientos workouts
oculus oculus
vr vr
apple apple
health health
de van
estar is
en in

ES Puedes integrar MeisterTask a tus cuentas de correo electrónico de Microsoft Outlook, Gmail o Spark y convertir fácilmente los correos electrónicos en tareas

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken

Spanish Dutch
integrar integreren
microsoft microsoft
spark spark
fácilmente eenvoudig
tareas taken
gmail gmail
o of
en in
y en
puedes kan
correos mails
electrónico e
tus je

ES Forge es una plataforma de desarrollo de aplicaciones diseñada para revolucionar la forma de personalizar, ampliar e integrar los productos de Atlassian Cloud.

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

Spanish Dutch
aplicaciones app
diseñada ontworpen
integrar geïntegreerd
atlassian atlassian
es is
forma manier
de en
la de
plataforma een

ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

Spanish Dutch
cambiando schakelen
plataforma platforms
integrar integreer
herramientas tools
jira jira
work work
management management
lugar plaats
tus je
de tussen
con met
en in

ES Access permite a los clientes integrar sus productos de Atlassian Cloud con un proveedor de identidades.

NL Access stelt klanten in staat Atlassian-cloudproducten te integreren met een identiteitsprovider.

Spanish Dutch
integrar integreren
atlassian atlassian
access access
permite in staat
clientes klanten
los in

ES Aprende a integrar Confluence con Jira para capturar ideas e información de los proyectos, informar del progreso y finalizar el trabajo más rápido.

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

Spanish Dutch
integrar integreren
jira jira
progreso voortgang
finalizar voltooien
ideas ideeën
a om
y en
informar rapporteren
trabajo werk
más rápido sneller

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

NL Toen engineering hun implementatie begon door in Jira Software Cloud te standaardiseren en onboarden, maakten ze van de gelegenheid gebruik ook een flexibelere benadering te integreren

Spanish Dutch
ingeniería engineering
empezó begon
jira jira
cloud cloud
integrar integreren
enfoque benadering
implementación implementatie
software software
también ook
de en
su hun
un een
oportunidad gelegenheid
que toen

ES Gracias a las docenas de canales que ofrecen proveedores como AWS y Microsoft, podrás integrar tu canalización de CI/CD con las herramientas que tu equipo ya usa.

NL Leveranciers zoals AWS en Microsoft bieden een groot aantal pipes om je CI/CD-pipeline integreren met de tools die je team al gebruikt.

Spanish Dutch
aws aws
microsoft microsoft
integrar integreren
cd cd
ya al
proveedores leveranciers
a om
y en
ofrecen bieden
herramientas tools
equipo team

ES También querían integrar simultáneamente su solución de inicio de sesión único personalizada con Atlassian Access para facilitar el aprovisionamiento y la gestión de los usuarios.

NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.

Spanish Dutch
integrar integreren
solución oplossing
atlassian atlassian
access access
gestión beheer
personalizada aangepaste
y en
el tegelijkertijd
su hun

ES Con nuestro sistema puedes integrar diferentes herramientas para el registro de citas online. Así, pasarás menos tiempo con tu calendario y más con tus pacientes.

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

Spanish Dutch
puedes kunnen
citas afspraken
pacientes patiënten
tiempo tijd
y en
más meer
tus je

ES Usted puede integrar fácilmente FandangoSEO con las herramientas de SEO más populares y poderosas del mercado hoy en día

NL U kunt FandangoSEO eenvoudig integreren met de meest populaire en krachtige SEO-tools op de markt van vandaag

Spanish Dutch
puede kunt
integrar integreren
fácilmente eenvoudig
herramientas tools
seo seo
populares populaire
poderosas krachtige
fandangoseo fandangoseo
hoy vandaag
y en
en op
usted u
mercado markt

ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores

NL App shielding was eenvoudig te integreren en vormde geen extra last voor de ontwikkelaars

Spanish Dutch
blindaje shielding
fue was
fácil eenvoudig
carga last
desarrolladores ontwikkelaars
adicional te
integrar integreren
y en
no geen
aplicaciones app

ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.

NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.

Spanish Dutch
colabora werkt samen
digitales digitale
integrar integreren
componente onderdeel
central centraal
socios partners
gestionar beheren
soluciones oplossingen
y en
plataforma platform
implementar -
servicios diensten
como als
marca om

ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

Spanish Dutch
puede kunt
integrar integreren
mejorar verbeteren
reducir verlagen
costos kosten
operativos operationele
y en
además bovendien

ES Aprovechamiento de API para integrar nueva tecnología de autenticación y antifraude.

NL Gebruik API's om nieuwe authenticatie- en fraudetechnologie te integreren

Spanish Dutch
aprovechamiento gebruik
integrar integreren
nueva nieuwe
autenticación authenticatie
a om
y en

ES Aprovechamiento de API para integrar capacidades de prevención del fraude

NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren

Spanish Dutch
aprovechamiento gebruik
integrar integreren
capacidades mogelijkheden

ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

Spanish Dutch
permite in staat
autenticación authenticatie
fido fido
estándar standaard
api api
interfaz interface
aplicaciones application
navegadores browsers
dispositivos apparaten
está staat
línea een
utilicen gebruiken
puede kan
y en
web web
en in

ES Integrar los autenticadores de un botón de OneSpan a una red existente es simple

NL Het is eenvoudig om de één-knop-authenticators van OneSpan in een bestaand netwerk te integreren

Spanish Dutch
integrar integreren
autenticadores authenticators
botón knop
red netwerk
simple eenvoudig
es is
los de
a om

ES Ya sea que esté buscando una solución de firma electrónica lista para usar o API / SDK para integrar la firma electrónica en sus aplicaciones, OneSpan Sign lo tiene cubierto

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare oplossing voor elektronische handtekeningen of een API / SDK om e-ondertekening in uw apps te integreren, OneSpan Sign heeft het allemaal.

Spanish Dutch
api api
sdk sdk
solución oplossing
aplicaciones apps
integrar integreren
lista een
sign sign
firma handtekeningen
o of
electrónica elektronische
esté bent
buscando op zoek
una onespan
en in
sus uw

ES Posibilidad de integrar OneSpan Sign en sus aplicaciones online y móviles mediante nuestra API abierta

NL Mogelijkheid om OneSpan Sign te integreren in uw online en mobiele applicaties met behulp van onze open API

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
online online
móviles mobiele
api api
sign sign
integrar integreren
y en
aplicaciones applicaties
en in
sus uw

ES En lugar de cambiar de proveedor y volver a integrar una nueva solución de firma electrónica con las líneas de negocio, la mayoría de las empresas aceptan a regañadientes el precio inflado

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

Spanish Dutch
lugar plaats
cambiar veranderen
integrar integreren
solución oplossing
firma handtekeningen
electrónica elektronische
proveedor leverancier
empresas bedrijven
mayor hogere
y en
precio prijs
nueva een nieuwe
mayoría de meeste
la mayoría meeste
líneas een
en in

ES La empresa también quería integrar un proceso de autenticación en su producto actual con una solución que facilitara la implantación, evaluación y verificación del cumplimiento de todas las normativas.

NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.

Spanish Dutch
actual bestaande
solución oplossing
evaluación evalueren
cumplimiento naleving
normativas voorschriften
integrar integreren
a om
la de
también ook
y en
empresa bedrijf
producto product
en in
que ervan

ES Las empresas en WhatsApp pueden usar Zendesk para integrar bots que mejoran la experiencia general de los clientes

NL Bedrijven die WhatsApp gebruiken kunnen via Zendesk bots te integreren die de algehele klantervaring verbeteren

Spanish Dutch
empresas bedrijven
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
integrar integreren
bots bots
mejoran verbeteren
pueden kunnen
usar gebruiken
en te
la de
de via

ES Los SMS y la mensajería se pueden integrar con el software de help desk para ofrecer un mejor servicio de atención al cliente

NL Het integreren van sms en messaging met helpdesksoftware leidt tot een betere klantenservice

Spanish Dutch
integrar integreren
mejor betere
sms sms
mensajería messaging
y en
a tot

ES   Sunshine Conversations, parte de la familia Sunshine, es una plataforma de mensajería basada en API que te permite integrar la mensajería en toda tu empresa como un medio para la comunicación y el comercio

NL   Sunshine Conversations maakt deel uit van de Sunshine-familie en is een API-gebaseerd berichtenplatform waarmee je berichtenverkeer als middel voor communicatie en handel in je gehele bedrijf kunt integreren

Spanish Dutch
familia familie
basada gebaseerd
api api
integrar integreren
es is
empresa bedrijf
comercio handel
comunicación communicatie
en in
y en
parte van
plataforma een
como als

ES Con las API abiertas de Sunshine Conversations puedes integrar cualquier plataforma que desees: de bots, comercio, reservaciones, pagos o encuestas.

NL Met de open API's van Sunshine Conversations kun je elk platform voor bots, handelsactiviteiten, reserveringen, betalingen of enquêtes integreren.

Spanish Dutch
integrar integreren
plataforma platform
bots bots
pagos betalingen
encuestas enquêtes
o of
las de
cualquier elk

ES Si bien muchos hosts te permiten integrar tu web con un CDN externo, casi siempre se trata de Cloudflare y de su plan gratuito

NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement

Spanish Dutch
integrar integreren
web site
cdn cdn
plan abonnement
y en
gratuito gratis
cloudflare cloudflare
si bien hoewel

ES Para integrar BigCommerce y DataFeedWatch solo hay que seguir unos sencillos pasos.

NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.

Spanish Dutch
integrar integreren
pasos stappen
y en
solo slechts

ES Para todos aquellos que no venden sus creaciones pero que quieren aprovecharse del tráfico de visitantes de su propia página, existe la posibilidad de integrar las ofertas de socio de Amazon o eBay

NL Wie geen eigen creaties verkoopt, maar van de vele bezoekers van zijn website wil profiteren, kan eenvoudig de partneraanbiedingen van Amazon of eBay integreren

Spanish Dutch
creaciones creaties
visitantes bezoekers
integrar integreren
amazon amazon
ebay ebay
o of
la de
no geen
quieren wil
posibilidad kan
pero maar
página van

ES Si escoges el plan de suscripción DeepL API, podrás integrar la API REST en formato JSON de DeepL en tus propios productos y plataformas

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

Spanish Dutch
api api
integrar integreren
rest rest
json json
plataformas platforms
y en
podrá kunt
si als
en in
productos producten

Showing 50 of 50 translations